"\u041B\u0435\u0448\u043D\u0430-\u0490\u0443\u0440\u043D\u0430"@uk . . . . . "Leszna G\u00F3rna (\u0109e\u0125e: Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1, germane: Ober Lischna) estas vila\u011Do en suda Pollando en Silezia provinco en distrikto Cieszyn en . \u011Ci situas rekte apud la \u0109e\u0125a limo sur teritorio de Te\u015Dina Silezio en valo de rivereto inter deklivoj de montoj kaj okcidente kaj oriente."@eo . . . . . . "Leszna G\u00F3rna"@fr . . . . . . "Leszna G\u00F3rna (dawniej te\u017C: Leszna Niemiecka, ciesz. Lyszno, niem. Ober Lischna) \u2013 wie\u015B so\u0142ecka w gminie Golesz\u00F3w w powiecie cieszy\u0144skim, w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim. Wie\u015B le\u017Cy w historycznych granicach regionu \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Powierzchnia so\u0142ectwa wynosi 906 ha, a liczba ludno\u015Bci 576, co daje g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia r\u00F3wn\u0105 63,6 os./km\u00B2. Nazwa wsi, nawi\u0105zuj\u0105ca do gwarowego lyska (leszczyna), wyst\u0119powa\u0142a pierwotnie w formie \u201ELeszczna\u201D."@pl . "+1"@en . "43-445" . . . . . "Leszna G\u00F3rna"@eo . "2014"^^ . . . "Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1 (polsky Leszna G\u00F3rna, n\u011Bmecky Ober Lischna) je obec v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese T\u011B\u0161\u00EDn v gmin\u011B Hole\u0161ov. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska v \u00FAdol\u00ED \u0159\u00ED\u010Dky mezi svahy Vru\u017En\u00E9 a Ostr\u00E9ho vrchu na z\u00E1pad\u011B a na v\u00FDchod\u011B. Obec se nach\u00E1z\u00ED p\u0159\u00EDmo u polsko-\u010Desk\u00FDch hranic a zauj\u00EDm\u00E1 zhruba 5/6 p\u016Fvodn\u00ED vesnice Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1, jej\u00ED\u017E z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1st byla po rozd\u011Blen\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnska v roce 1920 p\u0159ipojena k \u010Ceskoslovensku a dnes tvo\u0159\u00ED stejnojmennou m\u011Bstskou \u010D\u00E1st T\u0159ince. D\u011Bjiny vesnice sahaj\u00ED do dob n\u011Bmeck\u00E9 kolonizace na konci 13. stolet\u00ED, prvn\u00ED zm\u00EDnka o n\u00ED poch\u00E1z\u00ED z listiny vratislavsk\u00E9ho biskupa Jind\u0159icha z Vrbna vydan\u00E9 kolem roku 1305. K m\u00EDstn\u00EDm pam\u00E1tk\u00E1m pat\u0159\u00ED pozdn\u011Bbarokn\u00ED katolick\u00FD kostel sv. Martina postaven\u00FD mezi lety 1719 a\u017E 1731. V severn\u00ED \u010D\u00E1sti obce se od roku 1950 nach\u00E1z\u00ED lom (nyn\u00ED provozovan\u00FD podnikem Kosbud), ve kter\u00E9m se t\u011B\u017E\u00ED t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00FD v\u00E1penec. V 18. a 19. stolet\u00ED se zde t\u011B\u017Eila i \u017Eelezn\u00E1 ruda pro pot\u0159eby ustro\u0148sk\u00E9 huti. V Horn\u00ED Li\u0161tn\u00E9 se v roce 1873 narodil Josef Ko\u017Edo\u0148, zakladatel Slezsk\u00E9 lidov\u00E9 strany a v\u016Fdce slezsk\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho hnut\u00ED. Dal\u0161\u00EDm m\u00EDstn\u00EDm rod\u00E1kem byl evangelick\u00FD pastor a spisovatel Jan Pind\u00F3r (1852\u20131924)."@cs . "Postal code"@en . "Saint Martin church"@en . . . "bottom"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Leszna.jpg"@en . "(German: Ober Lischna, Czech: Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1) is a village in Gmina Golesz\u00F3w, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, on the border with the Czech Republic. It has a population of 576 (2008). It lies in the Silesian Foothills and in the historical region of Cieszyn Silesia."@en . "Leszna G\u00F3rna (urspr\u00FCnglich Leszczna, auch Niemiecka Leszczna; deutsch Ober Lischna; tschechisch Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Golesz\u00F3w im Powiat Cieszy\u0144ski der Woiwodschaft Schlesien in Polen."