. . . . . . . . . . . "1081532595"^^ . "19911"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u305B\u3044\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u4F01\u696D\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u88FD\u54C1\u306E\u8A2D\u8A08\u30FB\u88FD\u9020\u6280\u8853\u3092\u3001\u5225\u306E\u4F01\u696D\u304C\uFF08\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EA\u30C6\u30A3\uFF09\u3092\u652F\u6255\u3063\u3066\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u751F\u7523\u3059\u308B\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u533B\u85AC\u54C1\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u3001\u9283\u5668\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u696D\u754C\u306A\u3069\u3067\u3088\u304F\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u5175\u5668\u306A\u3069\u306E\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u56FD\u7523\u306E\u696D\u754C\u3067\u306F\u300E\u30E9\u56FD\u300F\u3068\u3044\u3046\u7565\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La production sous licence d\u00E9signe la production d'un bien par une entreprise ayant achet\u00E9 la licence (le droit de le produire) \u00E0 l'entreprise qui poss\u00E8de le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une r\u00E9mun\u00E9ration au possesseur du brevet en \u00E9change d'une production sur un march\u00E9."@fr . . . . . . . "La production sous licence d\u00E9signe la production d'un bien par une entreprise ayant achet\u00E9 la licence (le droit de le produire) \u00E0 l'entreprise qui poss\u00E8de le brevet originel. L'entreprise productrice verse ainsi une r\u00E9mun\u00E9ration au possesseur du brevet en \u00E9change d'une production sur un march\u00E9."@fr . . . . . . "\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523"@ja . . . . . "\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u751F\u7523\uFF08\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u305B\u3044\u3055\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u4F01\u696D\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u88FD\u54C1\u306E\u8A2D\u8A08\u30FB\u88FD\u9020\u6280\u8853\u3092\u3001\u5225\u306E\u4F01\u696D\u304C\uFF08\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EA\u30C6\u30A3\uFF09\u3092\u652F\u6255\u3063\u3066\u305D\u306E\u307E\u307E\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u305D\u306E\u88FD\u54C1\u3092\u751F\u7523\u3059\u308B\u4E8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u533B\u85AC\u54C1\u3084\u822A\u7A7A\u6A5F\u3001\u81EA\u52D5\u8ECA\u3001\u9283\u5668\u3001\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u696D\u754C\u306A\u3069\u3067\u3088\u304F\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002\u5175\u5668\u306A\u3069\u306E\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u56FD\u7523\u306E\u696D\u754C\u3067\u306F\u300E\u30E9\u56FD\u300F\u3068\u3044\u3046\u7565\u8A9E\u304C\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Production sous licence"@fr . . . "Produ\u00E7\u00E3o licenciada \u00E9 uma produ\u00E7\u00E3o sob um licen\u00E7a de tecnologia desenvolvida em qualquer lugar. \u00C9 uma pr\u00E1tica comercial proeminente em na\u00E7\u00F5es em desenvolvimento, no qual \u00E9 frequente iniciar uma produ\u00E7\u00E3o licenciada como um come\u00E7o para o desenvolvimento de um ind\u00FAstria local. Enquanto produ\u00E7\u00F5es licenciadas prov\u00EAm est\u00EDmulo para a produ\u00E7\u00E3o e capacidades t\u00E9cnicas de uma ind\u00FAstria local, em muitos casos se mant\u00E9m parcialmente dependente de apoio estrangeiro."@pt . . . . . . . . . . . . "30644931"^^ . . . . . . . . . . "Produ\u00E7\u00E3o licenciada"@pt . . . "Licensed production is the production under license of technology developed elsewhere. The licensee provides the licensor of a specific product with legal production rights, technical information, process technology, and any other proprietary components that cannot be sourced by the licensor."@en . . . . "Produ\u00E7\u00E3o licenciada \u00E9 uma produ\u00E7\u00E3o sob um licen\u00E7a de tecnologia desenvolvida em qualquer lugar. \u00C9 uma pr\u00E1tica comercial proeminente em na\u00E7\u00F5es em desenvolvimento, no qual \u00E9 frequente iniciar uma produ\u00E7\u00E3o licenciada como um come\u00E7o para o desenvolvimento de um ind\u00FAstria local. Enquanto produ\u00E7\u00F5es licenciadas prov\u00EAm est\u00EDmulo para a produ\u00E7\u00E3o e capacidades t\u00E9cnicas de uma ind\u00FAstria local, em muitos casos se mant\u00E9m parcialmente dependente de apoio estrangeiro."@pt . . . . "Licensed production is the production under license of technology developed elsewhere. The licensee provides the licensor of a specific product with legal production rights, technical information, process technology, and any other proprietary components that cannot be sourced by the licensor. This is an especially prominent commercial practice in developing nations, which often approach licensed production as a starting point for indigenous industrial development. While licensed production in developing nations provides stimulus to the production and technical capabilities of local industry, in many cases it remains at least partly dependent on foreign support."@en . . . . . . "Licensed production"@en . . . . . .