. . . "Lenormant Athena"@en . "\u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC (\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B1\u03C1. 128)"@el . . "Als Athena Lenormant wird eine kleine griechische Statuette bezeichnet, die im ersten Jahrhundert n. Chr. geschaffen wurde. Die Athena Lenormant wurde 1859 nahe dem Pnyx-H\u00FCgel in Athen gefunden und ein Jahr sp\u00E4ter von Fran\u00E7ois Lenormant als kleine Nachbildung der Athena Parthenos des Phidias erkannt. Nach Lenormant erhielt das 41 Zentimeter hohe St\u00FCck aus pentelischem Marmor auch seinen Beinamen. Das unfertige Werk ist von herausragender kunsthistorischer Bedeutung, da es nicht nur die Statue der Athena, sondern auch die Reliefs auf dem Schild und der Basis zeigt, die bis dahin nur aus schriftlichen Quellen bekannt waren. Athena steht aufrecht in ruhiger, w\u00FCrdevoller Haltung, das rechte ist das Stand-, das linke das Spielbein. Sie ist mit einem attischen Peplos bekleidet. Der linke Arm ruht auf ihrem Schild. Auf dem Schild ist eine Amazonomachie zu sehen. In der rechten Hand, die auf einer St\u00FCtze gelagert ist, m\u00FCsste Athena eine Nike halten, diese ist jedoch nicht erhalten. Die nicht v\u00F6llig ausgearbeitete Basis zeigt die Geburt der Pandora. Auch die R\u00FCckseite ist noch in unfertigem Zustand. Heute befindet sich die Statuette im Arch\u00E4ologischen Nationalmuseum Athen unter der Inventarnummer 128."@de . . . "2173"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Lenormant Athena is the name given to a small Greek statuette which was made in the first century CE. The Lenormant Athena was discovered in 1859 near the Pnyx hill in Athens and identified by Fran\u00E7ois Lenormant a year later as a small copy of the Athena Parthenos of Phidias. The 41 cm high pentelic marble sculpture has thus come to be known by his name. The unfinished work is of great art historical significance, since it not only shows us what Phidias' statue looked like, but also the reliefs on her shield and the base on which she stood, which are otherwise only known from literary sources."@en . "1076373360"^^ . . "50048439"^^ . . . . . . "Athena Lenormant"@de . . "\u0410\u0444\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0430 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B."@ru . . . "\u0397 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC 128 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03BD\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1859. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u039B\u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE\u03B4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . . . . "\u0410\u0444\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u044D\u0442\u043A\u0430 \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044D\u0440\u044B."@ru . . . . . . "\u0410\u0444\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430"@ru . . . "The Lenormant Athena is the name given to a small Greek statuette which was made in the first century CE. The Lenormant Athena was discovered in 1859 near the Pnyx hill in Athens and identified by Fran\u00E7ois Lenormant a year later as a small copy of the Athena Parthenos of Phidias. The 41 cm high pentelic marble sculpture has thus come to be known by his name. The unfinished work is of great art historical significance, since it not only shows us what Phidias' statue looked like, but also the reliefs on her shield and the base on which she stood, which are otherwise only known from literary sources. Athena stands in a quiet, graceful pose, resting her weight on her right leg. She is dressed in an Attic peplos. Her left arm rests on her shield. An Amazonomachy is depicted on the shield. In her right hand, which rests on a strong support, Athena must have held a Nike, which has not survived. The unfinished base depicts the birth of Pandora. The back is still in an unfinished state as well. Today the statuette is stored in the National Archaeological Museum, Athens with the inventory number 128."@en . . . . "Als Athena Lenormant wird eine kleine griechische Statuette bezeichnet, die im ersten Jahrhundert n. Chr. geschaffen wurde. Die Athena Lenormant wurde 1859 nahe dem Pnyx-H\u00FCgel in Athen gefunden und ein Jahr sp\u00E4ter von Fran\u00E7ois Lenormant als kleine Nachbildung der Athena Parthenos des Phidias erkannt. Nach Lenormant erhielt das 41 Zentimeter hohe St\u00FCck aus pentelischem Marmor auch seinen Beinamen. Das unfertige Werk ist von herausragender kunsthistorischer Bedeutung, da es nicht nur die Statue der Athena, sondern auch die Reliefs auf dem Schild und der Basis zeigt, die bis dahin nur aus schriftlichen Quellen bekannt waren."@de . . . . "\u0397 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC 128 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03BD\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1859. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u039B\u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03BC\u03AC\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5\u03BB\u03B5\u03C6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03AC\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C7\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AE\u03B4\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BA\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . . . . .