"2003-03-16"^^ . . . . . . . . "\u0633\u0627\u064A \u0644\u064A\u0627\u0646\u063A"@ar . . . . . . . . "CY, 689"@en . . . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0627\u064A \u0644\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Leung Chun-ying)\u200F (\u0648. 1954 \u0645) \u0647\u0648 quantity surveyor \u200F\u060C \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u200F \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A (1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012\u201330 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2017)\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A (1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1999\u20133 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011)."@ar . . . . "Secretary-General of Hong Kong Basic Law Consultative Committee"@en . . . . . . . . "\u0633\u0627\u064A \u0644\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Leung Chun-ying)\u200F (\u0648. 1954 \u0645) \u0647\u0648 quantity surveyor \u200F\u060C \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u200F \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648\u064C \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A (1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2012\u201330 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2017)\u060C \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A (1 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1999\u20133 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011)."@ar . . . . . . . . "Leung Chun-ying"@en . . . . "87986"^^ . . . "Member of the Chinese People's Political Consultative Conference"@en . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u6881\u632F\u82F1"@zh . "2017-03-13"^^ . . "1998-06-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Leung Chun-ying (\u6881\u632F\u82F1 ; en jyutping : Loeng4 Zan3 Jing1 [l\u0153\u02D0\u014B\u02E8\u02E9 ts\u0250n\u02E7 j\u026A\u014B\u02E5] ; en pinyin Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng), n\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1954, est un homme politique hong-kongais. Il est chef de l'ex\u00E9cutif de Hong Kong de 2012 \u00E0 2017."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "CY Leung"@sv . . . . . "Leung Chun Ying (chi\u0144. \u6881\u632F\u82F1; pinyin Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng; jyutping Loeng4 Zan3 Jing1; ur. 12 sierpnia 1954) \u2212 hongko\u0144ski polityk, w latach 2012-2017 szef administracji regionu. Biznesmen, w 1977 roku uko\u0144czy\u0142 studia na politechnice w Bristolu. W 1993 roku za\u0142o\u017Cy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 CY Leung & Co, prowadz\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 na rynku nieruchomo\u015Bci."@pl . "Leung Chun-ying GBM GBS JP KCM (Chinese: \u6881\u632F\u82F1; born 12 August 1954), also known as CY Leung, is a Hong Kong politician and chartered surveyor, who has served as vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference since March 2017. He was previously the third Chief Executive of Hong Kong between 2012 and 2017."@en . . . "Non-Official Convenor of Executive Council"@en . . . . . . . . . . . "Bristol Polytechnic"@en . "Member of the Legislative Council"@en . . "CY, 689"@en . . . . "Member of Provisional Legislative Council"@en . . . . "\uB801\uCD98\uC789(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u6881\u632F\u82F1, \uC6D4\uBCD1: Loeng4 Zan3jing1 \uB801\uC794\uC789[*], \uD55C\uC5B4 \uBCD1\uC74C: Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng \uB7C9\uC804\uC789[*], GBM, JP, 1954\uB144 8\uC6D4 12\uC77C \uC601\uAD6D\uB839 \uD64D\uCF69 ~ ) \uB610\uB294 CY Leung\uB294 \uC81C3\uB300 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD64D\uCF69\uD2B9\uBCC4\uD589\uC815\uAD6C \uD589\uC815\uC7A5\uAD00\uC774\uC790, \uC911\uAD6D\uC778\uBBFC\uC815\uCE58\uD611\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC704\uC6D0\uC774\uBA70, \uC81C2\uB300 \uD64D\uCF69\uD2B9\uBCC4\uD589\uC815\uAD6C \uD589\uC815\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC18C\uC9D1\uC774\uC5C8\uB2E4.."