. . "Leonid Solomonowytsch Perwomajskyj (ukrainisch \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, russisch \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 Leonid Perwomaiski, Geburtsname \u0406\u043B\u043B\u044F \u0428\u043B\u044C\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 Illja Schljomowytsch Hurewytsch/\u0418\u043B\u044C\u044F \u0428\u043B\u0451\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 Ilja Schljomowitsch Gurewitsch; * 4. Maijul. / 17. Mai 1908greg. in Konstantinograd, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; \u2020 9. Dezember 1973 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Literaturkritiker und \u00DCbersetzer."@de . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0301\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0406\u043B\u043B\u044F\u0301 \u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447; 4 (17) \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1908, \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1973, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442."@uk . . . . . . "Leonid Perwomajskyj"@de . . . "1123188104"^^ . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Leonid Solomonowytsch Perwomajskyj (ukrainisch \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, russisch \u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 Leonid Perwomaiski, Geburtsname \u0406\u043B\u043B\u044F \u0428\u043B\u044C\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 Illja Schljomowytsch Hurewytsch/\u0418\u043B\u044C\u044F \u0428\u043B\u0451\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447 Ilja Schljomowitsch Gurewitsch; * 4. Maijul. / 17. Mai 1908greg. in Konstantinograd, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich; \u2020 9. Dezember 1973 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Literaturkritiker und \u00DCbersetzer."@de . "\u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Leonid Pervomayskyi (Ukrainian: \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, birth name: Illia Hurevych) (4/17 May 1908 \u2013 9 December 1973), was a Jewish-Ukrainian poet, a winner of the 1946 Stalin Prize for literature and a member of the Communist party since 1954. Pervomayskyi was born in Konstantinograd (now Krasnohrad, Kharkiv region of Ukraine) to the family of a bookbinder. He worked in a factory, then at a library and a newspaper. During 1941-1945, he was a military reporter. After the World War II, he published a novel in verse called \"Brother's Youth\" (\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, 1947) and numerous collections of poetry. In 1946 he was awarded Stalin Prize of second degree for collections of poetry \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\"The Birthday\") and \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB (\"The Land\"). Later, he had been criticized by the Communist Party for the so-called \"ideological errors\". Pervomaysky died on 9 December 1973. He was buried in Kyiv at the Baikove Cemetery. He was a recipient of a number of military and civil decorations."@en . . . . . . . . . . "Leonid Pervomayskyi (Ukrainian: \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, birth name: Illia Hurevych) (4/17 May 1908 \u2013 9 December 1973), was a Jewish-Ukrainian poet, a winner of the 1946 Stalin Prize for literature and a member of the Communist party since 1954. In 1946 he was awarded Stalin Prize of second degree for collections of poetry \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB (\"The Birthday\") and \u00AB\u0417\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB (\"The Land\"). Later, he had been criticized by the Communist Party for the so-called \"ideological errors\". Pervomaysky died on 9 December 1973. He was buried in Kyiv at the Baikove Cemetery."@en . . . . . . . . . . . "2145"^^ . . . . "38763723"^^ . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0301\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u0406\u043B\u043B\u044F\u0301 \u0428\u043B\u044C\u043E\u0301\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447; 4 (17) \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1908, \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434 \u2014 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1973, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u043E\u0435\u0442."@uk . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0301\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0428\u043B\u0451\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) \u0413\u0443\u0440\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, \u0443\u043A\u0440. \u0406\u043B\u043B\u044F \u0428\u043B\u044C\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447; 1908\u20141973) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0438\u0301\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0418\u043B\u044C\u044F\u0301 \u0428\u043B\u0451\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447) \u0413\u0443\u0440\u0435\u0301\u0432\u0438\u0447, \u0443\u043A\u0440. \u0406\u043B\u043B\u044F \u0428\u043B\u044C\u043E\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0443\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447; 1908\u20141973) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "Leonid Pervomayskiy"@en . . . . .