. . . . . "Liber historiae Francorum \u00E9 uma cr\u00F4nica an\u00F4nima do s\u00E9culo VIII, tornou-se uma fonte prim\u00E1ria para as Cr\u00F4nicas de Fredegar. As primeiras se\u00E7\u00F5es s\u00E3o uma fonte secund\u00E1ria para o in\u00EDcio dos francos no tempo de Marcomero, dando um curto brevi\u00E1rio de eventos at\u00E9 o momento final dos merov\u00EDngios. As se\u00E7\u00F5es posteriores da cr\u00F4nica s\u00E3o uma importante fonte prim\u00E1ria para a hist\u00F3ria contempor\u00E2nea da Dinastia Pipinida na Austr\u00E1sia antes de se tornarem os famosos \"Carolingios\". O fechamento dos cap\u00EDtulos finais abordam principalmente Carlos Martel."@pt . . . . "Liber historiae Francorum (o El libro de la historia de los Francos) es una obra medieval considerada fuente secundaria sobre la historia de los primeros francos en los tiempos del reinado de Marcomir, y ofrece un corto breviarum de acontecimientos hasta el periodo de los \u00FAltimos merovingios, convirti\u00E9ndose en una importante fuente primaria de la historia contempor\u00E1nea, un buen ejemplo de historiograf\u00EDa sobre los pip\u00EDnidas en Austrasia antes de convertirse en los m\u00E1s conocidos \"carolingios\"."@es . "Liber historiae Francorum (Het geschiedenisboek van de Franken) werd in het Latijn geschreven tijdens de regering van de Merovingische koning Theuderik IV (721-737). Gewoonlijk wordt het gedateerd in het jaar 727. Vroeger werd het boek Gesta Francorum genoemd. De auteur is onbekend, maar het zou mogelijk een monnik zijn van de door deze koning gestichte Abdij van Sint-Denis of van de koninklijke Abdij van Sint-Medardus in Soissons."@nl . . . . . . "2161348"^^ . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Liber historiae Francorum) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0414\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u00BB (Gesta rerum Francorum). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 (\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 A) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 727 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 737 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 (\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 B). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u041D\u0435\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C, \u0432 44 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0425\u043B\u043E\u0434\u0432\u0456\u0433 II), \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0456 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0420\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430"@uk . . . . "Liber historiae Francorum (Het geschiedenisboek van de Franken) werd in het Latijn geschreven tijdens de regering van de Merovingische koning Theuderik IV (721-737). Gewoonlijk wordt het gedateerd in het jaar 727. Vroeger werd het boek Gesta Francorum genoemd. De auteur is onbekend, maar het zou mogelijk een monnik zijn van de door deze koning gestichte Abdij van Sint-Denis of van de koninklijke Abdij van Sint-Medardus in Soissons."@nl . "Liber historiae Francorum \u00E9 uma cr\u00F4nica an\u00F4nima do s\u00E9culo VIII, tornou-se uma fonte prim\u00E1ria para as Cr\u00F4nicas de Fredegar. As primeiras se\u00E7\u00F5es s\u00E3o uma fonte secund\u00E1ria para o in\u00EDcio dos francos no tempo de Marcomero, dando um curto brevi\u00E1rio de eventos at\u00E9 o momento final dos merov\u00EDngios. As se\u00E7\u00F5es posteriores da cr\u00F4nica s\u00E3o uma importante fonte prim\u00E1ria para a hist\u00F3ria contempor\u00E2nea da Dinastia Pipinida na Austr\u00E1sia antes de se tornarem os famosos \"Carolingios\". Richard Gerberding d\u00E1 raz\u00F5es para localizar o autor an\u00F4nimo em Soissons, provavelmente no monast\u00E9rio real de Saint-M\u00E9dard. Liber Historiae Francorum \u00E9 habitualmente datado de 