. . . . . . . "1506"^^ . . "Li Dongyang"@en . . . . . . "\u674E \u6771\u967D\uFF08\u308A \u3068\u3046\u3088\u3046\u3001\u6B63\u7D7112\u5E74\uFF081447\u5E74\uFF09 - \u6B63\u5FB311\u5E74\uFF081516\u5E74\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3002\u5B57\u306F\u8CD3\u4E4B\u3002\u53F7\u306F\u897F\u6DAF\u3002\u9577\u6C99\u5E9C\u8336\u9675\u770C\u306E\u4EBA\u3002 \u7236\u306E\u91D1\u543E\u5DE6\u885B\u8ECD\u306E\u674E\u6DF3\u304C\u3044\u305F\u5317\u4EAC\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u5E7C\u5C11\u306E\u9803\u304B\u3089\u795E\u7AE5\u3068\u3057\u3066\u7687\u5E1D\u306B\u3082\u305D\u306E\u540D\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7A0B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5929\u98068\u5E74\uFF081464\u5E74\uFF09\u306B18\u6B73\u3067\u9032\u58EB\u3068\u306A\u308A\u3001\u4EE5\u5F8C\u8981\u8077\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u3066\u5185\u95A3\u5927\u5B66\u58EB\u30FB\u793C\u90E8\u5C1A\u66F8\u30FB\u540F\u90E8\u5C1A\u66F8\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u660E\u306E\u6B74\u4EE3\u306E\u9AD8\u5B98\u304C\u69CB\u7BC9\u3057\u305F\u300C\u300D\u306E\u8A69\u98A8\u3092\u6279\u5224\u3057\u3066\u3001\u6587\u7AE0\u306F\u5510\u5B8B\u516B\u5927\u5BB6\u306B\u3001\u8A69\u306F\u76DB\u5510\u3001\u7279\u306B\u675C\u752B\u306E\u8A8C\u306B\u7ACB\u3061\u8FD4\u308B\u3079\u304D\u3060\u3068\u3057\u305F\u3002\u7279\u306B\u8A69\u306F\u76EE\u3067\u8AAD\u3080\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u541F\u3058\u305F\u6642\u306B\u7B2C\u4E09\u8005\u304C\u805E\u3044\u305F\u6642\u306E\u5370\u8C61\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u3001\u8A69\u541F\u306E\u4E0A\u624B\u3044\u4EBA\u306B\u81EA\u4F5C\u3092\u8A60\u307E\u305B\u3066\u305D\u306E\u97FB\u5F8B\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u3053\u3046\u3057\u305F\u8003\u3048\u3092\u300C\u683C\u8ABF\u8AAC\u300D\u3068\u547C\u3076\uFF09\u3002 \u653F\u5E9C\u306E\u9AD8\u5B98\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u9577\u304F\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u3082\u6587\u5B66\u7684\u306B\u3082\u9580\u4EBA\u304C\u591A\u304F\u3001\u3084\u306A\u3069\u304C\u73FE\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6B63\u5FB3\u5143\u5E74\uFF081506\u5E74\uFF09\u4EE5\u964D\u3001\u5185\u95A3\u9996\u8F14\uFF08\u5927\u5B66\u58EB\u306E\u7B46\u982D\u3001\u5B9F\u8CEA\u4E0A\u306E\u5BB0\u76F8\uFF09\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u5BA6\u5B98\u3067\u3042\u308B\u5289\u747E\u306E\u5C02\u6A2A\u306B\u8FCE\u5408\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u9580\u4EBA\u305F\u3061\u304B\u3089\u6C7A\u5225\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u53E4\u6587\u8F9E\u5B66\u304C\u8D77\u3053\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6CA1\u5F8C\u306B\u592A\u5E2B\u306E\u79F0\u53F7\u3068\u6587\u6B63\u306E\u8AE1\u53F7\u304C\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u674E\u4E1C\u9633"@zh . . "1447"^^ . "Zhengde 11"@en . . "Li Dongyang"@en . "Li Dongyang (chinois simplifi\u00E9 \u674E\u4E1C\u9633 ; chinois traditionnel \u674E\u6771\u967D ; pinyin : L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng ; Wade-Giles Li Tung-yang ; EFEO Li Tong-yang), n\u00E9 en 1447, mort en 1516, est un officiel et lettr\u00E9 de la dynastie Ming."