. . . . "Lev Rubinstein (Lev Semenovi\u010D Rubin\u0161tejn, \u041Be\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) est un po\u00E8te et essayiste russe n\u00E9 \u00E0 Moscou le 19 f\u00E9vrier 1947 ."@fr . . . . . . . . . . "Lev Rubinstein"@en . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0301\u0439\u043D (\u0440\u043E\u0434. 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1947, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (1991). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u041E\u0421-2012\u00BB \u0437\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . "Lev Semi\u00F3novich Rubinstein (en ruso: \u041Be\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) (Mosc\u00FA, 19 de febrero de 1947) es un poeta conceptualista y un ensayista ruso."@es . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0430\u0440. 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1947, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443"@uk . . . . "Lew Semjonowitsch Rubinstein (russisch \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D; * 19. Februar 1947 in Moskau) ist ein russischer Dichter und Essayist. Er ist einer der Hauptvertreter des Moskauer Konzeptualismus."@de . . . . . . . "Lev Rubinstein (Lev Semenovi\u010D Rubin\u0161tejn, \u041Be\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) est un po\u00E8te et essayiste russe n\u00E9 \u00E0 Moscou le 19 f\u00E9vrier 1947 ."@fr . "Lev Semjonovitj Rubinstein (ryska: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, Lev Semjonovitj Rubinsjtejn), f\u00F6dd 19 februari 1947 i Moskva, \u00E4r en rysk poet och bibliotekarie som gjorde sig k\u00E4nd som uppl\u00E4sare under 1970-talet, n\u00E4r den sovjetiska statsmakten hindrade honom att ge ut sina verk. Rubinstein skrev inf\u00F6r uppl\u00E4sningarna sina dikter p\u00E5 bibliotekets katalogkort. Det formatet kom sedan att bli ett viktigt element i hans poesi. P\u00E5 svenska finns Tiden g\u00E5r, som best\u00E5r just av en samling s\u00E5dana kort, tryckta i bokform."@sv . . . . . "Lew Semjonowitsch Rubinstein (russisch \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D; * 19. Februar 1947 in Moskau) ist ein russischer Dichter und Essayist. Er ist einer der Hauptvertreter des Moskauer Konzeptualismus."@de . . "\u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . "Lev Semjonovitj Rubinstein (ryska: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, Lev Semjonovitj Rubinsjtejn), f\u00F6dd 19 februari 1947 i Moskva, \u00E4r en rysk poet och bibliotekarie som gjorde sig k\u00E4nd som uppl\u00E4sare under 1970-talet, n\u00E4r den sovjetiska statsmakten hindrade honom att ge ut sina verk. Rubinstein skrev inf\u00F6r uppl\u00E4sningarna sina dikter p\u00E5 bibliotekets katalogkort. Det formatet kom sedan att bli ett viktigt element i hans poesi. P\u00E5 svenska finns Tiden g\u00E5r, som best\u00E5r just av en samling s\u00E5dana kort, tryckta i bokform."@sv . . . "Lev Rubinstein"@fr . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0301\u0439\u043D (\u0440\u043E\u0434. 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1947, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u0438 \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u043E\u0437\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (1991). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u041E\u0421-2012\u00BB \u0437\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u00AB\u0417\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB."@ru . . . . . . . . "59458959"^^ . "Lev Semyonovich Rubinstein (Russian: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) is a Russian poet, essayist, and social activist. He is a founder and member of Moscow Conceptualism."@en . "Lev Semyonovich Rubinstein (Russian: \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) is a Russian poet, essayist, and social activist. He is a founder and member of Moscow Conceptualism."@en . . . . . . "Lew Semjonowitsch Rubinstein"@de . "1031863023"^^ . "6663"^^ . . . "\u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D (\u043D\u0430\u0440. 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1947, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0438\u0441\u0442 \u0456 \u0435\u0441\u0435\u0457\u0441\u0442, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443"@uk . . . . . . "Lev Rubinstein"@es . . "\u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D, \u041B\u0435\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . "Lev Semi\u00F3novich Rubinstein (en ruso: \u041Be\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0451\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) (Mosc\u00FA, 19 de febrero de 1947) es un poeta conceptualista y un ensayista ruso."@es . . . . . . . "Lev Rubinstein"@sv .