. . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921 \u2013 La Paz, 9 de maio de 2011) foi uma pol\u00EDtica boliviana que presidiu seu pa\u00EDs entre 16 de novembro de 1979 e 17 de julho de 1980."@pt . "\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0648\u064A\u0644\u064A\u0631 \u062A\u0627\u062E\u0627\u062F\u0627"@ar . "Lidia Gueiler Tejada (28 Agustus 1921 \u2013 5 September 2011) adalah Presiden perempuan pertama Bolivia, menjabat dalam kapasitas sementara antara 1979-1980. Dia pertama kali (dan sejauh ini, hanya) Kepala Negara perempuan di Bolivia, dan yang kedua dalam sejarah Amerika Latin (yang pertama adalah Isabel Peron di Argentina antara 1974-1976)."@in . "Revolutionary Nationalist Movement"@en . . . "Lidia Gueiler Tejada"@fr . "Mar\u00EDa Teresa"@en . "1921-08-28"^^ . "Revolutionary Party of the Nationalist Left"@en . "2011-05-09"^^ . "Revolutionary Left Front"@en . . "Lidia Gueiler Tejada"@de . . . . . . . . . . . "Luis Garc\u00EDa Meza"@en . . "Signature of Lidia Gueiler Tejada .svg"@en . . "Revolutionary Party of the National Left \u2013 Gueiler"@en . . . "\u041B\u0456\u0434\u0456\u044F \u0413\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0434\u0430"@uk . . . . . . "1921-08-28"^^ . . "\u041B\u0456\u0434\u0456\u044F \u0413\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Lidia Gueiler Tejada; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1921 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1979\u20141980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . "Lidia Gueiler Tejada, f\u00F6dd 28 augusti 1921 i Cochabamba, d\u00F6d 9 maj 2011 i La Paz, var en boliviansk politiker. Hon var Bolivias interimspresident 1979\u20131980. V\u00E4nsterpolitikern Gueiler gick \u00E5r 1948 med i V\u00EDctor Paz Estenssoros r\u00F6relse (Movimiento Nacionalista Revolucionario). Hon gifte sig med en paraguayansk milit\u00E4r, Mareirian P\u00E9rez Ram\u00EDrez, och fick en dotter, Teresa. Efter en tids \u00E4ktenskap separerade Gueiler sig fr\u00E5n sin make. Hon l\u00E4mnade sitt parti men efter en tid i ett annat revolution\u00E4rt v\u00E4nsterparti, MRIN, \u00E5terv\u00E4nde Gueiler till MNR. Efter 1964 \u00E5rs kupp tillbringade Gueiler en tid i exil. Vid 1979 \u00E5rs presidentval fick ingen kandidat minst 50% av r\u00F6sterna vilket gjorde att kongressen fick i uppgift att utse en president, men de kunde inte n\u00E5 n\u00E5gon \u00F6verenskommelse. Senatledaren utn\u00E4mndes till tillf\u00E4llig president i augusti 1970 i v\u00E4ntan p\u00E5 nyval \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5, men Guevara st\u00F6rtades av en milit\u00E4rkupp ledd av . Han saknade dock folkligt st\u00F6d och fick l\u00E4mna makten, men fick igenom kravet att Guevara inte skulle f\u00E5 forts\u00E4tta som tillf\u00F6rordnad president och uppgiften f\u00F6ll ist\u00E4llet p\u00E5 Lidia Gueiler Tejada. \u00C4mbetsperioden avslutades med att hennes sl\u00E4kting Luis Garc\u00EDa Meza Tejada blev diktator efter en milit\u00E4rkupp, finansierad av knarkkungen Roberto Su\u00E1rez G\u00F3mez och hemligt underst\u00F6dd av Argentinas milit\u00E4rjunta. Ut\u00F6ver den politiska karri\u00E4ren gjorde Gueiler karri\u00E4r som diplomat. Hon st\u00F6dde Evo Morales i valet 2005. Hon avled i maj 2011 i en \u00E5lder av 89 \u00E5r."