@ko . . . . . . . "\u041B\u044F\u043D \u0427\u0436\u044D\u043D\u044C\u0438\u043D (\u0438\u0435\u0440. \u6881\u632F\u82F1, \u043A\u0430\u043D\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u041B\u0451\u043D \u0427\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Leung Chun-ying, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 CY Leung; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1954, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u043F\u043E 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Leung Chun-ying (chin\u00EAs tradicional: \u6881\u632F\u82F1; Hong Kong, 12 de agosto de 1954), tamb\u00E9m conhecido como CY Leung, \u00E9 um pol\u00EDtico de Hong Kong, foi chefe do Executivo de Hong Kong, de 2012 at\u00E9 2017. Desde mar\u00E7o de 2017, \u00E9 o vice-presidente do Conselho de Administra\u00E7\u00E3o da Confer\u00EAncia Consultiva Pol\u00EDtica do Povo Chin\u00EAs (CCPPC), organismo consultivo pol\u00EDtico da China."@pt . . . . . . . . . . . . . "2017-06-30"^^ . . "1588875"^^ . "2012-07-01"^^ . . ""@en . . . . . "Leung Chun-ying (Hongkong, 12 augustus 1954) was van 1 juli 2012 tot 30 juni 2017 de derde Chief Executive of Hong Kong. Leung Chun-ying, ook gekend als CY Leung, was inspecteur van beroep en maakte sinds 1985 deel uit van het Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC). Hij werd de secretaris-generaal van dit orgaan sinds 1988. Van 1999 tot 2011 was hij voorzitter van de Executive Council van Hongkong. Hij nam ontslag om kandidaat te worden in de Chief Executive-verkiezing van 2012. Initieel werd hij gezien als de underdog, maar uiteindelijk haalde hij het van de favoriete kandidaat Henry Tang met 689 van de 1.200 stemmen van het Election Committee."@nl . . "Leung Chun-ying"@en . . . . . "Leung Chun-ying idioma chino: \u6881\u632F\u82F1 (Hong Kong, 12 de agosto de 1954) tambi\u00E9n conocido como CY Leung, es un empresario y pol\u00EDtico chino, jefe ejecutivo de Hong Kong entre 2012 y 2017. En marzo de 2017, fue nombrado vicepresidente del Conferencia Consultiva Pol\u00EDtica del Pueblo Chino. Agrimensor de profesi\u00F3n, Leung entr\u00F3 en pol\u00EDtica cuando se uni\u00F3 al Comit\u00E9 Consultivo de la Ley B\u00E1sica de Hong Kong (HKBLCC) en 1985 y se convirti\u00F3 en su secretario general en 1988. En 1999, fue nombrado coordinador del Consejo Ejecutivo de Hong Kong, cargo que ocup\u00F3 hasta 2011, cuando renunci\u00F3 para presentarse a las elecciones al Jefe Ejecutivo de 2012. Inicialmente considerado como el perdedor, Leung llev\u00F3 a cabo una exitosa campa\u00F1a contra el favorito Henry Tang, recibiendo 689 votos del Comit\u00E9 Electoral y con el apoyo de la Oficina de Enlace en Hong Kong. Al comienzo de su administraci\u00F3n, Leung se enfrent\u00F3 a las protestas contra la Educaci\u00F3n Moral y Nacional y las protestas de la Hong Kong Television Network. En 2014, el gobierno de Leung se enfrent\u00F3 a una desobediencia civil generalizada contra las propuestas de reforma constitucional del gobierno; el movimiento gan\u00F3 la atenci\u00F3n mundial como la \"Revoluci\u00F3n de los Paraguas\". Despu\u00E9s de las protestas de 2014, el gobierno de Leung tuvo que lidiar con los disturbios civiles de Mong Kok de 2016. Durante su campa\u00F1a electoral y su gobierno, Leung tambi\u00E9n enfrent\u00F3 acusaciones relacionadas con su recepci\u00F3n de un pago de HK $ 50 millones por parte de UGL (ver acuerdo Leung Chun-ying-UGL),lo que provoc\u00F3 investigaciones iniciales por parte del Parlamento en Australia. El mandato de Leung coincidi\u00F3 con el aumento de la inestabilidad social, el localismo en Hong Kongy un movimiento de independencia para la separaci\u00F3n de Hong Kong de la soberan\u00EDa china. En diciembre de 2016, Leung anunci\u00F3 que no buscar\u00EDa un segundo mandato, convirti\u00E9ndose en el primer jefe ejecutivo en no hacerlo."