. . . . . "\u0397 \u039B\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03BD\u03B1 \u039A\u03CC\u03C3\u03B1\u03C7-\u039A\u03B2\u03AF\u03C4\u03BA\u03B1 (\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430, 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 [\u03A0.\u0397. 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5] 1871 \u2013 1 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 [\u03A0.\u0397. 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5] 1913), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AD\u03C3\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u0390\u03BD\u03BA\u03B1 (\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . "\u30EC\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30FC\u30F3\u30AB"@ja . "Lesja Ukrajinka (ukrainska: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), egentligen Larysa Petrivna Kosatj-Kvitka (ukrainska: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430) var en ukrainsk poet och f\u00F6rfattare. Ukrajinka f\u00F6ddes den 25 februari (g.s. 13 februari) 1871 i Novohrad-Volynskyj, Ukraina (d\u00E5varande Kejsard\u00F6met Ryssland). Hennes mor, Olha Drahomanova-Kosatj, var f\u00F6rfattare och publicist, k\u00E4nd under pseudonymen Olena Ptjilka (ukrainska: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0447\u0456\u043B\u043A\u0430), och hennes far hette Petro Antonovytj Kosatj. Ukrajinka var en av Ukrainas mest k\u00E4nda poeter och f\u00F6rfattare. Redan som ung b\u00F6rjade hon skriva poesi och \u00E5r 1884, vid 13 \u00E5rs \u00E5lder, fick hon sina f\u00F6rsta dikter publicerade: \"Liljekonvalj\" (ukrainska: \u041A\u043E\u043D\u0432\u0430\u043B\u0456\u044F) och \"Sapfo\" (ukrainska: \u0421\u0430\u0444\u043E). I samband med detta b\u00F6rjade hon ocks\u00E5 skriva under pseudonymen Lesja Ukrajinka. Morbrodern Mychajlo Drahomanov, som var en v\u00E4lk\u00E4nd historiker, uppmuntrade den unga flickan att studera ukrainska folksagor, folks\u00E5nger och historia. 1879 flyttade familjen till Lutsk i nuvarande v\u00E4stra Ukraina och under 1880-talet till Kiev. Lesja och hennes bror Mychajlo Kosatj bildade 1888 en litter\u00E4r grupp kallad Plejada. Gruppen syftade till att fr\u00E4mja utvecklingen av den undertryckta ukrainska litteraturen, bland annat genom att \u00F6vers\u00E4tta utl\u00E4ndsk litteratur till ukrainska. Publicering av ukrainsk litteratur var sedan 1876 f\u00F6rbjuden i Kejsard\u00F6met Ryssland, varf\u00F6r den ukrainska litteraturen ofta fick tryckas i den v\u00E4stra delen av Ukraina som d\u00E5 tillh\u00F6rde \u00D6sterrike-Ungern. Ukrajinka \u00E4r upphovsperson till en stor m\u00E4ngd skrifter, noveller, poem, dikter och pj\u00E4ser. Bland hennes olika verk kan \"Na krylach pisen\" (P\u00E5 s\u00E5ngens vingar) (1893) och \"Vidhuky\" (Ekon) (1902) n\u00E4mnas. \"Blakytna trojanda\" (Den azurbl\u00E5a rosen) fr\u00E5n 1896 \u00E4r hennes f\u00F6rsta drama. Bland \u00F6vriga dramer kan \"Oderzjyma\" (Besatt) (1901), \"Bojarynja\" (Adelskvinnan) (1910) och \"Lisova pisnja\" (Skogss\u00E5ngen) (1912) n\u00E4mnas. Lesja gifte sig 1907 i Kiev med juristen Klyment Kvitka. Sedan barndomen led Ukrajinka av tuberkulos. Sina sista fem \u00E5r bodde hon p\u00E5 kurorter i Egypten, p\u00E5 Krim och i Kaukasus. Sjukdomen tog slutligen hennes liv den 1 augusti 1913 i kurorten Surami, Georgien. I Ukraina finns det idag en m\u00E4ngd platser och teatrar uppkallade efter henne. Sedan 2001 \u00E4r hon \u00E4ven p\u00E5 den ukrainska 200-hryvniasedeln."@sv . . "--02-25"^^ . "\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043A\u0430"@ru . . . . . . . "\u30EC\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30FC\u30F3\u30AB\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\uFF1B1871\u5E742\u670825\u65E5\u20101913\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5973\u6027\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u7FFB\u8A33\u8005\u3001\u6587\u5B66\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002\u30EC\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u30AB\u3068\u3082\u3002\u672C\u540D\u306F\u30E9\u30EB\u30A3\u30FC\u30B5\u30FB\u30AF\u30A6\u30A3\u30FC\u30C8\u30AB\u30FB\u30B3\u30FC\u30B5\u30C1\u30E5\uFF08\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0430\u0447\uFF09\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5973\u6027\u4F5C\u5BB6\u306E\u5A18\u3001\u5553\u8499\u5BB6\u306E\u306E\u59EA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Larysa Petrivna Kosach"@en . . . . . "Lessia Oukra\u00EFnka"@fr . . . . "\u0397 \u039B\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1 \u03A0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03BD\u03B1 \u039A\u03CC\u03C3\u03B1\u03C7-\u039A\u03B2\u03AF\u03C4\u03BA\u03B1 (\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430, 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 [\u03A0.\u0397. 