"Li Cheng"@ca . . "Li Cheng (919 \u2013 967) \u00E8 stato un pittore cinese. Attivo a Chang'an e a Qingzhou, fu pittore naturalistico e dipinse paesaggi. Tra i suoi allievi ebbe Guo Xi."@it . "Li Cheng (chi\u0144. upr. \u674E\u6210; chi\u0144. trad. \u674E\u6210; pinyin L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade-Giles Li Ch\u2019eng; ur. 919 \u2013 zm. 967) \u2013 chi\u0144ski malarz z Qingzhou (obecnie powiat Weifang w prowincji Shandong), aktywny w okresie Pi\u0119ciu Dynastii i w pocz\u0105tkowym okresie P\u00F3\u0142nocnej Dynastii Song. By\u0142 dalekim potomkiem cesarskiej rodziny Li (\u674E), kt\u00F3ra rz\u0105dzi\u0142a Chinami jako Dynastia Tang do 907 r. Starannie wykszta\u0142cony w zakresie konfucja\u0144skich klasyk\u00F3w, by\u0142 idea\u0142em artysty-uczonego, \u017Cyj\u0105cego skromnie i godnie, oddanego studiowaniu przyrody przez swoje prace malarskie. Unika\u0142 wysokich stanowisk, a tworzy\u0142 dla w\u0142asnej przyjemno\u015Bci"@pl . . "Li Cheng (chi\u0144. upr. \u674E\u6210; chi\u0144. trad. \u674E\u6210; pinyin L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade-Giles Li Ch\u2019eng; ur. 919 \u2013 zm. 967) \u2013 chi\u0144ski malarz z Qingzhou (obecnie powiat Weifang w prowincji Shandong), aktywny w okresie Pi\u0119ciu Dynastii i w pocz\u0105tkowym okresie P\u00F3\u0142nocnej Dynastii Song. By\u0142 dalekim potomkiem cesarskiej rodziny Li (\u674E), kt\u00F3ra rz\u0105dzi\u0142a Chinami jako Dynastia Tang do 907 r. Starannie wykszta\u0142cony w zakresie konfucja\u0144skich klasyk\u00F3w, by\u0142 idea\u0142em artysty-uczonego, \u017Cyj\u0105cego skromnie i godnie, oddanego studiowaniu przyrody przez swoje prace malarskie. Unika\u0142 wysokich stanowisk, a tworzy\u0142 dla w\u0142asnej przyjemno\u015Bci Li Cheng, aktywny w latach 940-967, nale\u017Cy do najwybitniejszych malarzy chi\u0144skich; za \u017Cycia uwa\u017Cany by\u0142 za najlepszego pejza\u017Cyst\u0119 swoich czas\u00F3w. Jego prace wywar\u0142y znaczny wp\u0142yw na p\u00F3\u017Aniejszych malarzy, m.in. na jego ucznia Guo Xi. Wraz ze wsp\u00F3\u0142czesnymi mu konkurentami Fan Kuanem i Guan Tongiem w du\u017Cej mierze ukszta\u0142towa\u0142 malarstwo pejza\u017Cowe okresu Song. Prawdopodobnie nie zachowa\u0142o si\u0119 \u017Cadne jego oryginalne dzie\u0142o; jest w zamian za to wiele kopii wysokiej jako\u015Bci. Li Cheng pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie czarnym tuszem, ostrymi poci\u0105gni\u0119ciami p\u0119dzla tworz\u0105c mocne kontury g\u00F3r, ska\u0142, budynk\u00F3w itp. Te kszta\u0142ty wype\u0142nia\u0142 plamami rozwodnionego tuszu, a nast\u0119pnie delikatnymi kreseczkami, zwanymi cun, nadawa\u0142 im niezb\u0119dn\u0105 faktur\u0119, aczkolwiek wykracza\u0142 poza jej typowe u\u017Cycie. Li Cheng tworzy\u0142 g\u0142\u00F3wnie monochromatyczne