@sv . . . . . . "Offices and distinctions"@en . . . "Lidia Gueiler Tejada (urodzona 28 sierpnia 1926 w Cochabambie, zmar\u0142a 9 maja 2011) \u2013 boliwijska polityk.Studiowa\u0142a ekonomi\u0119, od 1946 dzia\u0142a\u0142a w polityce, staj\u0105c si\u0119 przyw\u00F3dczyni\u0105 Narodowego Ruchu Rewolucyjnego (MNR). W 1951 organizowa\u0142a protesty spowodowane uniewa\u017Cnieniem wynik\u00F3w wyborczych, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do powstania Paz Estenssoro. W radzie La Paz (stolicy Boliwii) zajmowa\u0142a wysokie funkcje, przewodzi\u0142a r\u00F3wnie\u017C Zwi\u0105zkowi Kobiet Boliwii. Obj\u0119\u0142a stanowisko konsula boliwijskiego w Republice Federalnej Niemiec (RFN) i reprezentowa\u0142a sw\u00F3j kraj w Mi\u0119dzyameryka\u0144skiej Komisji Kobiet. Cz\u0142onkini parlamentu z ramienia MNR (1956\u20131964), w 1963 do\u0142\u0105czy\u0142a do PRIN Juana Lech\u00EDn (jednak w latach siedemdziesi\u0105tych dosz\u0142o w tej partii do roz\u0142amu i frakcja, kt\u00F3ra j\u0105 opu\u015Bci\u0142a, sprzymierzy\u0142a si\u0119 z Paz Estenssoro). Po przewrocie wojskowym w 1964 uda\u0142a si\u0119 na pietnastoletni\u0105 emigracj\u0119. Oko\u0142o 1978 zosta\u0142a podsekretarzem stanu w ministerstwie rolnictwa, za\u015B w wyborach powszechnych w 1978 \u2013 cz\u0142onkini\u0105 Kongresu Narodowego z ramienia MNR i przewodnicz\u0105c\u0105 Izby Deputowanych. W nast\u0119pnym roku obj\u0119\u0142a przewodnictwo Kongresu Narodowego, staj\u0105c si\u0119 zast\u0119pczyni\u0105 g\u0142owy pa\u0144stwa. Sta\u0142a te\u017C na czele Partido Revolucionario de los Izquierda Nacional (1979\u20131994). 17 listopada 1979, po nieudanym zamachu stanu, Kongres Narodowy mianowa\u0142 j\u0105 tymczasowym prezydentem Boliwii. Na pocz\u0105tku swojej kadencji popar\u0142a demokratyzacj\u0119 \u017Cycia politycznego w Boliwii. W polityce zagranicznej opowiada\u0142a si\u0119 za budowaniem relacji z wszystkimi pa\u0144stwami, nie zwa\u017Caj\u0105c na ich ustr\u00F3j spo\u0142eczny i polityczny. Na kr\u00F3tko przed nast\u0119pnymi wyborami, 18 lipca 1980, zosta\u0142a obalona przez 129. zamach stanu w historii Boliwii. Ponownie znalaz\u0142a si\u0119 na emigracji (1980\u20131982), lecz w 1982 zosta\u0142a ambasadorem Boliwii w Kolumbii. W 1989 przy\u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 do partii Nueva Mayor\u00EDa del MIR (Nowa Wi\u0119kszo\u015B\u0107 \u2013 Ruch Lewicy Rewolucyjnej). W tym samym roku wybrano j\u0105 na senatora i mianowano ambasadorem w Wenezueli. W 1993 r. przesz\u0142a na emerytur\u0119."@pl . . "\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0648\u064A\u0644\u064A\u0631 \u062A\u0627\u062E\u0627\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Lidia Gueiler Tejada )\u200F (\u0648. 1921 \u2013 2011 \u0645) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u062A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0645\u0628\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0628\u0627\u0632\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 90 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "La Paz, Bolivia"@en . "Lidia Gueiler Tejada, f\u00F6dd 28 augusti 1921 i Cochabamba, d\u00F6d 9 maj 2011 i La Paz, var en boliviansk politiker. Hon var Bolivias interimspresident 1979\u20131980. V\u00E4nsterpolitikern Gueiler gick \u00E5r 1948 med i V\u00EDctor Paz Estenssoros r\u00F6relse (Movimiento Nacionalista Revolucionario). Hon gifte sig med en paraguayansk milit\u00E4r, Mareirian P\u00E9rez Ram\u00EDrez, och fick en dotter, Teresa. Efter en tids \u00E4ktenskap separerade Gueiler sig fr\u00E5n sin make. Hon l\u00E4mnade sitt parti men efter en tid i ett annat revolution\u00E4rt v\u00E4nsterparti, MRIN, \u00E5terv\u00E4nde Gueiler till MNR. Efter 1964 \u00E5rs kupp tillbringade Gueiler en tid i exil."