@es . . . . . . . . . . . . . . "1954-08-12"^^ . . "Leung Chun-ying (chin\u00EAs tradicional: \u6881\u632F\u82F1; Hong Kong, 12 de agosto de 1954), tamb\u00E9m conhecido como CY Leung, \u00E9 um pol\u00EDtico de Hong Kong, foi chefe do Executivo de Hong Kong, de 2012 at\u00E9 2017. Desde mar\u00E7o de 2017, \u00E9 o vice-presidente do Conselho de Administra\u00E7\u00E3o da Confer\u00EAncia Consultiva Pol\u00EDtica do Povo Chin\u00EAs (CCPPC), organismo consultivo pol\u00EDtico da China."@pt . . "4"^^ . "Leung Chun-ying GBM GBS JP KCM (Chinese: \u6881\u632F\u82F1; born 12 August 1954), also known as CY Leung, is a Hong Kong politician and chartered surveyor, who has served as vice-chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference since March 2017. He was previously the third Chief Executive of Hong Kong between 2012 and 2017. A surveyor by profession, Leung entered politics when he joined the Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC) in 1985 and became its secretary-general in 1988. In 1999, he was appointed the convenor of the Executive Council of Hong Kong, a position he held until 2011, when he resigned to run in the 2012 Chief Executive election. Initially regarded as the underdog, Leung ran a successful campaign against front-runner Henry Tang, receiving 689 votes from the Election Committee and with the support of the Liaison Office. At the beginning of his administration, Leung faced the anti-Moral and National Education protests and the Hong Kong Television Network protests. In 2014, Leung's government faced widespread civil disobedience targeting the government's constitutional reform proposals; the movement gained global attention as the \"Umbrella Revolution\". After the 2014 protests, Leung's government had to deal with the 2016 Mong Kok civil unrest. During his election campaign and governance, Leung also faced allegations related to his receipt of HK$50 million payment by UGL (see Leung Chun-ying\u2013UGL agreement), which prompted initial investigations by Parliament in Australia. Leung's tenure coincided with the rise of social instability, localism in Hong Kong, and an independence movement for Hong Kong's separation from Chinese sovereignty. In December 2016, Leung announced he would not seek a second term, becoming the first Chief Executive not to do so."@en . . "Leung Chun-ying , , (kelahiran 12 Agustus 1954), yang umumnya dikenal sebagai C. Y. Leung atau \"689\", adalah Ketua Eksekutif Wilayah Administratif Khusus Hong Kong ketiga dan petahana. Ia memegang jabatan tersebut pada 1 Juli 2012. Sebagai politikus dari blok pro-Beijing, Leung telah memegang berbagai jabatan politik yang meliputi Konvenor Dewan Eksekutif dan Anggota sebelum memenangkan \"lingkaran kecil\" dengan 689 (57.4%) dari 1200 suara yang sebagian besar bersahabat dengan Beijing pada yang memilihnya dari lawan-lawannya Henry Tang dan Albert Ho."@in . . "Chairman"@en . . . . . . . . . . . "\u041B\u044F\u043D \u0427\u0436\u044D\u043D\u044C\u0438\u043D (\u0438\u0435\u0440. \u6881\u632F\u82F1, \u043A\u0430\u043D\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u041B\u0451\u043D \u0427\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D, \u0430\u043D\u0433\u043B. Leung Chun-ying, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 CY Leung; \u0440\u043E\u0434. 