pejza\u017Ce, zw\u0142aszcza jesienne i zimowe, w formie pionowych zwoj\u00F3w. Wyb\u00F3r zimowej, \"pustej\" scenerii wynika z typowego dla sztuki chi\u0144skich uczonych niedopowiedzenia \u2013 wa\u017Cne jest nie to, co widoczne, ale to co zasugerowane (a wi\u0119c np. nast\u0119puj\u0105ca po zimie wiosna). Li Cheng pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem filozofii neokonfucja\u0144skiej; jego pejza\u017Ce s\u0105 \"realistyczne\" nie w znaczeniu przedstawiania prawdziwych miejsc jego rodzimej prowincji Shandong, z kt\u00F3rych czerpa\u0142 inspiracj\u0119, lecz w sensie przedstawiania \"natury rzeczy\", \"idei\", abstrakcyjnej zasady kszta\u0142tuj\u0105cej rzeczy (chi\u0144. li \u2013 \u7406), stanowi\u0105cej podstaw\u0119 zjawisk i kszta\u0142t\u00F3w naturalnych. Idee malarstwa pejza\u017Cowego dynastii Song opisa\u0142 wsp\u00F3\u0142czesny Li Chengowi Jing Hao w eseju Zapiski o sztuce p\u0119dzla (t\u0142um. polskie w A. Zemanek, op.cit)."@pl . "Li Cheng"@en . . "Li Cheng (pintor)"@es . "Li Cheng (\u674E\u6210; 919\u2013967) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de periode van de Vijf Dynastie\u00EBn en Tien Koninkrijken en de vroege Song-dynastie. Zijn omgangsnaam was Xianxi (\u54B8\u7199)."@nl . . . "A Solitary Temple Amid Clearing Peaks \u6674\u5CE6\u8427\u5BFA. Ink and light color on silk. 111.76 \u00D7 55.88 cm. Nelson-Atkins Museum of Art"@en . . . . . . . . "Li Cheng"@nl . . "\u041B\u0438 \u0427\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u6210, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01D0 Ch\u00E9ng; \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044F\u043D\u044C\u0441\u0438; 919\u2014967) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Li Cheng"@pl . . . . . . . "\u041B\u0438 \u0427\u044D\u043D"@ru . . . . . . . "Li Cheng (en xin\u00E8s tradicional:\u674E\u6210; en pinyin:L\u01D0 Ch\u00E9ng ) va n\u00E9ixer l'any 919 i va morir el 967 (o potser el 987). La seva activitat art\u00EDstica es va desenvolupar entre el final de les Cinc Dinasties i l'inici del per\u00EDode Song. Va ser un dels impulsors de la pintura paisatgista durant la dinastia Song del Nord quan la pintura xinesa arriba a la seva maduresa. La seva influ\u00E8ncia va ser enorme entre els seus contemporanis. La seva fam\u00EDlia, del clan dels Tang, i origin\u00E0ria de Changan es va traslladar a la prov\u00EDncia de Shandong arran de la caiguda de la dinastia Tang, Rep una educaci\u00F3 d'alt nivell i una formaci\u00F3 de lletrat. Vivint en un ambient aristocr\u00E0tic recorre a l'art, la poesia i al consum en exc\u00E9s de vi i immers en l'individualisme. Fou un pintor paisatgista que t\u00E9 com a temes preferits la neu, els boscos i els ambients hivernals on els elements apareixen amb molt de detall. En la seva pintura predomina la verticalitat. Hi ha un rebuig dels colors i fa servir la tinta. D'algunes obres atribu\u00EFdes a aquest artista no s'ha pogut afirmar-ne la seva autenticitat."