13 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5] 1871 \u2013 1 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 [\u03A0.\u0397. 19 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5] 1913), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03AD\u03C3\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u0390\u03BD\u03BA\u03B1 (\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . "Lesya Ukrainka (Ukrainian: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430 [\u02C8l\u025Bs\u02B2\u0250 \u028Akr\u0250\u02C8jink\u0250]; born Larysa Petrivna Kosach, Ukrainian: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447; 25 February [O.S. 13 February] 1871 \u2013 1 August [O.S. 19 July] 1913) was one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays. She was also an active political, civil, and feminist activist."@en . . . "Lesja Oekrajinka (Oekra\u00EFens: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430) (Novohrad-Volynsky, 13/25 februari(*) 1871 - Soerami (Georgi\u00EB, 19 juli/1 augustus 1913) was een Oekra\u00EFense dichteres en auteur. Lesja Oekrajinka is het pseudoniem van Larysa Petrivna Kosatsj-Kvita (Oekra\u00EFens: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430). Oekrajinka ligt begraven op de Bajkove-begraafplaats. (*) Noot: de eerste datum is volgens de juliaanse kalender, die in het tsaristische Rusland tot de Oktoberrevolutie in 1917 gebruikt werd; de tweede datum is de datum zoals die volgens de nu gebruikte gregoriaanse kalender zou zijn geweest."@nl . . . "Lesja Ukra\u00EFnka"@it . . . "\uB808\uC0E4 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC778\uCE74"@ko . "Larysa Petrivna K\u00F3sach Kvitka \u00ABLesya Ukra\u00EDnka\u00BB (\u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430\u00BB) (13 (25) de febrero de 1871, Novograd-Volynsky, Gobernaci\u00F3n de Volinia, Imperio Ruso \u2014 19 de julio (1 de agosto) de 1913, , Gobernaci\u00F3n de Tiflis, Imperio Ruso) \u2014 fue una de las escritoras m\u00E1s famosas de la literatura ucraniana que destac\u00F3 en g\u00E9neros muy variados, desde el narrativo, l\u00EDrico, dram\u00E1tico hasta el \u00E9pico y period\u00EDstico. Asimismo, particip\u00F3 en el \u00E1mbito folcl\u00F3rico con la grabaci\u00F3n de unas 220 melod\u00EDas populares y en el movimiento nacional ucraniano. Se la considera como un s\u00EDmbolo de la lucha y fuerza de voluntad, puesto que a pesar de estar gravemente enferma, pudo seguir creando sus obras maestras y nunca abandon\u00F3 ni la esperanza ni las ganas de vivir. Es de hecho una de las escritoras m\u00E1s famosas de la naci\u00F3n que logr\u00F3 mostrar la belleza de la lengua ucraniana, mientras que \u00E9sta se encontraba subyugada por su hom\u00F3loga rusa."@es . . . . . . . . "Lesya Ukrainka"@en . "\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0438\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430; 13 (25) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1871, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 19 \u0438\u044E\u043B\u044F (1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) 1913, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430. \u042F\u0440\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445: \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u043B\u0438\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0435, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435; \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (220 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0435\u0451 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430); \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u043E\u0432 \u00AB\u041D\u0430 \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u044F\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D\u00BB (1893), \u00AB\u0414\u0443\u043C\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B\u00BB (1899), \u00AB\u041E\u0442\u0437\u044B\u0432\u044B\u00BB (1902), \u043F\u043E\u044D\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (1893), \u00AB\u041E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u00BB (1903), \u0434\u0440\u0430\u043C \u00AB\u0411\u043E\u044F\u0440\u044B\u043D\u044F\u00BB (1913), \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u00BB (1903\u20141907), \u00AB\u0412 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431\u0430\u0445\u00BB (1905), \u00AB\u041B\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB (1911) \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB; \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438\u00BB \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0443. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u043C."@ru . . . . . . "Larysa Petrivna Kosatx Kvitka, Lesia Ukrainka ezizenez ezagunagoa \u2014ukraineraz: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\u2014 ukrainierazko poeta eta antzerkigilea izan zen, ukrainar erromantizismo iraultzailearen eta errealismo kritikoaren ordezkari aparta."