@sv . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921 \u2013 La Paz, 9 de maio de 2011) foi uma pol\u00EDtica boliviana que presidiu seu pa\u00EDs entre 16 de novembro de 1979 e 17 de julho de 1980."@pt . . "Lidia Gueiler Tejada"@it . "Lidia Gueiler Tejada (* 28. August 1921 in Cochabamba; \u2020 9. Mai 2011 in La Paz) war vom 16. November 1979 bis zum 17. Juli 1980 Staatspr\u00E4sidentin Boliviens. Sie war die erste (und neben Jeanine \u00C1\u00F1ez einzige) Frau in diesem Amt und f\u00FChrte es interimistisch."@de . . . . . . . . . . "23"^^ . "56"^^ . "1980-07-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, Bolivia, 1921eko abuztuaren 28a - La Paz, Bolivia, 2011ko maiatzaren 9a) boliviar politikaria izan zen. 1979ko azaroaren 16a eta 1980ko uztailaren 17a bitartean Boliviako Errepublikako bitarteko presidentea izan zen. Hori dela eta, herrialdeko historiako lehen emakume estatuburua izan zen. Raquel Welch estatubatuar aktorearen lehengusina zen."@eu . "Lidia Gueiler Tejada"@nl . . . . . "\u8389\u8FEA\u5A05\u00B7\u76D6\u83B1\u5C14\u00B7\u7279\u54C8\u8FBE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALidia Gueiler Tejada\uFF0C1921\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D2011\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u603B\u7EDF\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u4E2D\u90E8\u57CE\u5E02\u79D1\u6070\u73ED\u5DF4\uFF0C20\u4E16\u7EAA40\u5E74\u4EE3\u52A0\u5165\u30021952\u5E74\u4EE5\u540E\u5F53\u9009\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\uFF0C\u76F4\u52301964\u5E74\u88AB\u519B\u4EBA\u63A8\u7FFB\uFF0C\u5979\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u56FD\u5916\u30021979\u5E74\u56DE\u56FD\u540E\u88AB\u9009\u4E3A\u4F17\u8BAE\u9662\u8BAE\u957F\u3002\u4E0D\u4E45\u53C8\u88AB\u9009\u4E3A\u4E34\u65F6\u603B\u7EDF\u3002\u6B21\u5E74\u88AB\u519B\u4E8B\u653F\u53D8\u63A8\u7FFB\uFF0C\u4E4B\u540E\u6D41\u4EA1\u6CD5\u56FD\uFF0C\u76F4\u52301982\u5E74\u4E13\u653F\u7EDF\u6CBB\u88AB\u63A8\u7FFB\u3002\u56DE\u56FD\u540E\u7EE7\u7EED\u5728\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u62C5\u4EFB\u8981\u804C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Vacant"@en . . . "Lydia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921-La Paz, 9 de mayo de 2011) fue una contadora y pol\u00EDtica boliviana. Ejerci\u00F3 como presidenta de la Rep\u00FAblica de Bolivia desde 1979 hasta 1980, convirti\u00E9ndose en la primera mujer en presidir Bolivia y la segunda mujer en la historia de Am\u00E9rica Latina en asumir la presidencia de un pa\u00EDs, despu\u00E9s de acceder Mar\u00EDa Estela Mart\u00EDnez de Per\u00F3n a la presidencia de Argentina el 1 de julio de 1974. Se destac\u00F3 por su lucha de las causas pol\u00EDticas y sociales, defensa de la paz y de la igualdad de sexos. A su muerte fue despedida como uno de los iconos de la recuperaci\u00F3n del Estado de derecho.\u200B"@es . . "Jorge R\u00EDos Gamarra"@en . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (* 28. August 1921 in Cochabamba; \u2020 9. Mai 2011 in La Paz) war vom 16. November 1979 bis zum 17. Juli 1980 Staatspr\u00E4sidentin Boliviens. Sie war die erste (und neben Jeanine \u00C1\u00F1ez einzige) Frau in diesem Amt und f\u00FChrte es interimistisch."@de . "Edwin M\u00F6ller Pacieri"@en . . "Jos\u00E9 Zegarra Cerruto"@en . . . . "Lidia Gueiler"@en . . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 agosto 1921 \u2013 La Paz, 9 maggio 2011) \u00E8 stata una politica boliviana. \u00C8 stata Presidente della Bolivia ad interim dal 16 novembre 1979 al 17 luglio 1980. \u00C8 stata la prima donna ad avere ricoperto l'incarico di capo di Stato in Bolivia e la seconda di tutto il continente americano, dopo Isabelita Per\u00F3n."@it . "Mois\u00E9s Gueiler"@en . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (28 Agustus 1921 \u2013 5 September 2011) adalah Presiden perempuan pertama Bolivia, menjabat dalam kapasitas sementara antara 1979-1980. Dia pertama kali (dan sejauh ini, hanya) Kepala Negara perempuan di Bolivia, dan yang kedua dalam sejarah Amerika Latin (yang pertama adalah Isabel Peron di Argentina antara 1974-1976)."@in . . "Lidia Gueiler"@en . "\u041B\u0438\u0301\u0434\u0438\u044F \u0413\u0435\u0301\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Lidia Gueiler Tejada, 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1921, \u041A\u043E\u0447\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 2011, \u041B\u0430-\u041F\u0430\u0441, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438.\u2009\u043E. \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 (1979\u20141980)."@ru . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 augustus 1921 - La Paz, 9 mei 2011) was de eerste vrouwelijke president van Bolivia. Tevens was ze nog maar de tweede vrouwelijke president in de Latijns-Amerikaanse geschiedenis, na Isabel Mart\u00EDnez de Per\u00F3n in Argentini\u00EB. Als waarnemend president was het haar taak om de in goede banen te leiden. Maar ze werd opzijgezet door een rechtse staatsgreep, die werd geleid door haar neef . Daarop trok ze naar Frankrijk tot het einde van de dictatuur in 1982. Gueiler Tejada overleed na een lang aanslepende ziekte op 89-jarige leeftijd."@nl . "1246450"^^ . . . . . . "\u8389\u8FEA\u5A05\u00B7\u76D6\u83B1\u5C14"@zh . "\u0644\u064A\u062F\u064A\u0627 \u063A\u0648\u064A\u0644\u064A\u0631 \u062A\u0627\u062E\u0627\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Lidia Gueiler Tejada )\u200F (\u0648. 1921 \u2013 2011 \u0645) \u0647\u064A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u062A\u0634\u0627\u0628\u0627\u0645\u0628\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0644\u0627\u0628\u0627\u0632\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 90 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . "\u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30B2\u30A4\u30EC\u30EB\u30FB\u30C6\u30CF\u30C0\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Lidia Gueiler Tejada\u30011921\u5E748\u670828\u65E5 - 2011\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u66AB\u5B9A\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1979\u5E74 - 1980\u5E74\uFF09\u3002\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u521D\u306E\u5973\u6027\u5143\u9996\u3067\u3042\u308A\u3001\u7C73\u5DDE\u5168\u4F53\u3067\u306F2\u4EBA\u76EE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF081\u4EBA\u76EE\u306F1974\u5E74\u304B\u30891976\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30DA\u30ED\u30F3\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Signature