@fr . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "\u674E\u6771\u967D"@en . . "Li Tung-jang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u674E\u4E1C\u9633, tradi\u010Dn\u00ED \u674E\u6771\u967D, 1447\u20131516) byl liter\u00E1rn\u00ED kritik, kaligraf, b\u00E1sn\u00EDk a politik \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming, za vl\u00E1dy c\u00EDsa\u0159\u016F Chung-\u010D\u2019a a \u010Ceng-teho zauj\u00EDmal funkci velk\u00E9ho sekret\u00E1\u0159e, n\u011Bkolik let st\u00E1l v \u010Dele sboru velk\u00FDch sekret\u00E1\u0159\u016F a tedy fakticky i v \u010Dele vl\u00E1dy."@cs . ""@en . . . "2807"^^ . . "Li Dongyang (chinois simplifi\u00E9 \u674E\u4E1C\u9633 ; chinois traditionnel \u674E\u6771\u967D ; pinyin : L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng ; Wade-Giles Li Tung-yang ; EFEO Li Tong-yang), n\u00E9 en 1447, mort en 1516, est un officiel et lettr\u00E9 de la dynastie Ming. Membre de l'acad\u00E9mie Hanlin, dont il est le lettr\u00E9 du plus haut rang, il est notamment responsable du recrutement des autres membres de cette acad\u00E9mie. Il est de fait la principal autorit\u00E9 en mati\u00E8re de go\u00FBts litt\u00E9raires de son temps. Chef de coterie, gr\u00E2ce \u00E0 son int\u00E9r\u00EAt pour la po\u00E9sie des dynasties ant\u00E9rieures, il a contribu\u00E9 \u00E0 orienter le \u00AB style de cabinet \u00BB ( (zh)), sorte de style litt\u00E9raire \u00AB officiel \u00BB pratiqu\u00E9 par les acad\u00E9miciens, dans un sens moins conventionnel aupr\u00E8s de ses coll\u00E8gues plus jeunes. Comme tout lettr\u00E9 de son rang, il est aussi po\u00E8te et calligraphe."@fr . . . "\u041B\u0456 \u0414\u0443\u043D-\u044F\u043D"@uk . . . . . . "Li Tung-jang"@cs . . . . . "L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng"@en . . . . . . . . . "\u674E\u6771\u967D"@ja . . . . "6014449"^^ . . . "Li Dongyang"@fr . . . . . "\u674E\u4E1C\u9633\uFF081447\u5E74\uFF0D1516\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5BBE\u4E4B\uFF0C\u53F7\u897F\u6DAF\uFF0C\u6E56\u5E7F\u8336\u9675\u7E23\uFF08\u4ECA\u6E56\u5357\u8336\u9675\uFF09\u4EBA\uFF0C\u8ECD\u7C4D\uFF0C\u660E\u671D\u4E2D\u8449\u91CD\u81E3\uFF0C\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4E66\u6CD5\u5BB6\uFF0C\u8336\u9675\u8BD7\u6D3E\u7684\u6838\u5FC3\u4EBA\u7269\u3002\u5728\u5317\u4EAC\u9577\u5927\uFF0C\u81EA\u5E7C\u5373\u4EE5\u624D\u83EF\u4E4B\u540D\u3002\u5929\u9806\u7532\u7533\u9032\u58EB\uFF0C\u6B63\u5FB7\u521D\u7D2F\u5B98\u81F3\u79AE\u90E8\u5C1A\u66F8\u3001\u6587\u6DF5\u95A3\u5927\u5B78\u58EB\uFF0C\u70BA\u5167\u95A3\u9996\u8F14\uFF0C\u6587\u58C7\u9818\u8896\u3002\u5352\u8AE1\u6587\u6B63\u3002"@zh . . . "\u041B\u0456 \u0414\u0443\u043D-\u044F\u043D (\u674E\u6771\u967D, 1447 \u2014 1516) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0427\u0430\u043B\u0456\u043D \u0448\u0438-\u043F\u0430\u0439 (\u041F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0427\u0430\u043B\u0456\u043D)."