"Levi Yitzhok (Derbaremdiker) de Berditchev (yiddish : \u05DC\u05D5\u05D9 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05E2\u05E8\u05D3\u05D9\u05D8\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05E2\u05E8 ; h\u00E9breu : \u05DC\u05D5\u05D9 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05DE\u05D1\u05E8\u05D3\u05D9\u05E6'\u05D1) est un ma\u00EEtre hassidique du XVIIIe si\u00E8cle (Goussakov (en polonais, Hussak\u00F3w, Vo\u00EFvodie ruth\u00E8ne, Galicie) 1740 - Berditchev 5 octobre 1809). Disciple de Dov Baer de Mezeritch, il est l\u2019un des rabbins les plus populaires de l\u2019histoire du hassidisme et le sujet de nombreux contes et histoires qui font l\u2019\u00E9loge de sa ferveur dans la pri\u00E8re et dans la d\u00E9fense des Juifs allant parfois jusqu\u2019\u00E0 la r\u00E9volte th\u00E9ologique et lui valant le surnom d\u2019\u00AB amant \u00BB ou \u00AB intercesseur d\u2019Isra\u00EBl \u00BB. Une partie importante de son enseignement est publi\u00E9e \u00E0 titre posthume en deux tomes dans le . Il est aussi l\u2019auteur de classiques du r\u00E9pertoire hassidique comme Dou-dou ou Le Kaddich de Reb Levi-Yitzhok."@fr . . . "Levi Jizchak ben Meir von Berditschew (jiddisch \u05DC\u05D5\u05D9 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05E2\u05E8\u05D3\u05D9\u05D8\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05E2\u05E8, ukrainisch \u041B\u0435\u0432\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043A \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, russisch \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430; * 1740, Huszak\u00F3w, Galizien; gest. 1810, Berdycz\u00F3w) war ein chassidischer Rabbiner und Zaddik."@de . . "El rabino Levi Yitzchok de Berd\u00FDchiv (1740-1809 en Berd\u00FDchiv)\u200Btambi\u00E9n conocido como el Berdichever, era un l\u00EDder jas\u00EDdico. Fue el rabino de Ryczyw\u00F3\u0142, \u017Belech\u00F3w, Pinsk y Berd\u00FDchiv, lugar por el cual es conocido. Fue uno de los principales disc\u00EDpulos del Maguid de Mezeritch, y de su disc\u00EDpulo el rabino , a quien sucedi\u00F3 como rabino de .\u200B El rabino Levi Yitzchok fue conocido como el abogado defensor del pueblo jud\u00EDo, porque se cre\u00EDa que \u00E9l pod\u00EDa interceder en su nombre ante Dios. El rabino fue conocido por su compasi\u00F3n por cada jud\u00EDo, fue por lo tanto uno de los l\u00EDderes m\u00E1s queridos de los jud\u00EDos asquenaz\u00EDes de Europa oriental. El rebe de Berd\u00FDchiv, fue el autor del cl\u00E1sico jas\u00EDdico Kedushas Levi,\u200Besta obra es un comentario sobre varios libros religiosos jud\u00EDos, y sobre diversas leyes rab\u00EDnicas. El rebe de Berd\u00FDchiv, es considerado por algunos como el fundador del jasidismo en la regi\u00F3n central de Polonia.\u200B El rabino Levi Yitzchok fue conocido por tener una relaci\u00F3n de amistad con el famoso rabino Schneur Zalman de Liadi, quien fue el primer rebe de Jabad. El rabino Najman de Breslev lo llam\u00F3 \"Gloria de Israel\".\u200B El rabino Levi Yitzchok compuso algunas canciones folcl\u00F3ricas populares jas\u00EDdicas. El rabino de Berd\u00FDchiv muri\u00F3 el d\u00EDa 25 de Tishrei del a\u00F1o 5570 (1809) y fue enterrado en el viejo cementerio jud\u00EDo de Berd\u00FDchiv,\u200Ben Ucrania, entonces bajo el control del Imperio ruso. El rebe tuvo tres hijos. El primero de ellos, Meyer, muri\u00F3 a una edad temprana. El segundo, Israel, sucedi\u00F3 a su padre como l\u00EDder del movimiento jas\u00EDdico. Uno de los nietos del rabino Levi Yitzchok, se cas\u00F3 con la hija del rabino Dovber Schneuri, el segundo de los rebes de Jabad-Lubavitch, y el primer rebe de Jabad que residi\u00F3 en la poblaci\u00F3n de Lyubavichi."@es . . . . . "Levi Yitzchok of Berditchev"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El rabino Levi Yitzchok de Berd\u00FDchiv (1740-1809 en Berd\u00FDchiv)\u200Btambi\u00E9n conocido como el Berdichever, era un l\u00EDder jas\u00EDdico. Fue el rabino de Ryczyw\u00F3\u0142, \u017Belech\u00F3w, Pinsk y Berd\u00FDchiv, lugar por el cual es conocido. Fue uno de los principales disc\u00EDpulos del Maguid de Mezeritch, y de su disc\u00EDpulo el rabino , a quien sucedi\u00F3 como rabino de .\u200B El rabino Levi Yitzchok fue conocido por tener una relaci\u00F3n de amistad con el famoso rabino Schneur Zalman de Liadi, quien fue el primer rebe de Jabad. El rabino Najman de Breslev lo llam\u00F3 \"Gloria de Israel\".