. . . . "\u00AB\u041B\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lenna, Lena, \u0448\u0432\u0435\u0434. Lena) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C (\u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0443\u043C\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 , \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Playboy \u0437\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E Society for Imaging Science and Technology \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456."@uk . . . . "Lenna (que deber\u00EDa llamarse en realidad Lena) es un fragmento de fotograf\u00EDa de una playmate reproducida en el n\u00FAmero de noviembre (miss noviembre) de 1972 de la revista Playboy. Sirve como imagen de prueba para los algoritmos de compresi\u00F3n de imagen y otras t\u00E9cnicas de procesado de imagen y se ha convertido de facto en un est\u00E1ndar industrial y cient\u00EDfico."@es . . . "Lenna (lub Lena) \u2013 nazwa popularnego zdj\u0119cia, u\u017Cywanego powszechnie jako obraz testowy w kompresji obraz\u00F3w. Zdj\u0119cie przedstawia kobiet\u0119 stoj\u0105c\u0105 przed lustrem w kapeluszu z pi\u00F3rkiem i ods\u0142oni\u0119tym ramieniem. Oryginalna wersja zdj\u0119cia by\u0142a kolorowa (czerwone, niebieskie i zielone pola), parametry: szeroko\u015B\u0107 512 pikseli, wysoko\u015B\u0107 512 pikseli, 8 bit\u00F3w na piksel. Pierwotnie wersja czarno-bia\u0142a zosta\u0142a uzyskana z orygina\u0142u na dwa sposoby: \n* pola zielone zosta\u0142y u\u017Cyte jako obraz czarno-bia\u0142y \n* dokonano transformacji z RGB na YUV i zachowano sk\u0142adnik Y Zdj\u0119cie zawdzi\u0119cza popularno\u015B\u0107 przede wszystkim walorom technicznym: du\u017Ca liczba szczeg\u00F3\u0142\u00F3w, obraz na pierwszym planie ostry, w tle rozmyty, bogactwo kolor\u00F3w i odcieni. To sprawia, \u017Ce doskonale nadaje si\u0119 do testowania filtr\u00F3w i algorytm\u00F3w kompresji obraz\u00F3w."@pl . . "Lenna ou Lena \u00E9 uma imagem de teste padr\u00E3o amplamente utilizada no campo de processamento de imagens desde 1973. \u00C9 uma foto da modelo sueca Lena Fors\u00E9n, tirada pelo fot\u00F3grafo Dwight Hooker, cortada da p\u00E1gina central da edi\u00E7\u00E3o de novembro de 1972 da revista Playboy. A grafia \"Lenna\" veio do desejo da modelo de encorajar a pron\u00FAncia correta de seu nome. \"Eu n\u00E3o queria ser chamada Lee em Ingl\u00EAs /\u02C8li\u02D0n\u0259/]\", explicou ela."@pt . "Lenna (or Lena) is a standard test image used in the field of image processing since 1973. It is a picture of the Swedish model Lena Fors\u00E9n, shot by photographer Dwight Hooker, cropped from the centerfold of the November 1972 issue of Playboy magazine. The continued use of the image has attracted controversy, on both technical and social grounds, and many journals have discouraged or banned its use. Fors\u00E9n has asked for the image to be retired."@en . . "559815"^^ . . "\u83B1\u5A1C\u5716\uFF08Lenna\uFF09\u662F\u6307\u520A\u4E8E1972\u5E7411\u6708\u865F\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\uFF08Playboy\uFF09\u96DC\u8A8C\u4E0A\u7684\u4E00\u5F35\u88F8\u4F53\u63D2\u56FE\u7167\u7247\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u662F\u4E00\u5F20\u5927\u5C0F\u4E3A512x512\u50CF\u7D20\u7684\u6A19\u6E96\u6E2C\u8A66\u5716\u50CF\u3002\u8A72\u5716\u5728\u5B66\u4E60\u4E0E\u7814\u7A76\u4E2D\u9817\u70BA\u77E5\u540D\uFF0C\u5E38\u88AB\u7528\u4F5C\u6578\u4F4D\u5F71\u50CF\u8655\u7406\u5404\u79CD\u5B9E\u9A8C\uFF08\u4F8B\u5982\u8CC7\u6599\u538B\u7F29\u548C\u964D\u566A\uFF09\u53CA\u79D1\u5B66\u51FA\u7248\u7269\u7684\u4F8B\u56FE\u3002 \u5716\u4E2D\u4EBA\u70BA\u745E\u5178\u6A21\u7279\u5152\u83B1\u5A1C\u00B7\u745F\u5FB7\u8D1D\u91CC\uFF08Lena S\u00F6derberg\uFF09\uFF0C1997\u5E74\u7372\u9080\u51FA\u5E2D\u5716\u50CF\u79D1\u5B78\u5B78\u6703\u7684\u9031\u5E74\u5927\u6703\u3002\u8BE5\u56FE\u7531\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\u6742\u5FD7\u6444\u5F71\u5E08Dwight Hooker\u62CD\u6444\u3002 \u73B0\u5728\u88AB\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u82F1\u6587\u5316\u540D\u5B57\"Lenna\"\u6700\u521D\u662F\u7531\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\u6742\u5FD7\u53D1\u8868\u6B64\u7167\u7247\u65F6\u547D\u540D\u7684\uFF0C\u4EE5\u65B9\u4FBF\u82F1\u8BED\u8BFB\u8005\u8FD1\u4F3C\u6B63\u786E\u5730\u8BFB\u51FA\u745E\u5178\u8BED\u4E2D\"Lena\"\u7684\u53D1\u97F3\u3002 \u83B1\u5A1C\u56FE\u5728\u56FE\u50CF\u538B\u7F29\u7B97\u6CD5\u662F\u6700\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u7684\u6807\u51C6\u6D4B\u8BD5\u56FE\u2014\u5979\u7684\u8138\u90E8\u4E0E\u88F8\u9732\u7684\u80A9\u90E8\u5DF2\u7ECF\u53D8\u6210\u4E86\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u7684\u5DE5\u4E1A\u6807\u51C6\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8FD9\u5F20\u56FE\u50CF\u7684\u4F7F\u7528\u4E5F\u5F15\u8D77\u4E86\u4E00\u4E9B\u4E89\u8BAE\u3002\u4E00\u4E9B\u4EBA\u62C5\u5FC3\u5B83\u7684\u8272\u60C5\u5185\u5BB9\uFF1B\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\u6742\u5FD7\u66FE\u7ECF\u5A01\u80C1\u8981\u8D77\u8BC9\u5BF9\u83B1\u5A1C\u56FE\u672A\u7ECF\u6388\u6743\u7684\u4F7F\u7528\u3002\u4E0D\u8FC7\u8FD9\u5BB6\u6742\u5FD7\u5DF2\u7ECF\u653E\u5F03\u4E86\u8FD9\u79CD\u5A01\u80C1\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662F\u9F13\u52B1\u56E0\u4E3A\u516C\u4F17\u5229\u76CA\u4F7F\u7528\u83B1\u5A1C\u56FE\u3002 \u300AIEEE\u56FE\u50CF\u5904\u7406\u6C47\u520A\u300B\uFF08IEEE Transactions on Image Processing\uFF09\u7684\u4E3B\u7F16\u6234\u7EF4\u00B7C\u00B7\u8499\u68EE\uFF08David C. Munson\uFF09, \u57281996\u5E741\u6708\u5F15\u7528\u4E86\u4E24\u4E2A\u539F\u56E0\u6765\u8BF4\u660E\u83B1\u5A1C\u56FE\u5728\u79D1\u7814\u9886\u57DF\u6D41\u884C\u7684\u539F\u56E0\uFF1A"@zh . . . . . . . . . "Lenna (ou plus justement Lena) est un morceau de photo d'une playmate prise dans le num\u00E9ro de novembre (miss novembre) 1972 du magazine Playboy. Elle sert d'image de test pour les algorithmes de traitement d'image et est devenue de facto un standard industriel et scientifique."@fr . "\u30EC\u30CA\uFF08Lenna \u307E\u305F\u306F Lena\uFF09\u306F\u30011973\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u753B\u50CF\u51E6\u7406\u306E\u5206\u91CE\u3067\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30C6\u30B9\u30C8\u753B\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u753B\u50CF\u306F\u3001\u300E\u30D7\u30EC\u30A4\u30DC\u30FC\u30A4\u300F1972\u5E7411\u6708\u53F7\u306E\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C9\u304B\u3089\u5207\u308A\u53D6\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u30C9\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30D5\u30C3\u30AB\u30FC\u304C\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u4EBA\u30E2\u30C7\u30EB\u3001\u30EC\u30CA\u30FB\u30BD\u30FC\u30C0\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306E\u7DB4\u308A\u306F\"Lena\"\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u7DB4\u308A\u3067\u306F\u300C\u30EA\u30FC\u30CA\u300D\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u6050\u308C\u304C\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u300C\u30EC\u30CA\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305F\u3081\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u672C\u4EBA\u306E\u5E0C\u671B\u3067\u300E\u30D7\u30EC\u30A4\u30DC\u30FC\u30A4\u300F\u8A8C\u3067\u306F\"Lenna\"\u3068\u7DB4\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "\u041B\u0435\u043D\u0430 (\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . "Lenna"@fr . "Vidu anka\u016D artikolon Lenna pri komunumo en Italio. Lenna a\u016D Lena estas unu el la plej popularaj testbildoj uzataj en la cifereca bildprilaboro. \u011Ci bone servas kiel testobjekto, \u0109ar \u011Di konsistas kaj el grandaj unukoloraj surfacoj kaj el multaj detaloj. La foto unuafoje aperis en la rubriko fra\u016Dlino de la monato de la magazino Playboy en novembro 1972. Modelo estis la svedino Lena S\u00F6derberg, kiun la redaktoroj nomis Lenna Sj\u00F6\u00F6blom. Naski\u011Dinte en 1951, \u015Di intertempe estas edzini\u011Dinta kaj patrino de tri idoj. \u015Ci eksciis pri sia rilato al la komputiko nur en 1997, kiam oni invitis \u015Din al scienca konferenco. En julio de 1973 Aleksandr Sav\u0109uk uzis la ilustra\u0135on por prezenti grafikajn teknologiojn. Nun la foto estas defakta normo por testi algoritmojn de grafikaj programoj. La revuo Playboy eksciis pri la ekspluatado nur en 1991, post la apero de Lenna sur kovrilo de revuo Optical Engineering. Nun Playboy fieras pri sia rolo en komputiko. Kiel testbildon oni uzas nur fragmenton de la magazina foto, la originalo mezuras 512 x 512 px kaj 768 kB. \u011Ci trovi\u011Das en la foto-datumbazo de la Signal and Image Processing Institute de la Universitato de Suda