. . . . "10022"^^ . . . . . . . "\uB808\uC2DC"@ko . . . . . . "\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u0441\u0443\u0301\u043D \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0443\u0301\u043D, \u0433\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A; \u043F\u043E\u043B. borowy, laskowiec, boruta, \u0440\u043E\u0441. \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445, \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0441\u0443; \u0431\u043E\u0433 \u0432\u043E\u0432\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u2014 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0456."@uk . . . . . "Il Le\u0161ij (in russo: \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439?, IPA: [l\u02B2e\u0282\u0268j]; letteralmente, \"[colui che proviene] dalla foresta\", polacco: boruta, leszy) \u00E8 una divinit\u00E0 tutelare delle foreste nella mitologia slava. La forma plurale in russo \u00E8 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0435 (le\u0161ie) (mantenendo l'accento sulla prima sillaba). Poich\u00E9 lo spirito domina la foresta e la caccia, potrebbe essere collegato al dio slavo . I Le\u0161ie sono creature maschili e umanoidi, sono in grado di assumere qualsiasi aspetto e possono cambiare in dimensioni e altezza. A volte vengono ritratti con le corna e circondati da branchi di lupi e orsi. In alcuni racconti, si dice che il Le\u0161ij abbia una moglie (Leshachikha, Leszachka, Lesovikha) e dei bambini (leshonki, leszonky). \u00C8 noto per avere una propensione a guidare i viaggiatori fuori strada e rapire i bambini (che condivide con \u010C\u00EBrt, \"il Nero\"), il che indurrebbe alcuni a credere che sia un'entit\u00E0 malvagia. Tuttavia, \u00E8 anche noto per avere una disposizione pi\u00F9 neutrale nei confronti degli esseri umani, a seconda degli atteggiamenti e dei comportamenti di una singola persona, o della popolazione locale, verso la foresta. Si diceva inoltre che portasse i bambini maledetti dai loro familiari (in particolare i genitori) dal popolo della foresta. Alcuni lo definirebbero quindi un essere pi\u00F9 capriccioso, come una fata."@it . . "Le\u0161ij"@cs . . . . "\u840A\u897F\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043B\u0435\u0448\u0438\u0439\uFF09\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u68EE\u6797\u5B88\u8B77\u795E\u3002 \u840A\u897F\u4E00\u822C\u88AB\u63CF\u7E6A\u6210\u96C4\u6027\u4EBA\u5F62\u751F\u7269\uFF0C\u4E26\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u6539\u8B8A\u6A23\u8C8C\u3002\u4ED6\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u523B\u756B\u6210\u6709\u89D2\u7684\uFF0C\u4E26\u88AB\u6210\u7FA4\u7684\u72FC\u548C\u718A\u7C07\u64C1\u7684\u5F62\u8C61\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u840A\u897F\u88AB\u63CF\u7E6A\u70BA\u6709\u59BB\u5C0F\u3002\u67D0\u4E9B\u50B3\u805E\u4E2D\u4ED6\u6703\u8AA4\u5C0E\u65C5\u884C\u8005\u6216\u7D81\u67B6\u5152\u7AE5\uFF0C\u4F7F\u4E00\u4E9B\u4EBA\u8A8D\u70BA\u4ED6\u6027\u683C\u90AA\u60E1\u3002\u4F46\u662F\u591A\u6578\u7684\u8AAA\u6CD5\u8A8D\u70BA\u4ED6\u5C0D\u4EBA\u985E\u7684\u614B\u5EA6\u53D6\u6C7A\u65BC\u4EBA\u985E\u8207\u68EE\u6797\u7684\u95DC\u4FC2\u662F\u5426\u548C\u8AE7\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u7AE5\u8A71\u4E2D\uFF0C\u840A\u897F\u6703\u50CF\u7CBE\u9748\u4E00\u6A23\u7D81\u67B6\u4E0D\u807D\u8A71\u7684\u5B69\u5B50\u3002"@zh . . . . . . . "\u041B\u0435\u0448\u0438\u0439"@ru . "The Leshy (also Leshi; Russian: \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439, IPA: [\u02C8l\u02B2e\u0282\u0268j]; literally, \"[he] from the forest\", Polish: borowy, le\u015Bnik, le\u015Bniczy, lasowik, leszy) is