727, porque de uma refer\u00EAncia no final do sexto ano de Teodorico IV. Desde o in\u00EDcio, o livro promete apresentar as origens e os feitos dos reis francos e de seu povo. Ele diz que os francos se originaram com um grupo de refugiados de Tr\u00F3ia que se encontravam na costa norte do Mar Negro e dali fizeram o seu caminho atrav\u00E9s da plan\u00EDcie do Dan\u00FAbio para a Ren\u00E2nia; nesta parte ele depende muito do bispo e historiador galo-romano Greg\u00F3rio de Tours (morto em 594), cuja hist\u00F3ria ele resume, ocasionalmente corrige e faz paralelos. Os \u00FAltimos onze cap\u00EDtulos, 43-53 em edi\u00E7\u00E3o de Bruno Krusch, apresentam uma conta independente de eventos nas terras francas nos s\u00E9culos VII e VIII. O fechamento dos cap\u00EDtulos finais abordam principalmente Carlos Martel."@pt . . "Liber historiae Francorum"@nl . . . "Liber Historiae Francorum \u00E8 una cronaca scritta in forma anonima durante l'VIII secolo. Le prime sezioni servirono come fonte secondaria per la fase pi\u00F9 antica della storia dei Franchi al tempo di Marcomero, dando un breve riassunto degli eventi fino alla fine deposizione dei Merovingi. Le sezioni successive della cronaca sono importanti fonti primarie per la storia contemporanea all'autore e forniscono un resoconto dei fatti riguardanti la dinastia Pipinide in Austrasia prima dell'avvento dei loro discendenti carolingi. Il Liber Historiae Francorum utilizza molto materiale dalla precedente Historia Francorum del vescovo e storico Gregorio di Tours, completata nel 594."@it . . . . "Liber Historiae Francorum \u00E8 una cronaca scritta in forma anonima durante l'VIII secolo. Le prime sezioni servirono come fonte secondaria per la fase pi\u00F9 antica della storia dei Franchi al tempo di Marcomero, dando un breve riassunto degli eventi fino alla fine deposizione dei Merovingi. Le sezioni successive della cronaca sono importanti fonti primarie per la storia contemporanea all'autore e forniscono un resoconto dei fatti riguardanti la dinastia Pipinide in Austrasia prima dell'avvento dei loro discendenti carolingi. Il Liber Historiae Francorum utilizza molto materiale dalla precedente Historia Francorum del vescovo e storico Gregorio di Tours, completata nel 594."@it . "Liber Historiae Francorum (o El llibre de la hist\u00F2ria dels Francs) \u00E9s una obra medieval an\u00F2nima del segle VIII, coneguda amb el t\u00EDtol Gesta Regum Francorum fins al 1888, data on Krusch a la seva edici\u00F3 cr\u00EDtica que va publicar li va tornar el seu t\u00EDtol primitiu. Considerada font secund\u00E0ria sobre la hist\u00F2ria dels primers francs en els temps del regnat de , ofereix un cort breviarum d'esdeveniments fins al per\u00EDode dels \u00FAltims merovingis, convertint-se en una important font de la hist\u00F2ria contempor\u00E0nia, un bon exemple de historiografia sobre els pip\u00EDnides a Austr\u00E0sia abans de convertir-se en els m\u00E9s coneguts \u00ABcarolingis\u00BB. S'ha datat el Liber Historiae Francorum tradicionalment cap a 727 a causa d'una refer\u00E8ncia a la fi del sis\u00E8 any del regnat de Teodoric IV."@ca . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Liber historiae Francorum) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Gesta rerum Francorum)."@ru . "Liber Historiae"@pt . "1114128847"^^ . . . . . . . . . . "Liber Historiae Francorum (o El llibre de la hist\u00F2ria dels Francs) \u00E9s una obra medieval an\u00F2nima del segle VIII, coneguda amb el t\u00EDtol Gesta Regum Francorum fins al 1888, data on Krusch a la seva edici\u00F3 cr\u00EDtica que va publicar li va tornar el seu t\u00EDtol primitiu. Considerada font secund\u00E0ria sobre la hist\u00F2ria dels primers francs en els temps del regnat de , ofereix un cort breviarum d'esdeveniments fins al per\u00EDode dels \u00FAltims merovingis, convertint-se en una important font de la hist\u00F2ria contempor\u00E0nia, un bon exemple de historiografia sobre els pip\u00EDnides a Austr\u00E0sia abans de convertir-se en els m\u00E9s coneguts \u00ABcarolingis\u00BB. S'ha datat el Liber Historiae Francorum tradicionalment cap a 727 a causa d'una refer\u00E8ncia a la fi del sis\u00E8 any del regnat de Teodoric IV."