. . . . . . . . . . . . . "Lew Semjonowitsch Berg (russisch \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433, wiss. Transliteration Lev Sem\u00EBnovi\u010D Berg; * 2. M\u00E4rzjul. / 14. M\u00E4rz 1876greg. in Bendery; \u2020 24. Dezember 1950 in Leningrad) war ein sowjetischer Zoologe und Geograph."@de . . . . "Lev Semjonovitsj Berg (Russisch: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; ook bekend als Leo S. Berg) (Bender (Bessarabi\u00EB), 14 maart 1876 - Leningrad), 24 december 1950) was een Russische geograaf en dierkundige en tussen 1940 en 1950 de voorzitter van het Russisch Geografisch Genootschap."@nl . . "Lew Semjonowitsch Berg (russisch \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433, wiss. Transliteration Lev Sem\u00EBnovi\u010D Berg; * 2. M\u00E4rzjul. / 14. M\u00E4rz 1876greg. in Bendery; \u2020 24. Dezember 1950 in Leningrad) war ein sowjetischer Zoologe und Geograph."@de . . "1113793313"^^ . . . . . . . "Lev Berg"@en . "Lev Berg"@fr . . "\u0644\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0631\u063A"@ar . . . . "Lew Semjonowitsch Berg"@de . "Lev Semi\u00F3novich Berg (en ruso: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433) fue un ge\u00F3grafo y bi\u00F3logo sovi\u00E9tico. Naci\u00F3 el 14 de marzo de 1876 en Bender, parte del Imperio Ruso en la actual Moldavia, y muri\u00F3 el 24 de diciembre de 1950 en Leningrado, actual San Petersburgo, Rusia."@es . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 (2 [14] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876, \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1950, \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043B\u0438\u043C\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444) \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 (\u0441\u043C. \u041D\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (\u0441 1917), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1940), \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1946), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1951, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E)."@ru . . "Lev Semyonovich Berg, juga dikenal sebagai Leo S. Berg (bahasa Rusia: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; 14 Maret 1876 \u2013 24 Desember 1950) adalah seorang geografer, biologis dan asal Rusia yang menjabat sebagai Presiden antara 1940 dan 1950. Ia dikenal karena teori evolusinya sendiri, nomogenesis (bentuk ortogenesis yang memadukan mutasionisme) berlawanan dengan teori-teori Darwin dan Lamarck."@in . . . . "1876-03-14"^^ . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0433, \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lev Sem\u00EBnovi\u010D Berg"@it . . "Lev Semyonovich Berg, juga dikenal sebagai Leo S. Berg (bahasa Rusia: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; 14 Maret 1876 \u2013 24 Desember 1950) adalah seorang geografer, biologis dan asal Rusia yang menjabat sebagai Presiden antara 1940 dan 1950. Ia dikenal karena teori evolusinya sendiri, nomogenesis (bentuk ortogenesis yang memadukan mutasionisme) berlawanan dengan teori-teori Darwin dan Lamarck."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Lev Semyonovich Berg"@en . . . . "Lev Semionovitch Berg (en russe : \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433) est un zoologiste et g\u00E9ographe russe, puis sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 14 mars 1876 \u00E0 Bendery en Bessarabie (Empire russe) et mort le 24 d\u00E9cembre 1950 \u00E0 L\u00E9ningrad (Union sovi\u00E9tique). Il est pr\u00E9sident de la Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9ographique d'URSS de 1940 \u00E0 sa mort."@fr . . . "Lev Berg"@es . . . "--12-24"^^ . . "Lew Siemionowicz Berg (ros. \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433, 1876\u20131950) \u2013 rosyjski ichtiolog i biogeograf, stworzy\u0142 oryginaln\u0105 klasyfikacj\u0119 ryb. Napisa\u0142 ponad 600 prac z zakresu gleboznawstwa, geomorfologii i innych dziedzin. Zosta\u0142 odznaczony m.in. dwukrotnie Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy. W 1934 roku uhonorowany tytu\u0142em zas\u0142u\u017Conego dzia\u0142acza nauki RFSRR."