a tutelary deity of the forests in pagan Slavic mythology. As the spirit rules over the forest and hunting, he may be related to the Slavic god Porewit. There is also a deity, named Svyatibor (Svyatobor, Svyatibog), who is mentioned in the beliefs of the Eastern and Western Slavs as the god of forests and the lord of the leshies. His functions were identical to those of the god Veles. The Leshy is masculine and humanoid in shape, is able to assume any likeness and can change in size and height. In some accounts, Leshy is described as having a wife (Leshachikha, Leszachka, Lesovikha and also, sometimes, the Kikimora of the swamp) and children (leshonki, leszonky). He is known by some to have a propensity to lead travelers astray and abduct children (which he shares with Chort, the \"Black One\"), which would lead some to believe he is an evil entity. He is, however, also known to have a more neutral disposition towards humans, dependent on the attitudes and behaviours of an individual person, or local population, towards the forest. Leshy could take children who were cursed by their relatives (in particular, parents) away to the forest people. Some would therefore describe him as more of a temperamental being, like a fairy."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043B\u0435\u0301\u0448\u0438\u0439 [\u02C8l\u02B2e\u0282\u0268j]\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30F4\u795E\u8A71\u306B\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u68EE\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u7CBE\u970A\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u5BB3\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u3055\u3055\u3044\u306A\u30A4\u30BF\u30BA\u30E9\u3092\u3059\u308B\u3060\u3051\u306E\u8005\u306A\u3069\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u771F\u3063\u767D\u306A\u982D\u9AEA\u3068\u9577\u3044\u9AED\u3092\u6301\u3061\u3001\u8DB3\u307E\u3067\u5C4A\u304F\u982D\u9AEA\u3068\u9AED\u3067\u4F53\u304C\u96A0\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u68EE\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6A39\u6728\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u3001\u68EE\u306E\u5916\u3067\u306F\u6728\u306E\u8449\u306B\u96A0\u308C\u3089\u308C\u308B\u307B\u3069\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u6DF1\u304F\u751F\u3044\u8302\u3063\u305F\u68EE\u306E\u4E2D\u3092\u6B69\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u3001\u8AB0\u304B\u306E\u8996\u7DDA\u3092\u611F\u3058\u305F\u308A\u5F8C\u3092\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u611F\u3058\u304C\u3059\u308C\u3070\u3001\u305D\u308C\u304C\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u59FF\u3092\u898B\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u632F\u308A\u5411\u3044\u3066\u3082\u5F7C\u3089\u306E\u65B9\u304C\u7D20\u65E9\u3044\u306E\u3067\u59FF\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u68EE\u306B\u5165\u3063\u3066\u6765\u305F\u65C5\u4EBA\u306E\u65B9\u5411\u611F\u899A\u3092\u72C2\u308F\u305B\u68EE\u306E\u5965\u3078\u8A98\u3044\u8FBC\u3082\u3046\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u9774\u3092\u5DE6\u53F3\u9006\u306B\u5C65\u3044\u3066\u670D\u3082\u5F8C\u308D\u524D\u306B\u7740\u308C\u3070\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC\u306F\u6DF7\u4E71\u3057\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u9B54\u6CD5\u306F\u7C21\u5358\u306B\u89E3\u3051\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002"@ja . . "380694"^^ . . . . . "Il Le\u0161ij (in russo: \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439?, IPA: [l\u02B2e\u0282\u0268j]; letteralmente, \"[colui che proviene] dalla foresta\", polacco: boruta, leszy) \u00E8 una divinit\u00E0 tutelare delle foreste nella mitologia slava. La forma plurale in russo \u00E8 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0435 (le\u0161ie) (mantenendo l'accento sulla prima sillaba). Poich\u00E9 lo spirito domina la foresta e la caccia, potrebbe essere collegato al dio slavo . I Le\u0161ie sono creature maschili e umanoidi, sono in grado di assumere qualsiasi aspetto e possono cambiare in dimensioni e altezza. A volte vengono ritratti con le corna e circondati da branchi di lupi e orsi."@it . "\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043B\u0456\u0441\u0443\u0301\u043D \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0441\u0443\u0301\u043D, \u0433\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A; \u043F\u043E\u043B. borowy, laskowiec, boruta, \u0440\u043E\u0441. \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445, \u0432\u0442\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0441\u0443; \u0431\u043E\u0433 \u0432\u043E\u0432\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u043F\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \u2014 \u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u043B\u0456\u0441\u0456."@uk . . "Li\u00E9chi"@fr . . . "Leszy"@pl . "\u041B\u0435\u0301\u0448\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u043B\u044F\u0441\u0443\u0301\u043D, \u043B\u0435\u0441\u0430\u0432\u0456\u0301\u043A, \u0443\u043A\u0440. \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0434\u0443\u0445-\u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D. \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442."@ru . "\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A"@uk . . . . "Lisovik (en ucraniano, \u043Bi\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A); leshi (en ruso, \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439) es una criatura sobrenatural de la mitolog\u00EDa eslava. Vive en un lugar apartado, en el bosque, pero solamente cuando no hace fr\u00EDo. El 17 de octubre se mete bajo la tierra, donde pasa el invierno. Pero antes de caer se endemonia: provoca tormentas, rompe los \u00E1rboles, echa a los animales de sus madrigueras, etc. Los polacos creen que le gusta posarse en un \u00E1rbol adoptando forma de lechuza, por eso los campesinos tienen miedo cortar esos \u00E1rboles. Los cuentos rusos dicen que al lisovik le gusta esconderse en los agujeros de \u00E1rboles. Al lisovik le encanta silbar, pero cuando hay gente en el bosque prefiere no hacerlo, para no llamar su atenci\u00F3n."@es . . . . . "Leshy"@en . . . . . . . . . . "The Leshy (also Leshi; Russian: \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439, IPA: [\u02C8l\u02B2e\u0282\u0268j]; literally, \"[he] from the forest\", Polish: borowy, le\u015Bnik, le\u015Bniczy, lasowik, leszy) is a tutelary deity of the forests in pagan Slavic mythology. As the spirit rules over the forest and hunting, he may be related to the Slavic god Porewit. There is also a deity, named Svyatibor (Svyatobor, Svyatibog), who is mentioned in the beliefs of the Eastern and Western Slavs as the god of forests and the lord of the leshies. His functions were identical to those of the god Veles."@en . "Lisovik"@es . . . . . . . . . . "Lechie, Lechy ou Lesovik \u00E9 um esp\u00EDrito florestal da mitologia eslava, que protege os animais selvagens e as florestas. H\u00E1 tamb\u00E9m leshachikha/leszachka (esposas do leshak) e leshonky (crian\u00E7as do leszy). Ele \u00E9 aproximadamente ao an\u00E1logo do homem selvagem da Europa ocidental e os do Pa\u00EDs Basco."