@eu . . . "Lesya Ukrainka"@ga . . . "\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430"@uk . "\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447, \u0443 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430; 13 (25) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1871, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 19 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1913, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0456, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F)) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u0435\u044F\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . "Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (em ucraniano: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430, fevereiro de 1871 - 1913) mais conhecida por seu pseud\u00F4nimo liter\u00E1rio Lesya Ukrainka, foi uma poeta ucraniana."@pt . "Larissa Petrivna Kossatx-Kvitka, \u00ABL\u00E8ssia Ukra\u00EFnka\u00BB, ucra\u00EFn\u00E8s: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0301\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430\u00BB (13 (25) de febrer del 1871, , Ucra\u00EFna-19 de juliol (1 d'agost) del 1913, , Ge\u00F2rgia), va ser una de les escriptores m\u00E9s importants de la literatura ucra\u00EFnesa que va destacar en g\u00E8neres molt variats, des del narratiu, l\u00EDric, dram\u00E0tic, fins a l'\u00E8pic i period\u00EDstic. De la mateixa manera, va participar en l'\u00E0mbit folkl\u00F2ric amb la gravaci\u00F3 d'unes 220 melodies populars i en el moviment nacional ucra\u00EFn\u00E8s. Hom la considera un s\u00EDmbol de la lluita i for\u00E7a de voluntat, ja que tot i estar greument malalta, va poder seguir creant les seves obres mestres i mai va abandonar ni l'esperan\u00E7a ni les ganes de viure."@ca . . . "--08-01"^^ . . . . . "Larysa Petrivna Kosa\u010D-Kvitka (in ucraino: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430?; Novohrad-Volyns'kyj, 25 febbraio 1871 \u2013 Surami, 1\u00BA agosto 1913) \u00E8 stata una poetessa ucraina. Notissima in patria con lo pseudonimo di Lesja Ukra\u00EFnka, tanto che la sua effigie \u00E8 presente sulla banconota da 200 Grivnie ucraine, con le sue opere poetiche fu sostenitrice della dignit\u00E0 e dell'indipendenza culturale del suo paese."@it . . . . . . . . . . . . "Lesya Ukrainka (Ukrainian: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430 [\u02C8l\u025Bs\u02B2\u0250 \u028Akr\u0250\u02C8jink\u0250]; born Larysa Petrivna Kosach, Ukrainian: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447; 25 February [O.S. 13 February] 1871 \u2013 1 August [O.S. 19 July] 1913) was one of Ukrainian literature's foremost writers, best known for her poems and plays. She was also an active political, civil, and feminist activist. Among her best-known works are the collections of poems On the wings of songs (1893), Thoughts and Dreams (1899), Echos (1902), the epic poem Ancient fairy tale (1893), One word (1903), plays Princess (1913), Cassandra (1903\u20141907), In the Catacombs (1905), and Forest Song (1911)."@en . . . . . . . . . . . . "Lessja Ukrajinka (ukrainisch \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430, wiss. Transliteration Lesja Ukra\u00EFnka, eigentlich \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447 Laryssa Petriwna Kossatsch; * 13. Februarjul. / 25. Februar 1871greg. in Swjahel, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; \u2020 1. August 1913 in Surami, Gouvernement Tiflis) war eine ukrainische Dichterin, Dramatikerin und \u00DCbersetzerin. Ihr Werk umfasste anfangs folkloristische, traditionelle Lyrik, sp\u00E4ter impressionistische Naturlyrik bis hin zu historischer Dichtung. Es gilt als bedeutender Beitrag zur Neuromantik."@de . "L\u00E8ssia Ukra\u00EFnka"@ca . "\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0643\u0631\u064A\u0646\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\u061B \u0648\u0644\u062F\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0631\u064A\u0641\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0633\u0627\u0634\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447\u061B 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 [\u0623\u0648 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631] 1871 - 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 [\u0623\u0648 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648] 1913) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u0627\u0632\u062A \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A (1893)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 (1899)\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0649 (1902)\u060C \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (1893)\u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 (1903)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0644\u0639\u0628 (1913)\u060C \u0643\u0627\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 (1903-1907)\u060C \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 (1905) (1911)."