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1954, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430 \u0441 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 2012 \u043F\u043E 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "1996-12-21"^^ . "Leung Chun-ying"@de . . "CY-Leung Signature.png" . . . . . . . . . . . . "Leung Chun-ying"@fr . "Leung Chun Ying"@pl . "3.0"^^ . . . . . . . . . . . "Leung Chun-ying idioma chino: \u6881\u632F\u82F1 (Hong Kong, 12 de agosto de 1954) tambi\u00E9n conocido como CY Leung, es un empresario y pol\u00EDtico chino, jefe ejecutivo de Hong Kong entre 2012 y 2017. En marzo de 2017, fue nombrado vicepresidente del Conferencia Consultiva Pol\u00EDtica del Pueblo Chino."@es . . "1954-08-12"^^ . . . . . . . "Leung Chun-ying (Hongkong, 12 augustus 1954) was van 1 juli 2012 tot 30 juni 2017 de derde Chief Executive of Hong Kong. Leung Chun-ying, ook gekend als CY Leung, was inspecteur van beroep en maakte sinds 1985 deel uit van het Hong Kong Basic Law Consultative Committee (HKBLCC). Hij werd de secretaris-generaal van dit orgaan sinds 1988. Van 1999 tot 2011 was hij voorzitter van de Executive Council van Hongkong. Hij nam ontslag om kandidaat te worden in de Chief Executive-verkiezing van 2012. Initieel werd hij gezien als de underdog, maar uiteindelijk haalde hij het van de favoriete kandidaat Henry Tang met 689 van de 1.200 stemmen van het Election Committee. CY Leung is gehuwd. Het echtpaar heeft drie kinderen."@nl . . . "Leung Chun-ying, \u00E4ven k\u00E4nd som CY Leung, f\u00F6dd 12 augusti 1954 i Hongkong, \u00E4r en politiker fr\u00E5n Hongkong d\u00E4r han var chefsminister 1 juli 2012 - 30 juni 2017. Han eftertr\u00E4ddes av Carrie Lam. Leung har en ingenj\u00F6rsutbildning fr\u00E5n Hongkong och studerade finansiell ekonomi i Bristol p\u00E5 1970-talet. N\u00E4r han \u00E5terv\u00E4nde till Hongkong fick han anst\u00E4llning vid Jones Lang LaSalle, d\u00E4r han arbetade i fem \u00E5r och slutligen blev chef f\u00F6r f\u00F6retagets Hongkong-filial. Han fortsatte sedan en lukrativ karri\u00E4r i fastighetsbranschen. Han blev aktiv i Hongkongs politik i slutet p\u00E5 1990-talet."@sv . "zh-hk"@en . . . . . . . "Convenor of the Non-Official Members of the Executive Council"@en . . . . . . "2012"^^ . "\u6881\u632F\u82F1\uFF0C\u5927\u7D2B\u834A\u52F3\u8CE2\uFF0CGBS\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeung Chun-ying\uFF0C1954\u5E748\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u7C4D\u8CAB\u5C71\u6771\u7701\u5A01\u6D77\u5E02\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u526F\u56FD\u7EA7\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u73FE\u4EFB\u5168\u570B\u653F\u5354\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u66FE\u4EFB\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u7B2C3\u4EFB\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u4E5F\u662F\u524D\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u884C\u653F\u6703\u8B70\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u53EC\u96C6\u4EBA\uFF0C\u9999\u6E2F\u6E2C\u91CF\u5E2B\u5B78\u6703\u524D\u6703\u9577\u53CA\u6234\u5FB7\u6881\u884C\u4E9E\u592A\u5340\u524D\u4E3B\u5E2D\u3002 \u6881\u632F\u82F1\u65BC\u9999\u6E2F\u56DE\u6B78\u524D\uFF0C\u66FE\u7D93\u64D4\u4EFB\u7531\u4E2D\u65B9\u59D4\u4EFB\u7684\u79D8\u66F8\u9577\uFF0C\u53C3\u8207\u300A\u9999\u6E2F\u57FA\u672C\u6CD5\u300B\u7684\u8D77\u8349\u4E8B\u52D9\u30022011\u5E7411\u6708\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u5BA3\u4F48\u53C3\u90782012\u5E74\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u884C\u653F\u9577\u5B98\u9078\u8209\uFF0C2012\u5E743\u670825\u65E5\u5728\u9078\u8209\u59D4\u54E1\u6703\u4EE5689\u7968\u7576\u9078\u70BA\u9999\u6E2F\u7B2C4\u5C46\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u7372\u570B\u52D9\u9662\u7E3D\u7406\u6EAB\u5BB6\u5BF6\u7C3D\u7F72\u4EFB\u547D\u72C0\u5F8C\u65BC2012\u5E747\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u5BA3\u8A93\u5C31\u8077\u3002 