Kalifornio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lenna je standardn\u00ED testovac\u00ED obr\u00E1zek, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro demonstraci algoritm\u016F a srovn\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F ve zpracov\u00E1n\u00ED obrazu. Jedn\u00E1 se o v\u00FD\u0159ez fotografie \u0161v\u00E9dsk\u00E9 modelky (d\u0159\u00EDve Leny S\u00F6derbergov\u00E9), kter\u00E1 se objevila v roce 1972 v magaz\u00EDnu Playboy.Jako testovac\u00ED obr\u00E1zek byl poprv\u00E9 pou\u017Eit v roce 1973 na Univerzit\u011B Ji\u017En\u00ED Kalifornie a jeho t\u00FDmem pro testov\u00E1n\u00ED kompresn\u00EDho algoritmu.Pou\u017E\u00EDvan\u00FD v\u00FD\u0159ez m\u00E1 rozm\u011Bry 512\u00D7512 pixel\u016F a zachycuje pouze hlavu a ramena postavy.Fotografie v magaz\u00EDnu ale zachycuje modelku v cel\u00E9 kr\u00E1se. V dokumentu Losing Lena vyj\u00E1d\u0159ila Lena Fors\u00E9n p\u0159\u00E1n\u00ED, aby jej\u00ED fotka nebyla d\u00E1le pou\u017E\u00EDv\u00E1na. N\u011Bkter\u00E9 v\u011Bdeck\u00E9 \u010Dasopisy jako , nebo odm\u00EDtaj\u00ED publikovat pr\u00E1ce s obr\u00E1zkem Lenny bez \u0159\u00E1dn\u00E9ho v\u011Bdeck\u00E9ho zd\u016Fvodn\u011Bn\u00ED, pro\u010D byl jej\u00ED obr\u00E1zek pou\u017Eit. Toto rozhodnut\u00ED je zd\u016Fvodn\u011Bno kontroverz\u00ED obrazu, nebo\u0165 jeho pou\u017Eit\u00ED bylo dlouh\u00E1 l\u00E9ta poru\u0161ov\u00E1n\u00EDm autorsk\u00FDch pr\u00E1v, dokud Playboy neuvolnil obr\u00E1zek pro v\u00FDzkumn\u00E9 \u00FA\u010Dely. Obraz je tak\u00E9 pova\u017Eov\u00E1n za poni\u017Euj\u00EDc\u00ED pro \u017Eeny, vzhledem k jeho p\u016Fvodu."@cs . . . . . . . . . "Lenna (immagine)"@it . . "\u840A\u5A1C\u5716"@zh . . "( \uB3D9\uC778\uAC8C\uC784\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uB808\uB098\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC4F0\uB974\uB77C\uBBF8 \uC6B8 \uC801\uC5D0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB808\uB098(Lenna \uB610\uB294 Lena)\uB294 \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774 \uC7A1\uC9C0 1972\uB144 11\uC6D4\uC790\uC758 \uC5D0 \uC2E4\uB9B0 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uBAA8\uB378\uC778 \uB808\uB098 \uD3EC\uB974\uC13C(1951\uB144 3\uC6D4 31\uC77C - )\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5BC\uAD74\uACFC \uC5B4\uAE68\uB9CC \uCDE8\uD55C \uC774 \uADF8\uB9BC \uD30C\uC77C\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC885\uB958\uC758 (\uC601\uC0C1 \uC555\uCD95, \uB4F1)\uACFC \uAD00\uB828 \uACFC\uD559\uC801 \uCD9C\uD310\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uD5D8\uC6A9 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC601\uC0C1 \uCC98\uB9AC, \uC2E0\uD638 \uCC98\uB9AC \uAD50\uACFC\uC11C\uC5D0\uB294 \uB808\uB098\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uACB0\uACFC \uBE44\uAD50\uAC00 \uB098\uC628\uB2E4. \uC77C\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uC678\uC124\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uAC83\uC774\uBA70, \uD55C\uB54C \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774\uAC00 \uC774 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\uB370 \uC800\uC791\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB824 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uB2E4\uBA70 \uBC18\uAC10\uC744 \uAC00\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774\uB294 \uC800\uC791\uAD8C \uC18C\uC1A1\uC744 \uD558\uB824 \uD588\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB4A4\uC5D0 \uC774\uB97C \uCCA0\uD68C\uD588\uB2E4. 1996\uB144 1\uC6D4\uD310 IEEE Transactions on Image Processing\uC758 \uD3B8\uC9D1\uC7A5\uC774\uB358 David C. Munson\uC740 \uB808\uB098 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC601\uC0C1\uCC98\uB9AC\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uC720\uC5D0 \uB300\uD574 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uBA3C\uC800, \uB808\uB098 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uC138\uBC00\uD568\uACFC \uD3C9\uBA74, \uADF8\uB9BC\uC790, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C8\uAC10\uC774 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uC870\uD654\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4\uC11C \uB2E4\uC591\uD55C \uC774\uBBF8\uC9C0 \uCC98\uB9AC \uC54C\uACE0\uB9AC\uC998\uC744 \uCC98\uB9AC\uD558\uB294 \uB370 \uC88B\uB2E4. \uC774 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uC815\uB9D0 \uC88B\uC740 \uC2DC\uD5D8\uC6A9 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC774\uB2E4. \uB458\uC9F8\uB85C, \uB808\uB098 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB294 \uB9E4\uB825\uC801\uC778 \uC5EC\uC131\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uBBC0\uB85C \uC774\uBBF8\uC9C0 \uCC98\uB9AC \uC5F0\uAD6C \uBD84\uC57C \uC885\uC0AC\uC790\uB4E4\uC774 \uB9E4\uB825\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uB290\uB07C\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uC5D0 \uB04C\uB9AC\uB294 \uAC83\uC740 \uB300\uB2E4\uC218\uAC00 \uB0A8\uC790\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uBCC4\uB85C \uB180\uB77C\uC6B8 \uAC8C \uC5C6\uB2E4. \uC0AC\uC9C4\uC758 \uC2E4\uC81C \uC8FC\uC778\uACF5\uC778 \uB808\uB098 \uD3EC\uB974\uC13C\uC740 1997\uB144 \uC774\uBBF8\uC9D5 \uACFC\uD559 \uAE30\uC220 \uD559\uD68C 50\uC8FC\uB144 \uC5F0\uB840 \uD68C\uC758(50th annual Conference of the Society for Imaging Science in Technology)\uC5D0\uC11C \uAC8C\uC2A4\uD2B8\uB85C \uCD08\uB300\uBC1B\uC558\uB2E4. \uD55C\uD3B8 \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uB808\uB098\uB97C \uB4F1\uC7A5\uC2DC\uCF30\uB358 \uC7A1\uC9C0\uB294 2006\uB144 5\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uAE30\uB85D(7,161,561\uBD80)\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Lenna atau Lena adalah nama yang diberikan pada sebuah yang banyak digunakan di bidang pengolahan citra sejak tahun 1973. Citra ini menampilkan seorang model berkebangsaan Swedia bernama , yang dipotret oleh , dan diambil dari majalah Playboy terbitan bulan November 1972. Pelafalan \"Lenna\" berasal dari keinginan Lena Fors\u00E9n sendiri untuk mendorong pelafalan yang benar terhadap namanya. Ia menjelaskan bahwa ia \"tidak ingin dipanggil Leena [bahasa Inggris: /\u02C8li\u02D0n\u0259/],\"."@in . . . "\u00AB\u041B\u0435\u0301\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lenna, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Lena; \u0448\u0432\u0435\u0434. Lena) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F, \u0448\u0443\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442. \u0434.). \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043D\u044B \u0421\u0451\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Playboy \u0437\u0430 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 Lenna \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0435\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u0421\u0430\u0432\u0447\u0443\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0441 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0443\u043A \u043E\u0442\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 Playboy. \u041E\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C 100 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u044E\u0439\u043C, \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C 512 \u043D\u0430 512 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u044D\u0442\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E: \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u044B \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0442\u0442\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0451\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435."@ru . . . "\u30EC\u30CA (\u753B\u50CF\u30C7\u30FC\u30BF)"@ja . . "1121217101"^^ . . "Vidu anka\u016D artikolon Lenna pri komunumo en Italio. Lenna a\u016D Lena estas unu el la plej popularaj testbildoj uzataj en la cifereca bildprilaboro. \u011Ci bone servas kiel testobjekto, \u0109ar \u011Di konsistas kaj el grandaj unukoloraj surfacoj kaj el multaj detaloj. En julio de 1973 Aleksandr Sav\u0109uk uzis la ilustra\u0135on por prezenti grafikajn teknologiojn. Nun la foto estas defakta normo por testi algoritmojn de grafikaj programoj. La revuo Playboy eksciis pri la ekspluatado nur en 1991, post la apero de Lenna sur kovrilo de revuo Optical Engineering. Nun Playboy fieras pri sia rolo en komputiko."@eo . . . . "Lenna (o Lena) \u00E8 una delle immagini pi\u00F9 comunemente usate per valutare gli algoritmi di compressione."