. . . . . "Unless an archive of the broadcast is available, this can't be verified"@en . "Leontopodium nivale, commonly called edelweiss (German: Alpen-Edelwei\u00DF, English pronunciation /\u02C8e\u026Ad\u0259lva\u026As/), is a mountain flower belonging to the daisy or sunflower family Asteraceae. The plant prefers rocky limestone places at about 1,800\u20133,000 metres (5,900\u20139,800 ft) altitude. It is non-toxic and has been used in traditional medicine as a remedy against abdominal and respiratory diseases. Its leaves and flowers are covered with dense hairs, which appear to protect the plant from cold, aridity, and ultraviolet radiation. It is a scarce, short-lived flower found in remote mountain areas and has been used as a symbol for alpinism, for rugged beauty and purity associated with the Alps and Carpathians. It is a national symbol, especially of Romania, Austria, Slovenia, Switzerland, and Ita"@en . . . . . . "\u0630\u0646\u064A\u0627\u0646 \u062C\u0628\u0644\u064A"@ar . "Edelweiss (Leontopodium alpinum) \u00E4r en blomma som bland annat v\u00E4xer i Alperna. Den tillh\u00F6r sl\u00E4ktet Leontopodium, som \u00E4ven det kallas edelweiss (eller edelweisser). Namnet \u00E4r sammansatt av de tyska orden Edel (\"\u00E4del\") och Weiss (\"vit\"). Edelweiss \u00E4r Schweiz nationalblomma och f\u00F6rknippas p\u00E5 grund av sin vita f\u00E4rg med renhet och sk\u00F6nhet. Den trivs p\u00E5 h\u00F6g h\u00F6jd, mellan 2 000 och 2 900 meter. Bland annat genom Berthold Auerbachs roman Edelweiss fr\u00E5n 1861 har det spridits en romantisk uppfattning om att den skulle v\u00E4xa p\u00E5 sv\u00E5rtillg\u00E4ngliga klippor och vara sv\u00E5r att plocka. I sj\u00E4lva verket f\u00F6rekommer v\u00E4xten fr\u00E4mst p\u00E5 relativt l\u00E4ttillg\u00E4ngliga gr\u00E4smarker. Edelweiss \u00E4r en fridlyst art i n\u00E4stan hela Europa. Blomman har sedan tidigt 1900-tal anv\u00E4nts som milit\u00E4r symbol f\u00F6r f\u00F6rband verkande i Alperna."@sv . . . . . . . . "Plesnivec alpsk\u00FD"@cs . "\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\uFF08\u897F\u6D0B\u8584\u96EA\u8349\u3001\u5B66\u540D\uFF1ALeontopodium alpinum\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30AF\u79D1\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9AD8\u5C71\u690D\u7269\u3002\u30CF\u30CA\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\uFF08\u82B1\u8584\u96EA\u8349\uFF09\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5358\u306B\u30A8\u30FC\u30C7\u30EB\u30EF\u30A4\u30B9\u3068\u3044\u3048\u3070\u3053\u306E\u690D\u7269\u7A2E\u3092\u6307\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u306B\u306F\u672C\u7A2E\u304C\u5206\u5E03\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9AD8\u5C71\u690D\u7269\u5168\u3066\u304C\u30A8\u30FC\u30C7\u30EB\u30EF\u30A4\u30B9\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u7523\u7A2E\u3067\u672C\u7A2E\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u5916\u89B3\u306A\u3069\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u8FD1\u7E01\u7A2E\u306F\u30CF\u30E4\u30C1\u30CD\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E00\u822C\u306B\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u042D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0439\u0441 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AC\u03B9\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Leontopodium alpinum, \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03C4\u03AE \u03C5\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Gnaphalium leontopodium \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Leontopodium alpinum. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . "Huet ex Hand.-Mazz.c"@en . . "Edelweiss"@sv . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AC\u03B9\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1: Leontopodium alpinum, \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BB\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC, \u03AC\u03C3\u03C0\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC \u03C6\u03C5\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03C9\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C4\u03C3\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03B4\u03C9\u03C4\u03AE \u03C5\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Gnaphalium leontopodium \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Leontopodium alpinum. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7."@el . "La flor de neu (Leontopodium alpinum), tamb\u00E9 coneguda per la paraula alemanya Edelweiss (o Edelwei\u00DF, que significa 'blanc pur'), \u00E9s una planta de la fam\u00EDlia de les aster\u00E0cies. Es tracta d'una flor que creix en petits grups a les i roquerars d'altura de les serralades europees, de no m\u00E9s de 10 cm d'al\u00E7ada, amb br\u00E0ctees gruixudes, carnoses i cobertes d'un p\u00E8l fi. \u00C9s de color blanc amb tonalitats verdoses o groguenques. En l'actualitat \u00E9s una planta protegida per evitar-ne la desaparici\u00F3. A la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica tan sols es troba als Pirineus, sobretot al Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut."@ca . "Das Alpen-Edelwei\u00DF (Leontopodium nivale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leontopodium (Edelwei\u00DF) innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Es ist eine der bekanntesten und symboltr\u00E4chtigsten Alpenblumen."@de . . . "Elur-lorea edo Edelweiss (Leontopodium alpinum) Asteraceae familiako landare bat da. Larre alpetarretan eta europar mendilerro garrantzitsuenetako garaiera handietako harriarteetan talde txikitan hazten den lore bat da, braktea sendo, haragitsu eta bilo fin batekin estaliak, zuri, berdexka eta horixka arteko tonalitateekin. Mendi garaiera handitako lore ikurra da; horren ondorioz, denbora luzean ustiatua izan da eta toki askotatik desagertu da. Gaur egun lore hau hazten den herrialdeetan babestua dago. Edelweiss izena, germaniar jatorrikoa da. Izenak, \"zuri noblea\" edo \"zuri garbia\" esan nahi du."@eu . . "La stella alpina dell'Appennino (Leontopodium nivale (Ten.) Huet) \u00E8 una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . . . . . "Flor de neu"@ca . . "Edelweiss"@en . . . . . . . . . . . . "De edelweiss (Leontopodium alpinum) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). De soort komt in Europa voor in de Alpen, Jura, Karpaten, noordelijke Balkan, noordelijke Apennijnen en in de Pyrenee\u00EBn. Edelweiss wordt traditioneel gebruikt in volksgeneeskunde als remedie tegen buik- en ademhalingsziekten."@nl . . . . "Leontopodium nivale, commonly called edelweiss (German: Alpen-Edelwei\u00DF, English pronunciation /\u02C8e\u026Ad\u0259lva\u026As/), is a mountain flower belonging to the daisy or sunflower family Asteraceae. The plant prefers rocky limestone places at about 1,800\u20133,000 metres (5,900\u20139,800 ft) altitude. It is non-toxic and has been used in traditional medicine as a remedy against abdominal and respiratory diseases. Its leaves and flowers are covered with dense hairs, which appear to protect the plant from cold, aridity, and ultraviolet radiation. It is a scarce, short-lived flower found in remote mountain areas and has been used as a symbol for alpinism, for rugged beauty and purity associated with the Alps and Carpathians. It is a national symbol, especially of Romania, Austria, Slovenia, Switzerland, and Italy. According to folk tradition, giving this flower to a loved one is a promise of dedication."