. . . . . . . "Liero"@pt . . . "1.36" . . "Liero ist ein Computerspiel f\u00FCr DOS. Es wurde 1999 durch den finnischen Programmierer geschaffen. Das Spiel wird oft beschrieben als Echtzeit-Version von Worms oder auch als 2D-Version von Quake."@de . . . . . "Liero"@pl . . . "Liero"@en . . "Liero \u00E9 um jogo de computador para o DOS. Foi criado pelo programador finland\u00EAs Joosa Riekkinen em 1998. O jogo \u00E9 descrito frequentemente como sendo uma vers\u00E3o em tempo real (isto \u00E9, n\u00E3o baseado em turnos ou rodadas) de Worms, ou o Quake III em duas dimens\u00F5es. 'Liero' \u00E9 a palavra finlandesa para minhoca. As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira. Ele pode ser jogado por 2 jogadores humanos simultaneamente em ou no modo de 1 jogador contra a IA do jogo, todavia a popularidade do jogo \u00E9 origin\u00E1ria em sua maior parte da jogabilidade humano vs. humano."@pt . "Liero \u2013 bezp\u0142atna gra komputerowa z gatunku strzelanek, stworzona w 1998 roku przez fi\u0144skiego programist\u0119 Joos\u0119 Riekkinena na system operacyjny MS-DOS. Zosta\u0142a ona opisana przeze\u0144 jako Worms w czasie rzeczywistym (w odr\u00F3\u017Cnieniu od stosowanego w Worms systemu turowego). Mo\u017Cliwa jest gra dw\u00F3ch os\u00F3b na podzielonym ekranie lub gra z przeciwnikiem sterowanym przez komputer. Liero zyska\u0142o status dzie\u0142a kultowego w\u015Br\u00F3d cz\u0119\u015Bci graczy, co zaowocowa\u0142o licznymi modyfikacjami oraz klonami gry. Dzie\u0142o Riekkinena stanowi\u0142o inspiracj\u0119 dla polskiej gry Micha\u0142a Marcinkowskiego pod nazw\u0105 Soldat."@pl . . . . . . "Liero is een computerspel voor MS-DOS, gemaakt door de Finse programmeur . De eerste publieke versie was 0.52, uitgebracht op 23 november 1998. Het spel is vaak beschreven als 'real-time' Worms of 2D Quake III. Het heeft vele wapens en geluiden overgenomen van zijn voorganger . 'Liero' is het Finse woord voor worm en wordt uitgesproken als 'lie-\u00E8-r\u00F2'."@nl . . . . . . "Liero (ver en finnois) est un jeu vid\u00E9o en freeware pour DOS cr\u00E9\u00E9 par (un finlandais) en 1998. C'est un jeu calqu\u00E9 sur le jeu , lui-m\u00EAme fortement inspir\u00E9 de Worms, mais contrairement \u00E0 ce dernier dans Liero le joueur ne contr\u00F4le qu'un seul ver et en temps r\u00E9el. Il se rapproche ainsi d'un jeu de tir \u00E0 la troisi\u00E8me personne avec une vue en 2D ressemblant \u00E0 un jeu de plate-forme."@fr . . . . "Liero je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra pro 1\u20132 hr\u00E1\u010De, provozovan\u00E1 na syst\u00E9mu DOS. Vytvo\u0159il ji finsk\u00FD program\u00E1tor Joosa Riekkinen v roce 1998. \u010Casto je popisov\u00E1na jako real-time verze hry Worms nebo 2-D verze hry Quake. N\u00E1zev znamen\u00E1 ve fin\u0161tin\u011B \u017E\u00ED\u017Eala."@cs . . . . "2016-03-05"^^ . . "Erik Lindroos and community"@en . . . . "Liero je po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E1 hra pro 1\u20132 hr\u00E1\u010De, provozovan\u00E1 na syst\u00E9mu DOS. Vytvo\u0159il ji finsk\u00FD program\u00E1tor Joosa Riekkinen v roce 1998. \u010Casto je popisov\u00E1na jako real-time verze hry Worms nebo 2-D verze hry Quake. N\u00E1zev znamen\u00E1 ve fin\u0161tin\u011B \u017E\u00ED\u017Eala. Hra je zn\u00E1m\u00E1 po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B i v \u010Cesk\u00E9 republice. Jedn\u00E1 se o hru vyv\u00EDjenou pro opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9m