2016\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u5BA3\u4F48\u56E0\u5BB6\u5EAD\u539F\u56E0\uFF0C\u653E\u68C4\u722D\u53D6\u9023\u4EFB\uFF0C\u884C\u653F\u9577\u5B98\u4EFB\u671F\u81F32017\u5E746\u670830\u65E5\u5B8C\u7D50\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u9999\u6E2F\u4E3B\u6B0A\u79FB\u4EA4\u4EE5\u4F86\u9996\u500B\u4E0D\u5C0B\u6C42\u53CA\u672A\u6709\u9023\u4EFB\u7684\u7279\u9996\u30022017\u5E743\u670813\u65E5\u5168\u570B\u653F\u5354\u5341\u4E8C\u5C46\u4E94\u6B21\u6703\u8B70\uFF0C\u7279\u9996\u6881\u632F\u82F1\u4EE52066\u7968\u8D0A\u6210\u300113\u7968\u53CD\u5C0D\u300116\u7968\u68C4\u6B0A\uFF0C\u7372\u589E\u9078\u70BA\u5168\u570B\u653F\u5354\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002\u6881\u632F\u82F1\u540C\u6642\u517C\u4EFB\u570B\u5BB6\u9818\u5C0E\u4EBA\u548C\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u4F8B\u3002 \u81EA2018\u5E745\u6708\u8D77\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u5229\u7528Facebook\u500B\u4EBA\u8CEC\u6236\u300C\u72D9\u51FB\u300D\u89AA\u6C11\u4E3B\u6D3E\u4EBA\u58EB\u53CA\u7D44\u7E54\uFF0C\u4E43\u81F3\u653F\u5E9C\u6559\u80B2\u90E8\u9580\uFF0C\u6210\u70BA\u4EE3\u8868\u5EFA\u5236\u6D3E\u610F\u898B\u7684\u610F\u898B\u9818\u8896\u30022019\u5E74\u53CD\u4FEE\u4F8B\u904B\u52D5\u671F\u9593\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u727D\u982D\u6210\u7ACB803\u57FA\u91D1\uFF0C\u4EE5\u5DE8\u984D\u61F8\u8CDE\u91D1\u734E\u9F13\u52F5\u5E02\u6C11\u8209\u5831\u300C\u66B4\u5F92\u300D\u3002"@zh . . . "\uB801\uCD98\uC789"@ko . "Leung Chun Ying (chi\u0144. \u6881\u632F\u82F1; pinyin Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng; jyutping Loeng4 Zan3 Jing1; ur. 12 sierpnia 1954) \u2212 hongko\u0144ski polityk, w latach 2012-2017 szef administracji regionu. Biznesmen, w 1977 roku uko\u0144czy\u0142 studia na politechnice w Bristolu. W 1993 roku za\u0142o\u017Cy\u0142 w\u0142asn\u0105 firm\u0119 CY Leung & Co, prowadz\u0105c\u0105 dzia\u0142alno\u015B\u0107 na rynku nieruchomo\u015Bci. W latach 1988-1990 sekretarz generalny komitetu przygotowuj\u0105cego hongko\u0144skie , nast\u0119pnie w latach 1996-1997 wiceprzewodnicz\u0105cy Komitetu Przygotowawczego Specjalnego Regionu Administracyjnego Hongkong i 1997-1998 cz\u0142onek Tymczasowej Rady Ustawodawczej. W 1999 roku otrzyma\u0142 najwy\u017Csze hongko\u0144skie odznaczenie \u2212 Gwiazd\u0119 Z\u0142otej Bauhinii. Od 1999 do 2011 roku przewodnicz\u0105cy Rady Wykonawczej Hongkongu, w latach 2003-2012 tak\u017Ce cz\u0142onek Ludowej Politycznej Konferencji Konsultatywnej Chin. 1 lipca 2012 roku zast\u0105pi\u0142 Donalda Tsanga na stanowisku szefa administracji Hongkongu po tym, jak uzyska\u0142 58% g\u0142os\u00F3w w po\u015Brednich wyborach na to stanowisko."@pl . "\uB801\uCD98\uC789(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u6881\u632F\u82F1, \uC6D4\uBCD1: Loeng4 Zan3jing1 \uB801\uC794\uC789[*], \uD55C\uC5B4 \uBCD1\uC74C: Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng \uB7C9\uC804\uC789[*], GBM, JP, 1954\uB144 8\uC6D4 12\uC77C \uC601\uAD6D\uB839 \uD64D\uCF69 ~ ) \uB610\uB294 CY Leung\uB294 \uC81C3\uB300 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uD64D\uCF69\uD2B9\uBCC4\uD589\uC815\uAD6C \uD589\uC815\uC7A5\uAD00\uC774\uC790, \uC911\uAD6D\uC778\uBBFC\uC815\uCE58\uD611\uC0C1\uD68C\uC758 \uC0C1\uC784\uC704\uC6D0\uC774\uBA70, \uC81C2\uB300 \uD64D\uCF69\uD2B9\uBCC4\uD589\uC815\uAD6C \uD589\uC815\uD68C\uC758 \uC758\uC7A5\uC18C\uC9D1\uC774\uC5C8\uB2E4.."