"Li Wenliang"@eo . "LI Wenliang (\u0109ine \u674E\u6587\u4EAE, pinjine: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; naski\u011Dis la 12-an de oktobro 1986, mortis la 7-an de februaro 2020) estis \u0109ina okulkuracisto en \u0108efmalsanulejo de Uhano avertanta pri la nova epidemio. La 3-an de januaro 2020 \u0109ina polico admonis lin pro \"falsaj komentarioj en Interreto\"."@eo . "\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u674E\u6587\u4EAE)\u200F (12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1986 - 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2020) \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u064A\u0648\u0646\u064D \u0635\u064A\u0646\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0648\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644\u064F \u0634\u062E\u0635\u064D \u064A\u064F\u062D\u0630\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629\u064E \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0634\u064A \u06A4\u064A\u0631\u0648\u0633 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u06A4\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 2 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064E \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0633\u0627\u0631\u0633) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0651\u0628 \u0645\u0631\u0636\u064E (\u0643\u0648\u0641\u064A\u062F-19) \u0641\u064A 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2019. \u0644\u064F\u0642\u0651\u0628 (\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A) \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A\u0652 \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A - \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B - \u0648\u064A \u062A\u0634\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020\u060C \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0637\u0629\u064F \u0648\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064D \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629\u064D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0639\u0627\u062F \u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0636\u064D \u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064D \u0628\u0647\u061B \u0641\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2020."@ar . . . . . . . "30.0"^^ . . "LI Wenliang (\u0109ine \u674E\u6587\u4EAE, pinjine: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; naski\u011Dis la 12-an de oktobro 1986, mortis la 7-an de februaro 2020) estis \u0109ina okulkuracisto en \u0108efmalsanulejo de Uhano avertanta pri la nova epidemio. La 3-an de januaro 2020 \u0109ina polico admonis lin pro \"falsaj komentarioj en Interreto\"."@eo . "Li Wenliang (Chinese: \u674E\u6587\u4EAE; 12 October 1986 \u2013 7 February 2020) was a Chinese ophthalmologist who warned his colleagues about early COVID-19 infections in Wuhan. On 30 December 2019, Wuhan CDC issued emergency warnings to local hospitals about a number of mysterious \"pneumonia\" cases discovered in the city in the previous week. On the same day, Li, who worked at the Central Hospital of Wuhan, received an internal diagnostic report of a suspected severe acute respiratory syndrome (SARS) patient from other doctors which he in turn shared with his Wuhan University alumni through a WeChat group. He was dubbed a whistleblower when that shared report later circulated publicly despite his requesting confidentiality from those with whom he shared the information. Rumors of a deadly SARS outbreak subsequently spread on Chinese social media platforms; Wuhan police summoned and admonished him and seven other doctors on 3 January for \"making false comments on the Internet about unconfirmed SARS outbreak.\" The outbreak was later confirmed not to be SARS, but rather a new coronavirus, SARS-CoV-2. Li returned to work and later contracted COVID-19, the disease caused by the virus, from a patient who was not known to be infected. He died from the disease on 7 February 2020, at age 33. A subsequent Chinese official inquiry exonerated him; Wuhan police formally apologized to his family and revoked his admonishment on 19 March. In April 2020, Li was posthumously awarded the May Fourth Medal by the government. By early June 2020, five more doctors from the Wuhan hospital had died from COVID-19."