@en . "Edelweiss (Leontopodium alpinum) \u00E4r en blomma som bland annat v\u00E4xer i Alperna. Den tillh\u00F6r sl\u00E4ktet Leontopodium, som \u00E4ven det kallas edelweiss (eller edelweisser). Namnet \u00E4r sammansatt av de tyska orden Edel (\"\u00E4del\") och Weiss (\"vit\"). Edelweiss \u00E4r Schweiz nationalblomma och f\u00F6rknippas p\u00E5 grund av sin vita f\u00E4rg med renhet och sk\u00F6nhet."@sv . . . "Das Alpen-Edelwei\u00DF (Leontopodium nivale) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Leontopodium (Edelwei\u00DF) innerhalb der Familie der Korbbl\u00FCtler (Asteraceae). Es ist eine der bekanntesten und symboltr\u00E4chtigsten Alpenblumen."@de . . . . . "\u9AD8\u5C71\u706B\u7D68\u8349"@zh . "\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6"@ja . . "Edelweiss"@ga . "27899"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plesnivec alpsk\u00FD (Leontopodium alpinum), t\u00E9\u017E prot\u011B\u017E alpsk\u00E1, je horsk\u00E1 kv\u011Btina z \u010Deledi hv\u011Bzdnicovit\u00FDch (Asteraceae). Up\u0159ednost\u0148uje skalnat\u00E1 v\u00E1pencov\u00E1 m\u00EDsta v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce kolem 1800 - 3000 metr\u016F. Nen\u00ED jedovat\u00E1 a v tradi\u010Dn\u00ED medic\u00EDn\u011B se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako l\u00E9k proti b\u0159i\u0161n\u00EDm a d\u00FDchac\u00EDm chorob\u00E1m. Jej\u00ED listy a kv\u011Bty jsou pokryty hust\u00FDmi chloupky, kter\u00E9 rostlinu z\u0159ejm\u011B chr\u00E1n\u00ED p\u0159ed chladem, suchem a ultrafialov\u00FDm z\u00E1\u0159en\u00EDm. Je to vz\u00E1cn\u00E1, kr\u00E1tkov\u011Bk\u00E1 kv\u011Btina, kter\u00E1 se vyskytuje v odlehl\u00FDch horsk\u00FDch oblastech a byla pou\u017E\u00EDv\u00E1na jako symbol alpinismu, drsn\u00E9 kr\u00E1sy a \u010Distoty spojovan\u00E9 s Alpami a Karpaty a jako n\u00E1rodn\u00ED symbol, zejm\u00E9na Rumunska, Rakouska, Bulharska, Mongolska, Slovinska, \u0160v\u00FDcarska a It\u00E1lie. Podle lidov\u00E9 tradice je darov\u00E1n\u00ED t\u00E9to kv\u011Btiny milovan\u00E9 osob\u011B p\u0159\u00EDslibem oddanosti."@cs . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . . . "\u0395\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B2\u03AC\u03B9\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . "Leontopodium nivale"@en . . "\u042D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0301\u0439\u0441 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Leontop\u00F3dium alp\u00EDnum) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0439\u0441 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Asteraceae). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D."@ru . . . . . . "Alpen-Edelwei\u00DF"@de . . . . . . . . . . . . "vidu anka\u016D . Edelvejso a\u016D ne\u011Dfloro (Leontopodium alpinum) estas la plej konata alpa floro."@eo . . . . "Leontopodium nivale"@it . . . . . . "Edelweiss"@fr . . . . . "\u0630\u064F\u0646\u0652\u064A\u064E\u0627\u0646 \u062C\u0628\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0650\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0647\u064A \u0632\u0647\u0631\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0630\u0646\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 1,800 \u0625\u0644\u0649 3,000 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0648\u0637\u0646\u064A \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0625\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u062A\u062D\u0628 \u0647\u0648 \u0648\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629."@ar . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0301\u0442\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0439\u0441 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Leontopodium alpinum) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041C\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u044F."