@it . . . "\uB808\uB098 (\uC774\uBBF8\uC9C0)"@ko . . "\u83B1\u5A1C\u5716\uFF08Lenna\uFF09\u662F\u6307\u520A\u4E8E1972\u5E7411\u6708\u865F\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\uFF08Playboy\uFF09\u96DC\u8A8C\u4E0A\u7684\u4E00\u5F35\u88F8\u4F53\u63D2\u56FE\u7167\u7247\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u662F\u4E00\u5F20\u5927\u5C0F\u4E3A512x512\u50CF\u7D20\u7684\u6A19\u6E96\u6E2C\u8A66\u5716\u50CF\u3002\u8A72\u5716\u5728\u5B66\u4E60\u4E0E\u7814\u7A76\u4E2D\u9817\u70BA\u77E5\u540D\uFF0C\u5E38\u88AB\u7528\u4F5C\u6578\u4F4D\u5F71\u50CF\u8655\u7406\u5404\u79CD\u5B9E\u9A8C\uFF08\u4F8B\u5982\u8CC7\u6599\u538B\u7F29\u548C\u964D\u566A\uFF09\u53CA\u79D1\u5B66\u51FA\u7248\u7269\u7684\u4F8B\u56FE\u3002 \u5716\u4E2D\u4EBA\u70BA\u745E\u5178\u6A21\u7279\u5152\u83B1\u5A1C\u00B7\u745F\u5FB7\u8D1D\u91CC\uFF08Lena S\u00F6derberg\uFF09\uFF0C1997\u5E74\u7372\u9080\u51FA\u5E2D\u5716\u50CF\u79D1\u5B78\u5B78\u6703\u7684\u9031\u5E74\u5927\u6703\u3002\u8BE5\u56FE\u7531\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\u6742\u5FD7\u6444\u5F71\u5E08Dwight Hooker\u62CD\u6444\u3002 \u73B0\u5728\u88AB\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u7684\u82F1\u6587\u5316\u540D\u5B57\"Lenna\"\u6700\u521D\u662F\u7531\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\u6742\u5FD7\u53D1\u8868\u6B64\u7167\u7247\u65F6\u547D\u540D\u7684\uFF0C\u4EE5\u65B9\u4FBF\u82F1\u8BED\u8BFB\u8005\u8FD1\u4F3C\u6B63\u786E\u5730\u8BFB\u51FA\u745E\u5178\u8BED\u4E2D\"Lena\"\u7684\u53D1\u97F3\u3002 \u83B1\u5A1C\u56FE\u5728\u56FE\u50CF\u538B\u7F29\u7B97\u6CD5\u662F\u6700\u5E7F\u6CDB\u5E94\u7528\u7684\u6807\u51C6\u6D4B\u8BD5\u56FE\u2014\u5979\u7684\u8138\u90E8\u4E0E\u88F8\u9732\u7684\u80A9\u90E8\u5DF2\u7ECF\u53D8\u6210\u4E86\u4E8B\u5B9E\u4E0A\u7684\u5DE5\u4E1A\u6807\u51C6\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u8FD9\u5F20\u56FE\u50CF\u7684\u4F7F\u7528\u4E5F\u5F15\u8D77\u4E86\u4E00\u4E9B\u4E89\u8BAE\u3002\u4E00\u4E9B\u4EBA\u62C5\u5FC3\u5B83\u7684\u8272\u60C5\u5185\u5BB9\uFF1B\u300A\u82B1\u82B1\u516C\u5B50\u300B\u6742\u5FD7\u66FE\u7ECF\u5A01\u80C1\u8981\u8D77\u8BC9\u5BF9\u83B1\u5A1C\u56FE\u672A\u7ECF\u6388\u6743\u7684\u4F7F\u7528\u3002\u4E0D\u8FC7\u8FD9\u5BB6\u6742\u5FD7\u5DF2\u7ECF\u653E\u5F03\u4E86\u8FD9\u79CD\u5A01\u80C1\uFF0C\u53D6\u800C\u4EE3\u4E4B\u7684\u662F\u9F13\u52B1\u56E0\u4E3A\u516C\u4F17\u5229\u76CA\u4F7F\u7528\u83B1\u5A1C\u56FE\u3002 \u300AIEEE\u56FE\u50CF\u5904\u7406\u6C47\u520A\u300B\uFF08IEEE Transactions on Image Processing\uFF09\u7684\u4E3B\u7F16\u6234\u7EF4\u00B7C\u00B7\u8499\u68EE\uFF08David C. Munson\uFF09, \u57281996\u5E741\u6708\u5F15\u7528\u4E86\u4E24\u4E2A\u539F\u56E0\u6765\u8BF4\u660E\u83B1\u5A1C\u56FE\u5728\u79D1\u7814\u9886\u57DF\u6D41\u884C\u7684\u539F\u56E0\uFF1A"@zh . . "Lena (Testbild)"@de . "Lena (auch Lenna) ist eines der meistverbreiteten Testbilder in der Bildverarbeitung. Es kommt oft zum Einsatz, wenn zum Beispiel in Lehrb\u00FCchern oder Folienvortr\u00E4gen die Funktionsweise bestimmter Algorithmen demonstriert wird, oder die Bildaufl\u00F6sung dargestellt werden soll. Infolgedessen hat Lena in Informatikerkreisen einen gewissen Kultstatus erreicht. Das Original des als Testbild verwendeten Ausschnitts liegt in der Bilder-Datenbank des Signal & Image Processing Institute der University of Southern California (USA). Es misst 512 \u00D7 512 Pixel und hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 768 KB."@de . "Lenna (lub Lena) \u2013 nazwa popularnego zdj\u0119cia, u\u017Cywanego powszechnie jako obraz testowy w kompresji obraz\u00F3w. Zdj\u0119cie przedstawia kobiet\u0119 stoj\u0105c\u0105 przed lustrem w kapeluszu z pi\u00F3rkiem i ods\u0142oni\u0119tym ramieniem. Oryginalna wersja zdj\u0119cia by\u0142a kolorowa (czerwone, niebieskie i zielone pola), parametry: szeroko\u015B\u0107 512 pikseli, wysoko\u015B\u0107 512 pikseli, 8 bit\u00F3w na piksel. Pierwotnie wersja czarno-bia\u0142a zosta\u0142a uzyskana z orygina\u0142u na dwa sposoby: \n* pola zielone zosta\u0142y u\u017Cyte jako obraz czarno-bia\u0142y \n* dokonano transformacji z RGB na YUV i zachowano sk\u0142adnik Y"@pl . . . . . "Lenna ou Lena \u00E9 uma imagem de teste padr\u00E3o amplamente utilizada no campo de processamento de imagens desde 1973. \u00C9 uma foto da modelo sueca Lena Fors\u00E9n, tirada pelo fot\u00F3grafo Dwight Hooker, cortada da p\u00E1gina central da edi\u00E7\u00E3o de novembro de 1972 da revista Playboy. A grafia \"Lenna\" veio do desejo da modelo de encorajar a pron\u00FAncia correta de seu nome. \"Eu n\u00E3o queria ser chamada Lee em Ingl\u00EAs /\u02C8li\u02D0n\u0259/]\", explicou ela."