@en . . . . . . "Li Wenliang (em chin\u00EAs: \u674E\u6587\u4EAE; , 12 de outubro de 1986 \u2014 7 de fevereiro de 2020) foi um oftalmologista chin\u00EAs no Hospital Central de Wuhan, considerado a primeira pessoa a alertar o p\u00FAblico sobre a pandemia de COVID-19. Em 3 de janeiro de 2020, a pol\u00EDcia de Wuhan o convocou, o advertiu por estar \"fazendo coment\u00E1rios falsos na Internet\", e obrigou a assinar um documento no qual denunciava o aviso como um boato \"infundado e ilegal\". Em 7 de fevereiro de 2020, morreu de uma nova infec\u00E7\u00E3o por 2019-nCoV em uma sala de unidade de terapia intensiva (UTI). Em seguida, investigadores representantes de Pequim conclu\u00EDram que as autoridades de Wuhan agiram \"inadequadamente\" ao reprimirem o doutor e que falharam ao tentarem seguir os \"procedimentos de aplica\u00E7\u00E3o correta das leis\". Os investigadores tamb\u00E9m consideraram os esfor\u00E7os de Li para conscientizar a popula\u00E7\u00E3o sobre o v\u00EDrus como uma influ\u00EAncia positiva. Ap\u00F3s a publica\u00E7\u00E3o das conclus\u00F5es oficiais de Pequim pela Comiss\u00E3o Nacional de Supervis\u00E3o, a pol\u00EDcia de Wuhan anunciou que os dois oficiais respons\u00E1veis pela aplica\u00E7\u00E3o da advert\u00EAncia a Li foram devidamente punidos."@pt . . . . . "\u674E\u6587\u4EAE"@ja . . "2020-02-07"^^ . "\u5317\u9547\u5E02\u9AD8\u7EA7\u4E2D\u5B66"@en . . . . . . "Li Wenliang"@fr . . . . "Li Wenliang (chi\u0144. \u674E\u6587\u4EAE; pinyin L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; ur. 12 pa\u017Adziernika 1986, zm. 7 lutego 2020) \u2013 chi\u0144ski okulista ze (ang.), kt\u00F3ry 30 grudnia 2019 roku ostrzega\u0142 koleg\u00F3w o mo\u017Cliwym wybuchu choroby, kt\u00F3ra przypomina\u0142a zesp\u00F3\u0142 ci\u0119\u017Ckiej ostrej niewydolno\u015Bci oddechowej (SARS). Jego ostrze\u017Cenia zosta\u0142y podane do wiadomo\u015Bci publicznej, przez co policja z Wuhanu upomnia\u0142a go za \u201Efa\u0142szywe komentarze w internecie i sianie paniki\u201D."@pl . . . "\u039F \u039B\u03B9 \u039F\u03C5\u03B5\u03BD\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA (\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC: \u674E\u6587\u4EAE, 12 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1986 - \u039F\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD, 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2019 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF, \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 COVID-19, \u03C3\u03C4\u03BF WeChat. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD\u03BF\u03CA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \"\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF\", \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5. \u039F \u039B\u03B9 \u03B5\u03C0"@el . "\u674E\u6587\u4EAE"@en . . . . "Li Wenliang"@de . . "Li Wen-liang (\u010D\u00EDnsky \u674E\u6587\u4EAE; 12. \u0159\u00EDjna 1986, , \u010C\u00EDna \u2013 7. \u00FAnora 2020, Wu-chan, \u010C\u00EDna) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD oftalmolog a whistleblower, kter\u00FD se jako jeden z prvn\u00EDch sna\u017Eil upozor\u0148ovat na \u0161\u00ED\u0159en\u00ED nov\u00E9ho typu koronaviru SARS-CoV-2. Nakonec se Li Wen-liang s\u00E1m nakazil virem SARS-CoV-2 a 6. \u00FAnora 2020 vydala \u010D\u00EDnsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED m\u00E9dia zpr\u00E1vu, \u017Ee zem\u0159el. V dob\u011B p\u016Fvodn\u00EDho ohl\u00E1\u0161en\u00ED jeho smrti m\u011Bla epidemie p\u0159es 630 ob\u011Bt\u00ED a 31 tis\u00EDc naka\u017Een\u00FDch. Jeho smrt vyvolala mezi ve\u0159ejnost\u00ED vlnu pohor\u0161en\u00ED nad \u0159e\u0161en\u00EDm krize \u00FA\u0159ady."@cs . "Li Wenliang, kinesiska: \u674E\u6587\u4EAE, f\u00F6dd 12 oktober 1986 i Beizhen, d\u00F6d 7 februari 2020 i Wuhan, var en kinesisk \u00F6gonl\u00E4kare. Han var en av de f\u00F6rsta l\u00E4karna i Kina som varnade om en ny ok\u00E4nd SARS-liknande sjukdom, covid-19, som b\u00F6rjade spridas i Wuhan i december 2019 (coronavirusutbrottet 2019\u20132021). Han avled efter att ha blivit smittad av en patient."@sv . . "\u039F \u039B\u03B9 \u039F\u03C5\u03B5\u03BD\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA (\u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC: \u674E\u6587\u4EAE, 12 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1986 - \u039F\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD, 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B8\u03B1\u03BB\u03BC\u03AF\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2019 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC \u03BF\u03BE\u03CD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF, \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 COVID-19, \u03C3\u03C4\u03BF WeChat. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03C9\u03C2. \u039C\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03BD\u03BF\u03CA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C7\u03AC\u03BD, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \"\u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF\", \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5. \u039F \u039B\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 7 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2020, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 33 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . "L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng"@en . . "Li Wenliang"@pl . "Li Wenliang (Chinese: \u674E\u6587\u4EAE; 12 October 1986 \u2013 7 February 2020) was a Chinese ophthalmologist who warned his colleagues about early COVID-19 infections in Wuhan. On 30 December 2019, Wuhan CDC issued emergency warnings to local hospitals about a number of mysterious \"pneumonia\" cases discovered in the city in the previous week. On the same day, Li, who worked at the Central Hospital of Wuhan, received an internal diagnostic report of a suspected severe acute respiratory syndrome (SARS) patient from other doctors which he in turn shared with his Wuhan University alumni through a WeChat group. He was dubbed a whistleblower when that shared report later circulated publicly despite his requesting confidentiality from those with whom he shared the information. Rumors of a deadly SARS outbreak sub"@en . . . . . . . . . . . . "Li Wenliang"@es . "2011"^^ . . . . "Li Wenliang (em chin\u00EAs: \u674E\u6587\u4EAE; , 12 de outubro de 1986 \u2014 7 de fevereiro de 2020) foi um oftalmologista chin\u00EAs no Hospital Central de Wuhan, considerado a primeira pessoa a alertar o p\u00FAblico sobre a pandemia de COVID-19. Em 3 de janeiro de 2020, a pol\u00EDcia de Wuhan o convocou, o advertiu por estar \"fazendo coment\u00E1rios falsos na Internet\", e obrigou a assinar um documento no qual denunciava o aviso como um boato \"infundado e ilegal\". Em 7 de fevereiro de 2020, morreu de uma nova infec\u00E7\u00E3o por 2019-nCoV em uma sala de unidade de terapia intensiva (UTI). Em seguida, investigadores representantes de Pequim conclu\u00EDram que as autoridades de Wuhan agiram \"inadequadamente\" ao reprimirem o doutor e que falharam ao tentarem seguir os \"procedimentos de aplica\u00E7\u00E3o correta das leis\". Os investigadores tamb\u00E9m"@pt . . . . . "\u041B\u0438 \u0412\u044D\u043D\u044C\u043B\u044F\u043D"@ru . . . . "\u041B\u0456 \u0412\u0435\u043D\u044C\u043B\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u6587\u4EAE, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1986, \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2020, \u0423\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440-\u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 COVID-19 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438."@uk . . "2020"^^ . . "\u041B\u0438 \u0412\u044D\u043D\u044C\u043B\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u6587\u4EAE, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986, \u0411\u044D\u0439\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2020, \u0423\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 COVID-19."@ru . . "Li Wenliang (en chinois : \u674E\u6587\u4EAE ; pinyin : L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng), n\u00E9 le 12 octobre 1986 \u00E0 Beizhen en Chine et mort le 7 f\u00E9vrier 2020 \u00E0 Wuhan en Chine, \u00E0 33 ans, est un ophtalmologue hospitalier et lanceur d'alerte chinois. D\u00E8s le 30 d\u00E9cembre 2019, il alerte ses coll\u00E8gues m\u00E9decins sur le virus dont sont atteints plusieurs patients de son h\u00F4pital de Wuhan, qui lui semble \u00EAtre proche de celui du SRAS (le SARS-CoV). Ce virus a provoqu\u00E9 ult\u00E9rieurement la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . . . "2004.0"^^ . "\u039B\u03B9 \u039F\u03C5\u03B5\u03BD\u03BB\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA"@el . . "Li Wenliang"@en . . "Beizhen, Jinzhou, Liaoning, China"@en . . "Li Wenliang"@en . "Li Wenliang (xin\u00E8s simplificat: \u674E\u6587\u4EAE, pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; , 12 d'octubre de 1986 \u2013 Hospital Central de Wuhan, 7 de febrer de 2020) va ser un oftalm\u00F2leg xin\u00E8s de l'Hospital Central de Wuhan, un dels primers metges que van alertar sobre el risc del coronavirus, el 30 de desembre de 2019."@ca . . . . . "2020"^^ . . . "Li Wenliang (Chinees: \u674E\u6587\u4EAE; pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng) (Beizhen, 12 oktober 1986 - Wuhan, 7 februari 2020) was een Chinese oogarts, werkzaam in het ziekenhuis van Wuhan. Hij waarschuwde op 30 december 2019 voor de uitbraak van een SARS-achtige longontsteking in de stad Wuhan in 2019-2020."