. "Liang Shidu"@en . . . . . . . . "Liang Shidu (Hanzi: \u6881\u5E08\u90FD, ?-3 Juni 628) adalah seorang pemimpin pemberontakan petani pada akhir Dinasti Sui yang mengangkat senjata melawan Kaisar Yang dari Sui yang tiran. Ia mengangkat dirinya sebagai Kaisar Liang dan menjalin persekutuan dengan suku (suku Turki pengembara). Dengan bantuan Tujue Timur, ia berhasil menguasai wilayah utara Shaanxi dan barat Mongolia Dalam selama lebih dari satu dekade. Ia adalah rezim separatis terakhir yang masih bertahan setelah Dinasti Tang menaklukan pesaing lainnya dan mempersatukan hampir seluruh Tiongkok. Tahun 628, kekuatan Tujue Timur mulai melemah karena konflik internal dan mereka tidak sanggup lagi melindunginya. Liang pun tidak sanggup bertahan menghadapi serbuan Dinasti Tang, satu persatu bawahannya membelot pada Tang sehingga kekuatannya kian melemah. Akhirnya ia dikhianati oleh sepupunya sendiri, Liang Luoren, yang membunuhnya lalu menyerah pada pemerintah Tang."@in . . . . . . . . . . . . . . "Liang Shidu"@in . . . . . . "\u6881 \u5E2B\u90FD\uFF08\u308A\u3087\u3046 \u3057\u3068\uFF09\u306F\u3001\u968B\u672B\u5510\u521D\u306B\u5272\u62E0\u3057\u305F\u7FA4\u96C4\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . "\u6881 \u5E2B\u90FD\uFF08\u308A\u3087\u3046 \u3057\u3068\uFF09\u306F\u3001\u968B\u672B\u5510\u521D\u306B\u5272\u62E0\u3057\u305F\u7FA4\u96C4\u306E\u4E00\u4EBA\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Liang Shidu (\u6881\u5E2B\u90FD) (died June 3, 628) was an agrarian leader who rebelled against the rule of the Chinese dynasty Sui Dynasty near the end of the reign of Emperor Yang of Sui. He, claiming the title of Emperor of Liang with the aid from Eastern Turkic Khaganate retained the modern northern Shaanxi and western Inner Mongolia region for over a decade, but was gradually weakened by attacks from Tang Dynasty, whose founding emperor Emperor Gaozu and successor Emperor Taizong had eliminated the rival contenders for power one by one, leaving Liang isolated. In 628, with the Eastern Turks in internal turmoil and unable to come to his aid, Emperor Taizong launched another attack on Liang. Liang's cousin Liang Luoren (\u6881\u6D1B\u4EC1) assassinated him and surrendered, completing Tang's drive to reunite China af"@en . . . . . . . . . . . . . "Liang Shidu (Hanzi: \u6881\u5E08\u90FD, ?-3 Juni 628) adalah seorang pemimpin pemberontakan petani pada akhir Dinasti Sui yang mengangkat senjata melawan Kaisar Yang dari Sui yang tiran. Ia mengangkat dirinya sebagai Kaisar Liang dan menjalin persekutuan dengan suku (suku Turki pengembara). Dengan bantuan Tujue Timur, ia berhasil menguasai wilayah utara Shaanxi dan barat Mongolia Dalam selama lebih dari satu dekade. Ia adalah rezim separatis terakhir yang masih bertahan setelah Dinasti Tang menaklukan pesaing lainnya dan mempersatukan hampir seluruh Tiongkok. Tahun 628, kekuatan Tujue Timur mulai melemah karena konflik internal dan mereka tidak sanggup lagi melindunginya. Liang pun tidak sanggup bertahan menghadapi serbuan Dinasti Tang, satu persatu bawahannya membelot pada Tang sehingga kekuatannya kia"@in . . . "\u6881\u5E08\u90FD\uFF08570\u5E74\uFF0D628\u5E74\uFF09\uFF0C\u590F\u5DDE\u6714\u65B9\uFF08\u4ECA\u9655\u897F\u7701\u9756\u8FB9\u53BF\u5317\u767D\u57CE\u5B50\uFF09\u4EBA\u3002\u968B\u672B\u5510\u521D\u5272\u636E\u653F\u6743\u6881\u56FD\u541B\u4E3B\u3002"@zh . "10391431"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u6881\u5E2B\u90FD"@ja . . . . . "9646"^^ . . . . . . . . "\u6881\u5E2B\u90FD"@zh . . "Liang Shidu (\u6881\u5E2B\u90FD) (died June 3, 628) was an agrarian leader who rebelled against the rule of the Chinese dynasty Sui Dynasty near the end of the reign of Emperor Yang of Sui. He, claiming the title of Emperor of Liang with the aid from Eastern Turkic Khaganate retained the modern northern Shaanxi and western Inner Mongolia region for over a decade, but was gradually weakened by attacks from Tang Dynasty, whose founding emperor Emperor Gaozu and successor Emperor Taizong had eliminated the rival contenders for power one by one, leaving Liang isolated. In 628, with the Eastern Turks in internal turmoil and unable to come to his aid, Emperor Taizong launched another attack on Liang. Liang's cousin Liang Luoren (\u6881\u6D1B\u4EC1) assassinated him and surrendered, completing Tang's drive to reunite China after Sui's collapse."@en . . . . . . . . . . . "\u6881\u5E08\u90FD\uFF08570\u5E74\uFF0D628\u5E74\uFF09\uFF0C\u590F\u5DDE\u6714\u65B9\uFF08\u4ECA\u9655\u897F\u7701\u9756\u8FB9\u53BF\u5317\u767D\u57CE\u5B50\uFF09\u4EBA\u3002\u968B\u672B\u5510\u521D\u5272\u636E\u653F\u6743\u6881\u56FD\u541B\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "617"^^ . . . . . "1024328433"^^ . . . . . . . . . . . . .