@ar . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447, \u0443 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430; 13 (25) \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1871, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 19 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (1 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1913, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0456, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0456\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F)) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0446\u044F \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0443\u0440\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041F\u043B\u0435\u044F\u0434\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044F. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u043B\u0456\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0435\u043F\u043E\u0441\u0443, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0438, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043B\u0430 220 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0456\u0439) \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0439 \u00AB\u041D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C\u00BB (1893), \u00AB\u0414\u0443\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0440\u0456\u0457\u00BB (1899), \u00AB\u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438\u00BB (1902), \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u0414\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430\u00BB (1893), \u00AB\u041E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u00BB (1903), \u0434\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043F\u043E\u0435\u043C\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u00BB (1901\u20141907), \u00AB\u0412 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431\u0430\u0445\u00BB (1905), \u00AB\u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB (1911), \u00AB\u041A\u0430\u043C\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u00BB (1912), \u00AB\u0411\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D\u044F\u00BB (1913)."@uk . "\u0141esia Ukrainka (ukr. \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), w\u0142a\u015Bc. \u0141arysa Petriwna Kosacz-Kwitka (ukr. \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430), herbu Korczak (ur. 13 lutego?/ 25 lutego 1871 w Nowogrodzie Wo\u0142y\u0144skim (Zwiahlu), zm. 1 sierpnia 1913 w Surami) \u2013 ukrai\u0144ska poetka, pisarka i krytyczka literacka."@pl . . . "\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430"@en . "\uB808\uC0E4 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC778\uCE74(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430, \uBCF8\uBA85: \uB77C\uB9AC\uC0AC \uD398\uD2B8\uB9AC\uC6B0\uB098 \uCF54\uC0AC\uCE58\uD06C\uBE57\uCE74(\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430), 1871\uB144 2\uC6D4 25\uC77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D(\uD604\uC7AC\uC758 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098) \uC988\uBC4C\uD5EC ~ 1913\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D(\uD604\uC7AC\uC758 \uC870\uC9C0\uC544) \uC218\uB77C\uBBF8(Surami))\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uC2DC\uC778, \uC791\uAC00, \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Lessja Ukrajinka (ukrainisch \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430, wiss. Transliteration Lesja Ukra\u00EFnka, eigentlich \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447 Laryssa Petriwna Kossatsch; * 13. Februarjul. / 25. Februar 1871greg. in Swjahel, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; \u2020 1. August 1913 in Surami, Gouvernement Tiflis) war eine ukrainische Dichterin, Dramatikerin und \u00DCbersetzerin. Ihr Werk umfasste anfangs folkloristische, traditionelle Lyrik, sp\u00E4ter impressionistische Naturlyrik bis hin zu historischer Dichtung. Es gilt als bedeutender Beitrag zur Neuromantik."@de . . . . . . "1884"^^ . . . "\u0141esia Ukrainka"@pl . . . . . . . . . . . . . "Lesja Ukrajinka"@sv . . . . . . . . . . . "Larysa Petrivna Kosa\u010D-Kvitka (in ucraino: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430?; Novohrad-Volyns'kyj, 25 febbraio 1871 \u2013 Surami, 1\u00BA agosto 1913) \u00E8 stata una poetessa ucraina. Notissima in patria con lo pseudonimo di Lesja Ukra\u00EFnka, tanto che la sua effigie \u00E8 presente sulla banconota da 200 Grivnie ucraine, con le sue opere poetiche fu sostenitrice della dignit\u00E0 e dell'indipendenza culturale del suo paese."