of Lidia Gueiler Tejada (1921-2011).svg" . . . . "Lidia Gueiler Tejada"@pl . "1979-11-16"^^ . . "Lidia Gueiler"@eu . . . . "1979-11-16"^^ . . . . "Lidia Gueiler Tejada (28 August 1921 \u2013 9 May 2011) was a Bolivian politician who served as the 56th president of Bolivia on an interim basis from 1979 to 1980. She was Bolivia's first female Head of State, and the second female republican Head of State in the history of the Americas (the first was Isabel Per\u00F3n in Argentina between 1974 and 1976). She was the cousin of American actress Raquel Welch."@en . . "2011-05-09"^^ . "\u041B\u0456\u0434\u0456\u044F \u0413\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0434\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Lidia Gueiler Tejada; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1921 \u2014 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2011) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430, \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1979\u20141980 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "\u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30B2\u30A4\u30EC\u30EB\u30FB\u30C6\u30CF\u30C0\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Lidia Gueiler Tejada\u30011921\u5E748\u670828\u65E5 - 2011\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u66AB\u5B9A\u5927\u7D71\u9818\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1979\u5E74 - 1980\u5E74\uFF09\u3002\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u521D\u306E\u5973\u6027\u5143\u9996\u3067\u3042\u308A\u3001\u7C73\u5DDE\u5168\u4F53\u3067\u306F2\u4EBA\u76EE\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\uFF081\u4EBA\u76EE\u306F1974\u5E74\u304B\u30891976\u5E74\u307E\u3067\u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u5927\u7D71\u9818\u30A4\u30B5\u30D9\u30EB\u30FB\u30DA\u30ED\u30F3\uFF09\u3002"@ja . "Cochabamba, Bolivia"@en . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, Bolivia, 1921eko abuztuaren 28a - La Paz, Bolivia, 2011ko maiatzaren 9a) boliviar politikaria izan zen. 1979ko azaroaren 16a eta 1980ko uztailaren 17a bitartean Boliviako Errepublikako bitarteko presidentea izan zen. Hori dela eta, herrialdeko historiako lehen emakume estatuburua izan zen. Raquel Welch estatubatuar aktorearen lehengusina zen."@eu . . . . . . . . . "1979-08-04"^^ . "Mareiriam P\u00E9rez Ram\u00EDrez"@en . . "1113954812"^^ . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 d'agost de 1921 - La Paz, 9 de maig de 2011) va ser una pol\u00EDtica boliviana, presidenta interina de Bol\u00EDvia entre 1979 i 1980. Va ser la primera dona a ostentar el c\u00E0rrec i la segona d'Am\u00E8rica, despr\u00E9s de Mar\u00EDa Estela Mart\u00EDnez de Per\u00F3n. Va destacar-se per la seva lluita per les causes socials, la defensa de la pau i la igualtat de g\u00E8nere. Va ser reconeguda com una de les icones de la recuperaci\u00F3 de l'estat de dret i la democr\u00E0cia a Bol\u00EDvia, despr\u00E9s de diversos per\u00EDodes dictatorials durant els anys 70 i 80."