@uk . . . . . . . . . "Plesnivec alpsk\u00FD (Leontopodium alpinum), t\u00E9\u017E prot\u011B\u017E alpsk\u00E1, je horsk\u00E1 kv\u011Btina z \u010Deledi hv\u011Bzdnicovit\u00FDch (Asteraceae). Up\u0159ednost\u0148uje skalnat\u00E1 v\u00E1pencov\u00E1 m\u00EDsta v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce kolem 1800 - 3000 metr\u016F. Nen\u00ED jedovat\u00E1 a v tradi\u010Dn\u00ED medic\u00EDn\u011B se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako l\u00E9k proti b\u0159i\u0161n\u00EDm a d\u00FDchac\u00EDm chorob\u00E1m. Jej\u00ED listy a kv\u011Bty jsou pokryty hust\u00FDmi chloupky, kter\u00E9 rostlinu z\u0159ejm\u011B chr\u00E1n\u00ED p\u0159ed chladem, suchem a ultrafialov\u00FDm z\u00E1\u0159en\u00EDm. Je to vz\u00E1cn\u00E1, kr\u00E1tkov\u011Bk\u00E1 kv\u011Btina, kter\u00E1 se vyskytuje v odlehl\u00FDch horsk\u00FDch oblastech a byla pou\u017E\u00EDv\u00E1na jako symbol alpinismu, drsn\u00E9 kr\u00E1sy a \u010Distoty spojovan\u00E9 s Alpami a Karpaty a jako n\u00E1rodn\u00ED symbol, zejm\u00E9na Rumunska, Rakouska, Bulharska, Mongolska, Slovinska, \u0160v\u00FDcarska a It\u00E1lie. Podle lidov\u00E9 tradice je darov\u00E1n\u00ED t\u00E9to kv\u011Btiny milovan\u00E9 osob\u011B p\u0159\u00EDslibem oddanosti."@cs . "\u042D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0301\u0439\u0441 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Leontop\u00F3dium alp\u00EDnum) \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435; \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0439\u0441 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0421\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Asteraceae). \u0420\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u043E \u043D\u0438\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0442\u0435\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043B\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D."@ru . . . . . "Planda ailp\u00EDneach ilbhliant\u00FAil, d\u00FAchasach do shl\u00E9ibhte oirdheisceart na hEorpa, is ea an edelweiss (Leontopodium nivale), \u00E9 den chlann ch\u00E9anna leis an n\u00F3in\u00EDn is an caisearbh\u00E1n. F\u00E1sann s\u00E9 suas le 20 cm ar airde. Na duilleoga lansa-chruthach n\u00F3 sp\u00FAn\u00F3gchruthach, le brat dl\u00FAth gruaig\u00ED b\u00E1na lomracha, leata i gcoinne an dromchla. Na bl\u00E1thchinn bu\u00ED/b\u00E1n, eagraithe i gcrobhaing\u00ED maolcheannacha, timpeallaithe le brachtanna lomracha r\u00E9altacha bioracha ag leathadh amach."@ga . . . . . . . . . "1123282045"^^ . . "La stella alpina dell'Appennino (Leontopodium nivale (Ten.) Huet) \u00E8 una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Asteraceae."@it . . . . "Leontopodium alpinum, conocida como flor de las nieves o con la palabra alemana Edelwei\u00DF (graf\u00EDa alternativa Edelweiss), es una planta de la familia de las Asteraceae. Se trata de una flor que crece en peque\u00F1os grupos en las praderas alpinas y roquedos de altura de las cordilleras europeas, de no m\u00E1s de 10 cm de altura, con br\u00E1cteas gruesas, carnosas y cubiertas de una fina pelusa, con un color blanco y tonalidades verdosa o amarillenta. Adem\u00E1s de ser el nombre obsequiado al fandom (18/06/21) del actual grupo de K-pop TFN \"Try For New, Teenager Fourteen Nineteen\" (anteriormente conocido como T1419) por su significado profundo en referencia a \"recuerdos hermosos y preciosos\" que desean ser creados entre el grupo y su Fandom."@es . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0301\u0442\u043A\u0430 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u0432\u0435\u0439\u0441 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Leontopodium alpinum) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041C\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0443 \u0433\u0443\u0446\u0443\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0448\u043E\u0432\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0438\u0446\u044F."