@uk . . . "Li Dongyang (simplified Chinese: \u674E\u4E1C\u9633; traditional Chinese: \u674E\u6771\u967D; pinyin: L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng, 1447\u20131516) was a Chinese historian, poet, and politician during the Ming dynasty. Born in Beijing, Li began writing since 4 years old. He was invited by the Jingtai Emperor to the court for testing and requested his presence twice for his own interpretation on Shangshu and was delighted by his response. In 1464, Li Dongyang ranked second in the court exam and entered the Hanlin Academy afterwards. From 1465 to 1467, he was included in the project of compiling Veritable Records of the Jingtai Reign (Yingzong shilu)."@en . . . . . "\u674E\u4E1C\u9633\uFF081447\u5E74\uFF0D1516\u5E74\uFF09\uFF0C\u5B57\u5BBE\u4E4B\uFF0C\u53F7\u897F\u6DAF\uFF0C\u6E56\u5E7F\u8336\u9675\u7E23\uFF08\u4ECA\u6E56\u5357\u8336\u9675\uFF09\u4EBA\uFF0C\u8ECD\u7C4D\uFF0C\u660E\u671D\u4E2D\u8449\u91CD\u81E3\uFF0C\u6587\u5B66\u5BB6\uFF0C\u4E66\u6CD5\u5BB6\uFF0C\u8336\u9675\u8BD7\u6D3E\u7684\u6838\u5FC3\u4EBA\u7269\u3002\u5728\u5317\u4EAC\u9577\u5927\uFF0C\u81EA\u5E7C\u5373\u4EE5\u624D\u83EF\u4E4B\u540D\u3002\u5929\u9806\u7532\u7533\u9032\u58EB\uFF0C\u6B63\u5FB7\u521D\u7D2F\u5B98\u81F3\u79AE\u90E8\u5C1A\u66F8\u3001\u6587\u6DF5\u95A3\u5927\u5B78\u58EB\uFF0C\u70BA\u5167\u95A3\u9996\u8F14\uFF0C\u6587\u58C7\u9818\u8896\u3002\u5352\u8AE1\u6587\u6B63\u3002"@zh . . . . . "1120342958"^^ . . . . . "\u041B\u0456 \u0414\u0443\u043D-\u044F\u043D (\u674E\u6771\u967D, 1447 \u2014 1516) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0435\u0442, \u043A\u0430\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041C\u0456\u043D, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0427\u0430\u043B\u0456\u043D \u0448\u0438-\u043F\u0430\u0439 (\u041F\u043E\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0427\u0430\u043B\u0456\u043D)."@uk . . "Li Tung-jang (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng, znaky zjednodu\u0161en\u00E9 \u674E\u4E1C\u9633, tradi\u010Dn\u00ED \u674E\u6771\u967D, 1447\u20131516) byl liter\u00E1rn\u00ED kritik, kaligraf, b\u00E1sn\u00EDk a politik \u010D\u00EDnsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e Ming, za vl\u00E1dy c\u00EDsa\u0159\u016F Chung-\u010D\u2019a a \u010Ceng-teho zauj\u00EDmal funkci velk\u00E9ho sekret\u00E1\u0159e, n\u011Bkolik let st\u00E1l v \u010Dele sboru velk\u00FDch sekret\u00E1\u0159\u016F a tedy fakticky i v \u010Dele vl\u00E1dy."@cs . . . . . "1512"^^ . . . . "\u674E \u6771\u967D\uFF08\u308A \u3068\u3046\u3088\u3046\u3001\u6B63\u7D7112\u5E74\uFF081447\u5E74\uFF09 - \u6B63\u5FB311\u5E74\uFF081516\u5E74\uFF09\uFF09\u306F\u3001\u660E\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3002\u5B57\u306F\u8CD3\u4E4B\u3002\u53F7\u306F\u897F\u6DAF\u3002\u9577\u6C99\u5E9C\u8336\u9675\u770C\u306E\u4EBA\u3002 \u7236\u306E\u91D1\u543E\u5DE6\u885B\u8ECD\u306E\u674E\u6DF3\u304C\u3044\u305F\u5317\u4EAC\u3067\u751F\u307E\u308C\u3001\u5E7C\u5C11\u306E\u9803\u304B\u3089\u795E\u7AE5\u3068\u3057\u3066\u7687\u5E1D\u306B\u3082\u305D\u306E\u540D\u304C\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7A0B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5929\u98068\u5E74\uFF081464\u5E74\uFF09\u306B18\u6B73\u3067\u9032\u58EB\u3068\u306A\u308A\u3001\u4EE5\u5F8C\u8981\u8077\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u3066\u5185\u95A3\u5927\u5B66\u58EB\u30FB\u793C\u90E8\u5C1A\u66F8\u30FB\u540F\u90E8\u5C1A\u66F8\u306A\u3069\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u305D\u306E\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u660