. . . . . "Narcine bancroftii"@ru . . . "Lesser electric ray"@en . . . . . . "Narcine bancroftii (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Narcinidae \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0441 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043A. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 35 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 47 \u0441\u043C."@ru . "The lesser electric ray (Narcine bancroftii), also known as the Brazilian electric ray, small electric ray, spotted torpedo ray, torpedofish or trembler, is a species of numbfish in the family Narcinidae found on the western coastal fringes of the Atlantic Ocean and Caribbean Sea. It is a small slow-moving fish, living in the surf zone of sandy or muddy beaches. Here it is easily caught as bycatch by shrimp fisheries and seine netters. The International Union for Conservation of Nature has rated it as being of \"least concern\"."@en . . "The lesser electric ray (Narcine bancroftii), also known as the Brazilian electric ray, small electric ray, spotted torpedo ray, torpedofish or trembler, is a species of numbfish in the family Narcinidae found on the western coastal fringes of the Atlantic Ocean and Caribbean Sea. It is a small slow-moving fish, living in the surf zone of sandy or muddy beaches. Here it is easily caught as bycatch by shrimp fisheries and seine netters. The International Union for Conservation of Nature has rated it as being of \"least concern\"."@en . . . . . "6029"^^ . . . . "Narcine bancroftii (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0446\u0438\u043D \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Narcinidae \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u044B\u0431\u044B, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0441 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043A. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 35 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 47 \u0441\u043C."@ru . . "Narcine bancroftii"@sv . . . "Narcine bancroftii"@uk . . . . "Narcine bancroftii generoko animalia da. Arrainen barruko Narcinidae familian sailkatzen da."@eu . . . . "Narcine bancroftii"@eu . . . . . "Narcine bancroftii of kleine stroomrog is een kraakbeenvis, een soort uit het geslacht Narcine en de familie van de stroomroggen (Narcinidae) die voorkomt in een kustgebieden van het oostelijk deel van de Atlantische Oceaan voor de kust van Frans Guyana en Suriname tot aan de Noord Carolina (Verenigde Staten)."@nl . . . . "Narcine bancroftii generoko animalia da. Arrainen barruko Narcinidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . . "Narcine bancroftii Narcine bancroftii Torpille de Bancroft. Esp\u00E8ce Narcine bancroftii(Griffith & Smith, 1834) Synonymes \n* Torpedo bancroftii Griffith & Smith, 1834 \n* Torpedo bancrofti Griffith & Smith, 1834 \n* Narcine bancrofti Griffith & Smith, 1834 \n* Narcine brasiliensis corallina Garman, 1881 \n* Torpedo pictus Gronow in Gray, 1854 \n* Narcine brasiliensis punctata Garman, 1881 \n* Narcine umbrosa Jordan, 1884 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure La Torpille de Bancroft, Narcine bancroftii, est une esp\u00E8ce de raies \u00E9lectriques ayant une forme de torpille, faisant partie de la famille des Narcinidae. Elle fut d\u00E9couverte en 1834 par Griffith et Smith. Un individu adulte mesure en moyenne 65 cm de long. Sa face dorsale est jaun\u00E2tre \u00E0 brun orang\u00E9 parsem\u00E9e de marques plus sombres, g\u00E9n\u00E9ralement brun fonc\u00E9, en forme d\u2019anneau. Sa face ventrale est uniform\u00E9ment blanch\u00E2tre pr\u00E9sentant souvent des taches irr\u00E9guli\u00E8res plus sombres. Cette esp\u00E8ce benthique vit dans l\u2019oc\u00E9an Atlantique Central Ouest plus pr\u00E9cis\u00E9ment dans la Mer des Cara\u00EFbes, o\u00F9 elle est end\u00E9mique, le long des c\u00F4tes de la Caroline du Nord \u00E0 la Guyane en passant par le Golfe du Mexique. La Torpille de Bancroft vit dans les eaux peu profondes \u00E0 proximit\u00E9 des zones de surf entre 8 et 16 m\u00E8tres de profondeur. Son statut UICN est encore mati\u00E8re \u00E0 discussion \u00E0 la suite des grandes variations des effectifs observ\u00E9s. Actuellement, elle est cat\u00E9goris\u00E9e comme \u00AB pr\u00E9occupation mineure \u00BB (LC) depuis 2016."@fr . . . "Narcine bancroftii range.png"@en . . . "Narcine bancroftii"@nl . "Narcine bancroftii of kleine stroomrog is een kraakbeenvis, een soort uit het geslacht Narcine en de familie van de stroomroggen (Narcinidae) die voorkomt in een kustgebieden van het oostelijk deel van de Atlantische Oceaan voor de kust van Frans Guyana en Suriname tot aan de Noord Carolina (Verenigde Staten)."@nl . . . . . . . "Torpille de Bancroft"@fr . "Narcine"@en . . . "Narcine bancroftii Narcine bancroftii Torpille de Bancroft. Esp\u00E8ce Narcine bancroftii(Griffith & Smith, 1834) Synonymes \n* Torpedo bancroftii Griffith & Smith, 1834 \n* Torpedo bancrofti Griffith & Smith, 1834 \n* Narcine bancrofti Griffith & Smith, 1834 \n* Narcine brasiliensis corallina Garman, 1881 \n* Torpedo pictus Gronow in Gray, 1854 \n* Narcine brasiliensis punctata Garman, 1881 \n* Narcine umbrosa Jordan, 1884 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure"@fr . . "Lesser electric ray"@en . . . "Narcine bancroftii \u00E4r en rockeart som f\u00F6rst beskrevs av Griffith och Smith 1834. Narcine bancroftii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Narcine och familjen Narcinidae. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Narcine bancroftii"@es . . "La raya el\u00E9ctrica (Narcine bancroftii) es una especie de narc\u00EDnido de la familia Narcinidae,\u200B puede generar de 220 a 230 voltios de electricidad."@es . . . . . . "La raya el\u00E9ctrica (Narcine bancroftii) es una especie de narc\u00EDnido de la familia Narcinidae,\u200B puede generar de 220 a 230 voltios de electricidad."@es . . . ""@en . . . . "Narcine bancroftii \u00E4r en rockeart som f\u00F6rst beskrevs av Griffith och Smith 1834. Narcine bancroftii ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Narcine och familjen Narcinidae. IUCN kategoriserar arten globalt som akut hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "bancroftii"@en . "1116197850"^^ . . . "30888911"^^ . "IUCN3.1"@en . . . . . "LC"@en . .