@uk . . . "vidu anka\u016D . Edelvejso a\u016D ne\u011Dfloro (Leontopodium alpinum) estas la plej konata alpa floro."@eo . "Leontopodium alpinum, conocida como flor de las nieves o con la palabra alemana Edelwei\u00DF (graf\u00EDa alternativa Edelweiss), es una planta de la familia de las Asteraceae. Se trata de una flor que crece en peque\u00F1os grupos en las praderas alpinas y roquedos de altura de las cordilleras europeas, de no m\u00E1s de 10 cm de altura, con br\u00E1cteas gruesas, carnosas y cubiertas de una fina pelusa, con un color blanco y tonalidades verdosa o amarillenta. Adem\u00E1s de ser el nombre obsequiado al fandom (18/06/21) del actual grupo de K-pop TFN \"Try For New, Teenager Fourteen Nineteen\" (anteriormente conocido como T1419) por su significado profundo en referencia a \"recuerdos hermosos y preciosos\" que desean ser creados entre el grupo y su Fandom. Es la flor nacional de Austria, motivo por el que se encuentra en su moneda de 2 c\u00E9ntimos de euro. \"Edelweiss\" o su abreviacion \"Edel\" por su gran significado en relaci\u00F3n con el amor y los recuerdos m\u00E1s puros. Es la flor emblem\u00E1tica de las alturas y por ello ha sido largamente esquilmada, habiendo desaparecido de muchas zonas y siendo mucho menos frecuente que hace unas pocas d\u00E9cadas, debido a lo cual ha sido protegida en territorio espa\u00F1ol, estando prohibida su recolecci\u00F3n. En la actualidad en Espa\u00F1a se encuentra solamente en el Parque natural de Sierra Nevada, el Pirineo, sobre todo en el parque nacional de Ordesa y Monte Perdido,\u200B del que es su s\u00EDmbolo, y, aunque raramente, se puede encontrar tambi\u00E9n en las monta\u00F1as del norte de Le\u00F3n. El t\u00E9rmino Edelwei\u00DF (pronunciado /\u02C8e:d\u0259lva\u026As/) significa en alem\u00E1n \"blanco noble\" o \"blanco puro\"."@es . . . "Planda ailp\u00EDneach ilbhliant\u00FAil, d\u00FAchasach do shl\u00E9ibhte oirdheisceart na hEorpa, is ea an edelweiss (Leontopodium nivale), \u00E9 den chlann ch\u00E9anna leis an n\u00F3in\u00EDn is an caisearbh\u00E1n. F\u00E1sann s\u00E9 suas le 20 cm ar airde. Na duilleoga lansa-chruthach n\u00F3 sp\u00FAn\u00F3gchruthach, le brat dl\u00FAth gruaig\u00ED b\u00E1na lomracha, leata i gcoinne an dromchla. Na bl\u00E1thchinn bu\u00ED/b\u00E1n, eagraithe i gcrobhaing\u00ED maolcheannacha, timpeallaithe le brachtanna lomracha r\u00E9altacha bioracha ag leathadh amach."@ga . . . . . . . . . . . "Szarotka alpejska (Leontopodium nivale subsp. alpinum (Cass.) Greuter) \u2013 podgatunek szarotki wed\u0142ug The Plant List. We florze Polski i w pi\u015Bmiennictwie polskim opisywany jako odr\u0119bny gatunek \u2013 Leontopodium alpinum. Wyst\u0119puje w Alpach, Apeninach, Karpatach i w g\u00F3rach P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego. Jedyne naturalne stanowiska w Polsce znajduj\u0105 si\u0119 w Tatrach."@pl . "\uC5D0\uB378\uBC14\uC774\uC2A4"@ko . . . . "nivale"@en . . . . . . . . . "La flor de neu (Leontopodium alpinum), tamb\u00E9 coneguda per la paraula alemanya Edelweiss (o Edelwei\u00DF, que significa 'blanc pur'), \u00E9s una planta de la fam\u00EDlia de les aster\u00E0cies. Es tracta d'una flor que creix en petits grups a les i roquerars d'altura de les serralades europees, de no m\u00E9s de 10 cm d'al\u00E7ada, amb br\u00E0ctees gruixudes, carnoses i cobertes d'un p\u00E8l fi. \u00C9s de color blanc amb tonalitats verdoses o groguenques. En l'actualitat \u00E9s una planta protegida per evitar-ne la desaparici\u00F3. A la pen\u00EDnsula Ib\u00E8rica tan sols es troba als Pirineus, sobretot al Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut. \u00C9s la de Su\u00EFssa. Al Tirol, la flor de neu representava la puresa i l'amor i el costum volia que, el dia del casament, el prom\u00E8s n'ofer\u00EDs un pomell a la promesa."