@pl . . . . . . . . "3242959"^^ . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 (2 [14] \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876, \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u044B \u2014 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1950, \u041A\u043E\u043C\u0430\u0440\u043E\u0432\u043E, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0445\u0442\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043B\u0438\u043C\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0433\u0435\u043E\u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444) \u0438 \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442 (\u0441\u043C. \u041D\u043E\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (\u0441 1917), \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1940), \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0410\u041D \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0441 1946), \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1951, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E)."@ru . . . . . . "Lev Semjonovitsj Berg (Russisch: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; ook bekend als Leo S. Berg) (Bender (Bessarabi\u00EB), 14 maart 1876 - Leningrad), 24 december 1950) was een Russische geograaf en dierkundige en tussen 1940 en 1950 de voorzitter van het Russisch Geografisch Genootschap."@nl . . "Lev Semyonovich Berg"@en . . "1876-03-14"^^ . "Lev Berg"@in . "Lev Berg"@cs . "Lev Semjonovi\u010D Berg (rusky \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; 14. b\u0159ezna 1876, Tighina \u2013 24. prosince 1950, Petrohrad) byl geograf, biolog a ichtyolog narozen\u00FD na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Moldavska (Podn\u011Bst\u0159\u00ED) a pracuj\u00EDc\u00ED v Rusku. Je zn\u00E1m vlastn\u00ED evolu\u010Dn\u00ED teori\u00ED, zvanou nomogeneze, je\u017E oponuje teori\u00EDm Darwina a Lamarcka. Narodil se v \u017Eidovsk\u00E9 rodin\u011B, p\u0159e\u0161el v\u0161ak ke k\u0159es\u0165anstv\u00ED, aby mohl studovat na Moskevsk\u00E9 univerzit\u011B. Tam vystudoval hydrobiologii a geografii, pozd\u011Bji ichtyologii. V letech 1903\u20131914 pracoval v Muzeu zoologie v Petrohrad\u011B. Byl jedn\u00EDm ze zakladatel\u016F Geografick\u00E9ho institutu, nyn\u00ED Geografick\u00E9 fakulty univerzity v Petrohrad\u011B. Ur\u010Dil hloubku jezer st\u0159edn\u00ED Asie, v\u010Detn\u011B Balcha\u0161e a Issyk-kulu (702 m). Byl pr\u016Fkopn\u00EDkem klimatologie, napsal monografie Klima a \u017Eivot (1922) a Z\u00E1klady klimatologie (1927). V letech 1940\u20131950 byl prezidentem ."@cs . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0430\u0440. 2 (14) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876, \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438 \u2014 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1950) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . . "Lev Semjonovi\u010D Berg (rusky \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; 14. b\u0159ezna 1876, Tighina \u2013 24. prosince 1950, Petrohrad) byl geograf, biolog a ichtyolog narozen\u00FD na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Moldavska (Podn\u011Bst\u0159\u00ED) a pracuj\u00EDc\u00ED v Rusku. Je zn\u00E1m vlastn\u00ED evolu\u010Dn\u00ED teori\u00ED, zvanou nomogeneze, je\u017E oponuje teori\u00EDm Darwina a Lamarcka. Narodil se v \u017Eidovsk\u00E9 rodin\u011B, p\u0159e\u0161el v\u0161ak ke k\u0159es\u0165anstv\u00ED, aby mohl studovat na Moskevsk\u00E9 univerzit\u011B. Tam vystudoval hydrobiologii a geografii, pozd\u011Bji ichtyologii. V letech 1903\u20131914 pracoval v Muzeu zoologie v Petrohrad\u011B. Byl jedn\u00EDm ze zakladatel\u016F Geografick\u00E9ho institutu, nyn\u00ED Geografick\u00E9 fakulty univerzity v Petrohrad\u011B. Ur\u010Dil hloubku jezer st\u0159edn\u00ED Asie, v\u010Detn\u011B Balcha\u0161e a Issyk-kulu (702 m). Byl pr\u016Fkopn\u00EDkem klimatologie, napsal monografie Klima a \u017Eivot (1922) a Z\u00E1klady klimatologie (1927). V lete"@cs . "Lev Semjonovitsj Berg"@nl . . . . "Lev Semjonovi\u010D Berg (in russo \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; Tighina, 14 marzo 1876 \u2013 Leningrado, 24 dicembre 1950) \u00E8 stato un biologo e geografo russo."