@pt . "Lenna atau Lena adalah nama yang diberikan pada sebuah yang banyak digunakan di bidang pengolahan citra sejak tahun 1973. Citra ini menampilkan seorang model berkebangsaan Swedia bernama , yang dipotret oleh , dan diambil dari majalah Playboy terbitan bulan November 1972. Pelafalan \"Lenna\" berasal dari keinginan Lena Fors\u00E9n sendiri untuk mendorong pelafalan yang benar terhadap namanya. Ia menjelaskan bahwa ia \"tidak ingin dipanggil Leena [bahasa Inggris: /\u02C8li\u02D0n\u0259/],\"."@in . . "Lenna"@es . "Lenna o Lena \u00E9s una imatge de prova est\u00E0ndard \u00E0mpliament utilitzada en el camp del processament d\u2019imatges des de 1973. Es tracta d\u2019una imatge de la model sueca , filmada pel fot\u00F2graf , extreta de la p\u00E0gina central de la revista Playboy de novembre de 1972. L'\u00FAs continuat de la imatge ha generat controv\u00E8rsia, tant en l'\u00E0mbit t\u00E8cnic com en el sociol\u00F2gic, i moltes revistes han desencoratjat o prohibit el seu \u00FAs. L'ortografia \"Lenna\" prov\u00E9 del desig de la model de fomentar la pronunciaci\u00F3 adequada del seu nom. \"Jo no vull ser anomenada Lee Na [English ],\" va explicar en una ocasi\u00F3."@ca . . . . . . . "Lenna (or Lena) is a standard test image used in the field of image processing since 1973. It is a picture of the Swedish model Lena Fors\u00E9n, shot by photographer Dwight Hooker, cropped from the centerfold of the November 1972 issue of Playboy magazine. The continued use of the image has attracted controversy, on both technical and social grounds, and many journals have discouraged or banned its use. Fors\u00E9n has asked for the image to be retired. The spelling \"Lenna\" came from the model's desire to encourage the proper pronunciation of her name. \"I didn't want to be called Leena [English: /\u02C8li\u02D0n\u0259/],\" she explained."@en . . . . . "16735"^^ . . . "Lenna (que deber\u00EDa llamarse en realidad Lena) es un fragmento de fotograf\u00EDa de una playmate reproducida en el n\u00FAmero de noviembre (miss noviembre) de 1972 de la revista Playboy. Sirve como imagen de prueba para los algoritmos de compresi\u00F3n de imagen y otras t\u00E9cnicas de procesado de imagen y se ha convertido de facto en un est\u00E1ndar industrial y cient\u00EDfico."@es . "Lenna (testbildo)"@eo . . . . . . . . "Lenna je standardn\u00ED testovac\u00ED obr\u00E1zek, kter\u00FD se pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro demonstraci algoritm\u016F a srovn\u00E1n\u00ED v\u00FDsledk\u016F ve zpracov\u00E1n\u00ED obrazu. Jedn\u00E1 se o v\u00FD\u0159ez fotografie \u0161v\u00E9dsk\u00E9 modelky (d\u0159\u00EDve Leny S\u00F6derbergov\u00E9), kter\u00E1 se objevila v roce 1972 v magaz\u00EDnu Playboy.Jako testovac\u00ED obr\u00E1zek byl poprv\u00E9 pou\u017Eit v roce 1973 na Univerzit\u011B Ji\u017En\u00ED Kalifornie a jeho t\u00FDmem pro testov\u00E1n\u00ED kompresn\u00EDho algoritmu.Pou\u017E\u00EDvan\u00FD v\u00FD\u0159ez m\u00E1 rozm\u011Bry 512\u00D7512 pixel\u016F a zachycuje pouze hlavu a ramena postavy.Fotografie v magaz\u00EDnu ale zachycuje modelku v cel\u00E9 kr\u00E1se."@cs . . . . "\u30EC\u30CA\uFF08Lenna \u307E\u305F\u306F Lena\uFF09\u306F\u30011973\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u753B\u50CF\u51E6\u7406\u306E\u5206\u91CE\u3067\u5E83\u304F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6A19\u6E96\u7684\u306A\u30C6\u30B9\u30C8\u753B\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u753B\u50CF\u306F\u3001\u300E\u30D7\u30EC\u30A4\u30DC\u30FC\u30A4\u300F1972\u5E7411\u6708\u53F7\u306E\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30EB\u30C9\u304B\u3089\u5207\u308A\u53D6\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u30C9\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30D5\u30C3\u30AB\u30FC\u304C\u64AE\u5F71\u3057\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u4EBA\u30E2\u30C7\u30EB\u3001\u30EC\u30CA\u30FB\u30BD\u30FC\u30C0\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u540D\u306E\u7DB4\u308A\u306F\"Lena\"\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u7DB4\u308A\u3067\u306F\u300C\u30EA\u30FC\u30CA\u300D\u3068\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u6050\u308C\u304C\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u3001\u300C\u30EC\u30CA\u300D\u3068\u767A\u97F3\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u305F\u3081\u306B\u30E2\u30C7\u30EB\u672C\u4EBA\u306E\u5E0C\u671B\u3067\u300E\u30D7\u30EC\u30A4\u30DC\u30FC\u30A4\u300F\u8A8C\u3067\u306F\"Lenna\"\u3068\u7DB4\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u00AB\u041B\u0435\u0301\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lenna, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Lena; \u0448\u0432\u0435\u0434. Lena) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F, \u0448\u0443\u043C\u043E\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0442. \u0434.). \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043D\u044B \u0421\u0451\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Playboy \u0437\u0430 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 Lenna \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u0435\u0451 \u0438\u043C\u044F \u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B \u00AB\u041B\u0438\u043D\u0430\u00BB. \u0412 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0451\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u044E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435."@ru . . . . "Lenna (fotografia)"@pl . . "\u041B\u0435\u043D\u0430 (\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F)"@uk . . "Lenna (ou plus justement Lena) est un morceau de photo d'une playmate prise dans le num\u00E9ro de novembre (miss novembre) 1972 du magazine Playboy. Elle sert d'image de test pour les algorithmes de traitement d'image et est devenue de facto un standard industriel et scientifique."@fr . . "Lena (auch Lenna) ist eines der meistverbreiteten Testbilder in der Bildverarbeitung. Es kommt oft zum Einsatz, wenn zum Beispiel in Lehrb\u00FCchern oder Folienvortr\u00E4gen die Funktionsweise bestimmter Algorithmen demonstriert wird, oder die Bildaufl\u00F6sung dargestellt werden soll. Infolgedessen hat Lena in Informatikerkreisen einen gewissen Kultstatus erreicht. Das Bild eignet sich unter anderem deshalb so gut als Testobjekt, weil es gleicherma\u00DFen aus gro\u00DFen, einfachen Fl\u00E4chen und Fl\u00E4chen mit vielen Details besteht. Es ist jedoch geringf\u00FCgig durch Rauschen kontaminiert, so dass Tests und Bewertungen von Bildalgorithmen m\u00F6glicherweise dadurch leicht beeintr\u00E4chtigt werden, in denen Rauschen bzw. dessen statistische Eigenschaften eine Rolle spielt. Das urspr\u00FCngliche Lena-Bild stammt aus der US-amerikanischen November-Ausgabe des M\u00E4nnermagazins Playboy des Jahres 1972. Es zeigt das schwedische Playmate Lena Fors\u00E9n (vom Playboy \u201ELenna Sj\u00F6\u00F6blom\u201C genannt). Playboy hat sich f\u00FCr dieses Bild ausnahmsweise dazu entschieden, Urheberrechtsverletzungen nicht zu verfolgen. Das Original des als Testbild verwendeten Ausschnitts liegt in der Bilder-Datenbank des Signal & Image Processing Institute der University of Southern California (USA). Es misst 512 \u00D7 512 Pixel und hat eine Gr\u00F6\u00DFe von 768 KB. \u00DCber die dargestellte Lena S\u00F6derberg ist bekannt, dass sie am 21. M\u00E4rz 1951 in Schweden geboren wurde, 1988 durch einen Journalisten einer Computerzeitschrift von der Zweckentfremdung ihres Fotos erfuhr und 1997 zum 50. Geburtstag der Konferenz der Society for Imaging Science and Technology eingeladen wurde, wo sie Autogramme gab und mit den Besuchern f\u00FCr Erinnerungsfotos posierte. Einen \u00E4hnlichen Auftritt hatte Lena S\u00F6derberg auf der IEEE Conference on Image Processing 2015, auf der sie Publikationspreise des IEEE an die Preistr\u00E4ger \u00FCberreichte und f\u00FCr Fotos posierte. Sie ist verheiratet und hat drei Kinder."@de . . "Lenna"@in . . "Lenna o Lena \u00E9s una imatge de prova est\u00E0ndard \u00E0mpliament utilitzada en el camp del processament d\u2019imatges des de 1973. Es tracta d\u2019una imatge de la model sueca , filmada pel fot\u00F2graf , extreta de la p\u00E0gina central de la revista Playboy de novembre de 1972. L'\u00FAs continuat de la imatge ha generat controv\u00E8rsia, tant en l'\u00E0mbit t\u00E8cnic com en el sociol\u00F2gic, i moltes revistes han desencoratjat o prohibit el seu \u00FAs. L'ortografia \"Lenna\" prov\u00E9 del desig de la model de fomentar la pronunciaci\u00F3 adequada del seu nom. \"Jo no vull ser anomenada Lee Na [English ],\" va explicar en una ocasi\u00F3. La imatge de Lena Fors\u00E9n fou utilitzada en molts experiments de processament d'imatges. (Feu clic per accedir a la versi\u00F3 de prova est\u00E0ndard 512\u00D7512px.)"