@ca . . . "IUCN3.1"@en . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uB378\uBC14\uC774\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uB378\uBC14\uC774\uC2A4(Edelweiss) \uB610\uB294 \uC11C\uC591\uC19C\uB2E4\uB9AC\uB294 \uAD6D\uD654\uACFC\uC758 \uACE0\uC0B0 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . "\u9AD8\u5C71\u706B\u7D68\u8349\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALeontopodium alpinum\uFF09\u662F\u83CA\u79D1\uFF0C\u706B\u7D68\u8349\u5C6C\u690D\u7269\u3002\u53C8\u53EB\u9AD8\u5C71\u8584\u96EA\u8349\u3001\u96EA\u7ED2\u82B1\u3001\u5C0F\u767D\u82B1\u7B49\u3002\u662F\u6B50\u6D32\u8457\u540D\u7684\u9AD8\u5C71\u82B1\u5349\u3002"@zh . . . . . . . "Szarotka alpejska (Leontopodium nivale subsp. alpinum (Cass.) Greuter) \u2013 podgatunek szarotki wed\u0142ug The Plant List. We florze Polski i w pi\u015Bmiennictwie polskim opisywany jako odr\u0119bny gatunek \u2013 Leontopodium alpinum. Wyst\u0119puje w Alpach, Apeninach, Karpatach i w g\u00F3rach P\u00F3\u0142wyspu Ba\u0142ka\u0144skiego. Jedyne naturalne stanowiska w Polsce znajduj\u0105 si\u0119 w Tatrach."@pl . . . . "\u0630\u064F\u0646\u0652\u064A\u064E\u0627\u0646 \u062C\u0628\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0631\u0650\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062F \u0647\u064A \u0632\u0647\u0631\u0629 \u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0630\u0646\u064A\u0627\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0629. \u064A\u0641\u0636\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0631\u064A \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A \u0639\u0644\u0649 1,800 \u0625\u0644\u0649 3,000 \u0645\u062A\u0631\u064B\u0627. \u0625\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0639\u0644\u0627\u062C\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u0634\u0639\u0631 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062D\u0645\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062C\u0641\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0641\u0633\u062C\u064A\u0629. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0647\u0631\u0629 \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0644\u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0631\u0645\u0632 \u0648\u0637\u0646\u064A \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0625\u0646 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0645\u0646 \u062A\u062D\u0628 \u0647\u0648 \u0648\u0639\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629."@ar . "Leontopodium"@en . . . "418582"^^ . "Leontopodium alpinum(\nPour les articles homonymes, voir Edelweiss (homonymie). ) Leontopodium alpinum Leontopodium nivale subsp. alpinum Esp\u00E8ce Leontopodium alpinumCass., 1822 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'edelweiss ou \u00E9delweiss (Leontopodium nivale subsp. alpinum, Syn.: Leontopodium alpinum), pied-de-lion, Gnaphale \u00E0 pied de lion, \u00E9toile d'argent ou encore \u00E9toile des glaciers est une esp\u00E8ce de plantes de la famille des Ast\u00E9rac\u00E9es (anciennes Compos\u00E9es). C'est une des plus c\u00E9l\u00E8bres plantes de montagne, en partie en raison de sa raret\u00E9. Son nom provient de l'allemand edel, \u00AB noble \u00BB, et wei\u00DF, \u00AB blanc \u00BB. En Suisse, l'edelweiss est souvent utilis\u00E9 comme un v\u00E9ritable embl\u00E8me national, il figure notamment sur la pi\u00E8ce de 5 francs suisses. Note : Le mot \u00AB edelweiss \u00BB est un nom masculin."