"Lewiatan, czyli materia, forma i w\u0142adza pa\u0144stwa ko\u015Bcielnego i \u015Bwieckiego, albo po prostu Lewiatan \u2013 traktat filozoficzny autorstwa Thomasa Hobbesa opublikowany w 1651 roku. Tytu\u0142 pochodzi od biblijnego Lewiatana. Dzie\u0142o to dotyczy struktury spo\u0142ecze\u0144stwa i usankcjonowanego rz\u0105du i jest uznawana przez badaczy zajmuj\u0105cych si\u0119 teori\u0105 pa\u0144stwa i prawa za jeden z najwcze\u015Bniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych przyk\u0142ad\u00F3w teorii umowy spo\u0142ecznej. Wydawc\u0105 by\u0142 Andrew Crooke, partner w sp\u00F3\u0142ce Andrew Crooke and William Cooke."@pl . . . . . . "English, Latin"@en . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Leviathan, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Leviathan or the Matter, Form and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1651. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03BB\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03AE\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03C9\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, "@el . . . . "Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiasticall and Civil \u2014 biasanya disebut Leviathan saja \u2014 adalah buku yang ditulis oleh Thomas Hobbes (1588-1679) dan diterbitkan pada tahun 1651. Judulnya berasal dari monster Leviathan dalam kitab suci. Penerbitnya adalah Andrew Crooke. Buku ini merupakan salah satu karya klasik yang terkenal dan sejajar dengan The Prince karya Machiavelli. Leviathan ditulis pada masa Perang Saudara Inggris (1642\u20131651). Buku ini berbicara tentang struktur masyarakat, pemerintahan resmi, dan kontrak sosial. Hobbes mendukung kontrak sosial dan kekuasaan oleh penguasa yang absolut. Ia menulis bahwa kekacauan atau perang saudara hanya bisa dihindari dengan mendirikan pemerintahan pusat yang kuat."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leviathan"@en . "Il Leviatano, o la materia, la forma e il potere di uno stato ecclesiastico e civile (Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil generalmente abbreviato in Leviathan) \u00E8 probabilmente il libro pi\u00F9 conosciuto di Thomas Hobbes, pubblicato nel 1651 in inglese e nel 1668 in un'edizione riveduta in latino. Il titolo \u00E8 ripreso dalla figura biblica del Leviatano."@it . . "\u300E\u30EA\u30F4\u30A1\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3\u300F\uFF08Leviathan\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u56FD\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\uFF09\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30DB\u30C3\u30D6\u30BA\u304C1651\u5E74\u306B\u8457\u3057\u305F\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u66F8\u3002\u79E9\u5E8F\u3092\u4FDD\u3064\u305F\u3081\u306E\u56FD\u5BB6\u6A29\u529B\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u30FB\u91CD\u8981\u6027\u3092\u8AAC\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u984C\u540D\u306F\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\uFF08\u30E8\u30D6\u8A18\uFF09\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6D77\u306E\u602A\u7269\u30EC\u30F4\u30A3\u30A2\u30BF\u30F3\u306E\u540D\u524D\u304B\u3089\u53D6\u3089\u308C\u305F\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u984C\u540D\u306FLeviathan or The Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil\uFF08\u30EA\u30F4\u30A1\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6559\u4F1A\u7684\u53CA\u3073\u5E02\u6C11\u7684\u306A\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u7D20\u6750\u3001\u5F62\u4F53\u3001\u53CA\u3073\u6A29\u529B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Leviat\u00E1n, o La materia, forma y poder de un estado eclesi\u00E1stico y civil (en el original en ingl\u00E9s: Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil), com\u00FAnmente llamado Leviat\u00E1n, es el libro m\u00E1s conocido del fil\u00F3sofo pol\u00EDtico ingl\u00E9s Thomas Hobbes. Publicado en 1651, su t\u00EDtulo hace referencia al monstruo b\u00EDblico Leviat\u00E1n, de poder descomunal (\"Nadie hay tan osado que lo despierte... De su grandeza tienen temor los fuertes... No hay sobre la Tierra quien se le parezca, animal hecho exento de temor. Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios\").\u200B La obra de Hobbes, marcadamente materialista,\u200B puede entenderse como una justificaci\u00F3n del Estado absoluto, a la vez que como la proposici\u00F3n te\u00F3rica del contrato social, y establece una doctrina de derecho moderno como base de las sociedades y de los gobiernos leg\u00EDtimos."@es . . . . . . . . . . . . . "Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil, commonly referred to as Leviathan, is a book written by Thomas Hobbes (1588\u20131679) and published in 1651 (revised Latin edition 1668). Its name derives from the biblical Leviathan. The work concerns the structure of society and legitimate government, and is regarded as one of the earliest and most influential examples of social contract theory. Written during the English Civil War (1642\u20131651), it argues for a social contract and rule by an absolute sovereign. Hobbes wrote that civil war and the brute situation of a state of nature (\"the war of all against all\") could be avoided only by strong, undivided government."@en . . . . . "L\u00E9viathan ou Mati\u00E8re, forme et puissance de l'\u00C9tat chr\u00E9tien et civil (Leviathan, or The Matter, Forme, & Power of a Common-wealth Ecclesiasticall and Civill, by Thomas Hobbes of Malmesbury en anglais) est une \u0153uvre de Thomas Hobbes, publi\u00E9e en 1651. Cet important ouvrage de philosophie politique, qui tire son titre du monstre biblique, traite de la formation de l'\u00C9tat et de la souverainet\u00E9, comme le montre l'all\u00E9gorie souvent comment\u00E9e du frontispice, qui repr\u00E9sente le corps de l'\u00C9tat-L\u00E9viathan form\u00E9 des individus qui le composent. Hobbes est consid\u00E9r\u00E9 comme un pr\u00E9curseur du r\u00E9alisme."@fr . "El Leviatan (en angl\u00E8s, Leviathan) \u00E9s un llibre sobre pol\u00EDtica del fil\u00F2sof Thomas Hobbes. Fou publicat el 1651 i es divideix en quatre parts: \"L'home\", \"La comunitat\", \"La comunitat cristiana\" i \"El regne de la foscor\". Com l'estat \u00E9s creat per \u00E9ssers humans, es proposa descriure la naturalesa humana. Remarca que tots els humans s\u00F3n mentalment i f\u00EDsicament iguals i, per aix\u00F2, propensos a lluitar els uns contra els altres. Arriba a la conclusi\u00F3 que la condici\u00F3 natural de la humanitat \u00E9s un estat de guerra perp\u00E8tua i manca de moral. La moral, segons Hobbes, consisteix en lleis de la natura que l'autor dedueix usant un model de raonament derivat de la geometria. En el llibre, dona arguments perqu\u00E8 les persones, abandonant la seva llibertat individual tan problem\u00E0tica, estableixin un contracte social i que aquest contracte estigui regit per un monarca. Expl\u00EDcitament, rebutja la idea de la separaci\u00F3 de poders, tal com actualment es posa en pr\u00E0ctica en les democr\u00E0cies. Tamb\u00E9 s'oposa a la tesi que el poder del rei sigui d'origen div\u00ED i considera que un r\u00E8gim parlamentari no \u00E9s convenient. Subordina el poder religi\u00F3s al civil i defensa una separaci\u00F3 completa entre l'estat i l'Esgl\u00E9sia, que vol buidar de qualsevol poder temporal. El t\u00EDtol del llibre est\u00E0 agafat d'un monstre mar\u00ED citat per l'Antic Testament (vegeu Leviatan), que simbolitza el poder del sobir\u00E0 a qu\u00E8 la humanitat ha hagut de rec\u00F3rrer. Actualment, es fa refer\u00E8ncia al Leviatan quan els poders dels estats s'excedeixen."@ca . . "Leviat\u00E3 (livro)"@pt . . . "Leviathan (Hobbes book)"@en . "Lewiatan, czyli materia, forma i w\u0142adza pa\u0144stwa ko\u015Bcielnego i \u015Bwieckiego, albo po prostu Lewiatan \u2013 traktat filozoficzny autorstwa Thomasa Hobbesa opublikowany w 1651 roku. Tytu\u0142 pochodzi od biblijnego Lewiatana. Dzie\u0142o to dotyczy struktury spo\u0142ecze\u0144stwa i usankcjonowanego rz\u0105du i jest uznawana przez badaczy zajmuj\u0105cych si\u0119 teori\u0105 pa\u0144stwa i prawa za jeden z najwcze\u015Bniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych przyk\u0142ad\u00F3w teorii umowy spo\u0142ecznej. Wydawc\u0105 by\u0142 Andrew Crooke, partner w sp\u00F3\u0142ce Andrew Crooke and William Cooke. Thomas Hobbes opowiada si\u0119 za umow\u0105 spo\u0142eczn\u0105 oraz w\u0142adz\u0105 absolutnego suwerena. Twierdzi\u0142, \u017Ce chaosowi czy wojnie domowej \u2013 sytuacjom uto\u017Csamianym ze stanem natury i s\u0142ynnym motto Bellum omnium contra omnes (\u0142ac. \u201Ewojna wszystkich przeciw wszystkim)\u201D \u2013 mo\u017Cna zapobiec tylko za pomoc\u0105 silnej w\u0142adzy centralnej. W ten spos\u00F3b odmawia prawa do sprzeciwu w stosunku do umowy spo\u0142ecznej. Hobbes, w przeciwie\u0144stwie do Locke\u2019a i Rousseau, nie dawa\u0142 jednostkom prawa do sprzeciwu wobec spo\u0142ecznej umowy \u2013 stanowi\u0142a ona koniec ich wolno\u015Bci, kt\u00F3rych zrzec si\u0119 mia\u0142y na rzecz suwerena, czyli Lewiatana. Dzie\u0142o podzielone jest na cztery cz\u0119\u015Bci, z kt\u00F3rych ka\u017Cda traktuje o r\u00F3\u017Cnych aspektach hobbesowskiej teorii umowy spo\u0142ecznej: \n* Cz\u0119\u015B\u0107 I: O cz\u0142owieku, \n* Cz\u0119\u015B\u0107 II: O pa\u0144stwie, \n* Cz\u0119\u015B\u0107 III: O pa\u0144stwie chrze\u015Bcija\u0144skim, \n* Cz\u0119\u015B\u0107 IV: O kr\u00F3lestwie ciemno\u015Bci."@pl . . . "L\u00E9viathan (Thomas Hobbes)"@fr . . . . . "\u5229\u7EF4\u5766 (\u970D\u5E03\u65AF)"@zh . "\u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D \u2014 \u0438\u043C\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u00AB\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441 \u043E\u0442\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Bellum omnium contra omnes) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044E \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB (Homo homini lupus est). \u041B\u044E\u0434\u0438, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0438\u043D\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0442\u043E \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u043E\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D\u00BB \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u00AB\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0435 \u043E\u0442 21 \u0438\u044E\u043B\u044F 1683 \u0433. \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0433\u0443\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E. \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D\u00BB \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0421\u0435\u0440\u0430\u0444\u0438\u043C\u043E\u043C \u0410\u0432\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C.\u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C 600 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1868 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442, \u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. 23 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1874 \u0433. \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D."@ru . . . . . "\uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358"@ko . "Leviathan is het bekendste werk van Thomas Hobbes. De volledige titel luidt: Leviathan, or The Matter, Forme & Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil. Het werd in 1651 gepubliceerd en heeft een grote invloed gehad op de politieke filosofie."@nl . "978-1439297254" . "Leviatano (Hobbes)"@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 (\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0647\u0648\u0628\u0632)"@ar . . . . . "Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiasticall and Civil \u2014 biasanya disebut Leviathan saja \u2014 adalah buku yang ditulis oleh Thomas Hobbes (1588-1679) dan diterbitkan pada tahun 1651. Judulnya berasal dari monster Leviathan dalam kitab suci. Penerbitnya adalah Andrew Crooke. Buku ini merupakan salah satu karya klasik yang terkenal dan sejajar dengan The Prince karya Machiavelli."@in . . "Leviat\u00E1n (Hobbes)"@es . . . . "April 1651"@en . "Leviathan"@en . . "Leviathan"@en . . . . "2016-03-06"^^ . . . "Leviat\u00E1n, o La materia, forma y poder de un estado eclesi\u00E1stico y civil (en el original en ingl\u00E9s: Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil), com\u00FAnmente llamado Leviat\u00E1n, es el libro m\u00E1s conocido del fil\u00F3sofo pol\u00EDtico ingl\u00E9s Thomas Hobbes. Publicado en 1651, su t\u00EDtulo hace referencia al monstruo b\u00EDblico Leviat\u00E1n, de poder descomunal (\"Nadie hay tan osado que lo despierte... De su grandeza tienen temor los fuertes... No hay sobre la Tierra quien se le parezca, animal hecho exento de temor. Menosprecia toda cosa alta; es rey sobre todos los soberbios\").\u200B La obra de Hobbes, marcadamente materialista,\u200B puede entenderse como una justificaci\u00F3n del Estado absoluto, a la vez que como la proposici\u00F3n te\u00F3rica del contrato social, y establece una doctrina "@es . . . . . . . "\"Leviatano, a\u016D la materialo, formo kaj forto de la \u015Dtatkomunumo eklezia kaj civila\" (en la angla: Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiascall and Civi, aliliterumado: Levjatano), estas eseo pri politika filozofio de Thomas Hobbes, publikigita en Londono en 1651. La eseo estas nomita la\u016D la mitologia figuro de la baleno kiu aperas en la Biblio, en la unua \u0109apitro de la libro Genezo, por la rakonto pri la kreo de la mondo kaj tie signifante lar\u011Dan beston. Tiu \u0109i verka\u0135o estas konsiderita unu el la plej influaj verkoj de politika filozofio iam verkitaj."@eo . . "1123161281"^^ . . . . . . . . "Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil, commonly referred to as Leviathan, is a book written by Thomas Hobbes (1588\u20131679) and published in 1651 (revised Latin edition 1668). Its name derives from the biblical Leviathan. The work concerns the structure of society and legitimate government, and is regarded as one of the earliest and most influential examples of social contract theory. Written during the English Civil War (1642\u20131651), it argues for a social contract and rule by an absolute sovereign. Hobbes wrote that civil war and the brute situation of a state of nature (\"the war of all against all\") could be avoided only by strong, undivided government."@en . . . "Leviathan"@en . "978"^^ . . . . . . "\"Leviatano, a\u016D la materialo, formo kaj forto de la \u015Dtatkomunumo eklezia kaj civila\" (en la angla: Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiascall and Civi, aliliterumado: Levjatano), estas eseo pri politika filozofio de Thomas Hobbes, publikigita en Londono en 1651. La eseo estas nomita la\u016D la mitologia figuro de la baleno kiu aperas en la Biblio, en la unua \u0109apitro de la libro Genezo, por la rakonto pri la kreo de la mondo kaj tie signifante lar\u011Dan beston. Tiu \u0109i verka\u0135o estas konsiderita unu el la plej influaj verkoj de politika filozofio iam verkitaj."@eo . . . . . . . . "Leviathan or the Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil (Leviathan oder Stoff, Form und Gewalt eines kirchlichen und staatlichen Gemeinwesens) ist der Titel einer staatstheoretischen Schrift des Engl\u00E4nders Thomas Hobbes aus dem Jahr 1651. Sie ist eines der bedeutendsten Werke der westlichen politischen Philosophie und eine der theoretischen Grundlagen neuzeitlicher Politikwissenschaft."@de . . "\u03A4\u03BF \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Leviathan, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2: Leviathan or the Matter, Form and Power of a Commonwealth Ecclesiastical and Civil) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1651. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03BB\u03CE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03AE\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AE \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03C9\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF, \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03C6\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7, \u03BF \u03A7\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD, \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03CE\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD \u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03CC\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2. \u0386\u03BB\u03BB\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD. \u0391\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03A7\u03BF\u03BC\u03C0\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03BA). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BF \u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BC\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF. \u039F\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF."@el . "Leviathan Thomas Hobbesen obrarik famatuena da."@eu . . "\u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646\u060C \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0641\u0647 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0632 (1588-1679) \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1651 (\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1668). \u064A\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0634\u0631\u062D \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631. \u064A\u0637\u0631\u062D \u0647\u0648\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0647\u0648\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (1651-1642). \u0643\u062A\u0628 \u0647\u0648\u0628\u0632 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 (\u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u00BB)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . "Leviathan (originaltitel: Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil) \u00E4r en bok p\u00E5 \u00E4mnet politisk filosofi fr\u00E5n 1651, av den engelske filosofen Thomas Hobbes (1588\u20131679). \u00C5r 1668 publicerades en reviderad upplaga av Hobbes, skriven p\u00E5 latin. Titeln \u00E4r en referens till det bibliska sj\u00F6monstret Leviatan. Boken brukar betraktas som ett av de f\u00F6rsta exemplen p\u00E5 kontraktualism. I boken beskriver Hobbes naturens mekaniska lagar som strikt styr allting i naturen, inklusive m\u00E4nniskors beteende. Han m\u00E5lar upp bilden av vad han kallar naturtillst\u00E5ndet, ett tillst\u00E5nd som m\u00E4nskligheten skulle vara i om det inte fanns n\u00E5gon stat. Hobbes menar inte att hans version av naturtillst\u00E5nd \u00E4r n\u00E5got faktiskt historiskt, utan mer en teoretisk modell f\u00F6r hur man skulle r"@sv . . . . . . . . . . . . "Leviathan or the Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil (Leviathan oder Stoff, Form und Gewalt eines kirchlichen und staatlichen Gemeinwesens) ist der Titel einer staatstheoretischen Schrift des Engl\u00E4nders Thomas Hobbes aus dem Jahr 1651. Sie ist eines der bedeutendsten Werke der westlichen politischen Philosophie und eine der theoretischen Grundlagen neuzeitlicher Politikwissenschaft. Der Titel des Werkes lehnt sich an das biblisch-mythologische Seeungeheuer Leviathan an, vor dessen Allmacht jeglicher menschliche Widerstand zuschanden werden muss. Eine \u00E4hnliche Rolle kommt in Hobbes\u2019 absolutistischem Politikverst\u00E4ndnis dem Staat zu, der damit zum Gegenst\u00FCck des durch das Ungeheuer Behemoth personifizierten Naturzustandes wird."@de . . . . "\u00AB\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0443\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1642\u20141651 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1651, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0446\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0431\u0443\u0440\u0436\u0443\u0430\u0437\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457. \u0422. \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u043D\u0430\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E: \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443, \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u0439\u00BB \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u0430\u0432\u0456\u043B\u043B\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0431\u043C\u0456\u0440\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430, \u0442\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u043D\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 4 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 96 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0443\u0445 \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0432 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0422. \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u044E, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D\u0430-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443, \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0443. \u0423 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u044F\u043A, \u0442\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0433\u043E\u0434 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430, \u0442\u0430 \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0443 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0457\u0457 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0440\u0435\u0442\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044E \u0432 \u043D\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0435\u043C\u0440\u044F\u0432\u0438\u00BB, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0447\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . "Leviathan (liburua)"@eu . "Leviathan is het bekendste werk van Thomas Hobbes. De volledige titel luidt: Leviathan, or The Matter, Forme & Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil. Het werd in 1651 gepubliceerd en heeft een grote invloed gehad op de politieke filosofie."@nl . "\u00AB\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D, \u0430\u0431\u043E \u0421\u0443\u0442\u044C, \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u044F\u043A \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D\u00BB \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1642\u20141651 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1651, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438."@uk . "Lewiatan (traktat filozoficzny)"@pl . . . . . "33914"^^ . "Leviatan (Hobbes)"@ca . . . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0456\u0430\u0444\u0430\u043D (\u043A\u043D\u0438\u0433\u0430)"@uk . . . . "Leviathan (Thomas Hobbes)"@sv . . . . . "L\u00E9viathan ou Mati\u00E8re, forme et puissance de l'\u00C9tat chr\u00E9tien et civil (Leviathan, or The Matter, Forme, & Power of a Common-wealth Ecclesiasticall and Civill, by Thomas Hobbes of Malmesbury en anglais) est une \u0153uvre de Thomas Hobbes, publi\u00E9e en 1651. Cet important ouvrage de philosophie politique, qui tire son titre du monstre biblique, traite de la formation de l'\u00C9tat et de la souverainet\u00E9, comme le montre l'all\u00E9gorie souvent comment\u00E9e du frontispice, qui repr\u00E9sente le corps de l'\u00C9tat-L\u00E9viathan form\u00E9 des individus qui le composent. Tr\u00E8s critique \u00E0 l'\u00E9gard de la scolastique, Hobbes est radicalement mat\u00E9rialiste et rationaliste. Le L\u00E9viathan met l'accent sur la pr\u00E9cision des termes et la rigueur du raisonnement afin de construire, par une d\u00E9marche d\u00E9ductive inspir\u00E9e de la g\u00E9om\u00E9trie, une th\u00E9orie scientifique des lois morales et de l'organisation politique. Profond\u00E9ment marqu\u00E9 par les guerres intestines qui ensanglantaient l'Angleterre, le philosophe part du triple postulat que l'homme \u00E0 l'\u00E9tat de nature est fonci\u00E8rement violent, que les individus sont fondamentalement \u00E9gaux et que, par peur d'une mort violente, ils abdiqueront volontiers leur droit de nature en faveur d'un souverain absolu qui garantira la paix publique gr\u00E2ce \u00E0 la puissance de r\u00E9pression dont il dispose. Il appuie son mod\u00E8le sur une th\u00E9orie des passions qui met au premier plan le d\u00E9sir de pouvoir, seul \u00E9l\u00E9ment constant dans le changement permanent. Cet ouvrage suscite d\u00E8s sa parution d'intenses controverses, notamment en raison de ses positions sur la religion, que Hobbes consid\u00E8re comme une passion reposant sur la peur de l'inconnu, tout comme les superstitions. Il fait du souverain le d\u00E9positaire de la foi et l'interpr\u00E8te autoris\u00E9 des enseignements bibliques, r\u00E9duits \u00E0 un contrat entre Dieu et l'homme. S'il rejette l'existence des anges et du purgatoire, Hobbes maintient toutefois celle de l'Enfer, afin de motiver l'ob\u00E9issance par la peur des ch\u00E2timents futurs. Influenc\u00E9 par Hugo Grotius, l'ouvrage est un classique de la th\u00E9orie du contrat social et a suscit\u00E9 une vision oppos\u00E9e de la part de Jean-Jacques Rousseau. Hobbes est consid\u00E9r\u00E9 comme un pr\u00E9curseur du r\u00E9alisme."@fr . . . "Leviathan (boek)"@nl . . "El Leviatan (en angl\u00E8s, Leviathan) \u00E9s un llibre sobre pol\u00EDtica del fil\u00F2sof Thomas Hobbes. Fou publicat el 1651 i es divideix en quatre parts: \"L'home\", \"La comunitat\", \"La comunitat cristiana\" i \"El regne de la foscor\". El t\u00EDtol del llibre est\u00E0 agafat d'un monstre mar\u00ED citat per l'Antic Testament (vegeu Leviatan), que simbolitza el poder del sobir\u00E0 a qu\u00E8 la humanitat ha hagut de rec\u00F3rrer. Actualment, es fa refer\u00E8ncia al Leviatan quan els poders dels estats s'excedeixen."@ca . . . "\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D (\u0413\u043E\u0431\u0431\u0441)"@ru . . . "Leviat\u00E3 ou Mat\u00E9ria, Palavra e Poder de um Governo Eclesi\u00E1stico e Civil, comumente chamado de Leviat\u00E3, \u00E9 um livro escrito por Thomas Hobbes e publicado em 1651. Ele \u00E9 intitulado em refer\u00EAncia ao Leviat\u00E3 b\u00EDblico. O livro diz respeito \u00E0 estrutura da sociedade e do governo leg\u00EDtimo, e \u00E9 considerado como um dos exemplos mais antigos e mais influentes da teoria do contrato social. O editor foi , parceiro da . Muitas vezes, \u00E9 considerada uma das obras mais influentes j\u00E1 escritas do pensamento pol\u00EDtico."@pt . . . . "Leviathan neboli o podstat\u011B, z\u0159\u00EDzen\u00ED a moci st\u00E1tu c\u00EDrkevn\u00EDho a ob\u010Dansk\u00E9ho (anglicky Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiasticall and Civil), kr\u00E1tce a b\u011B\u017En\u011B jen Leviathan, je kniha napsan\u00E1 r. 1651 Thomasem Hobbesem. Jej\u00ED n\u00E1zev je p\u0159evzat dle biblick\u00E9ho Leviathana (mo\u0159sk\u00E9 nestv\u016Fry). Kniha je st\u00E1tn\u011B teoretick\u00FDm pojedn\u00E1n\u00EDm, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00EDm se strukturou spole\u010Dnosti, kter\u00E1 je efektn\u011B zn\u00E1zorn\u011Bna i na tituln\u00ED str\u00E1nce zobrazen\u00EDm st\u00E1tn\u00EDho giganta tvo\u0159en\u00E9ho z jednotlivc\u016F, kter\u00FD nese v jedn\u00E9 ruce me\u010D, v druh\u00E9 biskupskou berlu."@cs . "Thomas Hobbes"@en . . . . . . "England"@en . "\u039B\u03B5\u03B2\u03B9\u03AC\u03B8\u03B1\u03BD (\u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF)"@el . . . . . "3207"^^ . "Leviathan (originaltitel: Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiasticall and Civil) \u00E4r en bok p\u00E5 \u00E4mnet politisk filosofi fr\u00E5n 1651, av den engelske filosofen Thomas Hobbes (1588\u20131679). \u00C5r 1668 publicerades en reviderad upplaga av Hobbes, skriven p\u00E5 latin. Titeln \u00E4r en referens till det bibliska sj\u00F6monstret Leviatan. Boken brukar betraktas som ett av de f\u00F6rsta exemplen p\u00E5 kontraktualism. I boken beskriver Hobbes naturens mekaniska lagar som strikt styr allting i naturen, inklusive m\u00E4nniskors beteende. Han m\u00E5lar upp bilden av vad han kallar naturtillst\u00E5ndet, ett tillst\u00E5nd som m\u00E4nskligheten skulle vara i om det inte fanns n\u00E5gon stat. Hobbes menar inte att hans version av naturtillst\u00E5nd \u00E4r n\u00E5got faktiskt historiskt, utan mer en teoretisk modell f\u00F6r hur man skulle renodla f\u00F6ruts\u00E4ttningarna f\u00F6r m\u00E4nskligheten i ett s\u00E5dant tillst\u00E5nd. M\u00E4nniskans naturliga beteende \u00E4r enligt Hobbes egoistiskt och hon str\u00E4var efter att skaffa sig sj\u00E4lv f\u00F6rdelar utifr\u00E5n sitt egenintresse. I naturtillst\u00E5ndet, skriver Hobbes, r\u00E5der d\u00E4rf\u00F6r ett allas krig mot alla (bellum omnium contra omnes). Livet i ett s\u00E5dant samh\u00E4lleligt tillst\u00E5nd beskriver Hobbes som \"solitary, poor, nasty, brutish, and short\" (ungef\u00E4r \"ensamt, fattigt, otrevligt, brutalt och kort\"). F\u00F6r att undvika ett s\u00E5dant tillst\u00E5nd var det n\u00F6dv\u00E4ndigt att utse en suver\u00E4n, en env\u00E5ldsh\u00E4rskare, vars funktion var att skydda m\u00E4nniskorna mot varandra, en Leviathan, som i utbyte mot makt kan sk\u00E4nka trygghet \u00E5t folket, \u00E5tminstone inom staten. Detta skulle ske genom att m\u00E4nniskorna ins\u00E5g att allas krig mot alla ocks\u00E5 var till nackdel f\u00F6r alla, och att om det inte finns n\u00E5gon som tvingar alla att f\u00F6lja r\u00E4ttsliga regler var det inte n\u00E5gon id\u00E9 att f\u00F6r enskilda f\u00F6rs\u00F6ka f\u00F6lja dem. D\u00E4rf\u00F6r skulle medborgarna ing\u00E5 ett avtal och skriva p\u00E5 ett kontrakt d\u00E4r de kommer \u00F6verens om att l\u00E4mna \u00F6ver delar av sin makt till en h\u00E4rskare, som kunde se till att ingen br\u00F6t mot de r\u00E4ttigheter alla kommit \u00F6verens om att man ville \u00E5tnjuta. Hobbes kallas d\u00E4rf\u00F6r, i likhet med John Locke, f\u00F6r kontraktsetiker."@sv . . . . . . . . . "Leviathan (buku)"@in . . . . "Leviathan (kniha)"@cs . "\u00AB\u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u0301\u043D, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041B\u0435\u0432\u0438\u0430\u0444\u0430\u043D \u2014 \u0438\u043C\u044F \u0431\u0438\u0431\u043B\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u00AB\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u00BB). \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043E\u0431\u0431\u0441 \u043E\u0442\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043B\u0430\u0442\u0430 \u043E \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u00AB\u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0445\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Bellum omnium contra omnes) \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u044E \u00AB\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043B\u043A\u00BB (Homo homini lupus est)."@ru . . . "Frontispiece of Leviathan by Abraham Bosse, with input from Hobbes"@en . . . . "\u300E\u30EA\u30F4\u30A1\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3\u300F\uFF08Leviathan\uFF09\u306F\u3001\u82F1\u56FD\uFF08\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\uFF09\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30DB\u30C3\u30D6\u30BA\u304C1651\u5E74\u306B\u8457\u3057\u305F\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u66F8\u3002\u79E9\u5E8F\u3092\u4FDD\u3064\u305F\u3081\u306E\u56FD\u5BB6\u6A29\u529B\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u30FB\u91CD\u8981\u6027\u3092\u8AAC\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u984C\u540D\u306F\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\uFF08\u30E8\u30D6\u8A18\uFF09\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u6D77\u306E\u602A\u7269\u30EC\u30F4\u30A3\u30A2\u30BF\u30F3\u306E\u540D\u524D\u304B\u3089\u53D6\u3089\u308C\u305F\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u984C\u540D\u306FLeviathan or The Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil\uFF08\u30EA\u30F4\u30A1\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u6559\u4F1A\u7684\u53CA\u3073\u5E02\u6C11\u7684\u306A\u30B3\u30E2\u30F3\u30A6\u30A7\u30EB\u30B9\u306E\u7D20\u6750\u3001\u5F62\u4F53\u3001\u53CA\u3073\u6A29\u529B\uFF09\u3002"@ja . . . . "Leviat\u00E3 ou Mat\u00E9ria, Palavra e Poder de um Governo Eclesi\u00E1stico e Civil, comumente chamado de Leviat\u00E3, \u00E9 um livro escrito por Thomas Hobbes e publicado em 1651. Ele \u00E9 intitulado em refer\u00EAncia ao Leviat\u00E3 b\u00EDblico. O livro diz respeito \u00E0 estrutura da sociedade e do governo leg\u00EDtimo, e \u00E9 considerado como um dos exemplos mais antigos e mais influentes da teoria do contrato social. O editor foi , parceiro da . Muitas vezes, \u00E9 considerada uma das obras mais influentes j\u00E1 escritas do pensamento pol\u00EDtico. No livro, que foi escrito durante a Guerra Civil Inglesa, Thomas Hobbes defende um contrato social e o governo de um soberano absoluto. Hobbes escreveu que o caos ou a guerra civil - situa\u00E7\u00F5es identificadas como um estado de natureza e pelo famoso lema Bellum omnium contra omnes (eterna luta de todos contra todos) - s\u00F3 poderia ser evitado por um governo central forte."@pt . . "Leviathan (Thomas Hobbes)"@de . . "Leviathan neboli o podstat\u011B, z\u0159\u00EDzen\u00ED a moci st\u00E1tu c\u00EDrkevn\u00EDho a ob\u010Dansk\u00E9ho (anglicky Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiasticall and Civil), kr\u00E1tce a b\u011B\u017En\u011B jen Leviathan, je kniha napsan\u00E1 r. 1651 Thomasem Hobbesem. Jej\u00ED n\u00E1zev je p\u0159evzat dle biblick\u00E9ho Leviathana (mo\u0159sk\u00E9 nestv\u016Fry). Kniha je st\u00E1tn\u011B teoretick\u00FDm pojedn\u00E1n\u00EDm, zab\u00FDvaj\u00EDc\u00EDm se strukturou spole\u010Dnosti, kter\u00E1 je efektn\u011B zn\u00E1zorn\u011Bna i na tituln\u00ED str\u00E1nce zobrazen\u00EDm st\u00E1tn\u00EDho giganta tvo\u0159en\u00E9ho z jednotlivc\u016F, kter\u00FD nese v jedn\u00E9 ruce me\u010D, v druh\u00E9 biskupskou berlu."@cs . . . "\u300A\u5229\u7EF4\u5766\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeviathan\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u300A\u5DE8\u9748\u8AD6\u300B\uFF0C\u5168\u540D\u4E3A\u300A\u5229\u7EF4\u5766\uFF0C\u6216\u6559\u4F1A\u56FD\u5BB6\u548C\u5E02\u6C11\u56FD\u5BB6\u7684\u5B9E\u8D28\u3001\u5F62\u5F0F\u3001\u6743\u529B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil\uFF09\uFF0C\u662F\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u970D\u5E03\u65AF\u4E8E1651\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u8457\u4F5C\u3002\u201C\u5229\u7EF4\u5766\u201D\u539F\u4E3A\u300A\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF\u300B\u8BB0\u8F7D\u7684\u4E00\u79CD\u602A\u517D\uFF0C\u5728\u672C\u4E66\u7528\u6765\u6BD4\u55BB\u5F3A\u52BF\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u8BE5\u4E66\u7CFB\u7EDF\u9610\u8FF0\u4E86\u56FD\u5BB6\u5B66\u8BF4\uFF0C\u63A2\u8BA8\u4E86\u793E\u4F1A\u7684\u7ED3\u6784\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u4EBA\u6027\u8BBA\u3001\u793E\u4F1A\u5951\u7EA6\u8BBA\u3001\u4EE5\u53CA\u56FD\u5BB6\u7684\u672C\u8D28\u548C\u4F5C\u7528\u7B49\u601D\u60F3\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u4EA7\u751F\u4E86\u6DF1\u8FDC\u5F71\u54CD\uFF0C\u662F\u897F\u65B9\u8457\u540D\u548C\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u8457\u4F5C\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u30EA\u30F4\u30A1\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3 (\u30DB\u30C3\u30D6\u30BA)"@ja . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358\u300B(Leviathan)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uD649\uC2A4\uAC00 1651\uB144 \uCD9C\uAC04\uD55C \uCC45\uC73C\uB85C, \uC6D0\uC81C\uB294 \u300A\uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358, \uD639\uC740 \uAD50\uD68C \uBC0F \uC138\uC18D\uC801 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC9C8\uB8CC\uC640 \uD615\uC0C1 \uBC0F \uAD8C\uB825\u300B(Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiastical and Civil)\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646\u060C \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0641\u0647 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0632 (1588-1679) \u0648\u0646\u064F\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1651 (\u0646\u064F\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1668). \u064A\u064F\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u064A\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062D\u0648\u0644 \u0634\u0631\u062D \u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u064A\u064F\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u0641\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u062A\u0627\u0628 \u0646\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648 \u0645\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631. \u064A\u0637\u0631\u062D \u0647\u0648\u0628\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060C \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0644\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0647\u0648\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 (1651-1642). \u0643\u062A\u0628 \u0647\u0648\u0628\u0632 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 (\u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u00BB)\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0633\u0645\u0629."@ar . . . . "Leviathan"@eo . "190192"^^ . . "\u300A\u5229\u7EF4\u5766\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeviathan\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u300A\u5DE8\u9748\u8AD6\u300B\uFF0C\u5168\u540D\u4E3A\u300A\u5229\u7EF4\u5766\uFF0C\u6216\u6559\u4F1A\u56FD\u5BB6\u548C\u5E02\u6C11\u56FD\u5BB6\u7684\u5B9E\u8D28\u3001\u5F62\u5F0F\u3001\u6743\u529B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil\uFF09\uFF0C\u662F\u6258\u9A6C\u65AF\u00B7\u970D\u5E03\u65AF\u4E8E1651\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u8457\u4F5C\u3002\u201C\u5229\u7EF4\u5766\u201D\u539F\u4E3A\u300A\u65E7\u7EA6\u5723\u7ECF\u300B\u8BB0\u8F7D\u7684\u4E00\u79CD\u602A\u517D\uFF0C\u5728\u672C\u4E66\u7528\u6765\u6BD4\u55BB\u5F3A\u52BF\u7684\u56FD\u5BB6\u3002\u8BE5\u4E66\u7CFB\u7EDF\u9610\u8FF0\u4E86\u56FD\u5BB6\u5B66\u8BF4\uFF0C\u63A2\u8BA8\u4E86\u793E\u4F1A\u7684\u7ED3\u6784\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u4EBA\u6027\u8BBA\u3001\u793E\u4F1A\u5951\u7EA6\u8BBA\u3001\u4EE5\u53CA\u56FD\u5BB6\u7684\u672C\u8D28\u548C\u4F5C\u7528\u7B49\u601D\u60F3\u5728\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u4EA7\u751F\u4E86\u6DF1\u8FDC\u5F71\u54CD\uFF0C\u662F\u897F\u65B9\u8457\u540D\u548C\u6709\u5F71\u54CD\u529B\u7684\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u8457\u4F5C\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358\u300B(Leviathan)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uCCA0\uD559\uC790 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 \uD649\uC2A4\uAC00 1651\uB144 \uCD9C\uAC04\uD55C \uCC45\uC73C\uB85C, \uC6D0\uC81C\uB294 \u300A\uB9AC\uBC14\uC774\uC5B4\uB358, \uD639\uC740 \uAD50\uD68C \uBC0F \uC138\uC18D\uC801 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC9C8\uB8CC\uC640 \uD615\uC0C1 \uBC0F \uAD8C\uB825\u300B(Leviathan, or The Matter, Forme and Power of a Common-Wealth Ecclesiastical and Civil)\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Leviathan Thomas Hobbesen obrarik famatuena da."@eu . "Il Leviatano, o la materia, la forma e il potere di uno stato ecclesiastico e civile (Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Common Wealth Ecclesiastical and Civil generalmente abbreviato in Leviathan) \u00E8 probabilmente il libro pi\u00F9 conosciuto di Thomas Hobbes, pubblicato nel 1651 in inglese e nel 1668 in un'edizione riveduta in latino. Il titolo \u00E8 ripreso dalla figura biblica del Leviatano. Il libro tratta il problema della legittimit\u00E0 e della forma dello Stato, rappresentato sulla copertina della prima edizione del testo come un gigante costituito da tanti singoli individui; il gigante regge in una mano una spada, simbolo del potere temporale, e nell'altra il pastorale, simbolo del potere religioso, a indicare che, secondo Hobbes, i due poteri non vanno separati."@it .