@ca . "Lidia Gueiler Tejada (urodzona 28 sierpnia 1926 w Cochabambie, zmar\u0142a 9 maja 2011) \u2013 boliwijska polityk.Studiowa\u0142a ekonomi\u0119, od 1946 dzia\u0142a\u0142a w polityce, staj\u0105c si\u0119 przyw\u00F3dczyni\u0105 Narodowego Ruchu Rewolucyjnego (MNR). W 1951 organizowa\u0142a protesty spowodowane uniewa\u017Cnieniem wynik\u00F3w wyborczych, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do powstania Paz Estenssoro. W radzie La Paz (stolicy Boliwii) zajmowa\u0142a wysokie funkcje, przewodzi\u0142a r\u00F3wnie\u017C Zwi\u0105zkowi Kobiet Boliwii. Obj\u0119\u0142a stanowisko konsula boliwijskiego w Republice Federalnej Niemiec (RFN) i reprezentowa\u0142a sw\u00F3j kraj w Mi\u0119dzyameryka\u0144skiej Komisji Kobiet. Cz\u0142onkini parlamentu z ramienia MNR (1956\u20131964), w 1963 do\u0142\u0105czy\u0142a do PRIN Juana Lech\u00EDn (jednak w latach siedemdziesi\u0105tych dosz\u0142o w tej partii do roz\u0142amu i frakcja, kt\u00F3ra j\u0105 opu\u015Bci\u0142a, sprzymierzy\u0142a si\u0119 z Paz Este"@pl . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 d'agost de 1921 - La Paz, 9 de maig de 2011) va ser una pol\u00EDtica boliviana, presidenta interina de Bol\u00EDvia entre 1979 i 1980. Va ser la primera dona a ostentar el c\u00E0rrec i la segona d'Am\u00E8rica, despr\u00E9s de Mar\u00EDa Estela Mart\u00EDnez de Per\u00F3n. Va destacar-se per la seva lluita per les causes socials, la defensa de la pau i la igualtat de g\u00E8nere. Va ser reconeguda com una de les icones de la recuperaci\u00F3 de l'estat de dret i la democr\u00E0cia a Bol\u00EDvia, despr\u00E9s de diversos per\u00EDodes dictatorials durant els anys 70 i 80."@ca . . . . . "\u0413\u0435\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0434\u0430, \u041B\u0438\u0434\u0438\u044F"@ru . "\u30EA\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30B2\u30A4\u30EC\u30EB\u30FB\u30C6\u30CF\u30C0"@ja . "Jos\u00E9 Luis Tejada Sorzano"@en . . . . . "\u041B\u0438\u0301\u0434\u0438\u044F \u0413\u0435\u0301\u0439\u043B\u0435\u0440 \u0422\u0435\u0445\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Lidia Gueiler Tejada, 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1921, \u041A\u043E\u0447\u0430\u0431\u0430\u043C\u0431\u0430, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 2011, \u041B\u0430-\u041F\u0430\u0441, \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0438.\u2009\u043E. \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0438\u0432\u0438\u0438 (1979\u20141980)."@ru . "Lidia Gueiler Tejada, n\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1921 \u00E0 Cochabamba et morte le 9 mai 2011 \u00E0 La Paz, est une femme politique bolivienne. Premi\u00E8re femme pr\u00E9sidente de la R\u00E9publique, par int\u00E9rim du 16 novembre 1979 au 17 juillet 1980, elle fut la seconde dans l'histoire de l'Am\u00E9rique latine."@fr . . . . . . . . . . "Raquel Tejada"@en . . "Lidia Gueiler Tejada"@sv . . . . "Lidia Gueiler"@es . "10589"^^ . . . . . . . "Revolutionary Left Movement"@en . . . . "Lidia Gueiler Tejada"@pt . . . . . "President of Bolivia"@en . . . "Lidia Gueiler Tejada"@in . . . . . "Lidia Gueiler"@en . . "Lydia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 de agosto de 1921-La Paz, 9 de mayo de 2011) fue una contadora y pol\u00EDtica boliviana. Ejerci\u00F3 como presidenta de la Rep\u00FAblica de Bolivia desde 1979 hasta 1980, convirti\u00E9ndose en la primera mujer en presidir Bolivia y la segunda mujer en la historia de Am\u00E9rica Latina en asumir la presidencia de un pa\u00EDs, despu\u00E9s de acceder Mar\u00EDa Estela Mart\u00EDnez de Per\u00F3n a la presidencia de Argentina el 1 de julio de 1974. Se destac\u00F3 por su lucha de las causas pol\u00EDticas y sociales, defensa de la paz y de la igualdad de sexos. A su muerte fue despedida como uno de los iconos de la recuperaci\u00F3n del Estado de derecho.