@ca . "Lenna (foto)"@pt . . . . . "Lenna (o Lena) \u00E8 una delle immagini pi\u00F9 comunemente usate per valutare gli algoritmi di compressione."@it . . "( \uB3D9\uC778\uAC8C\uC784\uC758 \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C \uB808\uB098\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC4F0\uB974\uB77C\uBBF8 \uC6B8 \uC801\uC5D0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB808\uB098(Lenna \uB610\uB294 Lena)\uB294 \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774 \uC7A1\uC9C0 1972\uB144 11\uC6D4\uC790\uC758 \uC5D0 \uC2E4\uB9B0 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uBAA8\uB378\uC778 \uB808\uB098 \uD3EC\uB974\uC13C(1951\uB144 3\uC6D4 31\uC77C - )\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC758 \uC77C\uBD80\uBD84\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5BC\uAD74\uACFC \uC5B4\uAE68\uB9CC \uCDE8\uD55C \uC774 \uADF8\uB9BC \uD30C\uC77C\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uC885\uB958\uC758 (\uC601\uC0C1 \uC555\uCD95, \uB4F1)\uACFC \uAD00\uB828 \uACFC\uD559\uC801 \uCD9C\uD310\uBB3C\uC5D0\uC11C \uC2DC\uD5D8\uC6A9 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC601\uC0C1 \uCC98\uB9AC, \uC2E0\uD638 \uCC98\uB9AC \uAD50\uACFC\uC11C\uC5D0\uB294 \uB808\uB098\uC758 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC774\uC6A9\uD55C \uACB0\uACFC \uBE44\uAD50\uAC00 \uB098\uC628\uB2E4. \uC77C\uBD80\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uC678\uC124\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uAC83\uC774\uBA70, \uD55C\uB54C \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774\uAC00 \uC774 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294\uB370 \uC800\uC791\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uB824 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uB2E4\uBA70 \uBC18\uAC10\uC744 \uAC00\uC9C0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uD50C\uB808\uC774\uBCF4\uC774\uB294 \uC800\uC791\uAD8C \uC18C\uC1A1\uC744 \uD558\uB824 \uD588\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB4A4\uC5D0 \uC774\uB97C \uCCA0\uD68C\uD588\uB2E4. 1996\uB144 1\uC6D4\uD310 IEEE Transactions on Image Processing\uC758 \uD3B8\uC9D1\uC7A5\uC774\uB358 David C. Munson\uC740 \uB808\uB098 \uC0AC\uC9C4\uC744 \uC601\uC0C1\uCC98\uB9AC\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC774\uC720\uC5D0 \uB300\uD574 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uBC1D\uD614\uB2E4."@ko . . . "Lenna"@en . . "Lenna"@cs . . . . . . . . . . "Lenna"@ca . . "\u00AB\u041B\u0435\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lenna, Lena, \u0448\u0432\u0435\u0434. Lena) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C (\u0441\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0443\u043C\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u043E\u0449\u043E). \u0422\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 , \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Playboy \u0437\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 1972 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 1973 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443 \u0421\u0430\u0432\u0447\u0443\u043A\u0443 \u0437 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u0437\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0437 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0430\u0432\u0447\u0443\u043A \u0432\u0456\u0434\u0441\u043A\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0437 Playboy. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0435\u0440 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E 100 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0434\u044E\u0439\u043C, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E 512 \u043D\u0430 512 \u0442\u043E\u0447\u043E\u043A. \u041D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u0446\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E: \u043D\u0430 \u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0441\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043E\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u0412 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0491 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E Society for Imaging Science and Technology \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0456."@uk . . . . . .