. . ""@en . "Al di l\u00E0 di tutti i limiti"@it . . . . . . "Unter Null (Originaltitel: Less Than Zero) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Bret Easton Ellis. Die deutsche Erstauff\u00FChrung fand bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1988 statt."@de . . "Al di l\u00E0 di tutti i limiti (Less Than Zero) \u00E8 un film del 1987 diretto da Marek Kanievska tratto da Meno di zero, primo romanzo di Bret Easton Ellis. Ambientato negli anni ottanta a Los Angeles, racconta la tragica storia di tre ragazzi vittime della societ\u00E0 delle apparenze."@it . . . . "Jami Gertz"@en . . . . . . . . . "5880.0"^^ . "Less Than Zero (film)"@in . . "Neige sur Beverly Hills"@fr . . . . . . "Less Than Zero (pel\u00EDcula)"@es . "Peter E. Berger"@en . . . . . . . . . . . . "Less than Zero (prt: A \u00DAltima Viagem em Beverly Hills; bra: Abaixo de Zero) \u00E9 um filme estadunidense de 1987, do g\u00EAnero Dirigido por , conta Andrew McCarthy, Robert Downey Jr. e James Spader nos pap\u00E9is principais. O filme possui roteiro de e \u00E9 baseado no romance hom\u00F4nimo de Bret Easton Ellis, escritor que d\u00E1 voz \u00E0 Gera\u00E7\u00E3o X. Conta com uma pequena participa\u00E7\u00E3o do ator Brad Pitt, no in\u00EDcio de carreira - se acompanhar o filme, ele est\u00E1 parado perto de uma porta - e tamb\u00E9m conta com a participa\u00E7\u00E3o do cantor Anthony Kiedis, da banda californiana Red Hot Chili Peppers."@pt . . "Al di l\u00E0 di tutti i limiti (Less Than Zero) \u00E8 un film del 1987 diretto da Marek Kanievska tratto da Meno di zero, primo romanzo di Bret Easton Ellis. Ambientato negli anni ottanta a Los Angeles, racconta la tragica storia di tre ragazzi vittime della societ\u00E0 delle apparenze."@it . . "United States"@en . . "Fe\u0165\u00E1ci (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Less Than Zero) je americk\u00FD krimin\u00E1ln\u00ED film z roku 1987. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili , , Robert Downey Jr., James Spader a ."@cs . "8000000.0"^^ . "1.24E7"^^ . . . . "Mniej ni\u017C zero (film)"@pl . . "Neige sur Beverly Hills (Less Than Zero) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Marek Kanievska, sorti en 1987. Le film est librement adapt\u00E9 du roman Moins que z\u00E9ro de Bret Easton Ellis."@fr . . . . . "Mniej ni\u017C zero (ang. Less Than Zero) \u2013 ameryka\u0144ski dramat z 1987 roku w re\u017Cyserii . Film powsta\u0142 na podstawie powie\u015Bci Breta Eastona Ellisa ."@pl . "Michael Tronick"@en . . . . . . . "8000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Neige sur Beverly Hills (Less Than Zero) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Marek Kanievska, sorti en 1987. Le film est librement adapt\u00E9 du roman Moins que z\u00E9ro de Bret Easton Ellis."@fr . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "19603"^^ . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Less Than Zero) \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0406\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0438\u043A \u041A\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E. \u042F\u043A \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D (\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0456 (\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439)) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043F\u0430\u0432 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0411\u043B\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043A\u0430\u0457\u043D\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435, \u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0456\u043F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u00BB \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430."@uk . . . "Less than Zero"@en . . . . "Fe\u0165\u00E1ci"@cs . . . . "Robert Downey Jr."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD68C\uC0C9 \uB3C4\uC2DC (\uC601\uD654)"@ko . "Fe\u0165\u00E1ci (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Less Than Zero) je americk\u00FD krimin\u00E1ln\u00ED film z roku 1987. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili , , Robert Downey Jr., James Spader a ."@cs . "Jordan Kerner"@en . . "Less Than Zero adalah sebuah film drama Amerika 1987 yang berdasarkan pada karya . Film tersebut dibintangi oleh Andrew McCarthy sebagai Clay"@in . "Less than Zero (prt: A \u00DAltima Viagem em Beverly Hills; bra: Abaixo de Zero) \u00E9 um filme estadunidense de 1987, do g\u00EAnero Dirigido por , conta Andrew McCarthy, Robert Downey Jr. e James Spader nos pap\u00E9is principais. O filme possui roteiro de e \u00E9 baseado no romance hom\u00F4nimo de Bret Easton Ellis, escritor que d\u00E1 voz \u00E0 Gera\u00E7\u00E3o X. Este filme conta a hist\u00F3ria de tr\u00EAs grandes amigos de liceu que se reencontram ap\u00F3s a sua gradua\u00E7\u00E3o, demonstrando a din\u00E2mica entre as tr\u00EAs personagens, que continuamente se redefinem face \u00E0s outras. Clay (Andrew McCarthy) e Blair (Jami Gertz) v\u00EAem continuamente a sua rela\u00E7\u00E3o amorosa impedida pelo dever da amizade para com Julian (Robert Downey, Jr.), um toxicodependente que despoleta para si um fim tr\u00E1gico quando decide ficar completamente \"limpo\" e reatar a sua rela\u00E7\u00E3o com o pai, que teimava em n\u00E3o desempenhar o papel de pai. \u00C9 de destacar a representa\u00E7\u00E3o de Robert Downey Jr., que chamar\u00E1 doravante as aten\u00E7\u00F5es de Hollywood para si. Conta com uma pequena participa\u00E7\u00E3o do ator Brad Pitt, no in\u00EDcio de carreira - se acompanhar o filme, ele est\u00E1 parado perto de uma porta - e tamb\u00E9m conta com a participa\u00E7\u00E3o do cantor Anthony Kiedis, da banda californiana Red Hot Chili Peppers."