@nl . "Li Wenliang"@sv . . . . "\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u674E\u6587\u4EAE)\u200F (12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1986 - 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2020) \u0637\u0628\u064A\u0628 \u0639\u064A\u0648\u0646\u064D \u0635\u064A\u0646\u064A \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0648\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644\u064F \u0634\u062E\u0635\u064D \u064A\u064F\u062D\u0630\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0629\u064E \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062E\u0637\u0631 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0634\u064A \u06A4\u064A\u0631\u0648\u0633 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u06A4\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0646\u0627 2 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064E \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0633\u0627\u0631\u0633) \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0651\u0628 \u0645\u0631\u0636\u064E (\u0643\u0648\u0641\u064A\u062F-19) \u0641\u064A 30 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2019. \u0644\u064F\u0642\u0651\u0628 (\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646\u0644\u064A\u0627\u0646\u063A) \u0628\u0627\u0644\u062C\u0631\u064E\u0651\u0627\u0633 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A\u0652 \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A - \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B - \u0648\u064A \u062A\u0634\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A 3 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020\u060C \u0627\u0633\u062A\u062F\u0639\u062A\u0647 \u0634\u0631\u0637\u0629\u064F \u0648\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A\u064D \u062E\u0627\u0637\u0626\u0629\u064D \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0639\u0627\u062F \u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0642\u064A \u0641\u064A\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u064F\u0635\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u064A\u0636\u064D \u0645\u064F\u0635\u0627\u0628\u064D \u0628\u0647\u061B \u0641\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649 \u0641\u064A 7 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2020."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1986-10-12"^^ . . "Li Wenliang, kinesiska: \u674E\u6587\u4EAE, f\u00F6dd 12 oktober 1986 i Beizhen, d\u00F6d 7 februari 2020 i Wuhan, var en kinesisk \u00F6gonl\u00E4kare. Han var en av de f\u00F6rsta l\u00E4karna i Kina som varnade om en ny ok\u00E4nd SARS-liknande sjukdom, covid-19, som b\u00F6rjade spridas i Wuhan i december 2019 (coronavirusutbrottet 2019\u20132021). Han avled efter att ha blivit smittad av en patient."@sv . . . . "Li Wenliang (m\u00E9dico)"@pt . . . . . . "\u041B\u0456 \u0412\u0435\u043D\u044C\u043B\u044F\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u6587\u4EAE, \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1986, \u2014 7 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2020, \u0423\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440-\u043E\u0444\u0442\u0430\u043B\u044C\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 COVID-19 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . "2020-02-07"^^ . . . . . . . "\u041B\u0438 \u0412\u044D\u043D\u044C\u043B\u044F\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u674E\u6587\u4EAE, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1986, \u0411\u044D\u0439\u0447\u0436\u044D\u043D\u044C \u2014 7 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2020, \u0423\u0445\u0430\u043D\u044C) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0430 COVID-19."@ru . "\uB9AC\uC6D0\uB7C9"@ko . . "2"^^ . . . . . . . . "Li Wenliang (xin\u00E8s simplificat: \u674E\u6587\u4EAE, pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; , 12 d'octubre de 1986 \u2013 Hospital Central de Wuhan, 7 de febrer de 2020) va ser un oftalm\u00F2leg xin\u00E8s de l'Hospital Central de Wuhan, un dels primers metges que van alertar sobre el risc del coronavirus, el 30 de desembre de 2019. El 3 de gener de 2020, la policia de Wuhan el va convocar i amonestar per \"fer comentaris falsos a Internet\". Li va tornar a treballar, per\u00F2 va contreure el virus d'un pacient infectat i va morir a causa de la malaltia el 7 de febrer de 2020. A Wuhan, \u00E9s considerat per alguns un heroi local i s\u00EDmbol del desafiament al controlat discurs oficial."