DOS, proto nebyl pln\u011B funk\u010Dn\u00ED na nov\u011Bj\u0161\u00EDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9mech. Bu\u010F hra \u0161la spustit pouze pomoc\u00ED emul\u00E1toru (mnohdy zpomalen\u00E1, toto se d\u00E1 odstranit nap\u0159\u00EDklad v emul\u00E1toru Dosbox p\u0159\u00EDkazem CTRL + F12 \u2013 t\u00EDm se zvy\u0161uje cyklus, standardn\u00ED je 3000 na liero je pot\u0159eba cca 100 000, co\u017E zvl\u00E1dne \u00FApln\u011B ka\u017Ed\u00FD po\u010D\u00EDta\u010D) nebo na syst\u00E9mech Windows (NT a nov\u011Bj\u0161\u00ED) byly probl\u00E9my s absenc\u00ED zvuku, proto byly vytv\u00E1\u0159eny tzv. klony (= \u00FApln\u011B nov\u00E9 hry hl\u00E1s\u00EDc\u00ED se k p\u016Fvodn\u00EDmu lieru a maj\u00EDc\u00ED podobn\u00E1 pravidla)."@cs . "Liero"@en . . . . "Liero \u00E4r ett freewarespel f\u00F6r DOS, skapat av den finske programmeraren Joose Riekkinen (f\u00F6dd 1982) \u00E5r 1998, i vilket man styr varsin mask och med ett stort antal olika vapen ska d\u00F6da varandra. Liero har stora likheter med datorspelet Worms, men \u00E4r till skillnad fr\u00E5n Worms inte turordningsbaserat utan ist\u00E4llet styr man maskarna i realtid. Liero beskrivs ofta som Worms gjort p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt eller som Quake i 2D. Liero \u00E4r dessutom tydligt inspirerat av f\u00F6reg\u00E5ngaren MoleZ (1997) och har bland annat tagit m\u00E5nga vapen och ljud ifr\u00E5n det. Ordet liero \u00E4r finska och betyder just mask."@sv . . "1999-01-01"^^ . . . "1.36"^^ . . . . "Liero"@cs . "1999-01-01"^^ . "1119135783"^^ . . . "Liero es un juego de computadora para DOS, creado por el programador finland\u00E9s en 1998. A menudo se le compara con el juego de estrategia Worms, aunque funciona el tiempo real y no por turnos como este \u00FAltimo. Liero significa gusano en fin\u00E9s. En Liero dos o m\u00E1s gusanos combaten a muerte uno contra el otro con el \u00FAnico objetivo de obtener la mayor puntuaci\u00F3n. Los jugadores cuentan con un amplio arsenal de armas y se desplazan dentro de un mapa bidimensional. Liero puede ser jugado por dos jugadores en simult\u00E1neo o en solitario contra un jugador controlado por el juego. Actualmente el desarrollo del juego se encuentra abandonado. A pesar de esto, y de no contar con el c\u00F3digo fuente del juego original, varios otros programadores han creado juegos inspirados en Liero e incluso algunos clones."@es . . . . . . . "209920"^^ . "Liero is een computerspel voor MS-DOS, gemaakt door de Finse programmeur . De eerste publieke versie was 0.52, uitgebracht op 23 november 1998. Het spel is vaak beschreven als 'real-time' Worms of 2D Quake III. Het heeft vele wapens en geluiden overgenomen van zijn voorganger . 'Liero' is het Finse woord voor worm en wordt uitgesproken als 'lie-\u00E8-r\u00F2'. In Liero vechten twee wormen tot de dood, gebruik makende van een keuze van vijf wapens uit veertig, in een tweedimensionale kaart. Bepaalde delen van het terrein kunnen kapotgaan door explosies, wapens, of door middel van graven. Naast de wapens heeft elke speler ook een ninjatouw dat gebruikt kan worden om sneller door de kaart te bewegen.Het is mogelijk tijdens het spel de wapens te vervangen door middel van bonussen. Vooraf is in te stellen welke wapens in de bonussen voor mogen komen. Ook kunnen er 'gezondheidspakketjes' opduiken. Er zijn drie speelmanieren, 'deathmatch' (vechten tot de dood), 'game of tag' (tikkertje) en 'capture the