@it . . . . . . . "Lessja Ukrajinka"@de . . . . . . . . . "1884"^^ . . "Larysa Petrivna K\u00F3sach Kvitka \u00ABLesya Ukra\u00EDnka\u00BB (\u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430\u00BB) (13 (25) de febrero de 1871, Novograd-Volynsky, Gobernaci\u00F3n de Volinia, Imperio Ruso \u2014 19 de julio (1 de agosto) de 1913, , Gobernaci\u00F3n de Tiflis, Imperio Ruso) \u2014 fue una de las escritoras m\u00E1s famosas de la literatura ucraniana que destac\u00F3 en g\u00E9neros muy variados, desde el narrativo, l\u00EDrico, dram\u00E1tico hasta el \u00E9pico y period\u00EDstico. Asimismo, particip\u00F3 en el \u00E1mbito folcl\u00F3rico con la grabaci\u00F3n de unas 220 melod\u00EDas populares y en el movimiento nacional ucraniano. Se la considera como un s\u00EDmbolo de la lucha y fuerza de voluntad, puesto que a pesar de estar gravemente enferma, pudo seguir creando sus obras maestras y nunca abandon\u00F3 ni la esperanza ni las ganas de vivir. Es de hecho una de las esc"@es . "\u5217\u971E\u00B7\u4E4C\u514B\u5170\u5361\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\uFF1B1871\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D1913\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u62C9\u91CC\u838E\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u8299\u5A1C\u00B7\u79D1\u8428\u5947-\u514B\u7EF4\u7279\u5361\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\uFF09\uFF0C\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u3001\u8BD7\u4EBA\u3002\u5979\u4EA6\u662F\u6D3B\u8E8D\u7684\u653F\u6CBB\u3001\u6C11\u6B0A\uFF0C\u548C\u5973\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u8005 \u5979\u7684\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u8A69\u96C6\u300AOn the wings of songs\u300B\uFF081893\u5E74\uFF09\u3001\u300AThoughts and Dreams\u300B\uFF081899\u5E74\uFF09\u3001\u300AEchos\u300B\uFF081902\u5E74\uFF09\u3001\u53F2\u8A69\u300AAncient fairy tale\u300B\uFF081893\u5E74\uFF09\u3001\u300AOne word\u300B\uFF081903\u5E74\uFF09\u3001\u5287\u4F5C\u300APrincess\u300B \uFF081913\u5E74\uFF09\u3001\u300ACassandra\u300B\uFF081903\u20141907\u5E74\uFF09\u3001\u300AIn the Catacombs\u300B\uFF081905\u5E74\uFF09\uFF0C\u53CA\u300AForest song\u300B\uFF081911\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . "Lesya Ukrainka (bahasa Ukraina: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430; nee Larysa Petrivna Kosach, bahasa Ukraina: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447; 25 Februari 1871 \u2013 1 Agustus 1913) adalah salah satu penulis terkemuka pada dunia , yang terkenal karena puisi dan dramanya. Dia juga aktif di politik, sipil, sebagai feminis aktivis. Di antara karyanya yang paling terkenal adalah kumpulan puisi On the wings of songs (1893), Thoughts and Dreams (1899), Echos (1902), puisi epik Ancient fairy tale (1893), One word (1903), drama Princess (1913), Cassandra (1903\u20141907), In the Catacombs (1905), dan (1911)."@in . . "Lesja Oekrajinka (Oekra\u00EFens: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430) (Novohrad-Volynsky, 13/25 februari(*) 1871 - Soerami (Georgi\u00EB, 19 juli/1 augustus 1913) was een Oekra\u00EFense dichteres en auteur. Lesja Oekrajinka is het pseudoniem van Larysa Petrivna Kosatsj-Kvita (Oekra\u00EFens: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430). Oekrajinka ligt begraven op de Bajkove-begraafplaats. (*) Noot: de eerste datum is volgens de juliaanse kalender, die in het tsaristische Rusland tot de Oktoberrevolutie in 1917 gebruikt werd; de tweede datum is de datum zoals die volgens de nu gebruikte gregoriaanse kalender zou zijn geweest."@nl . . . . . . "Lesya Ukrainka"@en . . . . . "Larissa Petrivna Kossatx-Kvitka, \u00ABL\u00E8ssia Ukra\u00EFnka\u00BB, ucra\u00EFn\u00E8s: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0301\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0301\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430\u00BB (13 (25) de febrer del 1871, , Ucra\u00EFna-19 de juliol (1 d'agost) del 1913, , Ge\u00F2rgia), va ser una de les escriptores m\u00E9s importants de la literatura ucra\u00EFnesa que va destacar en g\u00E8neres molt variats, des del narratiu, l\u00EDric, dram\u00E0tic, fins a l'\u00E8pic i period\u00EDstic. De la mateixa manera, va participar en l'\u00E0mbit folkl\u00F2ric amb la gravaci\u00F3 d'unes 220 melodies populars i en el moviment nacional ucra\u00EFn\u00E8s. Hom la considera un s\u00EDmbol de la lluita i for\u00E7a de voluntat, ja que tot i estar greument malalta, va poder seguir creant les seves obres mestres i mai va abandonar ni l'esperan\u00E7a ni les ganes de viure."@ca . . . . "1122642453"^^ . "Lesya Ukrainka"@pt . . "Larysa Petrivna Kosach"@en . . . "Larysa Petrivna Kosatx Kvitka, Lesia Ukrainka ezizenez ezagunagoa \u2014ukraineraz: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\u2014 ukrainierazko poeta eta antzerkigilea izan zen, ukrainar erromantizismo iraultzailearen eta errealismo kritikoaren ordezkari aparta."