@pt . . "\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u043E\u043B\u044C (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Less Than Zero) \u2014 \u0446\u0435 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0406\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043A\u0443\u0440\u0441\u043D\u0438\u043A \u041A\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0434\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u043E. \u042F\u043A \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0456\u0430\u043D (\u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0456 (\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439)) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043F\u0430\u0432 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u0411\u043B\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043A\u0430\u0457\u043D\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435, \u0440\u043E\u0437\u043F\u0443\u0441\u043D\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0456\u043F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u00BB \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441\u0430. \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0430\u043B\u043E. \u0410\u043B\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0441\u0435 \u0436 \u0442\u0430\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u043D\u0456\u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0415\u043B\u043B\u0456\u0441\u0430, \u0432\u0441\u0456 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0414\u0430\u0443\u043D\u0456 \u0456 \u0421\u043F\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E."@uk . "Less than Zero is a 1987 American drama film directed by Marek Kanievska, loosely based on the 1985 novel of the same name by Bret Easton Ellis. The film stars Andrew McCarthy as Clay, a college freshman returning home for Christmas to spend time with his ex-girlfriend Blair (Jami Gertz) and his friend Julian (Robert Downey Jr.), who is also a drug addict. The film presents a look at the culture of wealthy, decadent youth in Los Angeles."@en . "Noll att f\u00F6rlora (originaltitel: Less Than Zero) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1987 i regi av . Manuset \u00E4r baserat p\u00E5 romanen med samma namn av Bret Easton Ellis."@sv . . ""@en . . "Andrew McCarthy"@en . . . "Less than Zero (film)"@en . "98.0"^^ . "\uD68C\uC0C9 \uB3C4\uC2DC(Less Than Zero)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1987\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB81B \uC774\uC2A4\uD134 \uC5D8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC564\uB4DC\uB958 \uB9E5\uCE74\uC2DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "Unter Null (Film)"@de . . ""@en . . . . . . . . . . . "Less Than Zero adalah sebuah film drama Amerika 1987 yang berdasarkan pada karya . Film tersebut dibintangi oleh Andrew McCarthy sebagai Clay"@in . . . . . . "1122686044"^^ . . . "\uD68C\uC0C9 \uB3C4\uC2DC(Less Than Zero)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1987\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB81B \uC774\uC2A4\uD134 \uC5D8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 \uC18C\uC124\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC564\uB4DC\uB958 \uB9E5\uCE74\uC2DC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Less Than Zero es una pel\u00EDcula estadounidense de 1987, dirigida por y basada en la novela de Bret Easton Ellis."@es . . . "20"^^ . . . "\u041C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F"@uk . . . "5880.0"^^ . . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Less Than Zero) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Less than Zero"@pt . . . . . . . . . . . "Less than Zero"@en . "6179073"^^ . . "1.24E7"^^ . . . "Noll att f\u00F6rlora (originaltitel: Less Than Zero) \u00E4r en amerikansk film fr\u00E5n 1987 i regi av . Manuset \u00E4r baserat p\u00E5 romanen med samma namn av Bret Easton Ellis."@sv . "Avnet/Kerner Productions"@en . . . . . . "Noll att f\u00F6rlora"@sv . "Less than Zero is a 1987 American drama film directed by Marek Kanievska, loosely based on the 1985 novel of the same name by Bret Easton Ellis. The film stars Andrew McCarthy as Clay, a college freshman returning home for Christmas to spend time with his ex-girlfriend Blair (Jami Gertz) and his friend Julian (Robert Downey Jr.), who is also a drug addict. The film presents a look at the culture of wealthy, decadent youth in Los Angeles. Less than Zero received mixed reviews among critics. Ellis hated the film initially but his view of it later softened. He insists that the film bears no resemblance to his novel and felt that it was miscast with the exceptions of Downey and James Spader."@en . "Jon Avnet"@en . ""@en . . . . . . . "Unter Null (Originaltitel: Less Than Zero) ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Bret Easton Ellis. Die deutsche Erstauff\u00FChrung fand bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 1988 statt."@de . "20"^^ . . . . . . . . . . "Less Than Zero es una pel\u00EDcula estadounidense de 1987, dirigida por y basada en la novela de Bret Easton Ellis."@es . . "\u00AB\u041C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043D\u043E\u043B\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Less Than Zero) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 , \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0442\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u042D\u043B\u043B\u0438\u0441\u0430."@ru . . "Mniej ni\u017C zero (ang. Less Than Zero) \u2013 ameryka\u0144ski dramat z 1987 roku w re\u017Cyserii . Film powsta\u0142 na podstawie powie\u015Bci Breta Eastona Ellisa ."@pl . "English"@en . . .