. . "110.0"^^ . . "A Vida \u00C9 um Romance (La vie est un roman) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1983 dirigido por Alain Resnais com roteiro de Jean Gruault. Em dois momentos diferentes, em 1914 e 1982, um castelo medieval serve de experimento para se criar uma sociedade onde as ang\u00FAstias poderiam ser exclu\u00EDdas da vida cotidiana. Esta \u00E9 uma das \u00FAnicas interpreta\u00E7\u00F5es cinematogr\u00E1ficas do cantor italiano Ruggero Raimondi e o \u00FAnico filme franc\u00EAs que contou com Geraldine Chaplin no elenco."@pt . . . "Das Leben ist ein Roman"@de . "0086542" . . . "Das Leben ist ein Roman (Originaltitel: La Vie est un roman) ist ein franz\u00F6sischer Spielfilm von Alain Resnais aus dem Jahr 1983. Es handelt sich um eine Mischung aus Filmkom\u00F6die, Melodram, M\u00E4rchenfilm und Singspiel."@de . . . . . . . . . . . . . . "Das Leben ist ein Roman (Originaltitel: La Vie est un roman) ist ein franz\u00F6sischer Spielfilm von Alain Resnais aus dem Jahr 1983. Es handelt sich um eine Mischung aus Filmkom\u00F6die, Melodram, M\u00E4rchenfilm und Singspiel."@de . . . . . . "France"@en . "Life Is a Bed of Roses (French: La vie est un roman) is a 1983 French film directed by Alain Resnais from a screenplay by Jean Gruault. The English-language distribution title of the film is Life Is a Bed of Roses, though it has also been known as Forbek's Castle and Life Is a Fairy Tale. A literal translation of the original title is \"Life is a novel [or story, romance]\"; in the film the French quotation (or misquotation) is attributed to Napoleon."@en . . . "Theatrical release poster"@en . "La vie est un roman is een Franse filmkomedie uit 1983 onder regie van Alain Resnais."@nl . . . . . . . "Life Is a Bed of Roses"@en . . "Philippe-G\u00E9rard"@en . . . . . "La vie est un roman"@nl . . . "Life Is a Bed of Roses"@en . . . "6600.0"^^ . . . "\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u0444\u0440. La Vie Est Un Roman) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . "La vie est un roman"@en . . "\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u00BB (\u0444\u0440. La Vie Est Un Roman) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0420\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . "La vita \u00E8 un romanzo"@it . . . . . . . "La vita \u00E8 un romanzo (La vie est un roman) \u00E8 un film del 1983 diretto da Alain Resnais."@it . . . . "A Vida \u00C9 um Romance"@pt . . . . "2300000.0"^^ . "La vie est un roman"@fr . . "30891735"^^ . "French"@en . . . . . . . . . . . "La vie est un roman est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Alain Resnais, sorti le 20 avril 1983."@fr . "A Vida \u00C9 um Romance (La vie est un roman) \u00E9 um filme franc\u00EAs de 1983 dirigido por Alain Resnais com roteiro de Jean Gruault. Em dois momentos diferentes, em 1914 e 1982, um castelo medieval serve de experimento para se criar uma sociedade onde as ang\u00FAstias poderiam ser exclu\u00EDdas da vida cotidiana. Resnais conta tr\u00EAs hist\u00F3rias. Na v\u00E9spera da I Guerra Mundial, o Conde Forbek come\u00E7a a construir um fant\u00E1stico castelo em uma floresta. Ap\u00F3s o conflito, ele utiliza sua obra para moldar uma sociedade ut\u00F3pica, fazendo uma verdadeira lavagem cerebral em seus amigos. Anos depois, o castelo \u00E9 usado como uma escola e durante as f\u00E9rias de ver\u00E3o, \u00E9 tamb\u00E9m palco de uma confer\u00EAncia sobre educa\u00E7\u00E3o, onde ocorre a segunda hist\u00F3ria do filme. Paralelamente \u00E9 contada a hist\u00F3ria do nascimento de um beb\u00EA nobre. O t\u00EDtulo de distribui\u00E7\u00E3o em l\u00EDngua inglesa \u00E9 \"A vida \u00E9 um mar de rosas\" (Life is a Bed of Roses), embora tenha sido tamb\u00E9m conhecido como Castelo Forbek e A Vida \u00E9 um conto de fadas. A tradu\u00E7\u00E3o literal do t\u00EDtulo original \u00E9 \"A vida \u00E9 um romance \"(ou hist\u00F3ria, romance)\"; no filme franc\u00EAs a cita\u00E7\u00E3o (ou cita\u00E7\u00E3o errada) \u00E9 atribu\u00EDda a Napole\u00E3o. Esta \u00E9 uma das \u00FAnicas interpreta\u00E7\u00F5es cinematogr\u00E1ficas do cantor italiano Ruggero Raimondi e o \u00FAnico filme franc\u00EAs que contou com Geraldine Chaplin no elenco."@pt . . . . "Life Is a Bed of Roses (French: La vie est un roman) is a 1983 French film directed by Alain Resnais from a screenplay by Jean Gruault. The English-language distribution title of the film is Life Is a Bed of Roses, though it has also been known as Forbek's Castle and Life Is a Fairy Tale. A literal translation of the original title is \"Life is a novel [or story, romance]\"; in the film the French quotation (or misquotation) is attributed to Napoleon."@en . . "La vita \u00E8 un romanzo (La vie est un roman) \u00E8 un film del 1983 diretto da Alain Resnais."@it . . "1111987949"^^ . . . . . "Life Is a Bed of Roses"@en . "\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . . . "2300000.0"^^ . . . . . "Albert Jurgenson"@en . . . . "AAA-Soprofilms Distribution"@en . "6600.0"^^ . "La vie est un roman is een Franse filmkomedie uit 1983 onder regie van Alain Resnais."@nl . . . . . . "10210"^^ . . "Philippe Dussart"@en . . . . . . . . . . "La vie est un roman est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Alain Resnais, sorti le 20 avril 1983."@fr . "86542"^^ .