. . . "Leuciscus"@de . . . . . . . "El g\u00E9nero Leuciscus son peces cipr\u00EDnidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, distribuidos por Asia occidental y Europa oriental, con algunas especies mantenidas en acuarios como por ejemplo la especie \u00ABcacho\u00BB (Leuciscus idus).\u200B"@es . . . . . "Leuciscus \u00E9 um g\u00E9nero de peixes ciprin\u00EDdeos de \u00E1gua doce que fazem parte da ordem dos Cypriniformes que se encontram na \u00C1sia ocidental e Europa oriental, existindo algumas esp\u00E9cies que s\u00E3o criadas em aqu\u00E1rio, como por exemplo a Leuciscus idus."@pt . "Leuciscus est un genre de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens de la famille des Cyprinidae."@fr . . . "1010518415"^^ . "See [[#Species"@en . "\u042F\u043B\u0435\u0446\u044C"@uk . . "\u042F\u043B\u0435\u0446\u044C Leuciscus \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445; \u0434\u043E\u0432\u0436. 16 \u2014 80 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 0,2 \u2014 8,0 \u043A\u0433. \u0423 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432: \u044F\u043B\u0435\u0446\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 L. leuciscus \u0442\u0430 \u044F\u043B\u0435\u0446\u044C \u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 L. (Telestes) souffia \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438; \u0432'\u044F\u0437\u044C \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443."@uk . "Leuciscus"@ca . . "Leuciscus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van karpers (Cyprinidae) en is fossiel bekend vanaf het Oligoceen. Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1816 door Cuvier (ex Klein)."@nl . . "Leuciscus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels cipr\u00EDnids i de l'ordre dels cipriniformes. que es troba des d'Europa fins a Sib\u00E8ria."@ca . . "938618"^^ . . . . . . . "Leuciscus (griech. leukos \u2013 gl\u00E4nzend, leuchtend, wei\u00DF; bezugnehmend auf die silberfarbene Beschuppung) ist eine Gattung aus der Familie der Karpfenfische. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich \u00FCber Europa, West- und Nordasien. In der Regel handelt es sich um S\u00FC\u00DFwasserbewohner, die in Fl\u00FCssen und Seen zu Hause sind. Einige Arten sind auch im Brackwasser zu finden."@de . . . . "\u96C5\u7F57\u9C7C\u5C5E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALeuciscus\uFF09\uFF0C\u8F90\u9CCD\u9C7C\u7EB2\u9CA4\u5F62\u76EE\u9BC9\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u81F3\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u5185\u9646\u6C34\u57DF\u9C7C\u7C7B\u3002"@zh . "Leuciscus"@pt . "Leuciscus is a genus of fish belonging to the family Cyprinidae. They are inland water fishes commonly called Eurasian daces. The genus is widespread from Europe to Siberia. Species broadly distributed in Europe include the common dace Leuciscus leuciscus and the ide L. idus. The European chubs were formerly also included in Leuciscus, but they are now usually separated in another genus, Squalius (e.g. the chub, Squalius cephalus). The delimitation of Leuciscus and Squalius is not completely resolved; some species have been moved from one genus to the other only in recent years. The genera Petroleuciscus and Telestes have also been split off from Leuciscus recently; for the latter the same holds true as for Squalius regarding the unclear delimitations."@en . . . . . "Ide, Leuciscus idus"@en . "Leuciscus"@pl . . . "Katxo (Leuciscus) Cyprinidae familiako genero baten izen arrunta da, Europa osoan Siberiaraino bizi dena. Euskal Herrian bizi den Leuciscus cephalus egun Squalius generoan (Squalius cephalus izenpean) dago. Leuciscus eta Squalius generoen arteko bereizketa egiteke dago eta, azken urteotan, zenabit espezie generoz aldatu dituzte. eta Telestes generoak ere genero honetatik sortu dituzte. Hona hemen FishBasek onartzen dituen hamazazpi espezieak: \n* Leuciscus baicalensis \n* Leuciscus bearnensis \n* Leuciscus bergi , 1925 \n* Leuciscus burdigalensis Valenciennes, 1844 \n* Leuciscus chuanchicus \n* Leuciscus danilewskii \n* Leuciscus dzungaricus & , 1998 \n* Leuciscus gaderanus G\u00FCnther, 1899 \n* Leuciscus idus (Linnaeus, 1758) \n* Leuciscus latus \n* Leuciscus lehmanni J. F. Brandt, 1852 \n* Leuciscus leuciscus (Linnaeus, 1758) (Common dace) \n* Leuciscus lindbergi Zanin & Eremejev, 1934 \n* Leuciscus merzbacheri \n* Leuciscus oxyrrhis \n* Leuciscus schmidti \n* Leuciscus waleckii "@eu . . . . . . . "Leuciscus"@sv . . . . "\u0628\u064E\u0631\u0652\u0639\u064E\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Leuciscus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064A\u0637. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 30 \u0633\u0645. \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u060C \u0628\u0637\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0636\u064A\u0629\u060C \u0632\u0639\u0627\u0646\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0631."@ar . "Linnaeus, 1758"@en . . "Leuciscus"@nl . . "Leuciscus"@en . "\u96C5\u7F57\u9C7C\u5C5E\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ALeuciscus\uFF09\uFF0C\u8F90\u9CCD\u9C7C\u7EB2\u9CA4\u5F62\u76EE\u9BC9\u79D1\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u5E7F\u6CDB\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u81F3\u897F\u4F2F\u5229\u4E9A\u7684\u5185\u9646\u6C34\u57DF\u9C7C\u7C7B\u3002"@zh . "4031"^^ . . . . "Cuvier, 1816"@en . . "Leuciscus \u2013 rodzaj ryb z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). W pierwszej po\u0142owie XIX w. w polskiej literaturze naukowej przedstawicieli tego rodzaju w \u00F3wczesnym uj\u0119ciu okre\u015Blano nazw\u0105 bia\u0142oryb."@pl . . . "Leuciscus"@fr . "Leuciscus \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar som f\u00F6rst beskrevs av Cuvier (ex Klein, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av 1816. Leuciscus ing\u00E5r i familjen karpfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . "Leuciscus (griech. leukos \u2013 gl\u00E4nzend, leuchtend, wei\u00DF; bezugnehmend auf die silberfarbene Beschuppung) ist eine Gattung aus der Familie der Karpfenfische. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich \u00FCber Europa, West- und Nordasien. In der Regel handelt es sich um S\u00FC\u00DFwasserbewohner, die in Fl\u00FCssen und Seen zu Hause sind. Einige Arten sind auch im Brackwasser zu finden."@de . "Leuciscus is a genus of fish belonging to the family Cyprinidae. They are inland water fishes commonly called Eurasian daces. The genus is widespread from Europe to Siberia. Species broadly distributed in Europe include the common dace Leuciscus leuciscus and the ide L. idus."@en . "Leuciscus \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar som f\u00F6rst beskrevs av Cuvier (ex Klein, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av 1816. Leuciscus ing\u00E5r i familjen karpfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . "Leuciscus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van karpers (Cyprinidae) en is fossiel bekend vanaf het Oligoceen. Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1816 door Cuvier (ex Klein)."@nl . "Katxo (arraina)"@eu . . "Leuciscus \u2013 rodzaj ryb z rodziny karpiowatych (Cyprinidae). W pierwszej po\u0142owie XIX w. w polskiej literaturze naukowej przedstawicieli tego rodzaju w \u00F3wczesnym uj\u0119ciu okre\u015Blano nazw\u0105 bia\u0142oryb."@pl . . . . "Katxo (Leuciscus) Cyprinidae familiako genero baten izen arrunta da, Europa osoan Siberiaraino bizi dena. Euskal Herrian bizi den Leuciscus cephalus egun Squalius generoan (Squalius cephalus izenpean) dago. Leuciscus eta Squalius generoen arteko bereizketa egiteke dago eta, azken urteotan, zenabit espezie generoz aldatu dituzte. eta Telestes generoak ere genero honetatik sortu dituzte. Hona hemen FishBasek onartzen dituen hamazazpi espezieak:"@eu . "Leuciscus est un genre de poissons t\u00E9l\u00E9ost\u00E9ens de la famille des Cyprinidae."@fr . "\u042F\u043B\u0435\u0446\u044C Leuciscus \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445; \u0434\u043E\u0432\u0436. 16 \u2014 80 \u0441\u043C, \u0432\u0430\u0433\u0430 0,2 \u2014 8,0 \u043A\u0433. \u0423 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0438\u0449\u0430\u0445 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 6 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432: \u044F\u043B\u0435\u0446\u044C \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 L. leuciscus \u0442\u0430 \u044F\u043B\u0435\u0446\u044C \u0430\u043D\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 L. (Telestes) souffia \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438; \u0432'\u044F\u0437\u044C \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u2014 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443."@uk . . . . . . "Leuciscus"@en . . . . . . . . . . "Leuciscus"@es . . . "Leuciscus \u00E8 un genere di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti alla famiglia dei Cyprinidae."@it . . . . "\u96C5\u7F57\u9C7C\u5C5E"@zh . . . "\u0628\u0631\u0639\u0627\u0646"@ar . "Jelec (Leuciscus) je rod paprskoploutv\u00FDch ryb, kter\u00FD pat\u0159\u00ED do \u010Deledi kaprovit\u00FDch. Tyto sladkovodn\u00ED ryby jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny od Evropy a\u017E po Sibi\u0159. Mezi druhy \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 v Evrop\u011B pat\u0159\u00ED jelec proudn\u00EDk (Leuciscus leuciscus) a jelec jesen (Leuciscus idus)."@cs . . . . . . . . . "Leuciscus \u00E9 um g\u00E9nero de peixes ciprin\u00EDdeos de \u00E1gua doce que fazem parte da ordem dos Cypriniformes que se encontram na \u00C1sia ocidental e Europa oriental, existindo algumas esp\u00E9cies que s\u00E3o criadas em aqu\u00E1rio, como por exemplo a Leuciscus idus. O seu habitat natural \u00E9 bentopel\u00E1gico de clima temperado a tropical, vivendo em ribeiras e pequenos rios onde a maior parte das esp\u00E9cies se alimenta de pequenos invertebrados. A esp\u00E9cie Leuciscus leuciscus foi introduzida na maior parte da Europa pelo seu interesse para a pesca desportiva, comportando-se em alguns pa\u00EDses como uma praga que produziu impactos ecol\u00F3gicos negativos."@pt . . "Cyprinus leusciscus"@en . . "Leuciscus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels cipr\u00EDnids i de l'ordre dels cipriniformes. que es troba des d'Europa fins a Sib\u00E8ria."@ca . "\u0628\u064E\u0631\u0652\u0639\u064E\u0627\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Leuciscus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064A\u0637. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629. \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u064A\u0631\u0648\u0627\u062D \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u0649 30 \u0633\u0645. \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062C\u060C \u0628\u0637\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0636\u064A\u0629\u060C \u0632\u0639\u0627\u0646\u0641\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0642\u0631."@ar . . . . "Leuciscus"@it . "2"^^ . . . . . . . "*Aspiopsis (Zugmayer, 1912)\n*Aspius (Agassiz, 1832)\n*Aturius (Dubalen, 1878)\n*Bathystoma (Fitzinger, 1873)\n*Genghis (Howes, 1984)\n*Idus (Heckel, 1843)"@en . . "Jelec (Leuciscus) je rod paprskoploutv\u00FDch ryb, kter\u00FD pat\u0159\u00ED do \u010Deledi kaprovit\u00FDch. Tyto sladkovodn\u00ED ryby jsou roz\u0161\u00ED\u0159eny od Evropy a\u017E po Sibi\u0159. Mezi druhy \u0161iroce roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 v Evrop\u011B pat\u0159\u00ED jelec proudn\u00EDk (Leuciscus leuciscus) a jelec jesen (Leuciscus idus). Do tohoto rodu byl p\u016Fvodn\u011B za\u0159azen tak\u00E9 jelec tlou\u0161\u0165 (Squalius cephalus), v sou\u010Dasnosti se v\u0161ak \u0159ad\u00ED do rodu Squalius. Vymezen\u00ED rod\u016F Leuciscus a Squalius nen\u00ED je\u0161t\u011B kompletn\u011B do\u0159e\u0161eno, n\u011Bkter\u00E9 druhy byly z jednoho rodu do druh\u00E9ho p\u0159e\u0159azeny teprve ned\u00E1vno. Tak\u00E9 rody Petroleuciscus a Telestes byly z rodu Leuciscus vyd\u011Bleny teprve v ned\u00E1vn\u00E9 dob\u011B. Podobn\u011B tomu je i v rodu Squalius."@cs . . . "El g\u00E9nero Leuciscus son peces cipr\u00EDnidos de agua dulce incluidos en el orden Cypriniformes, distribuidos por Asia occidental y Europa oriental, con algunas especies mantenidas en acuarios como por ejemplo la especie \u00ABcacho\u00BB (Leuciscus idus).\u200B Su h\u00E1bitat natural es bentopel\u00E1gico de clima templado a tropical, viviendo en arroyos y peque\u00F1os r\u00EDos donde se alimentan la mayor\u00EDa de las especies de peque\u00F1os invertebrados.\u200B La especie \u00ABleucisco\u00BB (Leuciscus leuciscus) ha sido introducida en gran parte de Europa por su inter\u00E9s para la pesca deportiva comport\u00E1ndose en algunos pa\u00EDses como una plaga que ha producido un impacto ambiental negativo ecol\u00F3gico.\u200B"@es . . "Leuciscus \u00E8 un genere di pesci ossei d'acqua dolce appartenenti alla famiglia dei Cyprinidae."@it . . . "Leuciscus (jelec)"@cs . .