. . . "Las tablas de mortalidad (o tablas de vida) muestran el n\u00FAmero de muertes (mortalidad), la edad as\u00ED como otras informaciones que se producen en un determinado territorio geogr\u00E1fico o localidad. Son el fundamento para conocer la esperanzas de vida, evoluci\u00F3n de la poblaci\u00F3n, el grado de madurez demogr\u00E1fica, la repercursi\u00F3n de epidemias y otra informaci\u00F3n utilizada en demograf\u00EDa, ciencias actuariales, seguros, bioestad\u00EDstica, epidemiolog\u00EDa y otras disciplinas. Se considera un importante instrumentos en el \u00E1mbito de la demograf\u00EDa.\u200B\u200B Se considera a John Graunt el primer dem\u00F3grafo que utiliz\u00F3 los datos de mortalidad existentes en los boletines de mortalidad (bills of mortality) para un uso estad\u00EDstico, actuarial y demogr\u00E1fico.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "Une table de mortalit\u00E9 (aussi appel\u00E9e table de survie) est une construction qui permet de suivre minutieusement le destin d'une population. Cet outil est surtout utilis\u00E9 en d\u00E9mographie et en actuariat afin d'\u00E9tudier le nombre de d\u00E9c\u00E8s, les probabilit\u00E9s de d\u00E9c\u00E8s ou de survie et l'esp\u00E9rance de vie selon l'\u00E2ge et le sexe. Il existe deux types de tables de mortalit\u00E9 : la table de mortalit\u00E9 du moment et la table de mortalit\u00E9 par g\u00E9n\u00E9ration."@fr . . "\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0440\u044F\u0434 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441\u043C. \u0410\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044B)."@ru . . . "Sterftetafel"@nl . "Dalam ilmu aktuaria dan demografi, tabel mortalitas atau tabel mortalita adalah sebuah tabel yang menunjukkan peluang meninggalnya anggota populasi dalam setiap kelompok umur. Tabel ini biasanya digunakan oleh aktuaris untuk menghitung premi yang tepat."@in . . . . . "La tavola di mortalit\u00E0 \u00E8 uno strumento per l'analisi statistica della mortalit\u00E0. Descrive per singole generazioni (a seconda della disponibilit\u00E0 dei dati anche singoli anni di nascita) l'andamento del numero di sopravvissuti dal momento della nascita fino alla morte dell'ultimo.Trattandosi di uno strumento di analisi non rappresenta il numero effettivo di persone viventi in dato territorio, ma astrae tenendo conto di eventi non fisiologici quali ad esempiole migrazioni, eventi bellici o catastrofi naturali. Ricordando che: Concetti di base della tavola di mortalit\u00E0 sono:"@it . . "T\u00E1bua de Mortalidade, tamb\u00E9m chamada de T\u00E1bua de Vida ou T\u00E1bua A(c)tuarial, \u00E9 uma tabela utilizada principalmente no c\u00E1lculo atuarial, em planos de previd\u00EAncia e seguros de vida, tanto no setor p\u00FAblico quanto no setor privado, para calcular as probabilidades de vida e morte de uma popula\u00E7\u00E3o, em fun\u00E7\u00E3o da idade. As t\u00E1buas de mortalidade caracterizam-se por ser um modelo tabular da an\u00E1lise demogr\u00E1fica, que permite tra\u00E7ar pol\u00EDticas p\u00FAblicas e estudos demogr\u00E1ficos."@pt . . . . . "\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629"@ar . . "Las tablas de mortalidad (o tablas de vida) muestran el n\u00FAmero de muertes (mortalidad), la edad as\u00ED como otras informaciones que se producen en un determinado territorio geogr\u00E1fico o localidad. Son el fundamento para conocer la esperanzas de vida, evoluci\u00F3n de la poblaci\u00F3n, el grado de madurez demogr\u00E1fica, la repercursi\u00F3n de epidemias y otra informaci\u00F3n utilizada en demograf\u00EDa, ciencias actuariales, seguros, bioestad\u00EDstica, epidemiolog\u00EDa y otras disciplinas. Se considera un importante instrumentos en el \u00E1mbito de la demograf\u00EDa.