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D5\u30FB\u30BB\u30DF\u30E7\u30FC\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D9\u30EB\u30B0\uFF08\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 \u30011876\u5E743\u670814\u65E5 - 1950\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u9023\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30FB\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002\u30BD\u9023\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u306E\u5B66\u9577\uFF081940\uFF0D50\u5E74\uFF09\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\uFF081951\u5E74\uFF09\u3002\u30BD\u9023\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u4F1A\u54E1\uFF081946\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Lew Siemionowicz Berg (ros. \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433, 1876\u20131950) \u2013 rosyjski ichtiolog i biogeograf, stworzy\u0142 oryginaln\u0105 klasyfikacj\u0119 ryb. Napisa\u0142 ponad 600 prac z zakresu gleboznawstwa, geomorfologii i innych dziedzin. Zosta\u0142 odznaczony m.in. dwukrotnie Orderem Czerwonego Sztandaru Pracy. W 1934 roku uhonorowany tytu\u0142em zas\u0142u\u017Conego dzia\u0142acza nauki RFSRR."@pl . . . . . . . "\u5217\u592B\u00B7\u8D1D\u5C14\u683C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433, 1876\u5E743\u670814\u65E5\uFF0D1950\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E0E\u524D\u82CF\u8054\u5730\u7406\u5B66\u5BB6\u3001\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u548C\u9C7C\u7C7B\u5B66\u5BB6\uFF0C\u57281940\u5E74\u81F31950\u5E74\u671F\u95F4\u62C5\u4EFB\u82CF\u8054\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3002\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u4E0E\u8FBE\u5C14\u6587\u548C\u62C9\u9A6C\u514B\u7406\u8BBA\u76F8\u5F02\u7684\u81EA\u5DF1\u7684\u8FDB\u5316\u7406\u8BBA\uFF0C\u5373\u76F4\u5411\u6F14\u5316\u8BBA\uFF08\u878D\u5408\u7A81\u53D8\u7684\u6B63\u4EA4\u751F\u6210\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\uFF09\u3002 \u8D1D\u5C14\u683C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6E56\u6CBC\u5B66\u7684\u5960\u57FA\u8005\u3002\u4ED6\u7684\u4E00\u4E9B\u5B66\u672F\u7814\u7A76\u7ED3\u679C\uFF0C\u5982\u6709\u5173\u73AF\u5883\u5BF9\u9C7C\u7C7B\u884C\u4E3A\u7684\u5F71\u54CD\u3001\u4E03\u9CC3\u9CD7\u4E0E\u9C91\u9C7C\u7684\u5171\u751F\u5173\u7CFB\u3001\u9C7C\u7C7B\u7684\u5206\u7C7B\u4E0E\u8FDB\u5316\u7B49\uFF0C\u5728\u76F8\u5173\u9886\u57DF\u90FD\u83B7\u5F97\u56FD\u9645\u5173\u6CE8\u3002"@zh . . . . . . . . "Lev Semyonovich Berg, also known as Leo S. Berg (Russian: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; 14 March 1876 \u2013 24 December 1950) was a leading Russian geographer, biologist and ichthyologist who served as President of the Soviet Geographical Society between 1940 and 1950. He is known for his own evolutionary theory, nomogenesis (a form of orthogenesis incorporating mutationism) as opposed to the theories of Darwin and Lamarck."@en . . . . . . . . . . . "Lev Semyonovich Berg, also known as Leo S. Berg (Russian: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; 14 March 1876 \u2013 24 December 1950) was a leading Russian geographer, biologist and ichthyologist who served as President of the Soviet Geographical Society between 1940 and 1950. He is known for his own evolutionary theory, nomogenesis (a form of orthogenesis incorporating mutationism) as opposed to the theories of Darwin and Lamarck."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lev Berg"@en . . . "Lev Semi\u00F3novich Berg (en ruso: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433) fue un ge\u00F3grafo y bi\u00F3logo sovi\u00E9tico. Naci\u00F3 el 14 de marzo de 1876 en Bender, parte del Imperio Ruso en la actual Moldavia, y muri\u00F3 el 24 de diciembre de 1950 en Leningrado, actual San Petersburgo, Rusia."