\u200B"@es . "\u8389\u8FEA\u5A05\u00B7\u76D6\u83B1\u5C14\u00B7\u7279\u54C8\u8FBE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALidia Gueiler Tejada\uFF0C1921\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D2011\u5E745\u67089\u65E5\uFF09\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u662F\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6027\u603B\u7EDF\u3002\u51FA\u751F\u4E8E\u73BB\u5229\u7EF4\u4E9A\u4E2D\u90E8\u57CE\u5E02\u79D1\u6070\u73ED\u5DF4\uFF0C20\u4E16\u7EAA40\u5E74\u4EE3\u52A0\u5165\u30021952\u5E74\u4EE5\u540E\u5F53\u9009\u56FD\u4F1A\u8BAE\u5458\uFF0C\u76F4\u52301964\u5E74\u88AB\u519B\u4EBA\u63A8\u7FFB\uFF0C\u5979\u88AB\u8FEB\u6D41\u4EA1\u56FD\u5916\u30021979\u5E74\u56DE\u56FD\u540E\u88AB\u9009\u4E3A\u4F17\u8BAE\u9662\u8BAE\u957F\u3002\u4E0D\u4E45\u53C8\u88AB\u9009\u4E3A\u4E34\u65F6\u603B\u7EDF\u3002\u6B21\u5E74\u88AB\u519B\u4E8B\u653F\u53D8\u63A8\u7FFB\uFF0C\u4E4B\u540E\u6D41\u4EA1\u6CD5\u56FD\uFF0C\u76F4\u52301982\u5E74\u4E13\u653F\u7EDF\u6CBB\u88AB\u63A8\u7FFB\u3002\u56DE\u56FD\u540E\u7EE7\u7EED\u5728\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u62C5\u4EFB\u8981\u804C\u3002"@zh . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (28 August 1921 \u2013 9 May 2011) was a Bolivian politician who served as the 56th president of Bolivia on an interim basis from 1979 to 1980. She was Bolivia's first female Head of State, and the second female republican Head of State in the history of the Americas (the first was Isabel Per\u00F3n in Argentina between 1974 and 1976). She was the cousin of American actress Raquel Welch."@en . . . "Lidia Gueiler Tejada, n\u00E9e le 28 ao\u00FBt 1921 \u00E0 Cochabamba et morte le 9 mai 2011 \u00E0 La Paz, est une femme politique bolivienne. Premi\u00E8re femme pr\u00E9sidente de la R\u00E9publique, par int\u00E9rim du 16 novembre 1979 au 17 juillet 1980, elle fut la seconde dans l'histoire de l'Am\u00E9rique latine."@fr . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 agosto 1921 \u2013 La Paz, 9 maggio 2011) \u00E8 stata una politica boliviana. \u00C8 stata Presidente della Bolivia ad interim dal 16 novembre 1979 al 17 luglio 1980. \u00C8 stata la prima donna ad avere ricoperto l'incarico di capo di Stato in Bolivia e la seconda di tutto il continente americano, dopo Isabelita Per\u00F3n."@it . . . . . . . . . . . "Lidia Gueiler Tejada (Cochabamba, 28 augustus 1921 - La Paz, 9 mei 2011) was de eerste vrouwelijke president van Bolivia. Tevens was ze nog maar de tweede vrouwelijke president in de Latijns-Amerikaanse geschiedenis, na Isabel Mart\u00EDnez de Per\u00F3n in Argentini\u00EB. Als waarnemend president was het haar taak om de in goede banen te leiden. Maar ze werd opzijgezet door een rechtse staatsgreep, die werd geleid door haar neef . Daarop trok ze naar Frankrijk tot het einde van de dictatuur in 1982. Gueiler Tejada overleed na een lang aanslepende ziekte op 89-jarige leeftijd."@nl . "Gueiler in January 2009"@en . . "Lidia Gueiler Tejada"@ca . . . . . "Raquel Welch"@en . . . . . . .