\u200B"@es . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438\u0301 \u0418\u0446\u0445\u0430\u0301\u043A \u0431\u0435\u043D \u041C\u0435\u0438\u0301\u0440 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u0447\u0435\u0432\u0430 (1740 \u0433., \u0413\u0443\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u2014 1810 \u0433., \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u0431\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0414\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0438\u0447\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u041C\u0430\u0433\u0438\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u044B\u0447\u0438\u0432\u0443\u043B\u0435 (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430), \u0416\u0435\u043B\u0435\u0445\u0443\u0432\u0435, \u041F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0435. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0431\u0438 \u00AB\u041A\u0434\u0443\u0448\u0430\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0438\u00BB (\"\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u041B\u0435\u0432\u0438\") \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . . . "Levi Jizchak von Berditschew"@de . "Lewi Izaak z Berdyczowa"@pl . . . "Levi Itskhak de Berd\u00EDtxiv"@ca . "\u041B\u0435\u0432\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043A \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430"@uk . . . . . "El rab\u00ED Levi Itskhak de Berd\u00EDtxiv (1740-1809 a Berdichev) fou un l\u00EDder hass\u00EDdic. Va ser el rab\u00ED de Ryczyw\u00F3\u0142, \u017Belech\u00F3w, Pinsk i Berdichev, lloc pel qual \u00E9s conegut. Fou un dels principals deixebles del Maggid de Mezritch, i del seu deixeble, el rab\u00ED , a qui va succeir com a rab\u00ED de . El rab\u00ED Levi Yitzchok era conegut per tenir una relaci\u00F3 d'amistat amb el fam\u00F3s rab\u00ED Schneur Zalman de Liadi, qui va ser el primer rebe de Habad. El rab\u00ED Nakhman de Breslev va anomenar al rab\u00ED Levi Yitchok de Berdichev \"Gl\u00F2ria d'Israel\"."@ca . . . . . . . . . . . "Lewi Izaak z Berdyczowa (ur. 1740 w , zm. 1810 w Berdyczowie) \u2013 cadyk dzia\u0142aj\u0105cy na obszarze I Rzeczypospolitej i Rosji, przyw\u00F3dca chasydyzmu. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie z tradycjami rabinackimi. By\u0142 uczniem magida Dow-Bera z Mi\u0119dzyrzeca. Lewi Izaak zosta\u0142 rabinem w Ryczywole. W 1772 (lub 1770) roku Lewi Izaak osiad\u0142 w \u017Belechowie, czyni\u0105c z tego miasta wa\u017Cny o\u015Brodek chasydyzmu. Z powodu konfliktu z zmuszony zosta\u0142 opu\u015Bci\u0107 miasto. W 1780 roku zostaje rabinem w Pi\u0144sku. Ostatnie 25 lat \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Berdyczowie, gdzie osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 s\u0142aw\u0119."@pl . "Levi Yitzchok of Berditchev (Levi Yitzchok Derbarmdiger (compassionate in Yiddish) or Rosakov) (1740\u20131809), also known as the holy Berdichever, and the Kedushas Levi, was a Hasidic master and Jewish leader. He was the rabbi of Ryczyw\u00F3\u0142, \u017Belech\u00F3w, Pinsk and Berdychiv, for which he is best known. He was one of the main disciples of the Maggid of Mezritch, and of his disciple Rabbi Shmelke of Nikolsburg, whom he succeeded as rabbi of Ryczyw\u00F3\u0142. Levi Yitzchok was known as the \"defense attorney\" for the Jewish people (\"Sneiguron Shel Yisroel\"), because he would intercede on their behalf before God. Known for his compassion for every Jew, he was one of the most beloved leaders of Eastern European Jewry. He is considered by some to be the founder of Hasidism in central Poland. And known for his fiery service of God. Today, there are several synagogues called Berditshev, of which the rabbis of some are called Berditshever Rebbes."@en . . . . . . . . "Levi Yitzhok de Berditchev"@fr . . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438\u0301 \u0418\u0446\u0445\u0430\u0301\u043A \u0431\u0435\u043D \u041C\u0435\u0438\u0301\u0440 \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0301\u0447\u0435\u0432\u0430 (1740 \u0433., \u0413\u0443\u0441\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F \u2014 1810 \u0433., \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u0431\u0438. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u0414\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0438\u0447\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u041C\u0430\u0433\u0438\u0434\u043E\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044B\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u044B\u0447\u0438\u0432\u0443\u043B\u0435 (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430), \u0416\u0435\u043B\u0435\u0445\u0443\u0432\u0435, \u041F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0435 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0435. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0431\u0438 \u00AB\u041A\u0434\u0443\u0448\u0430\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0438\u00BB (\"\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0441\u0442\u044C \u041B\u0435\u0432\u0438\") \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0443\u044E \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u0438 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0438 \u043F\u043E\u043D\u044B\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . "Levi Yitzchok of Berditchev (Levi Yitzchok Derbarmdiger (compassionate in Yiddish) or Rosakov) (1740\u20131809), also known as the holy Berdichever, and the Kedushas Levi, was a Hasidic master and Jewish leader. He was the rabbi of Ryczyw\u00F3\u0142, \u017Belech\u00F3w, Pinsk and Berdychiv, for which he is best known. He was one of the main disciples of the Maggid of Mezritch, and of his disciple Rabbi Shmelke of Nikolsburg, whom he succeeded as rabbi of Ryczyw\u00F3\u0142. Today, there are several synagogues called Berditshev, of which the rabbis of some are called Berditshever Rebbes."@en . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043A \u0431\u0435\u043D \u041C\u0435\u0457\u0440 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 (1740, \u0413\u0443\u0441\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 1810, \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVIII \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u0431\u0456. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u0414\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0438\u0447\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u041C\u0430\u0433\u0456\u0434\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456, \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0490\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0438\u0432\u0443\u043B (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430), \u0416\u0435\u043B\u0454\u0445\u0443\u0432, \u041F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0431\u0456 \u00AB\u041A\u0434\u0443\u0448\u0430\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0456\u00BB (\u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0435\u0432\u0456) \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . . . . . "Lewi Izaak z Berdyczowa (ur. 1740 w , zm. 1810 w Berdyczowie) \u2013 cadyk dzia\u0142aj\u0105cy na obszarze I Rzeczypospolitej i Rosji, przyw\u00F3dca chasydyzmu. Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie z tradycjami rabinackimi. By\u0142 uczniem magida Dow-Bera z Mi\u0119dzyrzeca. Lewi Izaak zosta\u0142 rabinem w Ryczywole. W 1772 (lub 1770) roku Lewi Izaak osiad\u0142 w \u017Belechowie, czyni\u0105c z tego miasta wa\u017Cny o\u015Brodek chasydyzmu. Z powodu konfliktu z zmuszony zosta\u0142 opu\u015Bci\u0107 miasto. W 1780 roku zostaje rabinem w Pi\u0144sku. Ostatnie 25 lat \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w Berdyczowie, gdzie osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119ksz\u0105 s\u0142aw\u0119. Lewi Izaak by\u0142 autorem m.in. Keduszat Lewi (\u015Awi\u0119to\u015B\u0107 Lewiego)."@pl . . . . . . . . "2721735"^^ . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430"@ru . . . . . "6337"^^ . . . . "Levi Jizchak ben Meir von Berditschew (jiddisch \u05DC\u05D5\u05D9 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05E2\u05E8\u05D3\u05D9\u05D8\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05E2\u05E8, ukrainisch \u041B\u0435\u0432\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043A \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430, russisch \u041B\u0435\u0432\u0438 \u0418\u0446\u0445\u0430\u043A \u0438\u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430; * 1740, Huszak\u00F3w, Galizien; gest. 1810, Berdycz\u00F3w) war ein chassidischer Rabbiner und Zaddik."@de . . . . . . "El rab\u00ED Levi Itskhak de Berd\u00EDtxiv (1740-1809 a Berdichev) fou un l\u00EDder hass\u00EDdic. Va ser el rab\u00ED de Ryczyw\u00F3\u0142, \u017Belech\u00F3w, Pinsk i Berdichev, lloc pel qual \u00E9s conegut. Fou un dels principals deixebles del Maggid de Mezritch, i del seu deixeble, el rab\u00ED , a qui va succeir com a rab\u00ED de . El rab\u00ED Levi Yitzchok fou conegut per ser l'advocat defensor del poble jueu, perqu\u00E8 es creia que ell podia intercedir en el seu nom davant de D\u00E9u. El rab\u00ED va ser conegut per la seva compassi\u00F3 per cada jueu, va ser per tant un dels l\u00EDders m\u00E9s estimats pels jueus asquenazites de l'Europa de l'Est. El rebe va ser l'autor del cl\u00E0ssic hass\u00EDdic Kedushas Levi,aquesta obra \u00E9s un comentari sobre diversos llibres religiosos jueus, i sobre diverses lleis rab\u00EDniques. El rebe de Berdichev, \u00E9s considerat per alguns com el fundador del hassidisme en la regi\u00F3 central de Pol\u00F2nia. El rab\u00ED Levi Yitzchok era conegut per tenir una relaci\u00F3 d'amistat amb el fam\u00F3s rab\u00ED Schneur Zalman de Liadi, qui va ser el primer rebe de Habad. El rab\u00ED Nakhman de Breslev va anomenar al rab\u00ED Levi Yitchok de Berdichev \"Gl\u00F2ria d'Israel\". El rab\u00ED Levi Yitzchok va compondre algunes can\u00E7ons hass\u00EDdiques de folklore popular. El rab\u00ED de Berdichev va morir el dia 25 de Tixr\u00ED de l'any 5570 (1809) i fou enterrat en l'antic cementiri jueu de Berdichev,a Ucra\u00EFna, que aleshores estava sota el control de l'Imperi Rus. El rebe va tenir tres fills. El primer d'ells, Meyer, va morir a una edat primerenca. El segon, Israel, va succeir al seu pare com a l\u00EDder del moviment hass\u00EDdic. Un dels nets del rab\u00ED Levi Yitzchok es va casar amb la filla del rab\u00ED Dovber Schneuri, el segon dels rebes de Habad, i fou el primer rebe de Habad que va viure en la poblaci\u00F3 de ."@ca . . . . "1114251866"^^ . . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0456 \u0406\u0446\u0445\u0430\u043A \u0431\u0435\u043D \u041C\u0435\u0457\u0440 \u0437 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0430 (1740, \u0413\u0443\u0441\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u2014 1810, \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0430\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F XVIII \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0431\u0431\u0456. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u0414\u043E\u0432 \u0411\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0438\u0447\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u041C\u0430\u0433\u0456\u0434\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456, \u0448\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439. \u041E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0490\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0438\u0432\u0443\u043B (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430), \u0416\u0435\u043B\u0454\u0445\u0443\u0432, \u041F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0435\u0432\u0456. \u0424\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0411\u0435\u0440\u0434\u0438\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u0431\u0456 \u00AB\u041A\u0434\u0443\u0448\u0430\u0442 \u041B\u0435\u0432\u0456\u00BB (\u0421\u0432\u044F\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u041B\u0435\u0432\u0456) \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0438 \u0456 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043F\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u0438\u0437\u043C\u0443."@uk . . "Levi Yitzhok (Derbaremdiker) de Berditchev (yiddish : \u05DC\u05D5\u05D9 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05D1\u05E2\u05E8\u05D3\u05D9\u05D8\u05E9\u05E2\u05D5\u05D5\u05E2\u05E8 ; h\u00E9breu : \u05DC\u05D5\u05D9 \u05D9\u05E6\u05D7\u05E7 \u05DE\u05D1\u05E8\u05D3\u05D9\u05E6'\u05D1) est un ma\u00EEtre hassidique du XVIIIe si\u00E8cle (Goussakov (en polonais, Hussak\u00F3w, Vo\u00EFvodie ruth\u00E8ne, Galicie) 1740 - Berditchev 5 octobre 1809). Disciple de Dov Baer de Mezeritch, il est l\u2019un des rabbins les plus populaires de l\u2019histoire du hassidisme et le sujet de nombreux contes et histoires qui font l\u2019\u00E9loge de sa ferveur dans la pri\u00E8re et dans la d\u00E9fense des Juifs allant parfois jusqu\u2019\u00E0 la r\u00E9volte th\u00E9ologique et lui valant le surnom d\u2019\u00AB amant \u00BB ou \u00AB intercesseur d\u2019Isra\u00EBl \u00BB."@fr . . . . . . . . "Levi Yitzchok de Berdichev"@es . .