"10161191"^^ . . "1093673655"^^ . . . . . . . . . "\uD574\uAE30\uC0AC(\u6D77\u6280\u58EB)\uB294 \uC120\uBC15\uC9C1\uC6D0\uBC95 4\uC870\uC5D0 \uB530\uB978 \uBA74\uD5C8\uB97C \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC120\uBC15\uC9C1\uC6D0\uBC95\uC5D0\uC11C\uB294 22\uC885\uC758 \uC790\uACA9\uC99D(1\uAE09\u223C6\uAE09\uC758 \uD56D\uD574\uC0AC \uB610\uB294 \uAE30\uAD00\uC0AC, 1\uAE09\u223C4\uAE09\uC758 \uC6B4\uD56D\uC0AC \uB610\uB294 \uD1B5\uC2E0\uC0AC, \uC18C\uD615\uC120\uBC15\uC870\uC885\uC0AC, \uC218\uBA74\uBE44\uD589\uC120\uBC15 \uC870\uC885\uC0AC)\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC120\uBC15\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uC7A5, \uD56D\uD574\uC0AC, \uAE30\uAD00\uC7A5, \uAE30\uAD00\uC0AC, \uC6B4\uD56D\uC7A5, \uC6B4\uD56D\uC0AC, \uD1B5\uC2E0\uC7A5 \uBC0F \uD1B5\uC2E0\uC0AC\uC758 \uC9C1\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uD574\uAE30\uC0AC\uC758 \uAD6D\uB9BD\uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC740 \uD55C\uAD6D\uD574\uC591\uB300\uD559\uAD50, \uBAA9\uD3EC\uD574\uC591\uB300\uD559\uAD50, \uBD80\uC0B0\uD574\uC0AC\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uC778\uCC9C\uD574\uC0AC\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uC644\uB3C4\uC218\uC0B0\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uBC0F \uD55C\uAD6D\uD574\uC591\uC218\uC0B0\uC5F0\uC218\uC6D0\uC758 \uB2E8\uAE30\uD574\uAE30\uC0AC\uC591\uC131\uACFC\uC815(\uC624\uC158\uD3F4\uB9AC\uD14D)\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "6655"^^ . . . "\uD574\uAE30\uC0AC(\u6D77\u6280\u58EB)\uB294 \uC120\uBC15\uC9C1\uC6D0\uBC95 4\uC870\uC5D0 \uB530\uB978 \uBA74\uD5C8\uB97C \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC120\uBC15\uC9C1\uC6D0\uBC95\uC5D0\uC11C\uB294 22\uC885\uC758 \uC790\uACA9\uC99D(1\uAE09\u223C6\uAE09\uC758 \uD56D\uD574\uC0AC \uB610\uB294 \uAE30\uAD00\uC0AC, 1\uAE09\u223C4\uAE09\uC758 \uC6B4\uD56D\uC0AC \uB610\uB294 \uD1B5\uC2E0\uC0AC, \uC18C\uD615\uC120\uBC15\uC870\uC885\uC0AC, \uC218\uBA74\uBE44\uD589\uC120\uBC15 \uC870\uC885\uC0AC)\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC120\uBC15\uC5D0\uC11C\uB294 \uC120\uC7A5, \uD56D\uD574\uC0AC, \uAE30\uAD00\uC7A5, \uAE30\uAD00\uC0AC, \uC6B4\uD56D\uC7A5, \uC6B4\uD56D\uC0AC, \uD1B5\uC2E0\uC7A5 \uBC0F \uD1B5\uC2E0\uC0AC\uC758 \uC9C1\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD55C\uB2E4. \uD574\uAE30\uC0AC\uC758 \uAD6D\uB9BD\uAD50\uC721\uAE30\uAD00\uC740 \uD55C\uAD6D\uD574\uC591\uB300\uD559\uAD50, \uBAA9\uD3EC\uD574\uC591\uB300\uD559\uAD50, \uBD80\uC0B0\uD574\uC0AC\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uC778\uCC9C\uD574\uC0AC\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50, \uC644\uB3C4\uC218\uC0B0\uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uBC0F \uD55C\uAD6D\uD574\uC591\uC218\uC0B0\uC5F0\uC218\uC6D0\uC758 \uB2E8\uAE30\uD574\uAE30\uC0AC\uC591\uC131\uACFC\uC815(\uC624\uC158\uD3F4\uB9AC\uD14D)\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "A licensed mariner is a sailor who holds a license from a maritime authority to hold senior officer-level positions aboard ships, boats, and similar vessels. Qualification standards for licensed mariners are universally set by the STCW Convention adopted and promulgated by the International Maritime Organization (IMO), while the licenses of individual sailors are issued by the delegated maritime authorities of the member states of the IMO; these may vary in the details of the implementation, including the government agency responsible for licensing and the local names of the grades and qualifications in each particular country."