\u200B\u200B"@es . . "Tablas de mortalidad"@es . . . "Tavola di mortalit\u00E0"@it . . "T\u00E1bua de Mortalidade, tamb\u00E9m chamada de T\u00E1bua de Vida ou T\u00E1bua A(c)tuarial, \u00E9 uma tabela utilizada principalmente no c\u00E1lculo atuarial, em planos de previd\u00EAncia e seguros de vida, tanto no setor p\u00FAblico quanto no setor privado, para calcular as probabilidades de vida e morte de uma popula\u00E7\u00E3o, em fun\u00E7\u00E3o da idade. As t\u00E1buas de mortalidade caracterizam-se por ser um modelo tabular da an\u00E1lise demogr\u00E1fica, que permite tra\u00E7ar pol\u00EDticas p\u00FAblicas e estudos demogr\u00E1ficos. As t\u00E1buas s\u00E3o criadas a partir de dados provenientes de Censos Populacionais, entidades oficiais do pa\u00EDs a que se referem, levantamentos sobre ap\u00F3lices de seguros de vida, experi\u00EAncia de fundos de pens\u00E3o, registro civil, livros de batismo e enterro e reflete a popula\u00E7\u00E3o num determinado per\u00EDodo de tempo. Ela apresenta a probabilidade de morte e sobrevida de um determinado n\u00FAmero de indiv\u00EDduos em uma certa idades, entre outros dados que variam conforme a t\u00E1bua."@pt . "In actuarial science and demography, a life table (also called a mortality table or actuarial table) is a table which shows, for each age, what the probability is that a person of that age will die before their next birthday (\"probability of death\"). In other words, it represents the survivorship of people from a certain population. They can also be explained as a long-term mathematical way to measure a population's longevity. Tables have been created by demographers including Graunt, Reed and Merrell, Keyfitz, and Greville. From this starting point, a number of inferences can be derived."@en . . . . . . . . . . "Life table"@en . . "\uC0DD\uBA85\uD45C(\u751F\u547D\u8868), \uC0AC\uB9DD\uD45C(\u6B7B\u4EA1\u8868), \uC0AC\uB9DD\uC0DD\uC874\uD45C(\u6B7B\u4EA1\u751F\u5B58\u8868) \uB610\uB294 \uC0AC\uB9DD\uC0DD\uC794\uD45C(\u6B7B\u4EA1\u751F\u6B98\u8868)\uB294 \uC778\uAD6C\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uB839\uBCC4, \uC131\uBCC4 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC0DD\uC874, \uC0AC\uB9DD\uB960\uACFC \uD3C9\uADE0 \uC218\uBA85 \uB4F1\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8 \uD14C\uC774\uBE14\uC774\uB2E4. \uC0DD\uBA85\uD45C\uC758 \uC885\uB958\uB85C\uB294 \uAD6D\uBBFC\uC0DD\uBA85\uD45C, \uACBD\uD5D8\uC0DD\uBA85\uD45C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uB9D0\uD558\uBA74 '\uBA87 \uB144 \uB354 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB098?'\uB97C \uD1B5\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD55C \uD45C\uC774\uB2E4. \uC0DD\uBA85\uD45C\uB294 \uC0DD\uBA85\uBCF4\uD5D8 \uC0C1\uD488 \uB4F1\uC744 \uACC4\uD68D\uD560 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uC790\uB8CC\uAC00 \uB418\uBA70, \uC0DD\uBA85\uD45C \uBC0F \uB2E4\uB978 \uC790\uB8CC\uB97C \uBCF4\uD5D8\uC0AC \uACE0\uC720\uC758 \uAE30\uBC95\uC73C\uB85C \uAC00\uACF5\uD574 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC218\uC775\uC744 \uB0BC \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB418\uB294 \uBCF4\uD5D8 \uC0C1\uD488\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C\uB2E4."