flag' (vlag veroveren). Het kan met twee spelers tegelijk gespeeld worden, of een speler tegen de computer. De populariteit van het spel ligt vooral bij de snelle mens tegen mens-actie. De laatste versie is 1.33, uitgebracht op 13 februari 1999. De broncode is verloren gegaan waardoor er sindsdien geen nieuwe versies zijn uitgebracht. Riekinnen heeft in 2002 overwogen om Liero 2 uit te brengen, een vernieuwde versie werkend onder Windows 9x. Dit project werd echter al snel gestopt.Met de toestemming van de auteur heeft de Liero-gemeenschap vele programma's uitgevonden om Liero te bewerken, o.a. LieroKit, LieroM8 en Wormhole. Hierdoor zijn er vele 'mods' en 'totale omzettingen' (TC's) gemaakt.Ook zijn er vele klonen gemaakt voor verschillende platformen, vaak met interessante toevoegingen. Een aantal klonen maken het mogelijk via het internet te spelen. De bekendste hiervan zijn Gusanos, (LieroX), LOSP en Hiervan wordt alleen aan Gusanos en LieroX nog actief gewerkt.De Liero-gemeenschap is tegenwoordig vooral bijeen op de Liero en ComSer Fora."@nl . . . "Liero"@nl . "Liero is a video game for MS-DOS, first released by Finnish programmer Joosa Riekkinen in 1998. The game has been described as a real-time version of Worms (a turn-based artillery game). Liero is Finnish for 'earthworm' and is pronounced [\u02C8lie\u032Fro]. Inspired itself by the earlier game MoleZ, Liero provided inspiration for the later games Soldat and Noita."@en . . . . . . . . . . "1.33"^^ . . "Joosa Riekkinen"@en . "Liero\uFF08\u5E38\u898B\u8B6F\u540D\u70BA\u8650\u6BBA\u5E7C\u87F2\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u82AC\u5170\u7A0B\u5E8F\u5458Joosa Riekkinen\u57281998\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u5E73\u53F0\u52A8\u4F5C\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u3002\u53EF\u4EE5\u63CF\u8FF0\u4E3A\u5373\u65F6\u7248\u672C\u7684\u300A\u767E\u6218\u5929\u866B\u300B\uFF0C\u6B64\u6E38\u620F\u6A21\u4EFF\u4E86\u540C\u671F\u82AC\u5170\u6E38\u620FMoleZ\uFF08\u6BD4Liero\u66F4\u65E9\uFF09\u7684\u521B\u610F\uFF0C\u4E5F\u6DF1\u6DF1\u5F71\u54CD\u4E86Soldat\u3002\u6E38\u620F\u662F\u7528C++\u5F00\u53D1\uFF0C\u57FA\u4E8EAllegro\u3002"@zh . . "Liero"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Liero \u00E4r ett freewarespel f\u00F6r DOS, skapat av den finske programmeraren Joose Riekkinen (f\u00F6dd 1982) \u00E5r 1998, i vilket man styr varsin mask och med ett stort antal olika vapen ska d\u00F6da varandra. Liero har stora likheter med datorspelet Worms, men \u00E4r till skillnad fr\u00E5n Worms inte turordningsbaserat utan ist\u00E4llet styr man maskarna i realtid. Liero beskrivs ofta som Worms gjort p\u00E5 r\u00E4tt s\u00E4tt eller som Quake i 2D. Liero \u00E4r dessutom tydligt inspirerat av f\u00F6reg\u00E5ngaren MoleZ (1997) och har bland annat tagit m\u00E5nga vapen och ljud ifr\u00E5n det. Ordet liero \u00E4r finska och betyder just mask."@sv . "2009-02-20"^^ . "2016-03-05"^^ . . . . . . . . . . . . "Liero\uFF08\u5E38\u898B\u8B6F\u540D\u70BA\u8650\u6BBA\u5E7C\u87F2\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u82AC\u5170\u7A0B\u5E8F\u5458Joosa Riekkinen\u57281998\u5E74\u5236\u4F5C\u7684\u5E73\u53F0\u52A8\u4F5C\u5C04\u51FB\u6E38\u620F\u3002\u53EF\u4EE5\u63CF\u8FF0\u4E3A\u5373\u65F6\u7248\u672C\u7684\u300A\u767E\u6218\u5929\u866B\u300B\uFF0C\u6B64\u6E38\u620F\u6A21\u4EFF\u4E86\u540C\u671F\u82AC\u5170\u6E38\u620FMoleZ\uFF08\u6BD4Liero\u66F4\u65E9\uFF09\u7684\u521B\u610F\uFF0C\u4E5F\u6DF1\u6DF1\u5F71\u54CD\u4E86Soldat\u3002\u6E38\u620F\u662F\u7528C++\u5F00\u53D1\uFF0C\u57FA\u4E8EAllegro\u3002"@zh . . . "1998-01-01"^^ . . "Liero"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liero \u00E8 un videogioco gratuito per DOS creato dal programmatore finlandese Joosa Riekkinen nel 1998. \u00C8 uno sparatutto uno contro uno tra due vermi, di grafica semplice ma apprezzato dalla critica per l'elevata giocabilit\u00E0, pensato soprattutto per le sfide multigiocatore che sono la caratteristica pi\u00F9 interessante. A suo tempo si cre\u00F2 una comunit\u00E0 di innumerevoli siti di fan dedicati a Liero, e numerosi cloni, mod e scenari personalizzati. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo, dedicato anche a giochi non elettronici) lo annover\u00F2 tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi.Liero \u00E8 a sua volta un clone del meno noto MoleZ del 1997, anch'esso un gioco finlandese per DOS, con talpe anzich\u00E9 vermi."@it . . "1998-01-01"^^ . . "Liero"@ru . . . . . . . . . "Liero"@zh . . . . . . . . "Liero \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0430, \u0434\u0443\u044D\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u0441 \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Liero \u00E8 un videogioco gratuito per DOS creato dal programmatore finlandese Joosa Riekkinen nel 1998. \u00C8 uno sparatutto uno contro uno tra due vermi, di grafica semplice ma apprezzato dalla critica per l'elevata giocabilit\u00E0, pensato soprattutto per le sfide multigiocatore che sono la caratteristica pi\u00F9 interessante. A suo tempo si cre\u00F2 una comunit\u00E0 di innumerevoli siti di fan dedicati a Liero, e numerosi cloni, mod e scenari personalizzati. Nel 2017 il Museo Finlandese dei Giochi (Suomen pelimuseo, dedicato anche a giochi non elettronici) lo annover\u00F2 tra i suoi primi 100 classici giochi finlandesi.Liero \u00E8 a sua volta un clone del meno noto MoleZ del 1997, anch'esso un gioco finlandese per DOS, con talpe anzich\u00E9 vermi."@it . . . "Liero ist ein Computerspiel f\u00FCr DOS. Es wurde 1999 durch den finnischen Programmierer geschaffen. Das Spiel wird oft beschrieben als Echtzeit-Version von Worms oder auch als 2D-Version von Quake."@de . . . . . "Liero es un juego de computadora para DOS, creado por el programador finland\u00E9s en 1998. A menudo se le compara con el juego de estrategia Worms, aunque funciona el tiempo real y no por turnos como este \u00FAltimo. Liero significa gusano en fin\u00E9s. En Liero dos o m\u00E1s gusanos combaten a muerte uno contra el otro con el \u00FAnico objetivo de obtener la mayor puntuaci\u00F3n. Los jugadores cuentan con un amplio arsenal de armas y se desplazan dentro de un mapa bidimensional. Liero puede ser jugado por dos jugadores en simult\u00E1neo o en solitario contra un jugador controlado por el juego."@es . . . . . . . "Liero"@it . . . . "Crossplatform"@en . . . . . "Liero \u2013 bezp\u0142atna gra komputerowa z gatunku strzelanek, stworzona w 1998 roku przez fi\u0144skiego programist\u0119 Joos\u0119 Riekkinena na system operacyjny MS-DOS. Zosta\u0142a ona opisana przeze\u0144 jako Worms w czasie rzeczywistym (w odr\u00F3\u017Cnieniu od stosowanego w Worms systemu turowego). Mo\u017Cliwa jest gra dw\u00F3ch os\u00F3b na podzielonym ekranie lub gra z przeciwnikiem sterowanym przez komputer. Ostatnia napisana przez Riekkinena wersja 1.33 zosta\u0142a wydana 13 lutego 1999 roku, po czym autor utraci\u0142 kod \u017Ar\u00F3d\u0142owy (Turbo Pascal 7) wskutek awarii twardego dysku. W marcu 2005 roku zosta\u0142 przypadkowo odnaleziony kod \u017Ar\u00F3d\u0142owy Liero w wersji 0.25. 