@ko . . "2"^^ . . "\u6881 \u632F\u82F1\uFF08\u308A\u3087\u3046 \u3057\u3093\u3048\u3044\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u6881\u632F\u82F1\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ALeung Chun-ying\u30011954\u5E748\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C3\u4EE3\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u533A\u884C\u653F\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u653F\u6CBB\u5354\u5546\u4F1A\u8B70\u5168\u56FD\u59D4\u54E1\u4F1A\u526F\u4E3B\u5E2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1988"^^ . . . . . . "Leung Chun-ying, \u00E4ven k\u00E4nd som CY Leung, f\u00F6dd 12 augusti 1954 i Hongkong, \u00E4r en politiker fr\u00E5n Hongkong d\u00E4r han var chefsminister 1 juli 2012 - 30 juni 2017. Han eftertr\u00E4ddes av Carrie Lam. Leung har en ingenj\u00F6rsutbildning fr\u00E5n Hongkong och studerade finansiell ekonomi i Bristol p\u00E5 1970-talet. N\u00E4r han \u00E5terv\u00E4nde till Hongkong fick han anst\u00E4llning vid Jones Lang LaSalle, d\u00E4r han arbetade i fem \u00E5r och slutligen blev chef f\u00F6r f\u00F6retagets Hongkong-filial. Han fortsatte sedan en lukrativ karri\u00E4r i fastighetsbranschen. Han blev aktiv i Hongkongs politik i slutet p\u00E5 1990-talet."@sv . . "1999"^^ . . . "1997"^^ . . . . . . . "2011-10-03"^^ . . . . . . . . . "Leung Chun-ying"@es . . . "Leung Chun-ying"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leung Chun-ying (\u6881\u632F\u82F1 ; en jyutping : Loeng4 Zan3 Jing1 [l\u0153\u02D0\u014B\u02E8\u02E9 ts\u0250n\u02E7 j\u026A\u014B\u02E5] ; en pinyin Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng), n\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1954, est un homme politique hong-kongais. Il est chef de l'ex\u00E9cutif de Hong Kong de 2012 \u00E0 2017."@fr . . . . . . . "\u6881\u632F\u82F1\uFF0C\u5927\u7D2B\u834A\u52F3\u8CE2\uFF0CGBS\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeung Chun-ying\uFF0C1954\u5E748\u670812\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u65BC\u9999\u6E2F\uFF0C\u7C4D\u8CAB\u5C71\u6771\u7701\u5A01\u6D77\u5E02\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u526F\u56FD\u7EA7\u9886\u5BFC\u4EBA\uFF0C\u73FE\u4EFB\u5168\u570B\u653F\u5354\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u66FE\u4EFB\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u7B2C3\u4EFB\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u4E5F\u662F\u524D\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u884C\u653F\u6703\u8B70\u975E\u5B98\u5B88\u8B70\u54E1\u53EC\u96C6\u4EBA\uFF0C\u9999\u6E2F\u6E2C\u91CF\u5E2B\u5B78\u6703\u524D\u6703\u9577\u53CA\u6234\u5FB7\u6881\u884C\u4E9E\u592A\u5340\u524D\u4E3B\u5E2D\u3002 \u6881\u632F\u82F1\u65BC\u9999\u6E2F\u56DE\u6B78\u524D\uFF0C\u66FE\u7D93\u64D4\u4EFB\u7531\u4E2D\u65B9\u59D4\u4EFB\u7684\u79D8\u66F8\u9577\uFF0C\u53C3\u8207\u300A\u9999\u6E2F\u57FA\u672C\u6CD5\u300B\u7684\u8D77\u8349\u4E8B\u52D9\u30022011\u5E7411\u6708\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u5BA3\u4F48\u53C3\u90782012\u5E74\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u884C\u653F\u9577\u5B98\u9078\u8209\uFF0C2012\u5E743\u670825\u65E5\u5728\u9078\u8209\u59D4\u54E1\u6703\u4EE5689\u7968\u7576\u9078\u70BA\u9999\u6E2F\u7B2C4\u5C46\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u7372\u570B\u52D9\u9662\u7E3D\u7406\u6EAB\u5BB6\u5BF6\u7C3D\u7F72\u4EFB\u547D\u72C0\u5F8C\u65BC2012\u5E747\u67081\u65E5\u6B63\u5F0F\u5BA3\u8A93\u5C31\u8077\u3002 \u6881\u632F\u82F1\u4EFB\u5167\u63A8\u51FA\u591A\u9805\u672C\u571F\u63AA\u65BD\u61C9\u5C0D\u7D93\u6FDF\u548C\u6C11\u751F\u554F\u984C\uFF0C\u5305\u62EC\u91DD\u5C0D\u8D70\u79C1\u72AF(\u793E\u6703\u6240\u6307\u7684\u4E0D\u6E96\u78BA\u7A31\u547C\u6C34\u8CA8\u5BA2)\u548C\u5976\u7C89\u8352\u800C\u5BE6\u65BD\u4FD7\u7A31\u300C\u9650\u5976\u4EE4\u300D\u7684\u651C\u5E36\u5B30\u5E7C\u5152\u98DF\u7528\u7684\u914D\u65B9\u7C89\u96E2\u5883\u65B0\u898F\u5B9A\u3001\u5BE6\u65BD\u300C\u96F6\u96D9\u975E\u300D\u653F\u7B56\u4F7F\u6240\u6709\u516C\u7ACB\u91AB\u9662\u5747\u4E0D\u6703\u63A5\u6536\u975E\u672C\u5730\u5B55\u5A66\u5728\u9999\u6E2F\u5206\u5A29\u3001\u70BA\u514D\u500B\u4EBA\u904A\u65C5\u5BA2\u904E\u591A\uFF0C\u5F71\u97FF\u5E02\u6C11\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u800C\u505C\u6B62\u5411\u6DF1\u5733\u5C45\u6C11\u7C3D\u767C\u8D74\u9999\u6E2F\u300C\u4E00\u7C3D\u591A\u884C\u300D\u7C3D\u8A3B\uFF0C\u6539\u70BA\u300C\u4E00\u5468\u4E00\u884C\u300D\u3001\u63A8\u51FA\u300C\u6E2F\u4EBA\u6E2F\u5730\u300D\u653F\u7B56\u4EE5\u512A\u5148\u7167\u9867\u672C\u5730\u6C38\u4E45\u5C45\u6C11\u7F6E\u696D\u5B89\u5C45\u7684\u9700\u8981\u3001\u591A\u8655\u8993\u5730\u5EE3\u5EFA\u623F\u5C4B\u7B49\u7B49\uFF1B\u4F46\u5728\u52DE\u5DE5\u548C\u793E\u6703\u798F\u5229\u8B70\u984C\u4E0A\uFF0C\u4E26\u7121\u843D\u5BE6\u722D\u53D6\u591A\u6642\u7684\u6A19\u6E96\u5DE5\u6642\u548C\u5168\u6C11\u9000\u4F11\u4FDD\u969C\u3002\u800C\u5728\u653F\u6CBB\u65B9\u9762\uFF0C\u9999\u6E2F\u884C\u653F\u9577\u5B98\u9078\u8209\u7522\u751F\u65B9\u6CD5\u672A\u80FD\u901A\u904E\uFF0C\u7279\u9996\u9078\u8209\u4ECD\u672A\u9054\u81F3\u666E\u9078\uFF0C\u6253\u58D3\u9999\u6E2F\u6C11\u4E3B\u5316\u767C\u5C55\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5176\u597D\u52C7\u9B25\u72E0\u7684\u6027\u683C\u4EE5\u53CA\u5949\u884C\u5F37\u786C\u653F\u6CBB\u9B25\u722D\u7684\u8DEF\u7DDA\u70BA\u4EBA\u8A6C\u75C5\uFF0C\u8207\u6C11\u4E3B\u6D3E\u95DC\u4FC2\u7DCA\u5F35\u3001\u8B66\u6C11\u95DC\u4FC2\u60E1\u5316\u3001\u6E2F\u7368\u601D\u6F6E\u5192\u8D77\u3002\u4EFB\u5167\u53C8\u767C\u751F\u53CD\u5C0D\u5FB7\u80B2\u53CA\u570B\u6C11\u6559\u80B2\u79D1\u722D\u8B70\u3001\u9999\u6E2F\u514D\u8CBB\u96FB\u8996\u724C\u7167\u722D\u8B70\u3001\u4F54\u9818\u4E2D\u74B0\u904B\u52D5\u548C2016\u5E74\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u65FA\u89D2\u9A37\u4E82\u7B49\u793E\u6703\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u4ED6\u6536\u53D6\u6FB3\u6D32\u516C\u53F8UGL\u7D045,000\u842C\u6E2F\u5143\u5F15\u767C\u722D\u8B70\u3002\u90E8\u5206\u6279\u8A55\u6307\u5176\u70BA\u5730\u4E0B\u5171\u7522\u9EE8\u54E1\u3002 2016\u5E7412\u67089\u65E5\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u5BA3\u4F48\u56E0\u5BB6\u5EAD\u539F\u56E0\uFF0C\u653E\u68C4\u722D\u53D6\u9023\u4EFB\uFF0C\u884C\u653F\u9577\u5B98\u4EFB\u671F\u81F32017\u5E746\u670830\u65E5\u5B8C\u7D50\uFF0C\u4ED6\u6210\u70BA\u9999\u6E2F\u4E3B\u6B0A\u79FB\u4EA4\u4EE5\u4F86\u9996\u500B\u4E0D\u5C0B\u6C42\u53CA\u672A\u6709\u9023\u4EFB\u7684\u7279\u9996\u30022017\u5E743\u670813\u65E5\u5168\u570B\u653F\u5354\u5341\u4E8C\u5C46\u4E94\u6B21\u6703\u8B70\uFF0C\u7279\u9996\u6881\u632F\u82F1\u4EE52066\u7968\u8D0A\u6210\u300113\u7968\u53CD\u5C0D\u300116\u7968\u68C4\u6B0A\uFF0C\u7372\u589E\u9078\u70BA\u5168\u570B\u653F\u5354\u526F\u4E3B\u5E2D\u3002\u6881\u632F\u82F1\u540C\u6642\u517C\u4EFB\u570B\u5BB6\u9818\u5C0E\u4EBA\u548C\u884C\u653F\u9577\u5B98\uFF0C\u6210\u70BA\u9996\u4F8B\u3002 \u81EA2018\u5E745\u6708\u8D77\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u5229\u7528Facebook\u500B\u4EBA\u8CEC\u6236\u300C\u72D9\u51FB\u300D\u89AA\u6C11\u4E3B\u6D3E\u4EBA\u58EB\u53CA\u7D44\u7E54\uFF0C\u4E43\u81F3\u653F\u5E9C\u6559\u80B2\u90E8\u9580\uFF0C\u6210\u70BA\u4EE3\u8868\u5EFA\u5236\u6D3E\u610F\u898B\u7684\u610F\u898B\u9818\u8896\u30022019\u5E74\u53CD\u4FEE\u4F8B\u904B\u52D5\u671F\u9593\uFF0C\u6881\u632F\u82F1\u727D\u982D\u6210\u7ACB803\u57FA\u91D1\uFF0C\u4EE5\u5DE8\u984D\u61F8\u8CDE\u91D1\u734E\u9F13\u52F5\u5E02\u6C11\u8209\u5831\u300C\u66B4\u5F92\u300D\u3002"@zh . . . . . "\u041B\u044F\u043D \u0427\u0436\u044D\u043D\u044C\u0438\u043D"@ru . . "Leung Chun-ying, pi\u00F9 comunemente noto CY Leung (\u6881\u632F\u82F1T, Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012BngP; Hong Kong, 12 agosto 1954), \u00E8 un imprenditore, economista e politico cinese, 3\u00B0 capo dell'esecutivo di Hong Kong."