. . "French"@en . . "Saul Gilbert"@en . "La cravate \u00E8 un cortometraggio del 1957 diretto da Alejandro Jodorowsky."@it . "La Cravate (Alternativtitel: Les T\u00EAtes interverties bzw. The Severed Heads) ist ein franz\u00F6sischer Kurzfilm von Alejandro Jodorowsky aus dem Jahr 1957. Der Film wurde zwischen 1953 und 1957 in Paris gedreht und basiert auf der Erz\u00E4hlung Die vertauschten K\u00F6pfe von Thomas Mann. Er galt knapp 50 Jahre lang als verschollen und wurde erst 2006 auf einem Dachboden in Deutschland gefunden und 2007 auf DVD ver\u00F6ffentlicht."@de . . . "Les t\u00EAtes interverties, also known as La cravate, The Transposed Heads and The Severed Heads, is a 1957 French short film written and directed by Alejandro Jodorowsky, Saul Gilbert, and Ruth Michelly. Shot between 1953 and 1957, the film is a mime adaptation of Thomas Mann's 1940 novella The Transposed Heads (Die vertauschten K\u00F6pfe). The film stars surreal humorist Raymond Devos as well as Jodorowsky himself."@en . . . . "Les t\u00EAtes interverties"@en . . . "Les t\u00EAtes interverties"@en . "France"@en . . "Alejandro Jodorowsky"@en . "La Cravate"@ca . . . "121731"^^ . "La Cravate (film, 1957)"@fr . . . . "Ruth Michelly"@en . . . . . . . "Ruth Michelly"@en . "1226.0"^^ . . . "1112298975"^^ . . . . "9687413"^^ . . "1226.0"^^ . "20.433333333333334"^^ . . . "La Cravate (tamb\u00E9 conegut com Les t\u00EAtes interverties) \u00E9s un curtmetratge franc\u00E9s dirigit per Saul Gilbert, Alejandro Jodorowsky i Ruth Michelly, estrenat el 1957. El curt \u00E9s l'adaptaci\u00F3 d'una novel\u00B7la de Thomas Mann, The Transposed Heads: A Legend of India, centrada en una venedora parisenca que viu intercanviant caps humans. Va ser el primer treball de Jodorowsky com a director i es va considerar perdut fins que el 2007 es va trobar una c\u00F2pia de l'original a Alemanya. El curt es va filmar amb colors vius, usant la m\u00EDmica i sense di\u00E0legs."@ca . . "La Cravate est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Alejandro Jodorowsky, sorti en 1957. C'est le premier court m\u00E9trage o\u00F9 Alejandro Jodorowsky fait son apparition. Le film a \u00E9t\u00E9 un temps perdu, puis retrouv\u00E9, par hasard, aupr\u00E8s d'un particulier et figure maintenant dans les bonus du coffret dvd L'Univers d'Alejandro Jodorowsky. Tous les d\u00E9cors sont faits en carton, ce qui lui donne une esth\u00E9tique tr\u00E8s th\u00E9\u00E2trale, th\u00E9\u00E2tre dont est par ailleurs issu Alejandro Jodorowsky."@fr . . . . . . . . . . . "0121731" . . "Les t\u00EAtes interverties, also known as La cravate, The Transposed Heads and The Severed Heads, is a 1957 French short film written and directed by Alejandro Jodorowsky, Saul Gilbert, and Ruth Michelly. Shot between 1953 and 1957, the film is a mime adaptation of Thomas Mann's 1940 novella The Transposed Heads (Die vertauschten K\u00F6pfe). The film stars surreal humorist Raymond Devos as well as Jodorowsky himself."@en . . . . . "Marthe Mercury"@en . . . "Les t\u00EAtes interverties"@en . . . . . . . . . . . . . "La Cravate (tambi\u00E9n conocida como Les T\u00EAtes interverties) es un cortometraje de 20 minutos que Alejandro Jodorowsky film\u00F3 en 1957 y que estuvo largo tiempo perdido. Su argumento, inspirado en una historia de Thomas Mann, gira en torno a una muchacha que vende cabezas (Denise Brosseau) y que intercambia las cabezas de un luchador y un poeta. Es interesante recalcar que el corto se film\u00F3 usando m\u00EDmica y no tiene di\u00E1logos. \n* Datos: Q3207932"@es . . . "Saul Gilbert"@en . . "La Cravate (Alternativtitel: Les T\u00EAtes interverties bzw. The Severed Heads) ist ein franz\u00F6sischer Kurzfilm von Alejandro Jodorowsky aus dem Jahr 1957. Der Film wurde zwischen 1953 und 1957 in Paris gedreht und basiert auf der Erz\u00E4hlung Die vertauschten K\u00F6pfe von Thomas Mann. Er galt knapp 50 Jahre lang als verschollen und wurde erst 2006 auf einem Dachboden in Deutschland gefunden und 2007 auf DVD ver\u00F6ffentlicht."@de . . "La Cravate (tambi\u00E9n conocida como Les T\u00EAtes interverties) es un cortometraje de 20 minutos que Alejandro Jodorowsky film\u00F3 en 1957 y que estuvo largo tiempo perdido. Su argumento, inspirado en una historia de Thomas Mann, gira en torno a una muchacha que vende cabezas (Denise Brosseau) y que intercambia las cabezas de un luchador y un poeta. Es interesante recalcar que el corto se film\u00F3 usando m\u00EDmica y no tiene di\u00E1logos. \n* Datos: Q3207932"@es . "La Cravate (tamb\u00E9 conegut com Les t\u00EAtes interverties) \u00E9s un curtmetratge franc\u00E9s dirigit per Saul Gilbert, Alejandro Jodorowsky i Ruth Michelly, estrenat el 1957. El curt \u00E9s l'adaptaci\u00F3 d'una novel\u00B7la de Thomas Mann, The Transposed Heads: A Legend of India, centrada en una venedora parisenca que viu intercanviant caps humans. Va ser el primer treball de Jodorowsky com a director i es va considerar perdut fins que el 2007 es va trobar una c\u00F2pia de l'original a Alemanya. El curt es va filmar amb colors vius, usant la m\u00EDmica i sense di\u00E0legs."@ca . . . "La Cravate"@de . . . . "La Cravate"@es . . . . "1872"^^ . "Alejandro Jodorowsky"@en . "Saul Gilbert"@en . . . . . . . "La cravate"@it . . . . "Saul Gilbert"@en . "La cravate \u00E8 un cortometraggio del 1957 diretto da Alejandro Jodorowsky."@it . . . . "Saul Gilbert"@en . . . "Les t\u00EAtes interverties"@en . . . . . . "La Cravate est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Alejandro Jodorowsky, sorti en 1957. C'est le premier court m\u00E9trage o\u00F9 Alejandro Jodorowsky fait son apparition. Le film a \u00E9t\u00E9 un temps perdu, puis retrouv\u00E9, par hasard, aupr\u00E8s d'un particulier et figure maintenant dans les bonus du coffret dvd L'Univers d'Alejandro Jodorowsky. Tous les d\u00E9cors sont faits en carton, ce qui lui donne une esth\u00E9tique tr\u00E8s th\u00E9\u00E2trale, th\u00E9\u00E2tre dont est par ailleurs issu Alejandro Jodorowsky."@fr . . .