@ca . "Liber Historiae Francorum"@cs . "Der Liber Historiae Francorum (LHF) ist eine Chronik aus der sp\u00E4ten Merowingerzeit, die fr\u00FCher unter dem Namen Gesta (regum) Francorum bekannt war (nicht zu verwechseln mit den Gesta Francorum et aliorum hierosolimitanorum, einem Bericht \u00FCber den Ersten Kreuzzug). Sie behandelt in 53 Kapiteln die Geschichte des Frankenreichs bis ins erste Drittel des 8. Jahrhunderts. Dem Schlusssatz zufolge wurde die Niederschrift im sechsten Herrschaftsjahr des K\u00F6nigs Theuderich IV., also 727/728 abgeschlossen."@de . "Liber Historiae Francorum"@it . "Liber Historiae Francorum je st\u0159edov\u011Bk\u00E1 fransk\u00E1 kronika seps\u00E1na anonymn\u00EDm autorem v pr\u016Fb\u011Bhu 8. stolet\u00ED patrn\u011B v Soissons. Prvn\u00ED \u010D\u00E1sti kroniky slou\u017Eily jako sekund\u00E1rn\u00ED zdroj pro ran\u00E9 obdob\u00ED Fransk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159edev\u0161\u00EDm v dob\u011B Marcomera a poskytovaly kr\u00E1tk\u00E9 breviarum ud\u00E1lost\u00ED a\u017E do doby pozdn\u00EDch Merovejc\u016F. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED odd\u00EDly kroniky poskytuj\u00ED informace o dynastii Pipinovc\u016F v Austrasii, v dob\u011B p\u0159ed vznikem slavn\u00E9 dynastie Karlovc\u016F a jsou d\u016Fle\u017Eit\u00FDmi prim\u00E1rn\u00EDmi prameny pro soudob\u00E9 d\u011Bjiny. Liber Historiae Francorum vyu\u017E\u00EDv\u00E1 mnoho materi\u00E1l\u016F ze star\u0161\u00ED kroniky Historia Francorum sepsanou biskupem a historikem \u0158eho\u0159em z Tours, kter\u00E1 byla dokon\u010Dena v roce 594. Emeritn\u00ED profesor a historik Richard Gerberding p\u0159i editaci textu kroniky potvrdil koherenci a p\u0159esnost popisu. Z\u00E1rove\u0148 za pravd\u011Bpodobn\u00E9 m\u00EDsto vzniku kroniky uvedl m\u011Bsto Soissons, kter\u00E9 bylo pravd\u011Bpodobn\u011B sou\u010D\u00E1st\u00ED kr\u00E1lovsk\u00E9ho kl\u00E1\u0161tera Saint-M\u00E9dard de Soissons. Richard Gerberding autora kroniky charakterizoval jako Neustriana, z\u00E1rove\u0148 zatvrzel\u00E9ho, legitimn\u00EDho a sekul\u00E1rn\u00EDho Merovejce. Liber Historiae Francorum je obvykle datov\u00E1na do roku 727 kv\u016Fli odkazu na konec \u0161est\u00E9ho roku vl\u00E1dy Theudericha IV. Kronika popisuje neustrijskou perspektivu \u00E9ry majordom\u016F kr\u00E1lovsk\u00E9ho pal\u00E1ce, kde moc frakce fransk\u00FDch magn\u00E1t\u016F byla dr\u017Eena na uzd\u011B vyv\u00E1\u017Eenou legitimitou merovejsk\u00E9ho kr\u00E1le. Richard Gerberding spolu s historikem Paulem Fouracre poukazuj\u00ED na to,, \u017Ee kronika podporuje kr\u00E1le merovejsk\u00E9 dynastie pouze potud, pokud legitimn\u011B vl\u00E1dnou s podporou nejvy\u0161\u0161\u00EDch fransk\u00FDch magn\u00E1t\u016F. Fran\u0161t\u00ED magn\u00E1ti jsou oproti tomu kronikou podporov\u00E1ni pouze potud, pokud neaspiruj\u00ED nad sv\u00E9 postaven\u00ED. Liber Historiae Francorum byla kop\u00EDrov\u00E1na a \u0161iroce distribuov\u00E1na v 9. stolet\u00ED. \u010Cten\u00E1\u0159\u016Fm i poslucha\u010D\u016Fm nab\u00EDzela \u010Dist\u00E9 a komplexn\u00ED pozad\u00ED, kter\u00E9 Franky zd\u00E1nliv\u011B zasadilo do kontextu \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e v k\u0159es\u0165ansk\u00E9m galo-\u0159\u00EDmsk\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . "Liber Historiae Francorum"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Liber historiae Francorum) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0430 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430 VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0414\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u00BB (Gesta rerum Francorum). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 (\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 A) \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 727 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041B\u0430\u043D. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 737 \u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 (\u0412\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 B). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u043C \u041D\u0435\u0439\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438-\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0456\u0442\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0446\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u043E\u044E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0434\u0443\u043C\u043A\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0456. \u0412\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C, \u0432 44 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0425\u043B\u043E\u0434\u0432\u0456\u0433 II), \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0456 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0436\u0430\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043C\u043F\u0430\u0442\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0420\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u043A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438 (\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432), \u043F\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u0421\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0438\u00BB \u0456 \u00AB\u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432\u00BB \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u044F \u0422\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 VII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0443\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u044C (\u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0432). \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0433\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 642 \u0440\u043E\u043A\u0443 (43\u201453 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438), \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0456\u0432, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u0438\u0448\u0435 \u044F\u043A \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Liber histori\u00E6 Francorum"@fr . . . . . "Liber Historiae Francorum (English: \"The Book of the History of the Franks\") is a chronicle written anonymously during the 8th century. The first sections served as a secondary source for early Franks in the time of Marcomer, giving a short breviarum of events until the time of the late Merovingians. The subsequent sections of the chronicle are important primary sources for the contemporaneous history. They provide an account of the Pippinid family in Austrasia before they became the most famous Carolingians."@en . . . . . . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432"@uk . . . "Liber historiae Francorum"@es . . . "Liber Historiae Francorum (English: \"The Book of the History of the Franks\") is a chronicle written anonymously during the 8th century. The first sections served as a secondary source for early Franks in the time of Marcomer, giving a short breviarum of events until the time of the late Merovingians. The subsequent sections of the chronicle are important primary sources for the contemporaneous history. They provide an account of the Pippinid family in Austrasia before they became the most famous Carolingians. The Liber Historiae Francorum uses a lot of material from the earlier Historia Francorum by bishop and historian Gregory of Tours, completed in 594."