. . . "\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lena Rice)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1866 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0628\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1907\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1890."@ar . . "\u041B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lena Rice; 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1866 \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1907) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456."@uk . . . "Helena Bertha Grace Rice, Lena Rice (ur. 21 czerwca 1866 w Marlhill, zm. 21 czerwca 1907), tenisistka irlandzka, zwyci\u0119\u017Cczyni Wimbledonu."@pl . . "W"@en . . "Marlhill near New Inn, Ireland"@en . . . . "\u0420\u0430\u0439\u0441, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . . . "Helena Bertha Graceov\u00E1 Riceov\u00E1, Lena Riceov\u00E1 (21. \u010Dervna 1866 \u2013 21. \u010Dervna 1907) byla irsk\u00E1 tenistka, do sou\u010Dasnosti jedin\u00E1 Irka, kter\u00E1 zv\u00EDt\u011Bzila ve wimbledonsk\u00E9 dvouh\u0159e."@cs . . . . "Helena \u00AB Lena \u00BB Bertha Grace Rice (n\u00E9e le 21 juin 1866 dans le comt\u00E9 de Tipperary, Irlande \u2014 d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 21 juin 1907 dans le Comt\u00E9 de Tipperary, Irlande) est une joueuse de tennis irlandaise de la fin du XIXe si\u00E8cle. En 1890, elle devient la premi\u00E8re Irlandaise \u00E0 remporter le tournoi de Wimbledon (en simple dames). Elle est aussi la premi\u00E8re de son pays \u00E0 s'imposer dans une \u00E9preuve du Grand Chelem, un an avant Mabel Cahill \u00E0 l'US Women's National Championship. Helena Rice est d\u00E9c\u00E9d\u00E9e des suites d'une tuberculose, le jour de son 41e anniversaire."@fr . . "Lena Rice"@fr . . "Lena Rice, nacida con el nombre Helena Bertha Grace Rice , fue una tenista irlandesa."@es . . . . . . . . . . . "Helena Bertha Grace Rice, detta Lena , \u00E8 stata una tennista irlandese. Nel 1890 ottiene il suo miglior risultato vincendo il Torneo di Wimbledon, sconfiggendo in finale Blanche Bingley per 6-4, 6-1."@it . . . . . . "United Kingdom"@en . . . "\u30EC\u30CA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9"@ja . "Helena Bertha Grace \"Lena\" Rice foi uma tenista brit\u00E2nica."@pt . . . . . . "1907-06-21"^^ . "Lena Rice (Marlhill, New Inn, 21 juni 1866 \u2013 21 juni 1907) is een tennisspeelster uit Ierland, dat op dat moment onderdeel van Groot-Brittanni\u00EB was. Zij won het damesenkeltoernooi van Wimbledon in 1890, en is daarmee de enige Ierse vrouw die ooit op Wimbledon wist te winnen. Rice speelde maar twee seizoenen tennis, en deed daarin maar aan een paar toernooien mee. Rice overleed op haar 41e verjaardag aan de gevolgen van tuberculose, en werd begraven op de katholieke begraafplaats Downey's Field in New Inn."@nl . . . . . . . . . "Lena Rice (* 21. Juni 1866 bei , County Tipperary; \u2020 21. Juni 1907 ebenda; eigentlich Helena Bertha Grace Rice) war eine irische Tennisspielerin und Wimbledon-Siegerin 1890."@de . . . "\u041B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441"@uk . "Helena Bertha Grace \"Lena\" Rice foi uma tenista brit\u00E2nica."@pt . . . . . . . "1907-06-21"^^ . "Lena Rice"@sv . . . . "5760963"^^ . . . "\u30EC\u30CA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9\uFF08Lena Rice, 1866\u5E746\u670821\u65E5 - 1907\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30DA\u30E9\u30EA\u30FC\u770C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F Helena Bertha Grace Rice \uFF08\u30D8\u30EC\u30CA\u30FB\u30D0\u30FC\u30B5\u30FB\u30B0\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u300C\u30EC\u30CA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u306E\u540D\u524D\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5973\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u51FA\u5834\u8005\u306B\u306A\u308A\u30011890\u5E74\u306B\u7B2C7\u56DE\u5927\u4F1A\u306E\u5973\u5B50\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u512A\u52DD\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u7D50\u6838\u306E\u305F\u308141\u6B73\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u306B\u65E9\u901D\u3057\u305F\u3002"@ja . "\u041B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lena Rice; 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1866 \u2014 21 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1907) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0456\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043B\u043E\u043C\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u044F\u0434\u0456."@uk . . "\u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helena \"Lena\" Rice), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0441 \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helena Bertha Grace Rice; 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1866, \u041C\u0430\u0440\u043B\u0445\u0438\u043B\u043B, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041D\u044C\u044E-\u0418\u043D\u043D, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1907, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 (1890)."@ru . . "\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0633"@ar . . . "Lena Rice"@nl . . "Helena Bertha Grace \"Lena\" Rice (21 June 1866 \u2013 21 June 1907) was an Irish tennis player (then a British home nation) who won the singles title at the 1890 Wimbledon Championships. She is to date the only female player from Ireland ever to win a singles title at Wimbledon."