@it . . . . . . . . . . . . . . . "1999-07-01"^^ . "Leung Chun-ying"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "CY-Leung Signature.png"@en . . "Leung Chun-ying"@en . "2012-06-21"^^ . . . . . . . . . . . "Leung Chun-ying, , JP, (chinesisch \u6881\u632F\u82F1, Pinyin Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng, Jyutping Loeng4 Zan3jing1; * 12. August 1954 in Hongkong), lokal umgangssprachlich auch CY genannt, ist ein chinesischer Unternehmer und Politiker aus Hongkong. Er war vom 1. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2017 Regierungschef (Chief Executive) der Sonderverwaltungszone Hongkong. In den Pandora Papers, einem 2021 ver\u00F6ffentlichten gro\u00DFen Datenleck \u00FCber Steueroasen, wird er als Aktion\u00E4r, Direktor oder Beg\u00FCnstigter von Offshore-Gesellschaften genannt."@de . . . . . . . . "Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference"@en . . . . "President of Executive Council"@en . . . . "Leung Chun-ying"@it . . . . . . . . . . "2017-02-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1124923562"^^ . "Progressive Hong Kong Society"@en . "Leung Chun-ying, pi\u00F9 comunemente noto CY Leung (\u6881\u632F\u82F1T, Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012BngP; Hong Kong, 12 agosto 1954), \u00E8 un imprenditore, economista e politico cinese, 3\u00B0 capo dell'esecutivo di Hong Kong."@it . . . . . . . . . . . . . "Leung Chun-ying , , (kelahiran 12 Agustus 1954), yang umumnya dikenal sebagai C. Y. Leung atau \"689\", adalah Ketua Eksekutif Wilayah Administratif Khusus Hong Kong ketiga dan petahana. Ia memegang jabatan tersebut pada 1 Juli 2012. Sebagai politikus dari blok pro-Beijing, Leung telah memegang berbagai jabatan politik yang meliputi Konvenor Dewan Eksekutif dan Anggota sebelum memenangkan \"lingkaran kecil\" dengan 689 (57.4%) dari 1200 suara yang sebagian besar bersahabat dengan Beijing pada yang memilihnya dari lawan-lawannya Henry Tang dan Albert Ho."@in . . . "Leung Chun-ying in March 2017"@en . . . . "Leung Chun-ying, , JP, (chinesisch \u6881\u632F\u82F1, Pinyin Li\u00E1ng Zh\u00E8ny\u012Bng, Jyutping Loeng4 Zan3jing1; * 12. August 1954 in Hongkong), lokal umgangssprachlich auch CY genannt, ist ein chinesischer Unternehmer und Politiker aus Hongkong. Er war vom 1. Juli 2012 bis zum 30. Juni 2017 Regierungschef (Chief Executive) der Sonderverwaltungszone Hongkong. In den Pandora Papers, einem 2021 ver\u00F6ffentlichten gro\u00DFen Datenleck \u00FCber Steueroasen, wird er als Aktion\u00E4r, Direktor oder Beg\u00FCnstigter von Offshore-Gesellschaften genannt."@de . . "Chief Executive of Hong Kong"@en . "C.Y. Leung"@in . "\u6881\u632F\u82F1"@ja . . "New Hong Kong Alliance"@en . . . . . . . "\u6881 \u632F\u82F1\uFF08\u308A\u3087\u3046 \u3057\u3093\u3048\u3044\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF1A\u6881\u632F\u82F1\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ALeung Chun-ying\u30011954\u5E748\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u9999\u6E2F\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C3\u4EE3\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u533A\u884C\u653F\u9577\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u653F\u6CBB\u5354\u5546\u4F1A\u8B70\u5168\u56FD\u59D4\u54E1\u4F1A\u526F\u4E3B\u5E2D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Politician, Chartered Surveyor"@en . .