. "25447282"^^ . "Lepidopterism is an irritant contact dermatitis caused by irritating caterpillar or moth hairs coming into contact with the skin or mucosa. When referring to the cause, moth dermatitis and caterpillar dermatitis are commonly used; Caripito itch (known as papillonite in French) is an older name referring to the moth dermatitis caused by some Hylesia species."@en . "Raupendermatitis"@de . "Die Raupendermatitis oder Erucismus ist eine von den Raupen der Prozessionsspinner (Thaumetopoeinae) in Mitteleuropa, insbesondere des Eichen-Prozessionsspinners (Thaumetopoea processionea), verursachte Dermatose. Das in den Brennhaaren der Raupen enthaltene Thaumetopoein l\u00F6st dabei allergische Hautreaktionen aus."@de . . . . . . . "Die Raupendermatitis oder Erucismus ist eine von den Raupen der Prozessionsspinner (Thaumetopoeinae) in Mitteleuropa, insbesondere des Eichen-Prozessionsspinners (Thaumetopoea processionea), verursachte Dermatose. Das in den Brennhaaren der Raupen enthaltene Thaumetopoein l\u00F6st dabei allergische Hautreaktionen aus."@de . . . . "La papillonite ou lepidopt\u00E9risme est une affection cutan\u00E9e provoqu\u00E9e par les poils urticants de certains papillons nocturnes tropicaux. Le nombre d'esp\u00E8ces de papillons concern\u00E9es est restreint (Genres Hylesia, notamment Hylesia metabus en Am\u00E9rique, en Afrique), Les zones g\u00E9ographiques affect\u00E9es sont \u00E9galement restreintes (Guyanes, Venezuela, Br\u00E9sil, Argentine, P\u00E9rou, Gabon, Centrafrique). Le Venezuela et la Guyane fran\u00E7aise sont particuli\u00E8rement touch\u00E9s par ce ph\u00E9nom\u00E8ne."@fr . "\u041B\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. lepidopterism) \u2014 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u0437, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 (dermatitis ab erucis)."@ru . "\u041B\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. lepidopterism) \u2014 \u044D\u043D\u0442\u043E\u043C\u043E\u0437, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0431\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0442\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 (dermatitis ab erucis)."@ru . . "Papillonite"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0438\u0434\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u043C"@ru . "1026997642"^^ . "4323"^^ . "Lepidopterism"@en . "La papillonite ou lepidopt\u00E9risme est une affection cutan\u00E9e provoqu\u00E9e par les poils urticants de certains papillons nocturnes tropicaux. Le nombre d'esp\u00E8ces de papillons concern\u00E9es est restreint (Genres Hylesia, notamment Hylesia metabus en Am\u00E9rique, en Afrique), Les zones g\u00E9ographiques affect\u00E9es sont \u00E9galement restreintes (Guyanes, Venezuela, Br\u00E9sil, Argentine, P\u00E9rou, Gabon, Centrafrique). Le Venezuela et la Guyane fran\u00E7aise sont particuli\u00E8rement touch\u00E9s par ce ph\u00E9nom\u00E8ne."@fr . "dermatology"@en . . "Lepidopterism is an irritant contact dermatitis caused by irritating caterpillar or moth hairs coming into contact with the skin or mucosa. When referring to the cause, moth dermatitis and caterpillar dermatitis are commonly used; Caripito itch (known as papillonite in French) is an older name referring to the moth dermatitis caused by some Hylesia species."@en .