@en . . . . . . . . . . "Helena Bertha Grace Rice, Lena Rice (ur. 21 czerwca 1866 w Marlhill, zm. 21 czerwca 1907), tenisistka irlandzka, zwyci\u0119\u017Cczyni Wimbledonu."@pl . "Lena Riceov\u00E1"@cs . "1866-06-21"^^ . "Lena Rice, nacida con el nombre Helena Bertha Grace Rice , fue una tenista irlandesa."@es . "Helena \"Lena\" Bertha Grace Rice, f\u00F6dd 21 juni 1866, New Inn, Tipperary, Irland, d\u00F6d 21 juni 1907, var en irl\u00E4ndsk tennisspelare."@sv . . . "Helena Bertha Graceov\u00E1 Riceov\u00E1, Lena Riceov\u00E1 (21. \u010Dervna 1866 \u2013 21. \u010Dervna 1907) byla irsk\u00E1 tenistka, do sou\u010Dasnosti jedin\u00E1 Irka, kter\u00E1 zv\u00EDt\u011Bzila ve wimbledonsk\u00E9 dvouh\u0159e."@cs . "1866-06-21"^^ . . "Helena Bertha Grace \"Lena\" Rice (21 June 1866 \u2013 21 June 1907) was an Irish tennis player (then a British home nation) who won the singles title at the 1890 Wimbledon Championships. She is to date the only female player from Ireland ever to win a singles title at Wimbledon."@en . . . . "Lena Rice"@pt . "\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Lena Rice)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1866 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u062A\u064A\u0628\u064A\u0631\u0627\u0631\u064A\u060C \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 21 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1907\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0633\u0644\u0627\u0645. \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 1890."@ar . . . . . "1111351346"^^ . "Marlhill"@en . . . . "Lena Rice"@en . . . . . . . "Lena Rice"@en . "Lena Rice"@de . "Helena \"Lena\" Bertha Grace Rice, f\u00F6dd 21 juni 1866, New Inn, Tipperary, Irland, d\u00F6d 21 juni 1907, var en irl\u00E4ndsk tennisspelare."@sv . . . . "6229"^^ . . "Helena Bertha Grace Rice"@en . "Lena Rice (Marlhill, New Inn, 21 juni 1866 \u2013 21 juni 1907) is een tennisspeelster uit Ierland, dat op dat moment onderdeel van Groot-Brittanni\u00EB was. Zij won het damesenkeltoernooi van Wimbledon in 1890, en is daarmee de enige Ierse vrouw die ooit op Wimbledon wist te winnen. Rice speelde maar twee seizoenen tennis, en deed daarin maar aan een paar toernooien mee. Rice overleed op haar 41e verjaardag aan de gevolgen van tuberculose, en werd begraven op de katholieke begraafplaats Downey's Field in New Inn."@nl . . . . . . . . . "Lena Rice (* 21. Juni 1866 bei , County Tipperary; \u2020 21. Juni 1907 ebenda; eigentlich Helena Bertha Grace Rice) war eine irische Tennisspielerin und Wimbledon-Siegerin 1890."@de . . . . "Lena Rice"@pl . . . . . "\u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helena \"Lena\" Rice), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0440\u0435\u0439\u0441 \u0420\u0430\u0439\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helena Bertha Grace Rice; 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1866, \u041C\u0430\u0440\u043B\u0445\u0438\u043B\u043B, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441 \u041D\u044C\u044E-\u0418\u043D\u043D, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 21 \u0438\u044E\u043D\u044F 1907, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0423\u0438\u043C\u0431\u043B\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435 (1890)."@ru . . . . . "\u30EC\u30CA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9\uFF08Lena Rice, 1866\u5E746\u670821\u65E5 - 1907\u5E746\u670821\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30C6\u30A3\u30DA\u30E9\u30EA\u30FC\u770C\u30CB\u30E5\u30FC\u30A4\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3002\u30D5\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F Helena Bertha Grace Rice \uFF08\u30D8\u30EC\u30CA\u30FB\u30D0\u30FC\u30B5\u30FB\u30B0\u30EC\u30FC\u30B9\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9\uFF09\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u300C\u30EC\u30CA\u30FB\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u306E\u540D\u524D\u3067\u6700\u3082\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5973\u5B50\u30C6\u30CB\u30B9\u9078\u624B\u3068\u3057\u3066\u6700\u521D\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30D6\u30EB\u30C9\u30F3\u9078\u624B\u6A29\u51FA\u5834\u8005\u306B\u306A\u308A\u30011890\u5E74\u306B\u7B2C7\u56DE\u5927\u4F1A\u306E\u5973\u5B50\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30B9\u512A\u52DD\u8005\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u7D50\u6838\u306E\u305F\u308141\u6B73\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u306B\u65E9\u901D\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Lena Rice"@it . "Lena Rice"@es . . . . "Helena \u00AB Lena \u00BB Bertha Grace Rice (n\u00E9e le 21 juin 1866 dans le comt\u00E9 de Tipperary, Irlande \u2014 d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 21 juin 1907 dans le Comt\u00E9 de Tipperary, Irlande) est une joueuse de tennis irlandaise de la fin du XIXe si\u00E8cle. En 1890, elle devient la premi\u00E8re Irlandaise \u00E0 remporter le tournoi de Wimbledon (en simple dames). Elle est aussi la premi\u00E8re de son pays \u00E0 s'imposer dans une \u00E9preuve du Grand Chelem, un an avant Mabel Cahill \u00E0 l'US Women's National Championship. Helena Rice est d\u00E9c\u00E9d\u00E9e des suites d'une tuberculose, le jour de son 41e anniversaire."@fr . "Helena Bertha Grace Rice, detta Lena , \u00E8 stata una tennista irlandese. Nel 1890 ottiene il suo miglior risultato vincendo il Torneo di Wimbledon, sconfiggendo in finale Blanche Bingley per 6-4, 6-1."@it . . . .