@ca . . . . "Li Wen-liang"@cs . . . . "\u674E \u6587\u4EAE\uFF08\u308A \u3076\u3093\u308A\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Li Wenliang\u30011986\u5E7410\u670812\u65E5 - 2020\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u773C\u79D1\u533B\u3002\u907C\u5BE7\u7701\u5317\u93AE\u5E02\u51FA\u8EAB\u30022019\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u308B\u80BA\u708E\u306E\u6D41\u884C\u306E\u6642\u3001\u533B\u7642\u95A2\u4FC2\u8005\u3068\u3057\u3066\u5185\u90E8\u544A\u767A\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u6570\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u80BA\u708E\u306E\u72A0\u7272\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u865A\u507D\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u63B2\u8F09\u3057\u305F\u300D\u3068\u3057\u3066\u30012020\u5E741\u67083\u65E5\u306B\u8A13\u6212\u51E6\u5206\u3092\u4E0B\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u306F\u56FD\u6C11\u304B\u3089\u306E\u731B\u53CD\u767A\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u672C\u4EBA\u306E\u6B7B\u5F8C2020\u5E743\u67085\u65E5\u3001\u65B0\u578B\u80BA\u708E\u306E\u6291\u5236\u306B\u6A21\u7BC4\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u8868\u5F70\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1986-10-12"^^ . . . "zh"@en . . "Li Wenliang (Chinees: \u674E\u6587\u4EAE; pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng) (Beizhen, 12 oktober 1986 - Wuhan, 7 februari 2020) was een Chinese oogarts, werkzaam in het ziekenhuis van Wuhan. Hij waarschuwde op 30 december 2019 voor de uitbraak van een SARS-achtige longontsteking in de stad Wuhan in 2019-2020. Op 3 januari 2020 waarschuwde de politie van Wuhan hem vanwege \"het maken van onjuiste beweringen op het internet\". Wenliang ging daarna weer aan het werk, waar hij besmet raakte met SARS-CoV-2. Hij overleed aan de infectie op 7 februari 2020. Na zijn overlijden volgden massale steunbetuigingen op de Chinese sociale media, waar hij beschouwd werd als een klokkenluider die eerder offici\u00EBle verontschuldigingen verdiende."@nl . . . "Wuhan, Hubei, China"@en . . . . "Li Wenliang (chinesisch \u674E\u6587\u4EAE, Pinyin L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng, Jyutping Lei5 Man4loeng6; * 12. Oktober 1986 in Beizhen; \u2020 6. Februar 2020 in Wuhan) war ein chinesischer Augenarzt in der Stadt Wuhan. Li wurde bekannt, weil er schon 2019 die Gefahren der durch die neue Coronavirusvariante SARS-CoV-2 verursachten Lungenentz\u00FCndung COVID-19 erkannte und am 30. Dezember 2019 seine \u00E4rztlichen Kollegen davor warnte. Er wurde daf\u00FCr von den chinesischen Beh\u00F6rden wegen \u201EVerbreitung von Ger\u00FCchten\u201C gema\u00DFregelt.Li erkrankte im Januar 2020 an einer Lungenentz\u00FCndung und starb daran im Alter von 33 Jahren."@de . . . . "Li Wenliang (chinesisch \u674E\u6587\u4EAE, Pinyin L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng, Jyutping Lei5 Man4loeng6; * 12. Oktober 1986 in Beizhen; \u2020 6. Februar 2020 in Wuhan) war ein chinesischer Augenarzt in der Stadt Wuhan. Li wurde bekannt, weil er schon 2019 die Gefahren der durch die neue Coronavirusvariante SARS-CoV-2 verursachten Lungenentz\u00FCndung COVID-19 erkannte und am 30. Dezember 2019 seine \u00E4rztlichen Kollegen davor warnte. Er wurde daf\u00FCr von den chinesischen Beh\u00F6rden wegen \u201EVerbreitung von Ger\u00FCchten\u201C gema\u00DFregelt.Li erkrankte im Januar 2020 an einer Lungenentz\u00FCndung und starb daran im Alter von 33 Jahren."@de . . . . . . "Li Wenliang (\u674E\u6587\u4EAE; Beizhen, 12 ottobre 1986 \u2013 Wuhan, 7 febbraio 2020) \u00E8 stato un medico cinese."@it . . "Wuhan University"@en . . . . "no"@en . . . . . . "Warning people about COVID-19 before it became a pandemic"@en . "1986"^^ . "Li Wenliang"@en . "--12-30"^^ . "\u674E\u6587\u4EAE\uFF081985\u5E7410\u670812\u65E5\uFF0D2020\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u6EE1\u65CF\uFF0C\u8FBD\u5B81\u5317\u9547\u4EBA\uFF0C\u6B66\u6C49\u5E02\u4E2D\u5FC3\u533B\u9662\u773C\u79D1\u533B\u751F\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5458\u3002\u674E\u6587\u4EAE\u533B\u751F\u4E8E2019\u5E7412\u670830\u65E5\u5728\u81EA\u5DF1\u5FAE\u4FE1\u4E0E\u540C\u884C\u4EA4\u6D41\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u51FA\u73B0SARS\u63D0\u9192\u540C\u884C\u6CE8\u610F\u4FDD\u62A4\u3002 \u56E0\u800C\u6210\u4E3A2019\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\u4E2D\u7387\u5148\u5411\u5916\u754C\u62AB\u9732\u75AB\u60C5\u7684\u533B\u7597\u4EBA\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u75AB\u60C5\u5439\u54E8\u4EBA\u201D\uFF0C2020\u5E741\u67083\u65E5\u8F96\u533A\u6D3E\u51FA\u6240\u56E0\u5176\u201C\u5728\u4E92\u8054\u7F51\u4E0A\u53D1\u5E03\u4E0D\u5B9E\u8A00\u8BBA\u201D\u63D0\u51FA\u8B66\u793A\u548C\u8BAD\u8BEB\u3002\u7ECF\u4E2D\u7EAA\u59D4\u8C03\u67E5\u540E\u5EFA\u8BAE\u64A4\u9500\u8BAD\u8BEB\u3002\u4E8B\u4EF6\u540E\u4ED6\u4ECD\u6301\u7EED\u5728\u7B2C\u4E00\u7EBF\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E8E1\u670810\u65E5\u5DE6\u53F3\u51FA\u73B0\u75C7\u72B6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u75C5\u60C5\u4E25\u91CD\u8FDB\u5165\u52A0\u62A4\u75C5\u623F\u89C2\u5BDF\uFF0C1\u670831\u65E5\u786E\u8BCA\u611F\u67D32019\u51A0\u72C0\u75C5\u6BD2\u75C5\uFF082\u67081\u65E5\u901A\u8FC7\u5176\u5FAE\u535A\u516C\u5E03\uFF09\u30022\u67087\u65E5\u6B66\u6C49\u5E02\u4E2D\u5FC3\u533B\u9662\u5FAE\u535A\u901A\u5831\u674E\u6587\u4EAE\u65BC\u51CC\u66682\u65F658\u5206\u75C5\u901D\uFF0C\u5E74\u4EC534\u5C81\u3002"@zh . "\u4ED8\u96EA\u6D01"@en . "Li Wenliang (en chino: \u674E\u6587\u4EAE; pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng, Beizhen, Liaoning; 12 de octubre de 1986-Wuhan, Hubei; 7 de febrero de 2020) fue un oftalm\u00F3logo chino que trabajaba en el , quien advirti\u00F3 a sus compa\u00F1eros en diciembre de 2019 sobre el posible brote de una enfermedad parecida al s\u00EDndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en ingl\u00E9s), despu\u00E9s conocida como COVID-19. Desde entonces, se convirti\u00F3 en un alertador cuando sus advertencias se compartieron p\u00FAblicamente.\u200B\u200B El 3 de enero de 2020, la polic\u00EDa de Wuhan lo convoc\u00F3 y lo amonest\u00F3 por \u00ABhacer comentarios falsos en Internet\u00BB, oblig\u00E1ndolo a firmar, junto a dos oficiales, un documento en el que admit\u00EDa haber \u00ABalterado el orden social gravemente\u00BB y en donde le ordenaban detener \u00ABla extensi\u00F3n de los rumores\u00BB. Li lo subi\u00F3 a su cuenta Sina Weibo.\u200B\u200B\u200B Regres\u00F3 a trabajar, \"contrajo el virus (ahora llamado SARS-CoV-2) de un paciente infectado y falleci\u00F3 por esta infecci\u00F3n\" el 7 de febrero de 2020, en una unidad de cuidados intensivos.\u200B Su fallecimiento provoc\u00F3 enojo en la poblaci\u00F3n china y desat\u00F3 cr\u00EDticas contra el Partido Comunista de China en tal cantidad que estas sobrepasaron la capacidad de los censores.\u200B\u200B La Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud emiti\u00F3 un comunicado v\u00EDa Twitter en el que dijo \u00ABestar entristecidos por el fallecimiento del Dr. Li Wenliang\u00BB.\u200B Posteriormente, una investigaci\u00F3n oficial lo exoner\u00F3 y el Partido Comunista ofreci\u00F3 una \"solemne disculpa\" a su familia, revocando su amonestaci\u00F3n, lo cual no detuvo las cr\u00EDticas por parte de la poblaci\u00F3n, y el gobierno decidi\u00F3 despedir a funcionarios de alto nivel.\u200B\u200B\u200B"@es . . "no"@en . "Li Wenliang (en chino: \u674E\u6587\u4EAE; pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng, Beizhen, Liaoning; 12 de octubre de 1986-Wuhan, Hubei; 7 de febrero de 2020) fue un oftalm\u00F3logo chino que trabajaba en el , quien advirti\u00F3 a sus compa\u00F1eros en diciembre de 2019 sobre el posible brote de una enfermedad parecida al s\u00EDndrome respiratorio agudo grave (SARS, por sus siglas en ingl\u00E9s), despu\u00E9s conocida como COVID-19. Desde entonces, se convirti\u00F3 en un alertador cuando sus advertencias se compartieron p\u00FAblicamente.\u200B\u200B"@es . "2011"^^ . . . . . "Li Wenliang (Hanzi: \u674E\u6587\u4EAE; Pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; 12 Oktober 1986 \u2013 7 Februari 2020) adalah seorang Tiongkok di , yang dianggap sebagai orang pertama yang mengeluarkan peringatan tentang wabah koronavirus Wuhan pada 30 Desember 2019. Pada 3 Januari 2020, polisi Wuhan memanggilnya dan menegurnya karena \"membuat komentar palsu di Internet\". Li kembali bekerja tetapi kemudian tertular virus dari pasien yang terinfeksi. Ia meninggal karena infeksi pada 7 Februari 2020."@in . "Li Wen-liang (\u010D\u00EDnsky \u674E\u6587\u4EAE; 12. \u0159\u00EDjna 1986, , \u010C\u00EDna \u2013 7. \u00FAnora 2020, Wu-chan, \u010C\u00EDna) byl \u010D\u00EDnsk\u00FD oftalmolog a whistleblower, kter\u00FD se jako jeden z prvn\u00EDch sna\u017Eil upozor\u0148ovat na \u0161\u00ED\u0159en\u00ED nov\u00E9ho typu koronaviru SARS-CoV-2. 30. prosince 2019 obdr\u017Eela l\u00E9ka\u0159ka Aj Fen pozitivn\u00ED laboratorn\u00ED test, kter\u00FD u jednoho z pacient\u016F s ch\u0159ipkov\u00FDmi p\u0159\u00EDznaky detekoval koronavirus podobn\u00FD tomu, kter\u00FD zp\u016Fsobuje t\u011B\u017Ek\u00FD akutn\u00ED respira\u010Dn\u00ED syndrom (SARS). Ten ve\u010Der poslala fotografii zpr\u00E1vy sv\u00E9mu kolegovi z jin\u00E9 nemocnice a zpr\u00E1va se postupn\u011B za\u010Dala mezi wuchansk\u00FDmi l\u00E9ka\u0159i \u0161\u00ED\u0159it d\u00E1l. Tuto zpr\u00E1vu sd\u00EDlel sv\u00FDm koleg\u016Fm p\u0159es soci\u00E1ln\u00ED s\u00ED\u0165 WeChat tak\u00E9 Li Wen-liang. Pot\u00E9 byl \u00FA\u0159ady obvin\u011Bn ze \u0161\u00ED\u0159en\u00ED l\u017Eiv\u00FDch informac\u00ED. Musel podepsat dokument, podle n\u011Bho\u017E j\u00EDm zve\u0159ejn\u011Bn\u00E9 zpr\u00E1vy \u201Ev\u00E1\u017En\u011B naru\u0161ily spole\u010Densk\u00FD \u0159\u00E1d\u201C, a sl\u00EDbit, \u017Ee ve sv\u00E9 \u010Dinnosti p\u0159estane. Nakonec se Li Wen-liang s\u00E1m nakazil virem SARS-CoV-2 a 6. \u00FAnora 2020 