@eu . "\u5217\u971E\u00B7\u4E4C\u514B\u5170\u5361\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\uFF1B1871\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D1913\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u540D\u62C9\u91CC\u838E\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u8299\u5A1C\u00B7\u79D1\u8428\u5947-\u514B\u7EF4\u7279\u5361\uFF08\u70CF\u514B\u862D\u8A9E\uFF1A\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430\uFF09\uFF0C\u91CD\u8981\u4F5C\u5BB6\u3001\u8BD7\u4EBA\u3002\u5979\u4EA6\u662F\u6D3B\u8E8D\u7684\u653F\u6CBB\u3001\u6C11\u6B0A\uFF0C\u548C\u5973\u6B0A\u4E3B\u7FA9\u8005 \u5979\u7684\u8457\u540D\u4F5C\u54C1\u5305\u62EC\u8A69\u96C6\u300AOn the wings of songs\u300B\uFF081893\u5E74\uFF09\u3001\u300AThoughts and Dreams\u300B\uFF081899\u5E74\uFF09\u3001\u300AEchos\u300B\uFF081902\u5E74\uFF09\u3001\u53F2\u8A69\u300AAncient fairy tale\u300B\uFF081893\u5E74\uFF09\u3001\u300AOne word\u300B\uFF081903\u5E74\uFF09\u3001\u5287\u4F5C\u300APrincess\u300B \uFF081913\u5E74\uFF09\u3001\u300ACassandra\u300B\uFF081903\u20141907\u5E74\uFF09\u3001\u300AIn the Catacombs\u300B\uFF081905\u5E74\uFF09\uFF0C\u53CA\u300AForest song\u300B\uFF081911\u5E74\uFF09\u3002"@zh . "Bh\u00ED Lesya Ukrainka (\u00DAcr\u00E1inis: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430; rugadh Larysa Petrivna Kosach, \u00DAcr\u00E1inis: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447; 25 Feabhra 1871 \u2013 1 L\u00FAnasa) ar dhuine de na scr\u00EDbhneoir\u00ED ba mh\u00F3 le r\u00E1 i litr\u00EDocht na h\u00DAcr\u00E1ine a raibh aithne uirthi as a cuid d\u00E1nta agus dr\u00E1ma\u00ED. Ba ghn\u00EDomha\u00ED gn\u00EDomhach polaiti\u00FAil, sibhialta agus feimineach \u00ED freisin."@ga . "Lesja Ukrajinka (ukrajinsky \u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430; vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Larysa Petrivna Kosa\u010D-Kvitka / \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430; rusky \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043A\u0430; polsky \u0141esia Ukrainka; 13. \u00FAnorajul./ 25. \u00FAnora 1871greg. Novohrad-Volynskyj (Voly\u0148, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium, dnes Zvjahel, \u017Dytomyrsk\u00E1 oblast, Ukrajina) \u2013 19. \u010Dervencejul./ 1. srpna 1913greg. (Gruzie) byla ukrajinsk\u00E1 spisovatelka, b\u00E1sn\u00ED\u0159ka, dramati\u010Dka, liter\u00E1rn\u00ED kriti\u010Dka, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED ukrajinsk\u00E1 autorka, jeden ze symbol\u016F ukrajinsk\u00E9 kultury."@cs . . . . . . "1298494"^^ . . "Bh\u00ED Lesya Ukrainka (\u00DAcr\u00E1inis: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430; rugadh Larysa Petrivna Kosach, \u00DAcr\u00E1inis: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447; 25 Feabhra 1871 \u2013 1 L\u00FAnasa) ar dhuine de na scr\u00EDbhneoir\u00ED ba mh\u00F3 le r\u00E1 i litr\u00EDocht na h\u00DAcr\u00E1ine a raibh aithne uirthi as a cuid d\u00E1nta agus dr\u00E1ma\u00ED. Ba ghn\u00EDomha\u00ED gn\u00EDomhach polaiti\u00FAil, sibhialta agus feimineach \u00ED freisin. I measc a saothair is c\u00E1ili\u00FAla t\u00E1 na baili\u00FAch\u00E1in d\u00E1nta \u041D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C (Gaeilge: Ar sciath\u00E1in amhr\u00E1n) (1893), \u0414\u0443\u043C\u0438 \u0456 \u043C\u0440\u0456\u0457 (Gaeilge: Smaointe agus Briongl\u00F3id\u00ED) (1899), \u0412\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438 (Gaeilge: Macalla\u00ED) (1902), an d\u00E1n eipici\u00FAil \u0414\u0430\u0432\u043D\u044F \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 (Gaeilge: Sean s\u00EDsc\u00E9al) (1893), \u041E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E (Gaeilge:Focal amh\u00E1in) (1903), dr\u00E1ma\u00ED \u0411\u043E\u044F\u0440\u0438\u043D\u044F (Gaeilge: Banphrionsa. (1913), \u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 (Gaeilge: Cassandra (1903-1907),\u0412 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0431\u0430\u0445 (Gaeilge: Sna Catac\u00F3im (1905), agus \u041B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F (Gaeilge: Amhr\u00E1n foraoise) (1911)."@ga . . . . . "Laryssa Petrivna Kossatch-Kvitka (en ukrainien : \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430), n\u00E9e le 13 f\u00E9vrier 1871 (25 f\u00E9vrier 1871 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Novohrad-Volynsky\u00EF, et morte le 19 juillet 1913 (1er ao\u00FBt 1913 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Sourami, plus connue sous le nom de Lessia Ukrainka (ukrainien : \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), est une \u00E9crivaine, critique et po\u00E9tesse ukrainienne. Elle s'est aussi engag\u00E9e activement en politique, en f\u00E9minisme, et fr\u00E9quentait des marxistes et des sociaux-d\u00E9mocrates. Elle \u00E9tait mari\u00E9e au musicologue Cl\u00E9ment Kvitka."