@en . . . . . "Licensed mariner"@en . "\u6D77\u6280\u58EB"@ja . . "\u6D77\u6280\u58EB\uFF08\u304B\u3044\u304E\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8239\u8236\u8077\u54E1\u53CA\u3073\u5C0F\u578B\u8239\u8236\u64CD\u7E26\u8005\u6CD5\u3067\u898F\u5B9A\u3059\u308B\u3001\u4E3B\u306B\u5927\u578B\u8239\u8236\u306E\u8239\u8236\u8077\u54E1\u304C\u6709\u3055\u306D\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u56FD\u5BB6\u8CC7\u683C\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6D77\u6280\u58EB\u306E\u4FDD\u6709\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u3066\u4EA4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u516C\u6587\u66F8\u3092\u6D77\u6280\u514D\u72B6\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3053\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u8005\u306F\u3001\u5C0F\u578B\u8239\u8236\u64CD\u7E26\u58EB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u6D77\u6280\u5F93\u4E8B\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u300120\u30C8\u30F3\u672A\u6E80\u306E\u8239\u8236\u3092\u64CD\u7E26\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u6D77\u6280\u58EB\u306E\u307F\u3067\u306F\u4E0D\u53EF\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u578B\u8239\u8236\u64CD\u7E26\u58EB\u306E\u514D\u72B6\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\uD574\uAE30\uC0AC"@ko . . . . . . . . . . . "\u6D77\u6280\u58EB\uFF08\u304B\u3044\u304E\u3057\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8239\u8236\u8077\u54E1\u53CA\u3073\u5C0F\u578B\u8239\u8236\u64CD\u7E26\u8005\u6CD5\u3067\u898F\u5B9A\u3059\u308B\u3001\u4E3B\u306B\u5927\u578B\u8239\u8236\u306E\u8239\u8236\u8077\u54E1\u304C\u6709\u3055\u306D\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u56FD\u5BB6\u8CC7\u683C\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002 \u6D77\u6280\u58EB\u306E\u4FDD\u6709\u3092\u8A3C\u660E\u3057\u3066\u4EA4\u4ED8\u3055\u308C\u308B\u516C\u6587\u66F8\u3092\u6D77\u6280\u514D\u72B6\u3068\u3044\u3046\u3002 \u3053\u306E\u8CC7\u683C\u3092\u4FDD\u6709\u3059\u308B\u8005\u306F\u3001\u5C0F\u578B\u8239\u8236\u64CD\u7E26\u58EB\u3068\u540C\u69D8\u306B\u6D77\u6280\u5F93\u4E8B\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u300120\u30C8\u30F3\u672A\u6E80\u306E\u8239\u8236\u3092\u64CD\u7E26\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u6D77\u6280\u58EB\u306E\u307F\u3067\u306F\u4E0D\u53EF\u3067\u3042\u308A\u3001\u5C0F\u578B\u8239\u8236\u64CD\u7E26\u58EB\u306E\u514D\u72B6\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "A licensed mariner is a sailor who holds a license from a maritime authority to hold senior officer-level positions aboard ships, boats, and similar vessels. Qualification standards for licensed mariners are universally set by the STCW Convention adopted and promulgated by the International Maritime Organization (IMO), while the licenses of individual sailors are issued by the delegated maritime authorities of the member states of the IMO; these may vary in the details of the implementation, including the government agency responsible for licensing and the local names of the grades and qualifications in each particular country. Mariners that do not have a license are referred to as unlicensed mariners or ratings."@en .