@ca . "Li Cheng"@it . . . . . "4553"^^ . . "\u041B\u0456 \u0427\u0435\u043D (*919 \u2014 \u2020967) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 (907\u2013960) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D."@uk . . . . . "\u674E\u6210"@en . . . . "Li Ch'eng"@en . "Li Cheng (\u674E\u6210; 919\u2013967) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de periode van de Vijf Dynastie\u00EBn en Tien Koninkrijken en de vroege Song-dynastie. Zijn omgangsnaam was Xianxi (\u54B8\u7199)."@nl . "Li Cheng (en chino, \u674E\u6210; pinyin, L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade-Giles, Li Ch'eng; 919\u2013967), Nombre de cortes\u00EDa Xi\u00E1nx\u012B (\u54B8\u7199), fue un pintor chino originario de (en la actualidad parte de Weifang, Shandong) activo en el periodo de las Cinco Dinast\u00EDas y en el de la dinast\u00EDa Song. Li Cheng, junto a Fan Kuan y fueron conocidos como los \"tres grandes artistas rivales\". Realiz\u00F3 muchas pinturas de paisajes con tinta siguiendo el m\u00E9todo conocido como \"el tratamiento de la tinta como el oro\", lo que confiere a sus obras la apariencia de envolver al espectador en medio de un sue\u00F1o brumoso. En su momento, fue considerado el mejor pintor de paisajes de todos los tiempos. Era conocido por haber llevado a cabo un di\u00E1logo art\u00EDstico con a trav\u00E9s de sus respectivos cuadros. Li Cheng representa principalmente paisajes de la zona de Shandong en sus pinturas."@es . . . "Li Cheng (Chinese: \u674E\u6210; pinyin: L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade\u2013Giles: Li Ch'eng; 919\u2013967), Courtesy name Xi\u00E1nx\u012B (\u54B8\u7199), was a Chinese painter of the Song dynasty. He was influenced by Jing Hao, Juran."@en . . "Li Cheng (en chino, \u674E\u6210; pinyin, L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade-Giles, Li Ch'eng; 919\u2013967), Nombre de cortes\u00EDa Xi\u00E1nx\u012B (\u54B8\u7199), fue un pintor chino originario de (en la actualidad parte de Weifang, Shandong) activo en el periodo de las Cinco Dinast\u00EDas y en el de la dinast\u00EDa Song."@es . . . . "967"^^ . . "\uC774\uC131(\u674E\u6210, 919\uB144~967\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uC624\uB300 \uC2ED\uAD6D \uC2DC\uB300\uC640 \uC1A1\uB098\uB77C\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uC790(\u5B57)\uB294 \uD568\uD76C(\u54B8\u7199), \uC7A5\uC548\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB465\uC758 \uC601\uAD6C(\u71DF\u4E18)\uB85C \uC62E\uACA8\uC11C \uC774\uC601\uAD6C(\u674E\u71DF\u4E18)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD81\uBC29\uACC4(\u5317\u65B9\u7CFB) \uC0B0\uC218\uD654\uC758 \uC6D0\uC870\uC774\uB2E4. \uD5D8\uC900\uD558\uAC8C \uC6B0\uB69D \uC19F\uC740 \uC0B0\uB4E4, \u2018\uCC9C\uB9AC\uC6D0(\u5343\u91CC\u9060)\u2019\uC774\uB77C \uB9D0\uD558\uB294 \uB05D\uC5C6\uC774 \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uD3C9\uC57C\uC640 \uAC8C(\u87F9)\uC758 \uBC1C\uD1B1, \uC0AC\uC2B4\uC758 \uBFD4\uC744 \uB2EE\uC740 \uC218\uBAA9 \uB4F1, \uD654\uBD81(\u83EF\u5317) \uD669\uD1A0\uC9C0\uB300\uC758 \uACBD\uCE58\uB97C \u2018\uBA39(\u58A8)\uC744 \uC544\uB07C\uAE30\uB97C \uAE08\uACFC \uAC19\uC774\u2019\uB77C\uACE0 \uD3C9\uD574\uC9C4 \uB2F4\uBB35(\u6DE1\u58A8)\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD574 \uB0C8\uB2E4."@ko . "Li Cheng (painter)"@en . . "Li Cheng"@fr . . . . . . . "\u674E\u6210"@zh . . . . . . . "Li Cheng (Hanzi: \u674E\u6210; Pinyin: L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade\u2013Giles: Li Ch'eng; 919\u2013967), Nama kehormatan Xi\u00E1nx\u012B (\u54B8\u7199), adalah pelukis lanskap yang berasal dari Qingzhou (sekarang masuk wilayah Weifang, Shandong) di masa Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan dan awal Dinasti Song. Silsilah keluarga leluhurnya bermarga Li (\u674E) sama dengan keluarga kekaisaran Dinasti Tang, yang jatuh dari kekuasaan pada 907 seiring dengan runtuhnya Kekaisaran Tang. Awalnya Li Cheng belajar gaya melukis dari dan , tetapi kemudian beralih mengembangkan gayanya sendiri dan fokus pada lukisan pemandangan alam. Dia juga pandai puisi dan artikel, namun dia tidak terlalu berkonsentrasi ke sana. Dia tidak tertarik bekerja kepada pemerintah. Banyak bangsawan menginginkan Li Cheng bekerja untuk mereka, tetapi Li Cheng tidak pernah menerimanya. Suatu ketika ada orang bernama Sun, ia selalu ingin mendapatkan lukisan dari Li Cheng. Dia mencoba menawarkan pekerjaan kepada Li Cheng sebagai ganti lukisannya, tetapi Li Cheng menolak untuk melakukannya. Sun kemudian membayar orang yang mengenal Li Cheng untuk mencuri lukisannya. Setelah beberapa saat, Li Cheng melihat karyanya tergantung di dinding Sun, dia sangat marah dan tidak pernah menghubungi orang yang mencuri lukisannya. Selama tahun-tahun terakhirnya, ia berkeliling dan akhirnya meninggal di county Huaiyang. Li Cheng, Fan Kuan dan , mereka dikenal sebagai \"tiga seniman besar yang saling bersaing\". Dia banyak melukis pemandangan alam menggunakan tinta encer, yang dikenal sebagai \"memperlakukan tinta seperti emas\", karya lukisannya memberikan kesan sedang berada dalam mimpi berkabut. Pada saat itu, ia dianggap sebagai pelukis lanskap terbaik sepanjang masa. Dia diketahui telah melakukan dialog artistik dengan melalui lukisan masing-masing. Li Cheng terutama melukis lanskap yang ada di daerah Shandong sebagai objek lukisannya. Seniman dari generasi selanjutnya, seperti Guo Xi, menggunakan gaya melukis Li Cheng sebagai model dalam pengajaran mereka."