E\u306E\u6B74\u4EE3\u306E\u9AD8\u5B98\u304C\u69CB\u7BC9\u3057\u305F\u300C\u300D\u306E\u8A69\u98A8\u3092\u6279\u5224\u3057\u3066\u3001\u6587\u7AE0\u306F\u5510\u5B8B\u516B\u5927\u5BB6\u306B\u3001\u8A69\u306F\u76DB\u5510\u3001\u7279\u306B\u675C\u752B\u306E\u8A8C\u306B\u7ACB\u3061\u8FD4\u308B\u3079\u304D\u3060\u3068\u3057\u305F\u3002\u7279\u306B\u8A69\u306F\u76EE\u3067\u8AAD\u3080\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u541F\u3058\u305F\u6642\u306B\u7B2C\u4E09\u8005\u304C\u805E\u3044\u305F\u6642\u306E\u5370\u8C61\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u7ACB\u5834\u304B\u3089\u3001\u8A69\u541F\u306E\u4E0A\u624B\u3044\u4EBA\u306B\u81EA\u4F5C\u3092\u8A60\u307E\u305B\u3066\u305D\u306E\u97FB\u5F8B\u3092\u8ABF\u6574\u3057\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u3053\u3046\u3057\u305F\u8003\u3048\u3092\u300C\u683C\u8ABF\u8AAC\u300D\u3068\u547C\u3076\uFF09\u3002 \u653F\u5E9C\u306E\u9AD8\u5B98\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u9577\u304F\u5360\u3081\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u306B\u3082\u6587\u5B66\u7684\u306B\u3082\u9580\u4EBA\u304C\u591A\u304F\u3001\u3084\u306A\u3069\u304C\u73FE\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u6B63\u5FB3\u5143\u5E74\uFF081506\u5E74\uFF09\u4EE5\u964D\u3001\u5185\u95A3\u9996\u8F14\uFF08\u5927\u5B66\u58EB\u306E\u7B46\u982D\u3001\u5B9F\u8CEA\u4E0A\u306E\u5BB0\u76F8\uFF09\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u5BA6\u5B98\u3067\u3042\u308B\u5289\u747E\u306E\u5C02\u6A2A\u306B\u8FCE\u5408\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u9580\u4EBA\u305F\u3061\u304B\u3089\u6C7A\u5225\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u53E4\u6587\u8F9E\u5B66\u304C\u8D77\u3053\u3055\u308C\u3066\u3044\u304F\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6CA1\u5F8C\u306B\u592A\u5E2B\u306E\u79F0\u53F7\u3068\u6587\u6B63\u306E\u8AE1\u53F7\u304C\u8D08\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Li Dongyang"@en . "1506"^^ . . . "Li Dongyang (simplified Chinese: \u674E\u4E1C\u9633; traditional Chinese: \u674E\u6771\u967D; pinyin: L\u01D0 D\u014Dngy\u00E1ng, 1447\u20131516) was a Chinese historian, poet, and politician during the Ming dynasty. Born in Beijing, Li began writing since 4 years old. He was invited by the Jingtai Emperor to the court for testing and requested his presence twice for his own interpretation on Shangshu and was delighted by his response. In 1464, Li Dongyang ranked second in the court exam and entered the Hanlin Academy afterwards. From 1465 to 1467, he was included in the project of compiling Veritable Records of the Jingtai Reign (Yingzong shilu). In 1505, Li Dongyang, Liu Jian and Xie Qian were entrusted to lead a transitional cabinet and support the crowned prince, by the testate emperor. On the day Liu Jin was vested with significant power, they tendered resignations against that. He served as an official under four emperors for over 50 years in roles including \"Grand Historian\" and \"Minister of Rites\" and Senior Grand Secretary in Ming civil government. He ialso wrote poetry and was commissioned to compile the Collected Statutes of the Ming Dynasty."@en . . . . "\u674E\u4E1C\u9633"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zhengtong 12"@en . . . . .