8 sierpnia 2008, za zgod\u0105 Riekkinena, za oficjaln\u0105 kontynuacj\u0119 Liero zosta\u0142a uznana gra OpenLiero, kt\u00F3ra dzia\u0142a mi\u0119dzy innymi w systemach Windows i Linux. Obecna wersja to 1.36. Liero zyska\u0142o status dzie\u0142a kultowego w\u015Br\u00F3d cz\u0119\u015Bci graczy, co zaowocowa\u0142o licznymi modyfikacjami oraz klonami gry. Dzie\u0142o Riekkinena stanowi\u0142o inspiracj\u0119 dla polskiej gry Micha\u0142a Marcinkowskiego pod nazw\u0105 Soldat."@pl . "Liero \u00E9 um jogo de computador para o DOS. Foi criado pelo programador finland\u00EAs Joosa Riekkinen em 1998. O jogo \u00E9 descrito frequentemente como sendo uma vers\u00E3o em tempo real (isto \u00E9, n\u00E3o baseado em turnos ou rodadas) de Worms, ou o Quake III em duas dimens\u00F5es. 'Liero' \u00E9 a palavra finlandesa para minhoca. Em Liero duas minhocas lutam entre si at\u00E9 a morte para acumular pontos usando uma ampla variedade de armas numa tela bidimensional. Certas partes do terreno podem ser cavadas ou destru\u00EDdas por explos\u00F5es. Somando-se ao armamento, cada jogador tem uma corda ninja que pode ser usada para ir mais r\u00E1pido no mapa. As modalidades de jogo podem ser deathmatch, game of tag ou capturar a bandeira. Ele pode ser jogado por 2 jogadores humanos simultaneamente em ou no modo de 1 jogador contra a IA do jogo, todavia a popularidade do jogo \u00E9 origin\u00E1ria em sua maior parte da jogabilidade humano vs. humano. A \u00FAltima vers\u00E3o do jogo foi a vers\u00E3o 1.33. No entanto, Liero \u00E9 um projeto abandonando, e devido \u00E0 sua natureza de c\u00F3digo fechado, nenhuma vers\u00E3o nova do software surgiu. Apesar disso, e contra a vontade do autor, a comunidade dos f\u00E3s v\u00EAm distribuindo v\u00E1rias vers\u00F5es alteradas (ou hackeadas) do jogo atrav\u00E9s da Internet, os chamados 'mods', ou 'total conversions' (TCs, convers\u00F5es totais). A comunidade dos f\u00E3s v\u00EAm crescendo desde o encerramento do projeto do Liero original, e v\u00E1rios clones do jogo para diferentes plataformas foram feitos, incorporando novas caracter\u00EDsticas, n\u00E3o presentes no jogo de Riekkinen."@pt . . . . "Liero"@de . . "Liero (ver en finnois) est un jeu vid\u00E9o en freeware pour DOS cr\u00E9\u00E9 par (un finlandais) en 1998. C'est un jeu calqu\u00E9 sur le jeu , lui-m\u00EAme fortement inspir\u00E9 de Worms, mais contrairement \u00E0 ce dernier dans Liero le joueur ne contr\u00F4le qu'un seul ver et en temps r\u00E9el. Il se rapproche ainsi d'un jeu de tir \u00E0 la troisi\u00E8me personne avec une vue en 2D ressemblant \u00E0 un jeu de plate-forme."@fr . . "Liero \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u0430, \u0434\u0443\u044D\u043B\u044C, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432\u0438\u0434 \u0441 \u0431\u043E\u043A\u0443, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "22042"^^ . . . "Liero"@es . . "1.33" . "Liero is a video game for MS-DOS, first released by Finnish programmer Joosa Riekkinen in 1998. The game has been described as a real-time version of Worms (a turn-based artillery game). Liero is Finnish for 'earthworm' and is pronounced [\u02C8lie\u032Fro]. Inspired itself by the earlier game MoleZ, Liero provided inspiration for the later games Soldat and Noita."@en .