@in . . . . . . . . . . "\u041B\u0456 \u0427\u0435\u043D (*919 \u2014 \u2020967) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F'\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 (907\u2013960) \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0443\u043D."@uk . . . "L\u01D0 Ch\u00E9ng"@en . . . "Li Cheng"@en . "\uC774\uC131(\u674E\u6210, 919\uB144~967\uB144)\uC740 \uC911\uAD6D \uC624\uB300 \uC2ED\uAD6D \uC2DC\uB300\uC640 \uC1A1\uB098\uB77C\uC758 \uD654\uAC00\uC774\uB2E4. \uC790(\u5B57)\uB294 \uD568\uD76C(\u54B8\u7199), \uC7A5\uC548\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB465\uC758 \uC601\uAD6C(\u71DF\u4E18)\uB85C \uC62E\uACA8\uC11C \uC774\uC601\uAD6C(\u674E\u71DF\u4E18)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD81\uBC29\uACC4(\u5317\u65B9\u7CFB) \uC0B0\uC218\uD654\uC758 \uC6D0\uC870\uC774\uB2E4. \uD5D8\uC900\uD558\uAC8C \uC6B0\uB69D \uC19F\uC740 \uC0B0\uB4E4, \u2018\uCC9C\uB9AC\uC6D0(\u5343\u91CC\u9060)\u2019\uC774\uB77C \uB9D0\uD558\uB294 \uB05D\uC5C6\uC774 \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uD3C9\uC57C\uC640 \uAC8C(\u87F9)\uC758 \uBC1C\uD1B1, \uC0AC\uC2B4\uC758 \uBFD4\uC744 \uB2EE\uC740 \uC218\uBAA9 \uB4F1, \uD654\uBD81(\u83EF\u5317) \uD669\uD1A0\uC9C0\uB300\uC758 \uACBD\uCE58\uB97C \u2018\uBA39(\u58A8)\uC744 \uC544\uB07C\uAE30\uB97C \uAE08\uACFC \uAC19\uC774\u2019\uB77C\uACE0 \uD3C9\uD574\uC9C4 \uB2F4\uBB35(\u6DE1\u58A8)\uC73C\uB85C \uBB18\uC0AC\uD574 \uB0C8\uB2E4."@ko . "\u674E\u6210\uFF08919\u5E74\uFF0D\u7EA6967\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u54B8\u7199\uFF0C\u9752\u5DDE\uFF08\u4ECA\u5C71\u6771\u6FF0\u574A\uFF09\u4EBA\uFF0C\u4E94\u4EE3\u81F3\u5317\u5B8B\u521D\u7684\u756B\u5BB6\u3002 \u5510\u671D\u5B97\u5BA4\u540E\u88D4\u3002\u4E0A\u4EE3\u5C45\u9577\u5B89\uFF0C\u5F8C\u9077\u9752\u5DDE\u76CA\u90FD\uFF0C\u4EBA\u7A31\u300C\u674E\u71DF\u4E18\u300D\uFF1B\u4ED6\u591A\u8B80\u7D93\u53F2\uFF0C\u80FD\u5BEB\u8A69\uFF0C\u5584\u7434\u3001\u5F08\uFF1B\u5C24\u5584\u65BC\u756B\u5C71\u6C34\uFF0C\u521D\u5E2B\u5F9E\u834A\u6D69\u3001\u95DC\u4EDD\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5411\u81EA\u7136\u5B78\u7FD2\uFF0C\u8A55\u8005\u8B02\u300C\u5CF0\u5DD2\u758A\u5D82\uFF0C\u6797\u6728\u7A20\u8584\uFF0C\u6CC9\u6D41\u6DF1\u6DFA\uFF0C\u5982\u5C31\u771F\u666F\u300D\uFF0C\u4E5F\u5BEB\u5E73\u9060\u5BD2\u6797\uFF0C\u5F97\u701F\u7051\u6E05\u66E0\u4E4B\u81F4\uFF1B\u4ED6\u7B46\u52E2\u92D2\u5229\uFF0C\u58A8\u6CD5\u7CBE\u5FAE\uFF0C\u597D\u7528\u6DE1\u58A8\uFF0C\u6240\u8B02\u300C\u60DC\u58A8\u5982\u91D1\u300D\uFF0C\u5982\u5728\u5922\u9727\u4E4B\u4E2D\uFF1B\u756B\u5C71\u77F3\u82E5\u96F2\u52D5\uFF0C\u5F8C\u4EBA\u7A31\u9019\u7A2E\u756B\u6CD5\u70BA\u300C\u5377\u96F2\u76B4\u300D\u3002\u5728\u5317\u5B8B\u6642\u671F\u548C\u8303\u5BEC\u3001\u95DC\u4EDD\u4E26\u7A31\u70BA\u300C\u4E09\u5BB6\u9F0E\u5CD9\u300D\uFF0C\u7576\u6642\u8A55\u50F9\u4ED6\u300C\u51E1\u7A31\u5C71\u6C34\u8005\u5FC5\u4EE5\u6210\u70BA\u53E4\u4ECA\u7B2C\u4E00\u300D\uFF0C\u5C07\u4ED6\u7684\u5C71\u6C34\u548C\u5433\u9053\u5B50\u7684\u4EBA\u7269\u76F8\u63D0\u4E26\u8AD6\u3002\u4ED6\u4E3B\u8981\u63CF\u7E6A\u9F4A\u9B6F\u4E00\u5E36\u5C71\u6C34\u3002\u5F8C\u4EE3\u90ED\u7199\u7B49\u4EBA\u90FD\u662F\u5E2B\u6CD5\u4ED6\u7684\u5C71\u6C34\u756B\u6CD5\u3002 \u4F5C\u54C1\u6709\u3008\u76E4\u8ECA\u5716\u3009\u3001\u3008\u6F01\u6A02\u5716\u3009\u3001\u3008\u5BD2\u9D09\u5716\u3009\u3001\u3008\u5C71\u6C34\u5716\u3009\u7B49\u3002\u64DA\u300A\u5BA3\u548C\u756B\u8B5C\u300B\u6240\u8F09\uFF0C\u674E\u6210\u5F8C\u4EBA\u66FE\u5C07\u53EF\u5F97\u7684\u756B\u4F5C\u5168\u6578\u711A\u71EC\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5FA1\u5E9C\u6536\u9304\u7684195\u5377\u4F5C\u54C1\uFF0C\u771F\u507D\u96E3\u8FA8\uFF1B\u6240\u6479\u4F5C\u54C1\u96D6\u53EF\u4E82\u771F\uFF0C\u537B\u7F3A\u5C11\u795E\u6C23\uFF0C\u6545\u6709\u7C73\u82BE\u300C\u7121\u674E\u8AD6\u300D\u4E00\u8AAA\u3002\u73FE\u5B58\u8207\u738B\u66C9\u5408\u7E6A\u7684\u3008\u8B80\u7891\u7AA0\u77F3\u5716\u3009\u7B49\u756B\u4F5C\u76F8\u50B3\u662F\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . "\u674E\u6210\uFF08\u308A \u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \n* \u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u3067\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \u3092\u53C2\u7167\u3002 \n* \u91D1\u306E\u6B66\u5C06\u3002 \u3092\u53C2\u7167\u3002 \n* \u4E0B\u8A18\u306E\u672C\u9805\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u674E\u6210\uFF08\u308A \u305B\u3044\u3001919\u5E74 - 967\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4E94\u4EE3\u30FB\u5317\u5B8B\u521D\u671F\u306E\u5C71\u6C34\u753B\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u54B8\u7199\u3002 \u9752\u5DDE\u55B6\u4E18\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5C71\u6771\u7701\u6FF0\u574A\u5E02\u660C\u697D\u770C\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u5510\u306E\u5B97\u5BA4\u306E\u672B\u88D4\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u7956\u7236\u306E\u8607\u5DDE\u523A\u53F2\u674E\u9F0E\u306E\u4EE3\u306B\u55B6\u4E18\u306B\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3060\u4E8B\u304B\u3089\u674E\u55B6\u4E18\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . "Li Cheng (en xin\u00E8s tradicional:\u674E\u6210; en pinyin:L\u01D0 Ch\u00E9ng ) va n\u00E9ixer l'any 919 i va morir el 967 (o potser el 987). La seva activitat art\u00EDstica es va desenvolupar entre el final de les Cinc Dinasties i l'inici del per\u00EDode Song. Va ser un dels impulsors de la pintura paisatgista durant la dinastia Song del Nord quan la pintura xinesa arriba a la seva maduresa. La seva influ\u00E8ncia va ser enorme entre els seus contemporanis."