@fr . . . . . . "Lesya Ukrainka"@in . . . "Lesja Ukrajinka"@eo . "Lesja Ukrajinka (ukrainska: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), egentligen Larysa Petrivna Kosatj-Kvitka (ukrainska: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430) var en ukrainsk poet och f\u00F6rfattare. Ukrajinka f\u00F6ddes den 25 februari (g.s. 13 februari) 1871 i Novohrad-Volynskyj, Ukraina (d\u00E5varande Kejsard\u00F6met Ryssland). Hennes mor, Olha Drahomanova-Kosatj, var f\u00F6rfattare och publicist, k\u00E4nd under pseudonymen Olena Ptjilka (ukrainska: \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041F\u0447\u0456\u043B\u043A\u0430), och hennes far hette Petro Antonovytj Kosatj. Lesja gifte sig 1907 i Kiev med juristen Klyment Kvitka."@sv . . . . . . . . . "\u30EC\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30FC\u30F3\u30AB\uFF08\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u8A9E: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\uFF1B1871\u5E742\u670825\u65E5\u20101913\u5E748\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5973\u6027\u4F5C\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u3001\u7FFB\u8A33\u8005\u3001\u6587\u5B66\u8A55\u8AD6\u5BB6\u3002\u30EC\u30FC\u30B7\u30E3\u30FB\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30F3\u30AB\u3068\u3082\u3002\u672C\u540D\u306F\u30E9\u30EB\u30A3\u30FC\u30B5\u30FB\u30AF\u30A6\u30A3\u30FC\u30C8\u30AB\u30FB\u30B3\u30FC\u30B5\u30C1\u30E5\uFF08\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430-\u041A\u043E\u0441\u0430\u0447\uFF09\u3002\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u306E\u5973\u6027\u4F5C\u5BB6\u306E\u5A18\u3001\u5553\u8499\u5BB6\u306E\u306E\u59EA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "26827"^^ . . . . . . . . . . . "Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (em ucraniano: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430, fevereiro de 1871 - 1913) mais conhecida por seu pseud\u00F4nimo liter\u00E1rio Lesya Ukrainka, foi uma poeta ucraniana."@pt . . . . . "\u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u041B\u0430\u0440\u0438\u0301\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0301\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0301\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0438\u0301\u0442\u043A\u0430 (\u0443\u043A\u0440. \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430; 13 (25) \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1871, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 19 \u0438\u044E\u043B\u044F (1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430) 1913, \u0421\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0422\u0438\u0444\u043B\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u0446\u0430. \u042F\u0440\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u043E \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043C \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u0411\u043E\u0433\u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u0425\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u043A\u0438\u043C."@ru . . . . . "Laryssa Petrivna Kossatch-Kvitka (en ukrainien : \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430), n\u00E9e le 13 f\u00E9vrier 1871 (25 f\u00E9vrier 1871 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Novohrad-Volynsky\u00EF, et morte le 19 juillet 1913 (1er ao\u00FBt 1913 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Sourami, plus connue sous le nom de Lessia Ukrainka (ukrainien : \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), est une \u00E9crivaine, critique et po\u00E9tesse ukrainienne. Elle s'est aussi engag\u00E9e activement en politique, en f\u00E9minisme, et fr\u00E9quentait des marxistes et des sociaux-d\u00E9mocrates. Elle \u00E9tait mari\u00E9e au musicologue Cl\u00E9ment Kvitka."@fr . . . . . . . "Lesia Ukrainka"@eu . . "Larisa Petrivna Kosa\u0109-Kvitka, monde konata kiel Lesja Ukrajinka (ukraine \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430) (naski\u011Dis la 13-an de februaro[jul.]/ 25-an de februaro 1871[greg.] en Novohrad-Volinskij, Ukrainio; mortis la 1-an de a\u016Dgusto 1913 en , Kartvelio) estis granda ukrainia poeziistino, verkistino kaj kritikistino. \u015Ci speciale elektis sian plumnomon por montri sian nacian apartenecon kaj deziron batali por libero de ukraina popolo kaj feminismo. \u015Cia patriotismo kune kun \u015Dia malfermemo al fremdaj kulturoj instigis \u015Din krei \"Mondan Bibliotekon\" por ukrainaj legantoj por helpi ilin malkovri la kulturan hereda\u0135on de la homaro. \u015Ci estis poligloto, scipovinta la anglan, germanan, francan, italan, grekan, latinan, polan, rusan, bulgaran kaj sian denaskan lingvon, la ukrainan, kio donis al \u015Di la eblon vaste lerni pri la klasikaj verkoj de la monda literaturo."