@pt . . "\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC"@ja . . "In folklore"@en . . . "Le\u0161ij \u010Di lesn\u00ED mu\u017E\u00EDk je v\u00FDchodoslovansk\u00FD lesn\u00ED d\u00E9mon, naz\u00FDvan\u00FD tak\u00E9 l\u011Bsovik, lasovik, polisun \u010Di mochovik. Vystupuje jako ochr\u00E1nce lesa, k lidem se zpravidla chov\u00E1 zlovoln\u011B. Jeho podoba, zahrnuj\u00EDc\u00ED chlupatost, rohy a n\u011Bkdy i kopyta a ocas, m\u011Bla nejsp\u00ED\u0161e vliv na p\u0159edstavu \u010Derta. Le\u0161ijovi se podob\u00E1 tak\u00E9 , bytost zmi\u0148ovan\u00E1 ji\u017E ve starorusk\u00E9 literatu\u0159e, a zlovoln\u00ED lesn\u00ED duchov\u00E9 jako Nikola \u010Di Mikola, jeho\u017E jm\u00E9no je snad odvozeno od sv\u011Btce , kter\u00FD \u017Eil v dut\u00E9m strom\u011B. Lesn\u00ED d\u00E9mon Mikola je zn\u00E1m i Ka\u0161ub\u016Fm, ti v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee d\u00E1v\u00E1 pocestn\u00FDm h\u00E1danky a tomu, kdo uh\u00E1dne, uk\u00E1\u017Ee cestu, kde\u017Eto kdo neuhodne, propadne moci zla."@cs . "Spirit"@en . . . . . . . . . . . . "\u840A\u897F (\u50B3\u8AAA)"@zh . "Lisovik (en ucraniano, \u043Bi\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A); leshi (en ruso, \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439) es una criatura sobrenatural de la mitolog\u00EDa eslava. Vive en un lugar apartado, en el bosque, pero solamente cuando no hace fr\u00EDo. El 17 de octubre se mete bajo la tierra, donde pasa el invierno. Pero antes de caer se endemonia: provoca tormentas, rompe los \u00E1rboles, echa a los animales de sus madrigueras, etc. Los polacos creen que le gusta posarse en un \u00E1rbol adoptando forma de lechuza, por eso los campesinos tienen miedo cortar esos \u00E1rboles. Los cuentos rusos dicen que al lisovik le gusta esconderse en los agujeros de \u00E1rboles. Al lisovik le encanta silbar, pero cuando hay gente en el bosque prefiere no hacerlo, para no llamar su atenci\u00F3n."@es . . "An illustration, 1906"@en . . . "( \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70\uC758 \uC7A5\uAD50\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9AC\uC5C4 \uC624 \uB808\uC2DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB808\uC2DC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043B\u0435\u0301\u0448\u0438\u0439, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \uB9AC\uCF54\uBE45[*])\uB294 \uC2AC\uB77C\uBE0C \uC804\uC124\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC232\uC758 \uC815\uB839\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "Le\u0161ij \u010Di lesn\u00ED mu\u017E\u00EDk je v\u00FDchodoslovansk\u00FD lesn\u00ED d\u00E9mon, naz\u00FDvan\u00FD tak\u00E9 l\u011Bsovik, lasovik, polisun \u010Di mochovik. Vystupuje jako ochr\u00E1nce lesa, k lidem se zpravidla chov\u00E1 zlovoln\u011B. Jeho podoba, zahrnuj\u00EDc\u00ED chlupatost, rohy a n\u011Bkdy i kopyta a ocas, m\u011Bla nejsp\u00ED\u0161e vliv na p\u0159edstavu \u010Derta. Le\u0161ijovi se podob\u00E1 tak\u00E9 , bytost zmi\u0148ovan\u00E1 ji\u017E ve starorusk\u00E9 literatu\u0159e, a zlovoln\u00ED lesn\u00ED duchov\u00E9 jako Nikola \u010Di Mikola, jeho\u017E jm\u00E9no je snad odvozeno od sv\u011Btce , kter\u00FD \u017Eil v dut\u00E9m strom\u011B. Lesn\u00ED d\u00E9mon Mikola je zn\u00E1m i Ka\u0161ub\u016Fm, ti v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee d\u00E1v\u00E1 pocestn\u00FDm h\u00E1danky a tomu, kdo uh\u00E1dne, uk\u00E1\u017Ee cestu, kde\u017Eto kdo neuhodne, propadne moci zla. V z\u00E1padoslovansk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED le\u0161ij\u016Fm odpov\u00EDdaj\u00ED div\u00ED lid\u00E9 a lesn\u00ED panny. Podobaj\u00ED se tak\u00E9 antick\u00FDm faun\u016Fm a satyr\u016Fm a z\u00E1padoevropsk\u00FDm dus\u016Fm."