. "Second replica: c. 1972"@en . . . "66"^^ . "Sino da Liberdade (em ingl\u00EAs: Liberty Bell) refere-se \u00E0s r\u00E9plicas em Portland do Sino da Liberdade original de Filad\u00E9lfia. A primeira r\u00E9plica foi comprada em 1962, instalada na rotunda da em 1964 e destru\u00EDda ap\u00F3s uma explos\u00E3o que danificou o p\u00F3rtico leste do edif\u00EDcio em 21 de novembro de 1970. A segunda r\u00E9plica, instalada com recursos oriundos de doa\u00E7\u00F5es privadas logo ap\u00F3s a explos\u00E3o, est\u00E1 localizada fora da C\u00E2mara Municipal. A nova r\u00E9plica foi dedicada em 6 de novembro de 1975. O sino est\u00E1 catalogado pelo como memorial dos veteranos pelo ."@pt . . . "-122.6786880493164"^^ . . . . . . . . . . . "Base: brick, metal , wood"@en . "Liberty Bell"@en . . "POINT(-122.67868804932 45.515079498291)"^^ . . "yes"@en . . "13"^^ . ""@en . . "Liberty Bell"@en . "12626"^^ . . . . . . . . . . . . "La Campana de la Libertad (en ingl\u00E9s Liberty Belly) se refiere a las r\u00E9plicas situadas en Portland, de la Campana de la Libertad original de Filad\u00E9lfia. La primera r\u00E9plica, comprada en 1962, fue instalada en la rotonda de la en 1964. El 21 de noviembre de 1970 fue destruida por una explosi\u00F3n que tambi\u00E9n caus\u00F3 da\u00F1os en el ala este del p\u00F3rtico del ayuntamiento.\u200B La segunda r\u00E9plica fue instalada en 1972 gracias a donativos de los ciudadanos de Portland y entidades privadas. Esta segunda r\u00E9plica fue realizada por la fundici\u00F3n de McShane Bell, en Baltimore, y expuesta el 6 de noviembre de 1975. La campana fue nombrada como monumento de los veteranos del estado por el .\u200B"@es . "Liberty Bell (Portland, Oregon)"@fr . . "Sino da Liberdade (em ingl\u00EAs: Liberty Bell) refere-se \u00E0s r\u00E9plicas em Portland do Sino da Liberdade original de Filad\u00E9lfia. A primeira r\u00E9plica foi comprada em 1962, instalada na rotunda da em 1964 e destru\u00EDda ap\u00F3s uma explos\u00E3o que danificou o p\u00F3rtico leste do edif\u00EDcio em 21 de novembro de 1970. A segunda r\u00E9plica, instalada com recursos oriundos de doa\u00E7\u00F5es privadas logo ap\u00F3s a explos\u00E3o, est\u00E1 localizada fora da C\u00E2mara Municipal. A nova r\u00E9plica foi dedicada em 6 de novembro de 1975. O sino est\u00E1 catalogado pelo como memorial dos veteranos pelo ."@pt . . "m"@en . "64"^^ . . . "1057637743"^^ . . "File:Bell outside City Hall, Portland, OR 2012.JPG"@en . . "Sino da Liberdade (Portland)"@pt . . . "45.51508 -122.67869" . ""@en . . . . . . . . . . . "45.51507949829102"^^ . . . . . . "Sculpture: Best Genuine Bell Metal, 16% min-copper alloy"@en . . . . "46190913"^^ . . ""@en . "Liberty Bell refers to one of two replicas in Portland, Oregon, United States, of the original Liberty Bell in Philadelphia. The first replica was purchased in 1962, and installed in the rotunda of City Hall in 1964. On November 21, 1970, it was destroyed in a bomb blast that also damaged the building's east portico. The second replica was installed outside of City Hall soon after the blast (c. 1972) with funds from private donations. It was dedicated on November 6, 1975. The bell is listed as a state veterans memorial by the Oregon Department of Veterans' Affairs."