@eo . "\u5217\u971E\u00B7\u70CF\u514B\u862D\u5361"@zh . . . . . . "1913"^^ . . . . "\u039B\u03AD\u03C3\u03B9\u03B1 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u0390\u03BD\u03BA\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lesja Ukrajinka"@cs . . . . . . "Lesja Ukrajinka (ukrajinsky \u041B\u0435\u0301\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u0301\u043D\u043A\u0430; vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Larysa Petrivna Kosa\u010D-Kvitka / \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430; rusky \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043A\u0430; polsky \u0141esia Ukrainka; 13. \u00FAnorajul./ 25. \u00FAnora 1871greg. Novohrad-Volynskyj (Voly\u0148, Rusk\u00E9 imp\u00E9rium, dnes Zvjahel, \u017Dytomyrsk\u00E1 oblast, Ukrajina) \u2013 19. \u010Dervencejul./ 1. srpna 1913greg. (Gruzie) byla ukrajinsk\u00E1 spisovatelka, b\u00E1sn\u00ED\u0159ka, dramati\u010Dka, liter\u00E1rn\u00ED kriti\u010Dka, nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED ukrajinsk\u00E1 autorka, jeden ze symbol\u016F ukrajinsk\u00E9 kultury."@cs . . . . . "\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0643\u0631\u064A\u0646\u0643\u0627"@ar . "\u0644\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0623\u0648\u0643\u0631\u064A\u0646\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430\u061B \u0648\u0644\u062F\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0627\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0628\u064A\u062A\u0631\u064A\u0641\u0646\u0627 \u0643\u0648\u0633\u0627\u0634\u060C \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447\u061B 25 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 [\u0623\u0648 13 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631] 1871 - 1 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 [\u0623\u0648 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648] 1913) \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u0627\u0632\u062A \u0634\u0647\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0627\u0646\u064A (1893)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0645 (1899)\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0649 (1902)\u060C \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (1893)\u060C \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 (1903)\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0644\u0639\u0628 (1913)\u060C \u0643\u0627\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 (1903-1907)\u060C \u0641\u064A \u0633\u0631\u0627\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 (1905) (1911)."@ar . . . "\u0141esia Ukrainka (ukr. \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430), w\u0142a\u015Bc. \u0141arysa Petriwna Kosacz-Kwitka (ukr. \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430), herbu Korczak (ur. 13 lutego?/ 25 lutego 1871 w Nowogrodzie Wo\u0142y\u0144skim (Zwiahlu), zm. 1 sierpnia 1913 w Surami) \u2013 ukrai\u0144ska poetka, pisarka i krytyczka literacka."@pl . "Poet and writer, playwright"@en . . . . . "\uB808\uC0E4 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC778\uCE74(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430, \uBCF8\uBA85: \uB77C\uB9AC\uC0AC \uD398\uD2B8\uB9AC\uC6B0\uB098 \uCF54\uC0AC\uCE58\uD06C\uBE57\uCE74(\u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447-\u041A\u0432\u0456\u0442\u043A\u0430), 1871\uB144 2\uC6D4 25\uC77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D(\uD604\uC7AC\uC758 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098) \uC988\uBC4C\uD5EC ~ 1913\uB144 8\uC6D4 1\uC77C \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D(\uD604\uC7AC\uC758 \uC870\uC9C0\uC544) \uC218\uB77C\uBBF8(Surami))\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC758 \uC2DC\uC778, \uC791\uAC00, \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Lesja Oekrajinka"@nl . . . "Lesya Ukrainka"@es . "Lesya Ukrainka"@en . . . . . . . . "Lesya Ukrainka (bahasa Ukraina: \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430; nee Larysa Petrivna Kosach, bahasa Ukraina: \u041B\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0441\u0430\u0447; 25 Februari 1871 \u2013 1 Agustus 1913) adalah salah satu penulis terkemuka pada dunia , yang terkenal karena puisi dan dramanya. Dia juga aktif di politik, sipil, sebagai feminis aktivis. Di antara karyanya yang paling terkenal adalah kumpulan puisi On the wings of songs (1893), Thoughts and Dreams (1899), Echos (1902), puisi epik Ancient fairy tale (1893), One word (1903), drama Princess (1913), Cassandra (1903\u20141907), In the Catacombs (1905), dan (1911)."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Larisa Petrivna Kosa\u0109-Kvitka, monde konata kiel Lesja Ukrajinka (ukraine \u041B\u0435\u0441\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043A\u0430) (naski\u011Dis la 13-an de februaro[jul.]/ 25-an de februaro 1871[greg.] en Novohrad-Volinskij, Ukrainio; mortis la 1-an de a\u016Dgusto 1913 en , Kartvelio) estis granda ukrainia poeziistino, verkistino kaj kritikistino. \u015Ci estis poligloto, scipovinta la anglan, germanan, francan, italan, grekan, latinan, polan, rusan, bulgaran kaj sian denaskan lingvon, la ukrainan, kio donis al \u015Di la eblon vaste lerni pri la klasikaj verkoj de la monda literaturo."@eo . . . . . . .