@es . "\u5217\u592B\u00B7\u8D1D\u5C14\u683C\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433, 1876\u5E743\u670814\u65E5\uFF0D1950\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E0E\u524D\u82CF\u8054\u5730\u7406\u5B66\u5BB6\u3001\u751F\u7269\u5B66\u5BB6\u548C\u9C7C\u7C7B\u5B66\u5BB6\uFF0C\u57281940\u5E74\u81F31950\u5E74\u671F\u95F4\u62C5\u4EFB\u82CF\u8054\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u4E3B\u5E2D\u3002\u4ED6\u63D0\u51FA\u4E86\u4E0E\u8FBE\u5C14\u6587\u548C\u62C9\u9A6C\u514B\u7406\u8BBA\u76F8\u5F02\u7684\u81EA\u5DF1\u7684\u8FDB\u5316\u7406\u8BBA\uFF0C\u5373\u76F4\u5411\u6F14\u5316\u8BBA\uFF08\u878D\u5408\u7A81\u53D8\u7684\u6B63\u4EA4\u751F\u6210\u7684\u4E00\u79CD\u5F62\u5F0F\uFF09\u3002 \u8D1D\u5C14\u683C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6E56\u6CBC\u5B66\u7684\u5960\u57FA\u8005\u3002\u4ED6\u7684\u4E00\u4E9B\u5B66\u672F\u7814\u7A76\u7ED3\u679C\uFF0C\u5982\u6709\u5173\u73AF\u5883\u5BF9\u9C7C\u7C7B\u884C\u4E3A\u7684\u5F71\u54CD\u3001\u4E03\u9CC3\u9CD7\u4E0E\u9C91\u9C7C\u7684\u5171\u751F\u5173\u7CFB\u3001\u9C7C\u7C7B\u7684\u5206\u7C7B\u4E0E\u8FDB\u5316\u7B49\uFF0C\u5728\u76F8\u5173\u9886\u57DF\u90FD\u83B7\u5F97\u56FD\u9645\u5173\u6CE8\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Lev Semjonovi\u010D Berg (in russo \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433; Tighina, 14 marzo 1876 \u2013 Leningrado, 24 dicembre 1950) \u00E8 stato un biologo e geografo russo."@it . . . . . . . . . . . . "\u30EC\u30D5\u30FB\u30BB\u30DF\u30E7\u30FC\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D9\u30EB\u30B0"@ja . . "\u0411\u0435\u0440\u0433 \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Lev Berg"@en . . . "Lew Berg"@pl . . "\u0644\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 )\u200F (\u0648. 1876 \u2013 1950 \u0645) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u060C \u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0646\u062F\u0631\u060C \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Lev Semionovitch Berg (en russe : \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433) est un zoologiste et g\u00E9ographe russe, puis sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 14 mars 1876 \u00E0 Bendery en Bessarabie (Empire russe) et mort le 24 d\u00E9cembre 1950 \u00E0 L\u00E9ningrad (Union sovi\u00E9tique). Il est pr\u00E9sident de la Soci\u00E9t\u00E9 g\u00E9ographique d'URSS de 1940 \u00E0 sa mort."@fr . . "\u0644\u064A\u0641 \u0628\u064A\u0631\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 )\u200F (\u0648. 1876 \u2013 1950 \u0645) \u0647\u0648 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u060C \u0648\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u064A\u0646\u062F\u0631\u060C \u0645\u0648\u0644\u062F\u0648\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0631\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 74 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0430\u0440. 2 (14) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876, \u0411\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0438 \u2014 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1950) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433."@uk . . . . . . . . "Geographer and biologist"@en . . . . . . . "\u30EC\u30D5\u30FB\u30BB\u30DF\u30E7\u30FC\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30D9\u30EB\u30B0\uFF08\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0440\u0433 \u30011876\u5E743\u670814\u65E5 - 1950\u5E7412\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30BD\u9023\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u30FB\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002\u30BD\u9023\u5730\u7406\u5B66\u4F1A\u306E\u5B66\u9577\uFF081940\uFF0D50\u5E74\uFF09\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\uFF081951\u5E74\uFF09\u3002\u30BD\u9023\u79D1\u5B66\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u306E\u4F1A\u54E1\uFF081946\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "13222"^^ . . . . . . "\u5217\u592B\u00B7\u8D1D\u5C14\u683C"@zh .