@fr . . . . . . "De edelweiss (Leontopodium alpinum) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). De soort komt in Europa voor in de Alpen, Jura, Karpaten, noordelijke Balkan, noordelijke Apennijnen en in de Pyrenee\u00EBn. De edelweiss is winterhard en de bloeitijd is van juni tot augustus. Ze worden ongeveer 20 cm hoog. Het zijn witviltig behaarde planten met bloemhoofdjes in groepen omgeven door een sierlijke ster van witviltige blaadjes. De bloemkorfjes zijn heel klein en hoewel ze in een soort scherm samengedrongen zijn, vallen ze pas op door de krans van schutbladen. Ze doen het prima als rotsplantjes. Ze hebben het graag droog en zonnig en houden van een kalkhoudende schrale grond. Edelweiss wordt traditioneel gebruikt in volksgeneeskunde als remedie tegen buik- en ademhalingsziekten."@nl . . "Edelvaisse"@pt . . . . "Leontopodium alpinum (Colm. ex Cass.)"@en . . . . . . "Leontopodium alpinum(\nPour les articles homonymes, voir Edelweiss (homonymie). ) Leontopodium alpinum Leontopodium nivale subsp. alpinum Esp\u00E8ce Leontopodium alpinumCass., 1822 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Note : Le mot \u00AB edelweiss \u00BB est un nom masculin."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Leontopodium alpinum"@es . . "Szarotka alpejska"@pl . . . . . . "Elur-lore"@eu . . . "Edelvejso"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Elur-lorea edo Edelweiss (Leontopodium alpinum) Asteraceae familiako landare bat da. Larre alpetarretan eta europar mendilerro garrantzitsuenetako garaiera handietako harriarteetan talde txikitan hazten den lore bat da, braktea sendo, haragitsu eta bilo fin batekin estaliak, zuri, berdexka eta horixka arteko tonalitateekin. Mendi garaiera handitako lore ikurra da; horren ondorioz, denbora luzean ustiatua izan da eta toki askotatik desagertu da. Gaur egun lore hau hazten den herrialdeetan babestua dago."@eu . . "LC"@en . "July 2021"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9AD8\u5C71\u706B\u7D68\u8349\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALeontopodium alpinum\uFF09\u662F\u83CA\u79D1\uFF0C\u706B\u7D68\u8349\u5C6C\u690D\u7269\u3002\u53C8\u53EB\u9AD8\u5C71\u8584\u96EA\u8349\u3001\u96EA\u7ED2\u82B1\u3001\u5C0F\u767D\u82B1\u7B49\u3002\u662F\u6B50\u6D32\u8457\u540D\u7684\u9AD8\u5C71\u82B1\u5349\u3002"@zh . "Edelweiss"@nl . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5D0\uB378\uBC14\uC774\uC2A4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC5D0\uB378\uBC14\uC774\uC2A4(Edelweiss) \uB610\uB294 \uC11C\uC591\uC19C\uB2E4\uB9AC\uB294 \uAD6D\uD654\uACFC\uC758 \uACE0\uC0B0 \uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u30BB\u30A4\u30E8\u30A6\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\uFF08\u897F\u6D0B\u8584\u96EA\u8349\u3001\u5B66\u540D\uFF1ALeontopodium alpinum\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30AF\u79D1\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9AD8\u5C71\u690D\u7269\u3002\u30CF\u30CA\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\uFF08\u82B1\u8584\u96EA\u8349\uFF09\u3068\u547C\u3076\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5404\u56FD\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5358\u306B\u30A8\u30FC\u30C7\u30EB\u30EF\u30A4\u30B9\u3068\u3044\u3048\u3070\u3053\u306E\u690D\u7269\u7A2E\u3092\u6307\u3059\u3002\u305F\u3060\u3057\u65E5\u672C\u306B\u306F\u672C\u7A2E\u304C\u5206\u5E03\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9AD8\u5C71\u690D\u7269\u5168\u3066\u304C\u30A8\u30FC\u30C7\u30EB\u30EF\u30A4\u30B9\u3068\u79F0\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3088\u304F\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u7523\u7A2E\u3067\u672C\u7A2E\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u5916\u89B3\u306A\u3069\u304C\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u8FD1\u7E01\u7A2E\u306F\u30CF\u30E4\u30C1\u30CD\u30A6\u30B9\u30E6\u30AD\u30BD\u30A6\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E00\u822C\u306B\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja .