. . . "Leymus"@en . . "Leymus arenarius"@fr . . . . . . . "Strandr\u00E5g (Leymus arenarius) \u00E4r en fler\u00E5rig \u00F6rt tillh\u00F6rande familjen gr\u00E4s. Synonymt med Sandhavre."@sv . "Strandroggen"@de . . . . "Leymus arenarius, esperante sabla elimo estas specio de plantoj de la subfamilio de Pooideae. Malnovaj botanikistoj klasifikis sablan elimon al la familio de Elymus kaj la esperanta nomo ankora\u016D referencas al ci-tiu familio. Pli korekte estus nomi \u011Din sabla lejmo."@eo . . "T\u00E1ithean"@ga . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (Leymus arenarius) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456 (Poaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. arenarius \u2014 \u00AB\u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB."@uk . . "Wydmuchrzyca piaskowa (Leymus arenarius (L.) Hochst.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny wiechlinowatych (Poaceae). Znana jest te\u017C jako wydmuchrzyca nadmorska."@pl . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0431\u043E \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 (Leymus arenarius) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456 (Poaceae). \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u043B\u0430\u0442. arenarius \u2014 \u00AB\u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . "Leymus arenarius"@eo . . . . . . "Je\u010Dmenice p\u00EDse\u010Dn\u00E1 (Leymus arenarius) je vytrval\u00E1 rostlina, travina, \u0159azen\u00E1 do \u010Deledi lipnicovit\u00E9 (Poaceae). Zbarven\u00ED list\u016F druhu je pova\u017Eov\u00E1no za dekorativn\u00ED a jako okrasn\u00E1 rostlina je druh n\u011Bkdy p\u011Bstov\u00E1n. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch jsou plody pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako obilnina. Druh pat\u0159\u00ED mezi psamofyty, rostliny rostouc\u00ED na p\u00EDs\u010Dit\u00FDch p\u016Fd\u00E1ch a p\u00EDsc\u00EDch. Je\u010Dmenice p\u00EDse\u010Dn\u00E1 je pou\u017E\u00EDv\u00E1na ke zpevn\u011Bn\u00ED p\u016Fdy."@cs . . . . . "Leymus arenarius, le Seigle de mer ou l'\u00C9lyme des sables, est une esp\u00E8ce de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Poaceae (gramin\u00E9es), sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe. Ce sont des plantes herbac\u00E9es vivaces. Cette esp\u00E8ce qui appartient \u00E0 la m\u00EAme tribu (Triticeae) que le genre Triticum, fait partie du pool g\u00E9nique tertiaire du bl\u00E9. L'esp\u00E8ce est typique des littoraux au climat bor\u00E9al des r\u00E9gions pal\u00E9arctique et n\u00E9arctique. Rare dans les r\u00E9gions aux latitudes plus basses, elle fait souvent l'objet de protection."@fr . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u0301\u043A \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u0301\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. L\u00E9ymus aren\u00E1rius) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A (Leymus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u044F\u0442\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Poaceae)."@ru . . "Elymus arenarius (L.)"@en . "Hochst."@en . . "Leymus arenarius, le Seigle de mer ou l'\u00C9lyme des sables, est une esp\u00E8ce de plantes monocotyl\u00E9dones de la famille des Poaceae (gramin\u00E9es), sous-famille des Pooideae, originaire d'Europe. Ce sont des plantes herbac\u00E9es vivaces. Cette esp\u00E8ce qui appartient \u00E0 la m\u00EAme tribu (Triticeae) que le genre Triticum, fait partie du pool g\u00E9nique tertiaire du bl\u00E9. L'esp\u00E8ce est typique des littoraux au climat bor\u00E9al des r\u00E9gions pal\u00E9arctique et n\u00E9arctique. Rare dans les r\u00E9gions aux latitudes plus basses, elle fait souvent l'objet de protection."@fr . . . . "February 2016"@en . "Je\u010Dmenice p\u00EDse\u010Dn\u00E1 (Leymus arenarius) je vytrval\u00E1 rostlina, travina, \u0159azen\u00E1 do \u010Deledi lipnicovit\u00E9 (Poaceae). Zbarven\u00ED list\u016F druhu je pova\u017Eov\u00E1no za dekorativn\u00ED a jako okrasn\u00E1 rostlina je druh n\u011Bkdy p\u011Bstov\u00E1n. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch jsou plody pou\u017E\u00EDv\u00E1ny jako obilnina. Druh pat\u0159\u00ED mezi psamofyty, rostliny rostouc\u00ED na p\u00EDs\u010Dit\u00FDch p\u016Fd\u00E1ch a p\u00EDsc\u00EDch. Je\u010Dmenice p\u00EDse\u010Dn\u00E1 je pou\u017E\u00EDv\u00E1na ke zpevn\u011Bn\u00ED p\u016Fdy."@cs . . . "differences from?"@en . . . . "Is planda \u00E9 an t\u00E1ithean."@ga . . . . "Strandr\u00E5g"@sv . . "Der Strandroggen (Leymus arenarius), auch Blauer Helm genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Er wird h\u00E4ufig zur Befestigung von D\u00FCnen angepflanzt, dazu werden meist Rhizomteile verwendet."@de . . "Je\u010Dmenice p\u00EDse\u010Dn\u00E1"@cs . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u044B\u0439"@ru . "8798"^^ . . . . . "Strandr\u00E5g (Leymus arenarius) \u00E4r en fler\u00E5rig \u00F6rt tillh\u00F6rande familjen gr\u00E4s. Synonymt med Sandhavre."@sv . . . "Zandhaver (Leymus arenarius synoniem: Hordeum arenarium) is een vaste plant die behoort tot de grassenfamilie. De soort komt van nature voor in Noord-Europa en aan de West-Europese kusten. De plant heeft 2n = 56 chromosomen. Zandhaver wordt ook in de siertuin gebruikt. De 6-8 mm lange vrucht, zaad genoemd, is een graanvrucht, waarbij de omhullende kafjes vergroeid zijn met de vrucht. Zandhaver komt voor op stuifduinen, langs het IJsselmeer en langs spoorwegen."@nl . . "Wydmuchrzyca piaskowa (Leymus arenarius (L.) Hochst.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny wiechlinowatych (Poaceae). Znana jest te\u017C jako wydmuchrzyca nadmorska."@pl . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A \u043F\u0456\u0441\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439"@uk . . . "arenarius"@en . "Leymus arenarius"@en . . . . "Leymus arenarius, esperante sabla elimo estas specio de plantoj de la subfamilio de Pooideae. Malnovaj botanikistoj klasifikis sablan elimon al la familio de Elymus kaj la esperanta nomo ankora\u016D referencas al ci-tiu familio. Pli korekte estus nomi \u011Din sabla lejmo."@eo . . . . . . "16913469"^^ . . "Wydmuchrzyca piaskowa"@pl . "Leymus arenarius is a psammophilic (sand-loving) species of grass in the family Poaceae, native to the coasts of Atlantic and Northern Europe. Leymus arenarius is commonly known as sand ryegrass, sea lyme grass, or simply lyme grass."@en . "Zandhaver (Leymus arenarius synoniem: Hordeum arenarium) is een vaste plant die behoort tot de grassenfamilie. De soort komt van nature voor in Noord-Europa en aan de West-Europese kusten. De plant heeft 2n = 56 chromosomen. Zandhaver wordt ook in de siertuin gebruikt. De plant wordt 60-150 cm hoog en vormt stevige, meterslange, witte wortelstokken. De dikke, blauwachtige, witachtige of grijsgroene stengel is kaal en staat rechtop. Het blauwachtige of grijsgroene blad is 20-60 cm lang en 8-12 mm breed en aan de top stekelpuntig. Op de overgang naar de bladschede zit een 1,5 mm lang tongetje en 3 mm lange, naar buiten staande oortjes. Op de bovenzijde van het blad zitten op de nerven stekelige haren, waardoor het blad ruw aanvoelt. De bladeren rollen bij droogte ineen. Het jonge blad komt gerold uit de bladschede tevoorschijn. Zandhaver bloeit van mei tot in juli. De bloeiwijze is een 15-30 cm lange, rechtopstaande aar met een topaartje. De aartjes zijn ongesteeld en zitten meestal twee aan twee op de aarspil, maar in het midden van de aar met zijn drie\u00EBn. Een aartje bestaat meestal uit 3-4 bloempjes. De lancetvormige, toegespitste kelkkafjes zijn 20-30 mm lang en hebben drie nerven. De 15-25 mm lange, breedlancetvormige, dichtbehaarde, onderste kroonkafjes hebben 7 nerven. De bovenste, tweenervige kroonkafjes zijn evenlang als de onderste en aan de voet behaard. De groengele helmknoppen zijn 7-8 mm lang. De 6-8 mm lange vrucht, zaad genoemd, is een graanvrucht, waarbij de omhullende kafjes vergroeid zijn met de vrucht. Zandhaver komt voor op stuifduinen, langs het IJsselmeer en langs spoorwegen."@nl . . "Der Strandroggen (Leymus arenarius), auch Blauer Helm genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der S\u00FC\u00DFgr\u00E4ser (Poaceae). Er wird h\u00E4ufig zur Befestigung von D\u00FCnen angepflanzt, dazu werden meist Rhizomteile verwendet."@de . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u0301\u043A \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u0301\u043D\u044B\u0439 (\u043B\u0430\u0442. L\u00E9ymus aren\u00E1rius) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u044F\u043A (Leymus) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0417\u043B\u0430\u043A\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u041C\u044F\u0442\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Poaceae)."@ru . . . "Is planda \u00E9 an t\u00E1ithean."@ga . . . "Leymus arenarius is a psammophilic (sand-loving) species of grass in the family Poaceae, native to the coasts of Atlantic and Northern Europe. Leymus arenarius is commonly known as sand ryegrass, sea lyme grass, or simply lyme grass."@en . . . . . . "1004587545"^^ . . "Zandhaver"@nl . .