@en . . . "Liber Historiae Francorum"@en . . . . . . . . . . "Liber historiae Francorum (o El libro de la historia de los Francos) es una obra medieval considerada fuente secundaria sobre la historia de los primeros francos en los tiempos del reinado de Marcomir, y ofrece un corto breviarum de acontecimientos hasta el periodo de los \u00FAltimos merovingios, convirti\u00E9ndose en una importante fuente primaria de la historia contempor\u00E1nea, un buen ejemplo de historiograf\u00EDa sobre los pip\u00EDnidas en Austrasia antes de convertirse en los m\u00E1s conocidos \"carolingios\"."@es . . "Le Liber histori\u00E6 Francorum (Livre de l'histoire des Francs ou La Geste des rois des Francs) est une chronique m\u00E9di\u00E9vale anonyme r\u00E9dig\u00E9e vers 727. Elle est d'abord nomm\u00E9e Gesta regum Francorum avant que Bruno Krusch la republie en 1888 et la renomme Liber Historiae Francorum \u2014 \u00E0 ne pas confondre avec Histori\u00E6 Francorum Libri IV d'Aimoin de Fleury. C'est la premi\u00E8re source narrative historiographique franque \u00E0 ne pas remonter, au d\u00E9but de son r\u00E9cit, aux origines du monde. L'auteur, peut-\u00EAtre un la\u00EFc de Neustrie, \u00E9crit sous le r\u00E8gne de Thierry IV (721-737). En 53 chapitres, il rapporte l'histoire des Francs en empruntant d'abord \u00E0 Gr\u00E9goire de Tours, puis diversifie ses sources. Les informations qu'il donne sont particuli\u00E8rement importantes pour la connaissance du VIIe si\u00E8cle. L'\u0153uvre a davantage \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e au Moyen \u00C2ge que les r\u00E9cits de Gr\u00E9goire de Tours ou la chronique de Fr\u00E9d\u00E9gaire."@fr . . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Liber historiae Francorum) \u2014 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430 VIII \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0414\u0435\u044F\u043D\u0438\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Gesta rerum Francorum)."@ru . . . "Liber Historiae Francorum je st\u0159edov\u011Bk\u00E1 fransk\u00E1 kronika seps\u00E1na anonymn\u00EDm autorem v pr\u016Fb\u011Bhu 8. stolet\u00ED patrn\u011B v Soissons. Prvn\u00ED \u010D\u00E1sti kroniky slou\u017Eily jako sekund\u00E1rn\u00ED zdroj pro ran\u00E9 obdob\u00ED Fransk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, p\u0159edev\u0161\u00EDm v dob\u011B Marcomera a poskytovaly kr\u00E1tk\u00E9 breviarum ud\u00E1lost\u00ED a\u017E do doby pozdn\u00EDch Merovejc\u016F. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED odd\u00EDly kroniky poskytuj\u00ED informace o dynastii Pipinovc\u016F v Austrasii, v dob\u011B p\u0159ed vznikem slavn\u00E9 dynastie Karlovc\u016F a jsou d\u016Fle\u017Eit\u00FDmi prim\u00E1rn\u00EDmi prameny pro soudob\u00E9 d\u011Bjiny."@cs . . . . . . . . "Le Liber histori\u00E6 Francorum (Livre de l'histoire des Francs ou La Geste des rois des Francs) est une chronique m\u00E9di\u00E9vale anonyme r\u00E9dig\u00E9e vers 727. Elle est d'abord nomm\u00E9e Gesta regum Francorum avant que Bruno Krusch la republie en 1888 et la renomme Liber Historiae Francorum \u2014 \u00E0 ne pas confondre avec Histori\u00E6 Francorum Libri IV d'Aimoin de Fleury."@fr . . "10326"^^ . . . . . "Der Liber Historiae Francorum (LHF) ist eine Chronik aus der sp\u00E4ten Merowingerzeit, die fr\u00FCher unter dem Namen Gesta (regum) Francorum bekannt war (nicht zu verwechseln mit den Gesta Francorum et aliorum hierosolimitanorum, einem Bericht \u00FCber den Ersten Kreuzzug). Sie behandelt in 53 Kapiteln die Geschichte des Frankenreichs bis ins erste Drittel des 8. Jahrhunderts. Dem Schlusssatz zufolge wurde die Niederschrift im sechsten Herrschaftsjahr des K\u00F6nigs Theuderich IV., also 727/728 abgeschlossen."@de . "Liber Historiae Francorum"@de . . . . "\u041A\u043D\u0438\u0433\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432"@ru . .