. . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (English: The Little Singers of Saint Marc) was a children's choir, founded in September 1986 by . It was a mixed unit composed of seventy-five to eighty school-aged children from ten to fifteen years old. All were provided education from the Saint-Marc college in Lyon."@en . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (dt. Die kleinen S\u00E4nger von Sankt Markus) waren ein \u00FCberregional bekannter Schulchor aus der N\u00E4he von Lyon. Durch seine Teilnahme am preisgekr\u00F6nten Film Die Kinder des Monsieur Mathieu wurde er europaweit bekannt."@de . . . . . . . . . "Els Petits chanteurs de Saint-Marc \u00E9s un cor de nens fundat al setembre del 1986 per Nicolas Porte. Es tracta d'un cor mixt constitu\u00EFt per 75-80 nens amb edats d'entre els deu i els quinze anys. Tots estan escolaritzats al col\u00B7legi de Saint-Marc, a Li\u00F3. Nicolas Porte, el director, fou contractat el 1984 pel col\u00B7legi perqu\u00E8 organitz\u00E9s les corals del centre. Aleshores era un estudiant d'arquitectura amb coneixements de piano i de cant. Dos anys despr\u00E9s fund\u00E0 el cor que ha arribat a la popularitat gr\u00E0cies a la seva participaci\u00F3 en la pel\u00B7l\u00EDcula Les Choristes. El cor respongu\u00E9 a un anunci d'una productora cinematogr\u00E0fica, es present\u00E0 a les proves convocades i fou escollit despr\u00E9s d'una selecci\u00F3 en qu\u00E8 participaren la majoria de les corals i escolanies de Fran\u00E7a. Un dels seus cantants, Jean-Baptiste Maunier, fou el protagonista de la pel\u00B7l\u00EDcula, interpretant el paper de Pierre Morange. Maunier treballa tamb\u00E9 actualment com a actor. El repetori del cor inclou m\u00FAsica sacra i profana, des del cant gregori\u00E0 fins a la m\u00FAsica contempor\u00E0nia."@ca . . "1076995761"^^ . "Petits chanteurs de Saint-Marc"@es . . . . "12730261"^^ . . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc sont un ch\u0153ur d'enfants, fond\u00E9 \u00E0 Lyon en septembre 1986 par Nicolas Porte, qui en est toujours le directeur musical et chef de ch\u0153ur. L\u2019association des Petits Chanteurs de Saint-Marc annonce dans un communiqu\u00E9 le 18 octobre 2019 sa dissolution en raison d\u2019une \u00AB situation financi\u00E8re \u00BB qui \u00AB s\u2019est constamment d\u00E9grad\u00E9e et n\u2019a pas pu \u00EAtre redress\u00E9e malgr\u00E9 des avertissements r\u00E9p\u00E9t\u00E9s \u00BB. Un nouveau Pr\u00E9sident, G\u00E9rard Gutierrez, issu du monde du spectacle et de l'\u00E9v\u00E9nementiel, collabore au d\u00E9veloppement d'apr\u00E8s Covid depuis Juillet 2022"@fr . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (en Esperanto La malgrandaj kantistoj de Sankta Marko) estas pli-ol-nur-regione konata lerneja \u0125oro el la urbo Liono en Francio, fondita en 1986. Temas pri infana \u0125oro el kaj knaboj kaj knabinoj. Per sia partopreno en la premiita kineja filmo Les Choristes de 2004 \u011Di tute\u016Drope konati\u011Dis. La \u0125oron fondis Nicolas Porte, kiu da\u016Dre \u011Din gvidas. \u011Ci konsistas el 75 \u011Dis 80 infanoj inter la a\u011Do de 10 kaj 15 jaroj. \u0108iuj kantistoj estas lernantoj en la mezlerneja centro Saint-Marc en Liono. La infanoj ani\u011Das en la \u0125oro en la unua mezlerneja jaro. En la mezkvina lerneja jaro ili \u015Dan\u011Das sian partoprenon al la Ensemble Vocal de Jeunes (en Esperanto \"junulara vo\u0109a ensemblo\"), kiu same gvidi\u011Das de Nicolas Porte. La \u0125oro membras en pluraj \u0125oraj organiza\u0135oj."@eo . . . . . . . "Petits chanteurs de Saint-Marc"@ca . . . . . . . "\u6CD5\u570B\u8056\u99AC\u514B\u5152\u7AE5\u5408\u5531\u5718\uFF08Les Petits Chanteurs de Saint-Marc \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\uFF09\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1986\u5E749\u6708\uFF0C\u7531\u5275\u7ACB\u3002\u5408\u5531\u5718\u753175\u81F380\u500B10\u523015\u6B72\u5152\u7AE5\u7D44\u6210\u3002\u6240\u6709\u5718\u54E1\u7686\u5728\u6CD5\u570B\u91CC\u6602\u7684\u8056\u99AC\u514B\u4E2D\u5B78\uFF08coll\u00E8ge St Marc\uFF09\u5C31\u8B80\u3002"@zh . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (Saint-Marc-eko haur kantariak) 1986ko irailean Lyongo Notre-Dame de Fourvi\u00E8re Basilikan sortutako haur abesbatza ospetsua da. Sortzailea izan zen."@eu . "Les petits chanteurs de Saint-Marc (los peque\u00F1os cantores de Saint-Marc) fue un coro de ni\u00F1os, fundado en septiembre de 1986 por Nicolas Porte, y titular de la Bas\u00EDlica Notre-Dame de Fourvi\u00E8re de Lyon. Se disolvi\u00F3 en octubre de 2019. Se trataba de un coro mixto constituido por 75-80 ni\u00F1os con edades comprendidas entre los diez y los quince a\u00F1os. Todos estaban escolarizados en el colegio de Saint-Marc, en Lyon. Nicolas Porte, su director, fue contratado en 1984 por el colegio para que organizara las corales del centro. Por entonces era un estudiante de arquitectura con conocimientos de piano y canto. Dos a\u00F1os despu\u00E9s fundar\u00EDa el coro que ha alcanzado celebridad gracias a su participaci\u00F3n en la pel\u00EDcula Les Choristes (2004). El coro respondi\u00F3 a un anuncio de una productora cinematogr\u00E1fica, se present\u00F3 a las pruebas convocadas y fue elegido tras una selecci\u00F3n en la que participaron la mayor\u00EDa de las corales y escolan\u00EDas de Francia. Uno de sus cantores, Jean-Baptiste Maunier, se convirti\u00F3 en protagonista de la pel\u00EDcula, interpretando el papel de Pierre. Maunier trabaja tambi\u00E9n actualmente como actor. El repertorio del coro inclu\u00EDa m\u00FAsica sacra y profana desde el canto gregoriano hasta la m\u00FAsica contempor\u00E1nea. Tras haber interpretado muchas veces la \u00F3pera c\u00F3mica de Mozart Bastien et Bastienne, la grabaron finalmente y produjeron un DVD."@es . . "Les Petits Chanteurs de Saint Marc"@eu . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (Saint-Marc-eko haur kantariak) 1986ko irailean Lyongo Notre-Dame de Fourvi\u00E8re Basilikan sortutako haur abesbatza ospetsua da. Sortzailea izan zen."@eu . . . . . . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc"@en . . . . "\u6CD5\u570B\u8056\u99AC\u514B\u5152\u7AE5\u5408\u5531\u5718"@zh . "\u6CD5\u570B\u8056\u99AC\u514B\u5152\u7AE5\u5408\u5531\u5718\uFF08Les Petits Chanteurs de Saint-Marc \uFF08\u9875\u9762\u5B58\u6863\u5907\u4EFD\uFF0C\u5B58\u4E8E\u4E92\u8054\u7F51\u6863\u6848\u9986\uFF09\uFF09\uFF0C\u6210\u7ACB\u65BC1986\u5E749\u6708\uFF0C\u7531\u5275\u7ACB\u3002\u5408\u5531\u5718\u753175\u81F380\u500B10\u523015\u6B72\u5152\u7AE5\u7D44\u6210\u3002\u6240\u6709\u5718\u54E1\u7686\u5728\u6CD5\u570B\u91CC\u6602\u7684\u8056\u99AC\u514B\u4E2D\u5B78\uFF08coll\u00E8ge St Marc\uFF09\u5C31\u8B80\u3002"@zh . . "Els Petits chanteurs de Saint-Marc \u00E9s un cor de nens fundat al setembre del 1986 per Nicolas Porte. Es tracta d'un cor mixt constitu\u00EFt per 75-80 nens amb edats d'entre els deu i els quinze anys. Tots estan escolaritzats al col\u00B7legi de Saint-Marc, a Li\u00F3. Nicolas