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD70\uC778\uC774\uC790 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70\uC758 \uC7A5\uAD50\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9AC\uC5C4 \uC624 \uB808\uC2DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB808\uC2DC(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u043B\u0435\u0301\u0448\u0438\u0439, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A \uB9AC\uCF54\uBE45[*])\uB294 \uC2AC\uB77C\uBE0C \uC804\uC124\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 \uC232\uC758 \uC815\uB839\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Leszy, borowy, tak\u017Ce laskowiec, boruta, borowiec, gajowy, lasowy, le\u015Bnik, le\u015Bny dziad, dziad borowy, wilczy pasterz \u2013 w wierzeniach s\u0142owia\u0144skich demon lasu, jego pan i w\u0142adca zwierz\u0105t w nim \u017Cyj\u0105cych. Czczony tak\u017Ce jako wielkoruski demon dusz ludzi zmar\u0142ych. Leszy cz\u0119sto bywa\u0142 kapry\u015Bny, dlatego sk\u0142adano mu ofiary w postaci zwierz\u0105t domowych oraz plon\u00F3w. Zasad tych przestrzegali przede wszystkim my\u015Bliwi i drwale, wobec kt\u00F3rych leszy by\u0142 nieprzychylny. W ten spos\u00F3b prosili demona o mo\u017Cliwo\u015B\u0107 ingerencji w lesie."@pl . "Le Li\u00E9chi (ou lechi\u00EF, l\u00E9chy, lesovik, en russe : \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439, mot-\u00E0-mot sylvain ou homme des bois), est dans la mythologie slave, un esprit de la for\u00EAt et des arbres. Il est le gardien de la for\u00EAt et de ses habitants."@fr . "Leshy"@sv . "Leshy (av les, skog) \u00E4r en skogarnas ande eller gud i slavisk mytologi. Leshy beskrivs som en gammal man, med gr\u00F6na eller orange kattliknande \u00F6gon samt l\u00E5ngt h\u00E5r. Denna skogsande ans\u00E5gs kunna \u00E4ndra sin gestalt och f\u00F6rvandlas till ett djur eller en v\u00E4xt. Leshy ans\u00E5gs vara en god ande, som v\u00E4rnade om sin skog och livet i den. Om skogen var fin, ljus, l\u00E4tt att andas i, med m\u00E5nga b\u00E4r och svampar, innebar det att en god Leshy tog hand om den. Om skogen var m\u00F6rk, dyster och sv\u00E5r att hitta i, s\u00E5 hade Leshy antingen ett avtal med Chernobog, eller s\u00E5 var han d\u00F6d."@sv . "Lechies"@pt . . . . "1119054139"^^ . "Lechie, Lechy ou Lesovik \u00E9 um esp\u00EDrito florestal da mitologia eslava, que protege os animais selvagens e as florestas. H\u00E1 tamb\u00E9m leshachikha/leszachka (esposas do leshak) e leshonky (crian\u00E7as do leszy). Ele \u00E9 aproximadamente ao an\u00E1logo do homem selvagem da Europa ocidental e os do Pa\u00EDs Basco."@pt . "\u041B\u0435\u0301\u0448\u0438\u0439 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u043B\u044F\u0441\u0443\u0301\u043D, \u043B\u0435\u0441\u0430\u0432\u0456\u0301\u043A, \u0443\u043A\u0440. \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0301\u043A; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0434\u0443\u0445-\u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D. \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u044B\u0432\u0447\u0430\u0442. \u0412 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u043B\u044F \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445. \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442, \u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A; \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043C\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0434\u0435\u0442, \u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043C \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C. \u0423 \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043D\u044C. \u041E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C. \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432, \u043D\u043E \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u043E-\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438. \u0427\u0430\u0449\u0435 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0441\u0443 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 (\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0438 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0448\u0430\u0447\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435). \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u043C \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u043E \u043E\u043D \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043D\u044B\u0439, \u0442\u043E \u0433\u043B\u0443\u043F\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u0439. \u041A\u0430\u043A \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D, \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0442\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E \u043B\u0435\u0441\u0435, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043E, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u043B\u0435\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0432 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C. \u0421 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043A \u0432\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u0435, \u0432\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0435 \u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0440\u0435\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439, \u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E \u0433\u0440\u0443\u0431\u043E \u0438 \u0437\u043B\u043E. \u0421 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D\u043E\u043C \u043B\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0447\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C, \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u044B\u043F\u0430\u0441 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440. \u0411\u043B\u0443\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u043C, \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0430\u044F\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043D\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0447\u0430\u0440\u044B, \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0434\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442. \u0421 \u043B\u0435\u0448\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0436\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u043B\u0435\u0441\u0443. \u041A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043B\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u043A \u043B\u0435\u0448\u0435\u043C\u0443\u00BB. \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u0435\u043A \u043B\u0435\u0448\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0436\u0451\u043D\u044B \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u00AB\u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445. \u041B\u0435\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u0445 \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0431\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C, \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u0449\u0435\u0434\u0440\u043E \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u0438\u043B. \u041B\u0435\u0448\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B, \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . "Leszy, borowy, tak\u017Ce laskowiec, boruta, borowiec, gajowy, lasowy, le\u015Bnik, le\u015Bny dziad, dziad borowy, wilczy pasterz \u2013 w wierzeniach s\u0142owia\u0144skich demon lasu, jego pan i w\u0142adca zwierz\u0105t w nim \u017Cyj\u0105cych. Czczony tak\u017Ce jako wielkoruski demon dusz ludzi zmar\u0142ych. Wed\u0142ug wierze\u0144 S\u0142owian ukazuje si\u0119 pod postaci\u0105 m\u0119\u017Cczyzny o nienaturalnie bia\u0142ej twarzy i z\u0142ym spojrzeniu, kt\u00F3rego wzrost zmienia\u0142 si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od wysoko\u015Bci drzewostanu. Ma tak\u017Ce przyjmowa\u0107 postacie zwierz\u0119ce (wilk, nied\u017Awied\u017A, puchacz) lub posta\u0107 wichru oraz potrafi\u0107 na\u015Bladowa\u0107 g\u0142osy zwierz\u0105t i d\u017Awi\u0119ki przypominaj\u0105ce wycie wiatru. Takie umiej\u0119tno\u015Bci maj\u0105 pozwala\u0107 mu na manipulacj\u0119 lud\u017Ami w\u0119druj\u0105cymi po lesie. Cz\u0119stym wyobra\u017Ceniem leszego jest m\u0119\u017Cczyzna ubrany w mundur i czapk\u0119 le\u015Bnika, kt\u00F3ry nosi strzelb\u0119 lub pa\u0142k\u0119. Wobec ludzi by\u0142 zasadniczo neutralny, a jego usposobienie zale\u017Ca\u0142o od tego, jaki przejawiali stosunek wobec lasu i jego mieszka\u0144c\u00F3w. Bywa\u0142o \u017Ce wyp\u0119dza\u0142 intruz\u00F3w ze swojego kr\u00F3lestwa. M\u00F3g\u0142 zaprowadzi\u0107 w\u0119drowc\u00F3w w g\u0142\u0105b lasu, b\u0105d\u017A bezpiecznie z niego wyprowadzi\u0107, wysypa\u0107 dzieciom zebrane runo le\u015Bne z koszyka, uchroni\u0107 przed atakiem zb\u00F3jc\u00F3w, wyda\u0107 na pastw\u0119 dzikich zwierz\u0105t lub ochroni\u0107 przed nimi. Leszy cz\u0119sto bywa\u0142 kapry\u015Bny, dlatego sk\u0142adano mu ofiary w postaci zwierz\u0105t domowych oraz plon\u00F3w. Zasad tych przestrzegali przede wszystkim my\u015Bliwi i drwale, wobec kt\u00F3rych leszy by\u0142 nieprzychylny. W ten spos\u00F3b prosili demona o mo\u017Cliwo\u015B\u0107 ingerencji w lesie. Leszy przetrwa\u0142 w polskich wierzeniach ludowych a\u017C do ko\u0144ca XIX wieku (Bohdan Baranowski przytacza podanie, wed\u0142ug kt\u00F3rego borowy pom\u00F3g\u0142 w ucieczce dezerterowi z carskiego wojska)."@pl . . . . . . . "Le Li\u00E9chi (ou lechi\u00EF, l\u00E9chy, lesovik, en russe : \u043B\u0435\u0448\u0438\u0439, mot-\u00E0-mot sylvain ou homme des bois), est dans la mythologie slave, un esprit de la for\u00EAt et des arbres. Il est le gardien de la for\u00EAt et de ses habitants."@fr . . . "Leshy"@en . "Le\u0161ij"@it . "Forests"@en . "\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u043B\u0435\u0301\u0448\u0438\u0439 [\u02C8l\u02B2e\u0282\u0268j]\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30E9\u30F4\u795E\u8A71\u306B\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3001\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306E\u68EE\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u308B\u7CBE\u970A\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u9593\u306B\u3068\u3063\u3066\u6709\u5BB3\u306A\u3082\u306E\u304B\u3089\u3001\u3055\u3055\u3044\u306A\u30A4\u30BF\u30BA\u30E9\u3092\u3059\u308B\u3060\u3051\u306E\u8005\u306A\u3069\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002 \u771F\u3063\u767D\u306A\u982D\u9AEA\u3068\u9577\u3044\u9AED\u3092\u6301\u3061\u3001\u8DB3\u307E\u3067\u5C4A\u304F\u982D\u9AEA\u3068\u9AED\u3067\u4F53\u304C\u96A0\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u68EE\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u6A39\u6728\u3068\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u3001\u68EE\u306E\u5916\u3067\u306F\u6728\u306E\u8449\u306B\u96A0\u308C\u3089\u308C\u308B\u307B\u3069\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u6DF1\u304F\u751F\u3044\u8302\u3063\u305F\u68EE\u306E\u4E2D\u3092\u6B69\u3044\u3066\u3044\u308B\u3068\u304D\u3001\u8AB0\u304B\u306E\u8996\u7DDA\u3092\u611F\u3058\u305F\u308A\u5F8C\u3092\u3064\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u611F\u3058\u304C\u3059\u308C\u3070\u3001\u305D\u308C\u304C\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC\u3067\u3042\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u59FF\u3092\u898B\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u632F\u308A\u5411\u3044\u3066\u3082\u5F7C\u3089\u306E\u65B9\u304C\u7D20\u65E9\u3044\u306E\u3067\u59FF\u3092\u898B\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002 \u68EE\u306B\u5165\u3063\u3066\u6765\u305F\u65C5\u4EBA\u306E\u65B9\u5411\u611F\u899A\u3092\u72C2\u308F\u305B\u68EE\u306E\u5965\u3078\u8A98\u3044\u8FBC\u3082\u3046\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u9774\u3092\u5DE6\u53F3\u9006\u306B\u5C65\u3044\u3066\u670D\u3082\u5F8C\u308D\u524D\u306B\u7740\u308C\u3070\u30EC\u30FC\u30B7\u30FC\u306F\u6DF7\u4E71\u3057\u3001\u5F7C\u3089\u306E\u9B54\u6CD5\u306F\u7C21\u5358\u306B\u89E3\u3051\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002"@ja . "Leshy (av les, skog) \u00E4r en skogarnas ande eller gud i slavisk mytologi. Leshy beskrivs som en gammal man, med gr\u00F6na eller orange kattliknande \u00F6gon samt l\u00E5ngt h\u00E5r. Denna skogsande ans\u00E5gs kunna \u00E4ndra sin gestalt och f\u00F6rvandlas till ett djur eller en v\u00E4xt. Leshy ans\u00E5gs vara en god ande, som v\u00E4rnade om sin skog och livet i den. Om skogen var fin, ljus, l\u00E4tt att andas i, med m\u00E5nga b\u00E4r och svampar, innebar det att en god Leshy tog hand om den. Om skogen var m\u00F6rk, dyster och sv\u00E5r att hitta i, s\u00E5 hade Leshy antingen ett avtal med Chernobog, eller s\u00E5 var han d\u00F6d. I slavisk mytologi hade varje skog sin egen skogsande, och allting i skogen tillh\u00F6rde just den: alltifr\u00E5n b\u00E4r, svampar, tr\u00E4d, v\u00E4xter och djur. Om skogens bes\u00F6kare hade f\u00F6r avsikt att f\u00F6rst\u00F6ra Leshys egendom, allts\u00E5 skada skogen, kunde han skr\u00E4mma dem och f\u00E5 dem att g\u00E5 vilse. Men Leshy kunde ocks\u00E5 hj\u00E4lpa sina goda bes\u00F6kare att hitta v\u00E4gen om de skulle ha g\u00E5tt vilse."@sv . . . "\u840A\u897F\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u043B\u0435\u0448\u0438\u0439\uFF09\u662F\u65AF\u62C9\u592B\u795E\u8A71\u4E2D\u7684\u68EE\u6797\u5B88\u8B77\u795E\u3002 \u840A\u897F\u4E00\u822C\u88AB\u63CF\u7E6A\u6210\u96C4\u6027\u4EBA\u5F62\u751F\u7269\uFF0C\u4E26\u53EF\u4EE5\u81EA\u7531\u6539\u8B8A\u6A23\u8C8C\u3002\u4ED6\u6709\u6642\u4E5F\u88AB\u523B\u756B\u6210\u6709\u89D2\u7684\uFF0C\u4E26\u88AB\u6210\u7FA4\u7684\u72FC\u548C\u718A\u7C07\u64C1\u7684\u5F62\u8C61\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u840A\u897F\u88AB\u63CF\u7E6A\u70BA\u6709\u59BB\u5C0F\u3002\u67D0\u4E9B\u50B3\u805E\u4E2D\u4ED6\u6703\u8AA4\u5C0E\u65C5\u884C\u8005\u6216\u7D81\u67B6\u5152\u7AE5\uFF0C\u4F7F\u4E00\u4E9B\u4EBA\u8A8D\u70BA\u4ED6\u6027\u683C\u90AA\u60E1\u3002\u4F46\u662F\u591A\u6578\u7684\u8AAA\u6CD5\u8A8D\u70BA\u4ED6\u5C0D\u4EBA\u985E\u7684\u614B\u5EA6\u53D6\u6C7A\u65BC\u4EBA\u985E\u8207\u68EE\u6797\u7684\u95DC\u4FC2\u662F\u5426\u548C\u8AE7\u3002\u5728\u67D0\u4E9B\u7AE5\u8A71\u4E2D\uFF0C\u840A\u897F\u6703\u50CF\u7CBE\u9748\u4E00\u6A23\u7D81\u67B6\u4E0D\u807D\u8A71\u7684\u5B69\u5B50\u3002"@zh . .