@ca . . . . "Li Cheng (Chinese: \u674E\u6210; pinyin: L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade\u2013Giles: Li Ch'eng; 919\u2013967), Courtesy name Xi\u00E1nx\u012B (\u54B8\u7199), was a Chinese painter of the Song dynasty. He was influenced by Jing Hao, Juran."@en . "Li cheng (\u674E\u6210) ou Li Ch'\u00EAng ou Li Tch'\u00EAng, surnom: Xianxi. Xe si\u00E8cle. Actif \u00E0 Qingzhou (Weifang, Shandong) vers 960-990. Peintre chinois, n\u00E9 en 919 et mort vers 967 ou 987. Il vit pour l'essentiel pendant la P\u00E9riode des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (entre 907 et 979)."@fr . . "Li Cheng (pelukis)"@in . . . . . . . "Li Cheng (Hanzi: \u674E\u6210; Pinyin: L\u01D0 Ch\u00E9ng; Wade\u2013Giles: Li Ch'eng; 919\u2013967), Nama kehormatan Xi\u00E1nx\u012B (\u54B8\u7199), adalah pelukis lanskap yang berasal dari Qingzhou (sekarang masuk wilayah Weifang, Shandong) di masa Lima Dinasti dan Sepuluh Kerajaan dan awal Dinasti Song. Silsilah keluarga leluhurnya bermarga Li (\u674E) sama dengan keluarga kekaisaran Dinasti Tang, yang jatuh dari kekuasaan pada 907 seiring dengan runtuhnya Kekaisaran Tang."@in . "\u041B\u0456 \u0427\u0435\u043D"@uk . "\u041B\u0438 \u0427\u044D\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u6210, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01D0 Ch\u00E9ng; \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0421\u044F\u043D\u044C\u0441\u0438; 919\u2014967) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . . . "\uC774\uC131 (\uB2F9\uB098\uB77C)"@ko . . . . "\u674E\u6210\uFF08919\u5E74\uFF0D\u7EA6967\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u54B8\u7199\uFF0C\u9752\u5DDE\uFF08\u4ECA\u5C71\u6771\u6FF0\u574A\uFF09\u4EBA\uFF0C\u4E94\u4EE3\u81F3\u5317\u5B8B\u521D\u7684\u756B\u5BB6\u3002 \u5510\u671D\u5B97\u5BA4\u540E\u88D4\u3002\u4E0A\u4EE3\u5C45\u9577\u5B89\uFF0C\u5F8C\u9077\u9752\u5DDE\u76CA\u90FD\uFF0C\u4EBA\u7A31\u300C\u674E\u71DF\u4E18\u300D\uFF1B\u4ED6\u591A\u8B80\u7D93\u53F2\uFF0C\u80FD\u5BEB\u8A69\uFF0C\u5584\u7434\u3001\u5F08\uFF1B\u5C24\u5584\u65BC\u756B\u5C71\u6C34\uFF0C\u521D\u5E2B\u5F9E\u834A\u6D69\u3001\u95DC\u4EDD\uFF0C\u5F8C\u4F86\u5411\u81EA\u7136\u5B78\u7FD2\uFF0C\u8A55\u8005\u8B02\u300C\u5CF0\u5DD2\u758A\u5D82\uFF0C\u6797\u6728\u7A20\u8584\uFF0C\u6CC9\u6D41\u6DF1\u6DFA\uFF0C\u5982\u5C31\u771F\u666F\u300D\uFF0C\u4E5F\u5BEB\u5E73\u9060\u5BD2\u6797\uFF0C\u5F97\u701F\u7051\u6E05\u66E0\u4E4B\u81F4\uFF1B\u4ED6\u7B46\u52E2\u92D2\u5229\uFF0C\u58A8\u6CD5\u7CBE\u5FAE\uFF0C\u597D\u7528\u6DE1\u58A8\uFF0C\u6240\u8B02\u300C\u60DC\u58A8\u5982\u91D1\u300D\uFF0C\u5982\u5728\u5922\u9727\u4E4B\u4E2D\uFF1B\u756B\u5C71\u77F3\u82E5\u96F2\u52D5\uFF0C\u5F8C\u4EBA\u7A31\u9019\u7A2E\u756B\u6CD5\u70BA\u300C\u5377\u96F2\u76B4\u300D\u3002\u5728\u5317\u5B8B\u6642\u671F\u548C\u8303\u5BEC\u3001\u95DC\u4EDD\u4E26\u7A31\u70BA\u300C\u4E09\u5BB6\u9F0E\u5CD9\u300D\uFF0C\u7576\u6642\u8A55\u50F9\u4ED6\u300C\u51E1\u7A31\u5C71\u6C34\u8005\u5FC5\u4EE5\u6210\u70BA\u53E4\u4ECA\u7B2C\u4E00\u300D\uFF0C\u5C07\u4ED6\u7684\u5C71\u6C34\u548C\u5433\u9053\u5B50\u7684\u4EBA\u7269\u76F8\u63D0\u4E26\u8AD6\u3002\u4ED6\u4E3B\u8981\u63CF\u7E6A\u9F4A\u9B6F\u4E00\u5E36\u5C71\u6C34\u3002\u5F8C\u4EE3\u90ED\u7199\u7B49\u4EBA\u90FD\u662F\u5E2B\u6CD5\u4ED6\u7684\u5C71\u6C34\u756B\u6CD5\u3002 \u4F5C\u54C1\u6709\u3008\u76E4\u8ECA\u5716\u3009\u3001\u3008\u6F01\u6A02\u5716\u3009\u3001\u3008\u5BD2\u9D09\u5716\u3009\u3001\u3008\u5C71\u6C34\u5716\u3009\u7B49\u3002\u64DA\u300A\u5BA3\u548C\u756B\u8B5C\u300B\u6240\u8F09\uFF0C\u674E\u6210\u5F8C\u4EBA\u66FE\u5C07\u53EF\u5F97\u7684\u756B\u4F5C\u5168\u6578\u711A\u71EC\uFF0C\u5C0E\u81F4\u5FA1\u5E9C\u6536\u9304\u7684195\u5377\u4F5C\u54C1\uFF0C\u771F\u507D\u96E3\u8FA8\uFF1B\u6240\u6479\u4F5C\u54C1\u96D6\u53EF\u4E82\u771F\uFF0C\u537B\u7F3A\u5C11\u795E\u6C23\uFF0C\u6545\u6709\u7C73\u82BE\u300C\u7121\u674E\u8AD6\u300D\u4E00\u8AAA\u3002\u73FE\u5B58\u8207\u738B\u66C9\u5408\u7E6A\u7684\u3008\u8B80\u7891\u7AA0\u77F3\u5716\u3009\u7B49\u756B\u4F5C\u76F8\u50B3\u662F\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u3002"@zh . . . . . . . "\u674E\u6210"@ja . "1031988983"^^ . . . . . "919"^^ . . . . . . "\u674E\u6210\uFF08\u308A \u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \n* \u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u3067\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3002 \u3092\u53C2\u7167\u3002 \n* \u91D1\u306E\u6B66\u5C06\u3002 \u3092\u53C2\u7167\u3002 \n* \u4E0B\u8A18\u306E\u672C\u9805\u3067\u8FF0\u3079\u308B\u3002 \u674E\u6210\uFF08\u308A \u305B\u3044\u3001919\u5E74 - 967\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u4E94\u4EE3\u30FB\u5317\u5B8B\u521D\u671F\u306E\u5C71\u6C34\u753B\u5BB6\u3002\u5B57\u306F\u54B8\u7199\u3002 \u9752\u5DDE\u55B6\u4E18\u770C\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u5C71\u6771\u7701\u6FF0\u574A\u5E02\u660C\u697D\u770C\uFF09\u306E\u4EBA\u3002\u5510\u306E\u5B97\u5BA4\u306E\u672B\u88D4\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002\u7956\u7236\u306E\u8607\u5DDE\u523A\u53F2\u674E\u9F0E\u306E\u4EE3\u306B\u55B6\u4E18\u306B\u79FB\u308A\u4F4F\u3093\u3060\u4E8B\u304B\u3089\u674E\u55B6\u4E18\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "Li Cheng (919 \u2013 967) \u00E8 stato un pittore cinese. Attivo a Chang'an e a Qingzhou, fu pittore naturalistico e dipinse paesaggi. Tra i suoi allievi ebbe Guo Xi."@it . . "Li cheng (\u674E\u6210) ou Li Ch'\u00EAng ou Li Tch'\u00EAng, surnom: Xianxi. Xe si\u00E8cle. Actif \u00E0 Qingzhou (Weifang, Shandong) vers 960-990. Peintre chinois, n\u00E9 en 919 et mort vers 967 ou 987. Il vit pour l'essentiel pendant la P\u00E9riode des Cinq Dynasties et des Dix Royaumes (entre 907 et 979)."@fr . "13226424"^^ . .