@ko . "\u00DAmrtnostn\u00ED tabulky"@cs . . . . . "\u5728\u7CBE\u7B97\u5B78\u4E2D\uFF0C\u751F\u547D\u8868\uFF08\u4E5F\u7A31\u6B7B\u4EA1\u7387\u8868\u6216\u7CBE\u7B97\u8868\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8868\u3002\u5176\u4E2D\u986F\u793A\u4E00\u500B\u4EBA\u5728\u6BCF\u4E00\u500B\u5E74\u9F61\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E0B\u4E00\u500B\u751F\u65E5\u524D\u6B7B\u4EA1\u7684\u6982\u7387\u3002\u904B\u7528\u9019\u500B\u6982\u7387\u548C\u7D71\u8A08\u5B78\u7B97\u5F0F\uFF0C\u53EF\u5F97\u51FA\u591A\u9805\u7D71\u8A08\u6578\u64DA\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u6578\u64DA\u4E5F\u6703\u5217\u5165\u751F\u547D\u8868\u4E2D\u3002\u9019\u4E9B\u6578\u64DA\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u4E00\u500B\u4EBA\u5728\u6BCF\u4E00\u500B\u5E74\u9F61\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E0B\u4E00\u500B\u751F\u65E5\u6642\u751F\u5B58\u7684\u6982\u7387 \n* \u4EBA\u5011\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5E74\u9F61\u7684\u9810\u671F\u58FD\u547D \n* \u539F\u6709\u51FA\u751F\u7684\u4E00\u7FA4\u4EBA\u4ECD\u7136\u6D3B\u8457\u7684\u6BD4\u4F8B \n* \u4F30\u8A08\u539F\u6709\u51FA\u751F\u7684\u4E00\u7FA4\u4EBA\u7684\u9577\u58FD\u6027"@zh . . "\u00DAmrtnostn\u00ED tabulky neboli tabulky \u017Eivota jsou statistick\u00E9 tabulky, kter\u00E9 zobrazuj\u00ED vym\u00EDr\u00E1n\u00ED ur\u010Dit\u00E9 populace. Prvn\u00ED statistick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED dat o \u00FAmrtnosti se p\u0159ipisuje Johnu Grauntovi, kter\u00FD v roce 1662 vydal knihu Natural and Political Observations Made upon the Bills of Mortality, ve kter\u00E9 analyzoval matriky \u00FAmrt\u00ED v Lond\u00FDn\u011B, z nich vypo\u010D\u00EDtal prvn\u00ED \u00FAmrtnostn\u00ED tabulku a poprv\u00E9 uvedl pravd\u011Bpodobnost p\u0159e\u017Eit\u00ED pro ka\u017Ed\u00FD v\u011Bk. V roce 1689 shrom\u00E1\u017Edil Caspar Neumann statistick\u00E9 \u00FAdaje o v\u011Bku zem\u0159el\u00FDch ve Vratislavi, kter\u00E9 zaslal Gottfriedovi Wilhelmu Leibnizovi. Neumannova data pak pou\u017Eil Edmond Halley pro \u010Dl\u00E1nek o anuit\u00E1ch publikovan\u00FD v roce 1693. Dal\u0161\u00ED v\u00FDzkum prov\u00E1d\u011Bli Holan\u010Fan Kerseboom v roce 1742, francouzsk\u00FD matematik v roce 1746 a \u0160v\u00E9d v roce 1766."@cs . . . . . . . "Een sterftetafel is een statistisch overzicht van de sterftecijfers onder een bevolking. In dergelijke tabellen zijn de sterftekansen en de levensverwachting bij elke leeftijd te vinden. Sterftetafels zijn gebaseerd op waarnemingen van sterftecijfers over een bepaalde (trend)periode. In prognosetafels wordt rekening gehouden met de verwachte sterftecijfers in de toekomst. Voor Nederland wordt zo'n tafel periodiek vastgesteld door het AG. Deze maakt onderscheid tussen de Prognose Nederlandse Mannen en de Prognose Nederlandse Vrouwen."@nl . "T\u00E1bua de mortalidade"@pt . . . "Une table de mortalit\u00E9 (aussi appel\u00E9e table de survie) est une construction qui permet de suivre minutieusement le destin d'une population. Cet outil est surtout utilis\u00E9 en d\u00E9mographie et en actuariat afin d'\u00E9tudier le nombre de d\u00E9c\u00E8s, les probabilit\u00E9s de d\u00E9c\u00E8s ou de survie et l'esp\u00E9rance de vie selon l'\u00E2ge et le sexe. Il existe deux types de tables de mortalit\u00E9 : la table de mortalit\u00E9 du moment et la table de mortalit\u00E9 par g\u00E9n\u00E9ration."