vydala \u010D\u00EDnsk\u00E1 st\u00E1tn\u00ED m\u00E9dia zpr\u00E1vu, \u017Ee zem\u0159el. Av\u0161ak kr\u00E1tce na to vydala Centr\u00E1ln\u00ED nemocnice ve Wu-chanu zpr\u00E1vu, kter\u00E1 byla s ofici\u00E1ln\u00ED v rozporu, uv\u00E1d\u011Bla, \u017Ee \u201ELi Wen-liang je v kritick\u00E9m stavu a l\u00E9ka\u0159i se sna\u017E\u00ED, aby ho zachr\u00E1nili\u201C. Podle China Newsweek (\u4E2D\u570B \u65B0\u805E \u5468\u520A) se jeho srde\u010Dn\u00ED rytmus zastavil ve 21:30 a k udr\u017Een\u00ED jeho \u017Eivota byla pou\u017Eita mimot\u011Bln\u00ED membr\u00E1nov\u00E1 oxygenace (ECMO). \u00DAsil\u00ED v\u0161ak nebylo \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9 a Li Wen-liang zem\u0159el ve 2:58 7. \u00FAnora 2020. V dob\u011B p\u016Fvodn\u00EDho ohl\u00E1\u0161en\u00ED jeho smrti m\u011Bla epidemie p\u0159es 630 ob\u011Bt\u00ED a 31 tis\u00EDc naka\u017Een\u00FDch. Jeho smrt vyvolala mezi ve\u0159ejnost\u00ED vlnu pohor\u0161en\u00ED nad \u0159e\u0161en\u00EDm krize \u00FA\u0159ady."@cs . . . . "Li Wenliang (en chinois : \u674E\u6587\u4EAE ; pinyin : L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng), n\u00E9 le 12 octobre 1986 \u00E0 Beizhen en Chine et mort le 7 f\u00E9vrier 2020 \u00E0 Wuhan en Chine, \u00E0 33 ans, est un ophtalmologue hospitalier et lanceur d'alerte chinois. D\u00E8s le 30 d\u00E9cembre 2019, il alerte ses coll\u00E8gues m\u00E9decins sur le virus dont sont atteints plusieurs patients de son h\u00F4pital de Wuhan, qui lui semble \u00EAtre proche de celui du SRAS (le SARS-CoV). Ce virus a provoqu\u00E9 ult\u00E9rieurement la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . . . . . . "* Li: There are 7 confirmed cases of SARS at Huanan Seafood Market.\n* Li: \n* Li: \n* Li: They are being isolated in the emergency department of our hospital's Houhu Hospital District.\n\n\n* Someone: Be careful, or else our chat group might be dismissed.\n* Li: The latest news is, it has been confirmed that they are coronavirus infections, but the exact virus is being subtyped.\n* Li: Don't circulate the information outside of this group, tell your family and loved ones to take precautions.\n* Li: In 1937, coronaviruses were first isolated from chicken..."@en . "Li Wenliang"@ca . "\uB9AC\uC6D0\uB7C9(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u674E\u6587\u4EAE, \uBCD1\uC74C: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng, 1986\uB144 10\uC6D4 12\uC77C~2020\uB144 2\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC548\uACFC \uC758\uC0AC\uC774\uB2E4. 2019\uB144 12\uC6D4 30\uC77C, \uC2E0\uC885 \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC758 \uC678\uBD80 \uACF5\uAC1C\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD55C \uC758\uB8CC\uC9C4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. 2020\uB144 1\uC6D4 3\uC77C, \uC6B0\uD55C \uACBD\uCC30\uC740 \uB9AC\uC6D0\uB7C9\uC744 \uC18C\uD658\uD558\uC5EC \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uD5C8\uC704 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uC62C\uB9B0 \uD610\uC758\uC5D0 \uB300\uD574 \uACBD\uACE0\uC640 \uD6C8\uACC4\uB97C \uD588\uB2E4. \uC0AC\uAC74 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB294 \uCE58\uB8CC\uC758 \uCD5C\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uB098 \uACB0\uAD6D \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC10\uC5FC\uC99D-19\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . "Li Wenliang (Hanzi: \u674E\u6587\u4EAE; Pinyin: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; 12 Oktober 1986 \u2013 7 Februari 2020) adalah seorang Tiongkok di , yang dianggap sebagai orang pertama yang mengeluarkan peringatan tentang wabah koronavirus Wuhan pada 30 Desember 2019. Pada 3 Januari 2020, polisi Wuhan memanggilnya dan menegurnya karena \"membuat komentar palsu di Internet\". Li kembali bekerja tetapi kemudian tertular virus dari pasien yang terinfeksi. Ia meninggal karena infeksi pada 7 Februari 2020."@in . . . "Li Wenliang"@nl . . . "1124210321"^^ . "Fu Xuejie"@en . . . . "Li Wenliang (chi\u0144. \u674E\u6587\u4EAE; pinyin L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng; ur. 12 pa\u017Adziernika 1986, zm. 7 lutego 2020) \u2013 chi\u0144ski okulista ze (ang.), kt\u00F3ry 30 grudnia 2019 roku ostrzega\u0142 koleg\u00F3w o mo\u017Cliwym wybuchu choroby, kt\u00F3ra przypomina\u0142a zesp\u00F3\u0142 ci\u0119\u017Ckiej ostrej niewydolno\u015Bci oddechowej (SARS). Jego ostrze\u017Cenia zosta\u0142y podane do wiadomo\u015Bci publicznej, przez co policja z Wuhanu upomnia\u0142a go za \u201Efa\u0142szywe komentarze w internecie i sianie paniki\u201D. Li zarazi\u0142 si\u0119 SARS-CoV-2 od zaka\u017Conego pacjenta i zmar\u0142 na COVID-19 7 lutego 2020 roku w wieku 33 lat. Jest uznawany za pierwszego cz\u0142owieka, kt\u00F3ry ostrzega\u0142 przed epidemi\u0105 koronawirusa."@pl . "\uB9AC\uC6D0\uB7C9(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u674E\u6587\u4EAE, \uBCD1\uC74C: L\u01D0 W\u00E9nli\u00E0ng, 1986\uB144 10\uC6D4 12\uC77C~2020\uB144 2\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC548\uACFC \uC758\uC0AC\uC774\uB2E4. 2019\uB144 12\uC6D4 30\uC77C, \uC2E0\uC885 \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uAC10\uC5FC\uBCD1\uC758 \uC678\uBD80 \uACF5\uAC1C\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD55C \uC758\uB8CC\uC9C4 \uC911 \uD55C \uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. 2020\uB144 1\uC6D4 3\uC77C, \uC6B0\uD55C \uACBD\uCC30\uC740 \uB9AC\uC6D0\uB7C9\uC744 \uC18C\uD658\uD558\uC5EC \uC778\uD130\uB137\uC5D0 \uD5C8\uC704 \uC0AC\uC2E4\uC744 \uC62C\uB9B0 \uD610\uC758\uC5D0 \uB300\uD574 \uACBD\uACE0\uC640 \uD6C8\uACC4\uB97C \uD588\uB2E4. \uC0AC\uAC74 \uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uADF8\uB294 \uCE58\uB8CC\uC758 \uCD5C\uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uB098 \uACB0\uAD6D \uCF54\uB85C\uB098\uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uAC10\uC5FC\uC99D-19\uC5D0 \uAC10\uC5FC\uB418\uC5B4 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u674E\u6587\u4EAE"@zh . "\u674E \u6587\u4EAE\uFF08\u308A \u3076\u3093\u308A\u3087\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Li Wenliang\u30011986\u5E7410\u670812\u65E5 - 2020\u5E742\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u773C\u79D1\u533B\u3002\u907C\u5BE7\u7701\u5317\u93AE\u5E02\u51FA\u8EAB\u30022019\u65B0\u578B\u30B3\u30ED\u30CA\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u306B\u3088\u308B\u80BA\u708E\u306E\u6D41\u884C\u306E\u6642\u3001\u533B\u7642\u95A2\u4FC2\u8005\u3068\u3057\u3066\u5185\u90E8\u544A\u767A\u3057\u305F\u6700\u521D\u306E\u6570\u4EBA\u306E\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u80BA\u708E\u306E\u72A0\u7272\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u300C\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u3067\u865A\u507D\u306E\u5185\u5BB9\u3092\u63B2\u8F09\u3057\u305F\u300D\u3068\u3057\u3066\u30012020\u5E741\u67083\u65E5\u306B\u8A13\u6212\u51E6\u5206\u3092\u4E0B\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u653F\u5E9C\u306F\u56FD\u6C11\u304B\u3089\u306E\u731B\u53CD\u767A\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u672C\u4EBA\u306E\u6B7B\u5F8C2020\u5E743\u67085\u65E5\u3001\u65B0\u578B\u80BA\u708E\u306E\u6291\u5236\u306B\u6A21\u7BC4\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3068\u3057\u3066\u8868\u5F70\u3057\u305F\u3002"@ja . "47180"^^ . . . . "Li Wenliang"@it . . . . "Li Wenliang (\u674E\u6587\u4EAE; Beizhen, 12 ottobre 1986 \u2013 Wuhan, 7 febbraio 2020) \u00E8 stato un medico cinese."@it . "\u0644\u064A \u0648\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0627\u0646\u063A"@ar . . . . "st"@en . . . "63040806"^^ . . . "\u674E\u6587\u4EAE\uFF081985\u5E7410\u670812\u65E5\uFF0D2020\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u6EE1\u65CF\uFF0C\u8FBD\u5B81\u5317\u9547\u4EBA\uFF0C\u6B66\u6C49\u5E02\u4E2D\u5FC3\u533B\u9662\u773C\u79D1\u533B\u751F\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\u515A\u5458\u3002\u674E\u6587\u4EAE\u533B\u751F\u4E8E2019\u5E7412\u670830\u65E5\u5728\u81EA\u5DF1\u5FAE\u4FE1\u4E0E\u540C\u884C\u4EA4\u6D41\uFF0C\u8BA4\u4E3A\u51FA\u73B0SARS\u63D0\u9192\u540C\u884C\u6CE8\u610F\u4FDD\u62A4\u3002 \u56E0\u800C\u6210\u4E3A2019\u51A0\u72B6\u75C5\u6BD2\u75C5\u75AB\u60C5\u4E2D\u7387\u5148\u5411\u5916\u754C\u62AB\u9732\u75AB\u60C5\u7684\u533B\u7597\u4EBA\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C\u800C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u75AB\u60C5\u5439\u54E8\u4EBA\u201D\uFF0C2020\u5E741\u67083\u65E5\u8F96\u533A\u6D3E\u51FA\u6240\u56E0\u5176\u201C\u5728\u4E92\u8054\u7F51\u4E0A\u53D1\u5E03\u4E0D\u5B9E\u8A00\u8BBA\u201D\u63D0\u51FA\u8B66\u793A\u548C\u8BAD\u8BEB\u3002\u7ECF\u4E2D\u7EAA\u59D4\u8C03\u67E5\u540E\u5EFA\u8BAE\u64A4\u9500\u8BAD\u8BEB\u3002\u4E8B\u4EF6\u540E\u4ED6\u4ECD\u6301\u7EED\u5728\u7B2C\u4E00\u7EBF\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u4E8E1\u670810\u65E5\u5DE6\u53F3\u51FA\u73B0\u75C7\u72B6\uFF0C\u56E0\u4E3A\u75C5\u60C5\u4E25\u91CD\u8FDB\u5165\u52A0\u62A4\u75C5\u623F\u89C2\u5BDF\uFF0C1\u670831\u65E5\u786E\u8BCA\u611F\u67D32019\u51A0\u72C0\u75C5\u6BD2\u75C5\uFF082\u67081\u65E5\u901A\u8FC7\u5176\u5FAE\u535A\u516C\u5E03\uFF09\u30022\u67087\u65E5\u6B66\u6C49\u5E02\u4E2D\u5FC3\u533B\u9662\u5FAE\u535A\u901A\u5831\u674E\u6587\u4EAE\u65BC\u51CC\u66682\u65F658\u5206\u75C5\u901D\uFF0C\u5E74\u4EC534\u5C81\u3002"@zh . . "\u041B\u0456 \u0412\u0435\u043D\u044C\u043B\u044F\u043D"@uk . . "Li Wenliang"@in . . . . . "Source: screenshots in The Beijing News report"@en .