Porte, el director, fou contractat el 1984 pel col\u00B7legi perqu\u00E8 organitz\u00E9s les corals del centre. Aleshores era un estudiant d'arquitectura amb coneixements de piano i de cant. Dos anys despr\u00E9s fund\u00E0 el cor que ha arribat a la popularitat gr\u00E0cies a la seva participaci\u00F3 en la pel\u00B7l\u00EDcula Les Choristes. El cor respongu\u00E9 a un anunci d'una productora cinematogr\u00E0fica, es present\u00E0 a les proves convocades i fou escollit despr\u00E9s d'una selecci\u00F3 en qu\u00E8 participaren la majoria de les corals i escolanies de Fran\u00E7a. Un dels seus cantants, Jean-Bap"@ca . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (en Esperanto La malgrandaj kantistoj de Sankta Marko) estas pli-ol-nur-regione konata lerneja \u0125oro el la urbo Liono en Francio, fondita en 1986. Temas pri infana \u0125oro el kaj knaboj kaj knabinoj. Per sia partopreno en la premiita kineja filmo Les Choristes de 2004 \u011Di tute\u016Drope konati\u011Dis. La \u0125oron fondis Nicolas Porte, kiu da\u016Dre \u011Din gvidas. \u011Ci konsistas el 75 \u011Dis 80 infanoj inter la a\u011Do de 10 kaj 15 jaroj. \u0108iuj kantistoj estas lernantoj en la mezlerneja centro Saint-Marc en Liono."@eo . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc"@fr . "2966"^^ . . . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc sont un ch\u0153ur d'enfants, fond\u00E9 \u00E0 Lyon en septembre 1986 par Nicolas Porte, qui en est toujours le directeur musical et chef de ch\u0153ur. L\u2019association des Petits Chanteurs de Saint-Marc annonce dans un communiqu\u00E9 le 18 octobre 2019 sa dissolution en raison d\u2019une \u00AB situation financi\u00E8re \u00BB qui \u00AB s\u2019est constamment d\u00E9grad\u00E9e et n\u2019a pas pu \u00EAtre redress\u00E9e malgr\u00E9 des avertissements r\u00E9p\u00E9t\u00E9s \u00BB. Le choeur d'enfants poursuit d\u00E9sormais au sein de l'Acad\u00E9mie Musicale Saint-Marc. D\u00E9nomm\u00E9 d\u00E9sormais Ma\u00EEtrise Saint-Marc, les activit\u00E9s, concerts, enregistrements, tourn\u00E9es n'ont jamais cess\u00E9. Il est toujours dirig\u00E9 par Nicolas Porte et son recrutement s'est ouvert \u00E0 tous les enfants de l'agglom\u00E9ration lyonnaise. Un nouveau Pr\u00E9sident, G\u00E9rard Gutierrez, issu du monde du spectacle et de l'\u00E9v\u00E9nementiel, collabore au d\u00E9veloppement d'apr\u00E8s Covid depuis Juillet 2022"@fr . "Les petits chanteurs de Saint-Marc (los peque\u00F1os cantores de Saint-Marc) fue un coro de ni\u00F1os, fundado en septiembre de 1986 por Nicolas Porte, y titular de la Bas\u00EDlica Notre-Dame de Fourvi\u00E8re de Lyon. Se disolvi\u00F3 en octubre de 2019. Tras haber interpretado muchas veces la \u00F3pera c\u00F3mica de Mozart Bastien et Bastienne, la grabaron finalmente y produjeron un DVD."@es . . . . . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc"@de . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (dt. Die kleinen S\u00E4nger von Sankt Markus) waren ein \u00FCberregional bekannter Schulchor aus der N\u00E4he von Lyon. Durch seine Teilnahme am preisgekr\u00F6nten Film Die Kinder des Monsieur Mathieu wurde er europaweit bekannt."@de . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (English: The Little Singers of Saint Marc) was a children's choir, founded in September 1986 by . It was a mixed unit composed of seventy-five to eighty school-aged children from ten to fifteen years old. All were provided education from the Saint-Marc college in Lyon."@en . .