@de . . "\u041B\u0435\u0448\u043D\u0430-\u0490\u0443\u0440\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Leszna G\u00F3rna, \u043D\u0456\u043C. Ober Lischna) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0490\u043E\u043B\u0435\u0448\u0443\u0432 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 558 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "+2" . . "Leszna G\u00F3rna est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Golesz\u00F3w, situ\u00E9e dans le powiat de Cieszyn en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . . "18.7144775390625"^^ . "Leszna G\u00F3rna"@en . "9344690"^^ . . . . "\u041B\u0435\u0448\u043D\u0430-\u0490\u0443\u0440\u043D\u0430 (\u043F\u043E\u043B. Leszna G\u00F3rna, \u043D\u0456\u043C. Ober Lischna) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u0490\u043E\u043B\u0435\u0448\u0443\u0432 \u0426\u0435\u0448\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 558 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "9060000.0"^^ . . "Marek Kapustka"@en . . . . "Leszna G\u00F3rna"@pl . . . . . . "POL Leszna G\u00F3rna Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Marcina 4.JPG"@en . . . . . . . . . . "Leszna G\u00F3rna est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Golesz\u00F3w, situ\u00E9e dans le powiat de Cieszyn en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . "Leszna G\u00F3rna (dawniej te\u017C: Leszna Niemiecka, ciesz. Lyszno, niem. Ober Lischna) \u2013 wie\u015B so\u0142ecka w gminie Golesz\u00F3w w powiecie cieszy\u0144skim, w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim. Wie\u015B le\u017Cy w historycznych granicach regionu \u015Al\u0105ska Cieszy\u0144skiego. Powierzchnia so\u0142ectwa wynosi 906 ha, a liczba ludno\u015Bci 576, co daje g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia r\u00F3wn\u0105 63,6 os./km\u00B2. Nazwa wsi, nawi\u0105zuj\u0105ca do gwarowego lyska (leszczyna), wyst\u0119powa\u0142a pierwotnie w formie \u201ELeszczna\u201D. Leszna G\u00F3rna stanowi 5/6 powierzchni przedzielonej granic\u0105 dawnej wsi, kt\u00F3rej 1/6 \u2013 Leszna G\u00F3rna \u2013 znajduje si\u0119 obecnie w Czechach i stanowi wraz z Leszn\u0105 Doln\u0105 (w ca\u0142o\u015Bci w Czechach) od 1946 cz\u0119\u015B\u0107 miasta Trzy\u0144ca."@pl . . . . . . . "49.698972222222224 18.714477777777777" . . . . "POINT(18.714477539062 49.698970794678)"^^ . . "SCI"@en . . . "1081085344"^^ . . "9.06"^^ . . . . . "Leszna G\u00F3rna"@de . . . . "43"^^ . . "540"^^ . . "(German: Ober Lischna, Czech: Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1) is a village in Gmina Golesz\u00F3w, Cieszyn County, Silesian Voivodeship, in southern Poland, on the border with the Czech Republic. It has a population of 576 (2008). It lies in the Silesian Foothills and in the historical region of Cieszyn Silesia."@en . . . . "9.06"^^ . . . "Village"@en . "49.69897079467773"^^ . . "Leszna G\u00F3rna"@en . . "Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1 (Polsko)"@cs . . "1305"^^ . . . "+1" . . "Poland"@en . . . . . . . "Mayor"@en . . . . . . . "Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1 (polsky Leszna G\u00F3rna, n\u011Bmecky Ober Lischna) je obec v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese T\u011B\u0161\u00EDn v gmin\u011B Hole\u0161ov. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska v \u00FAdol\u00ED \u0159\u00ED\u010Dky mezi svahy Vru\u017En\u00E9 a Ostr\u00E9ho vrchu na z\u00E1pad\u011B a na v\u00FDchod\u011B. Obec se nach\u00E1z\u00ED p\u0159\u00EDmo u polsko-\u010Desk\u00FDch hranic a zauj\u00EDm\u00E1 zhruba 5/6 p\u016Fvodn\u00ED vesnice Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1, jej\u00ED\u017E z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1st byla po rozd\u011Blen\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnska v roce 1920 p\u0159ipojena k \u010Ceskoslovensku a dnes tvo\u0159\u00ED stejnojmennou m\u011Bstskou \u010D\u00E1st T\u0159ince."@cs . "9376"^^ . . . "+2"@en . . . "auto"@en . . . . . "First mentioned"@en . . "Leszna G\u00F3rna"@en . . . "Leszna G\u00F3rna (\u0109e\u0125e: Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1, germane: Ober Lischna) estas vila\u011Do en suda Pollando en Silezia provinco en distrikto Cieszyn en . \u011Ci situas rekte apud la \u0109e\u0125a limo sur teritorio de Te\u015Dina Silezio en valo de rivereto inter deklivoj de montoj kaj okcidente kaj oriente."@eo . . . "540"^^ . . . . . . "Leszna G\u00F3rna (urspr\u00FCnglich Leszczna, auch Niemiecka Leszczna; deutsch Ober Lischna; tschechisch Horn\u00ED L\u00ED\u0161tn\u00E1) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Golesz\u00F3w im Powiat Cieszy\u0144ski der Woiwodschaft Schlesien in Polen."@de . . . . . . . .