@en . . "La Liberty Bell ou Cloche de la Libert\u00E9 \u00E0 Portland dans l'Oregon aux \u00C9tats-unis, est une r\u00E9plique de la Liberty Bell originale de Philadelphie. Initialement, une premi\u00E8re r\u00E9plique est achet\u00E9e en 1962 et install\u00E9e dans la rotonde de l' (en) en 1964, mais elle est d\u00E9truite le 21 novembre 1970 lors de l'explosion d'une bombe qui endommage \u00E9galement le portique est du b\u00E2timent. Une seconde r\u00E9plique est alors install\u00E9e \u00E0 l'ext\u00E9rieur de l'h\u00F4tel de ville peu apr\u00E8s l'explosion (vers 1972), avec des fonds provenant de dons priv\u00E9s. La cloche est produite au sein de la Fonderie McShane \u00E0 Baltimore et consacr\u00E9e le 6 novembre 1975. Elle est r\u00E9pertori\u00E9e comme un m\u00E9morial des anciens combattants d'\u00E9tat par le D\u00E9partement des Affaires des anciens combattants de l'Oregon."@fr . . . "Portland's second Liberty Bell replica, located outside of City Hall's east portico, in 2012"@en . "66"^^ . . "Sculpture"@en . . "Portland, Oregon, United States"@en . . . . "Campana de la Libertad (Portland)"@es . . . . . . "\"Treatment needed\""@en . . . . "First replica: June 1963"@en . "Liberty Bell refers to one of two replicas in Portland, Oregon, United States, of the original Liberty Bell in Philadelphia. The first replica was purchased in 1962, and installed in the rotunda of City Hall in 1964. On November 21, 1970, it was destroyed in a bomb blast that also damaged the building's east portico. The second replica was installed outside of City Hall soon after the blast (c. 1972) with funds from private donations. It was dedicated on November 6, 1975. The bell is listed as a state veterans memorial by the Oregon Department of Veterans' Affairs."@en . "La Campana de la Libertad (en ingl\u00E9s Liberty Belly) se refiere a las r\u00E9plicas situadas en Portland, de la Campana de la Libertad original de Filad\u00E9lfia. La primera r\u00E9plica, comprada en 1962, fue instalada en la rotonda de la en 1964. El 21 de noviembre de 1970 fue destruida por una explosi\u00F3n que tambi\u00E9n caus\u00F3 da\u00F1os en el ala este del p\u00F3rtico del ayuntamiento.\u200B La segunda r\u00E9plica fue instalada en 1972 gracias a donativos de los ciudadanos de Portland y entidades privadas. Esta segunda r\u00E9plica fue realizada por la fundici\u00F3n de McShane Bell, en Baltimore, y expuesta el 6 de noviembre de 1975. La campana fue nombrada como monumento de los veteranos del estado por el .\u200B"@es . . . . . . . "Liberty Bell (Portland, Oregon)"@en . . "La Liberty Bell ou Cloche de la Libert\u00E9 \u00E0 Portland dans l'Oregon aux \u00C9tats-unis, est une r\u00E9plique de la Liberty Bell originale de Philadelphie. Initialement, une premi\u00E8re r\u00E9plique est achet\u00E9e en 1962 et install\u00E9e dans la rotonde de l' (en) en 1964, mais elle est d\u00E9truite le 21 novembre 1970 lors de l'explosion d'une bombe qui endommage \u00E9galement le portique est du b\u00E2timent. Une seconde r\u00E9plique est alors install\u00E9e \u00E0 l'ext\u00E9rieur de l'h\u00F4tel de ville peu apr\u00E8s l'explosion (vers 1972), avec des fonds provenant de dons priv\u00E9s. La cloche est produite au sein de la Fonderie McShane \u00E0 Baltimore et consacr\u00E9e le 6 novembre 1975. Elle est r\u00E9pertori\u00E9e comme un m\u00E9morial des anciens combattants d'\u00E9tat par le D\u00E9partement des Affaires des anciens combattants de l'Oregon."@fr . "in"@en . . .