@fr . . . . . . . . . . "\uC0DD\uBA85\uD45C(\u751F\u547D\u8868), \uC0AC\uB9DD\uD45C(\u6B7B\u4EA1\u8868), \uC0AC\uB9DD\uC0DD\uC874\uD45C(\u6B7B\u4EA1\u751F\u5B58\u8868) \uB610\uB294 \uC0AC\uB9DD\uC0DD\uC794\uD45C(\u6B7B\u4EA1\u751F\u6B98\u8868)\uB294 \uC778\uAD6C\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uB839\uBCC4, \uC131\uBCC4 \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD558\uACE0 \uC0DD\uC874, \uC0AC\uB9DD\uB960\uACFC \uD3C9\uADE0 \uC218\uBA85 \uB4F1\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8 \uD14C\uC774\uBE14\uC774\uB2E4. \uC0DD\uBA85\uD45C\uC758 \uC885\uB958\uB85C\uB294 \uAD6D\uBBFC\uC0DD\uBA85\uD45C, \uACBD\uD5D8\uC0DD\uBA85\uD45C\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC04\uB2E8\uD788 \uB9D0\uD558\uBA74 '\uBA87 \uB144 \uB354 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB098?'\uB97C \uD1B5\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD55C \uD45C\uC774\uB2E4. \uC0DD\uBA85\uD45C\uB294 \uC0DD\uBA85\uBCF4\uD5D8 \uC0C1\uD488 \uB4F1\uC744 \uACC4\uD68D\uD560 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uAE30\uCD08\uC801\uC778 \uC790\uB8CC\uAC00 \uB418\uBA70, \uC0DD\uBA85\uD45C \uBC0F \uB2E4\uB978 \uC790\uB8CC\uB97C \uBCF4\uD5D8\uC0AC \uACE0\uC720\uC758 \uAE30\uBC95\uC73C\uB85C \uAC00\uACF5\uD574 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC218\uC775\uC744 \uB0BC \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB418\uB294 \uBCF4\uD5D8 \uC0C1\uD488\uC744 \uAC1C\uBC1C\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Table de mortalit\u00E9"@fr . . . "Tabel mortalitas"@in . . . "\u00DAmrtnostn\u00ED tabulky neboli tabulky \u017Eivota jsou statistick\u00E9 tabulky, kter\u00E9 zobrazuj\u00ED vym\u00EDr\u00E1n\u00ED ur\u010Dit\u00E9 populace. Prvn\u00ED statistick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED dat o \u00FAmrtnosti se p\u0159ipisuje Johnu Grauntovi, kter\u00FD v roce 1662 vydal knihu Natural and Political Observations Made upon the Bills of Mortality, ve kter\u00E9 analyzoval matriky \u00FAmrt\u00ED v Lond\u00FDn\u011B, z nich vypo\u010D\u00EDtal prvn\u00ED \u00FAmrtnostn\u00ED tabulku a poprv\u00E9 uvedl pravd\u011Bpodobnost p\u0159e\u017Eit\u00ED pro ka\u017Ed\u00FD v\u011Bk. V roce 1689 shrom\u00E1\u017Edil Caspar Neumann statistick\u00E9 \u00FAdaje o v\u011Bku zem\u0159el\u00FDch ve Vratislavi, kter\u00E9 zaslal Gottfriedovi Wilhelmu Leibnizovi. Neumannova data pak pou\u017Eil Edmond Halley pro \u010Dl\u00E1nek o anuit\u00E1ch publikovan\u00FD v roce 1693. Dal\u0161\u00ED v\u00FDzkum prov\u00E1d\u011Bli Holan\u010Fan Kerseboom v roce 1742, francouzsk\u00FD matematik v roce 1746 a \u0160v\u00E9d v roce 1766. Pro \u010Desk\u00E9 zem\u011B vypo\u010D\u00EDtal prvn\u00ED \u00FAmrtnostn\u00ED tabulky Jan Meli\u010D v roce 1790. V N\u011Bmecku publikoval prvn\u00ED celost\u00E1tn\u00ED \u00FAmrtnostn\u00ED tabulky \u00FA\u0159edn\u00EDk prusk\u00E9 vdovsk\u00E9 poji\u0161\u0165ovny E. W. Brune v roce 1837 v Berl\u00EDn\u011B, a ty pak pou\u017Eil Carl Friedrich Gauss, kdy\u017E kalkuloval parametry fondu pro vdovy na univerzit\u011B v G\u00F6ttingenu. Brune vyhodnotil \u00FAdaje 31 500 man\u017Eelsk\u00FDch p\u00E1r\u016F ze sv\u00E9 poji\u0161\u0165ovny za roky 1776 a\u017E 1834."@cs . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Life table)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u064F\u0644\u062E\u0635 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0628\u062C\u062F\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u060C \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062F \u0648\u064F\u0644\u062F\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u062D\u0644\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A"@ar . "Een sterftetafel is een statistisch overzicht van de sterftecijfers onder een bevolking. In dergelijke tabellen zijn de sterftekansen en de levensverwachting bij elke leeftijd te vinden. Sterftetafels zijn gebaseerd op waarnemingen van sterftecijfers over een bepaalde (trend)periode. Een periodetafel is een sterftetafel gebaseerd op gerealiseerde sterftecijfers uit een periode van een of meerdere waarnemingsjaren. Het Koninklijk Actuarieel Genootschap (AG) hanteert voor zijn periodetafels de realisaties van sterftecijfers van 5 voorgaande kalenderjaren. Hierdoor worden ongewenste effecten van toevallige schommelingen beperkt. De periodelevensverwachting voor een bepaalde leeftijd is de levensverwachting voor die leeftijd, gebaseerd op een periodetafel. In prognosetafels wordt rekening gehouden met de verwachte sterftecijfers in de toekomst. Voor Nederland wordt zo'n tafel periodiek vastgesteld door het AG. Deze maakt onderscheid tussen de Prognose Nederlandse Mannen en de Prognose Nederlandse Vrouwen."@nl . . "Die Sterbetafel ist eine Ausscheideordnung in Tabellenform (Nummerntafel), die darstellt, wie sich ein fiktives Kollektiv von Personen aus einer bestimmten Personengruppe durch Tod erwartungsgem\u00E4\u00DF verringert."@de . "La tavola di mortalit\u00E0 \u00E8 uno strumento per l'analisi statistica della mortalit\u00E0. Descrive per singole generazioni (a seconda della disponibilit\u00E0 dei dati anche singoli anni di nascita) l'andamento del numero di sopravvissuti dal momento della nascita fino alla morte dell'ultimo.Trattandosi di uno strumento di analisi non rappresenta il numero effettivo di persone viventi in dato territorio, ma astrae tenendo conto di eventi non fisiologici quali ad esempiole migrazioni, eventi bellici o catastrofi naturali. Si tratta di uno strumento fondamentale nell'ambito delle assicurazioni sulla vita e la demografia in generale. Ricordando che: Concetti di base della tavola di mortalit\u00E0 sono: \n* la funzione di sopravvivenza ; \n* la probabilit\u00E0 di morte qx, che indica la probabilit\u00E0 di morire entro un anno (o altro intervallo di tempo di riferimento) che ha una persona di anni x: \n* la probabilit\u00E0 di sopravvivenza px \u00E8 il complementare di qx (px+qx=1), e indica la probabilit\u00E0 che una persona di anni x sia ancora viva un anno dopo; \n* i sopravviventi lx, rappresenta la probabilit\u00E0 che una persona sia ancora viva x anno dopo la nascita. Vale la seguente relazione con la probabilit\u00E0 di morte: In questo ambito si calcolano \n* i decessi: \n* gli anni vissuti: (formula valida per x>0) \n* la retrocumulata dei sopravviventi, una serie definita come \n* la retrocumulata degli anni vissuti, una serie definita come \n* la speranza di vita (o vita media) residua: , dove rappresenta la speranza di vita alla nascita \n* l'et\u00E0 mediana alla morte (o durata di vita probabile): \u00E8 per i sopravviventi all'et\u00E0 x, l'et\u00E0 in cui il numero di sopravviventi si dimezza \n* il tasso di mortalit\u00E0 , da cui Con i dati di una tavola di mortalit\u00E0 pu\u00F2 essere calcolata la cosiddetta popolazione stazionaria: . Alla tavola di mortalit\u00E0 \u00E8 abbinato il diagramma di Lexis."@it . . . "\u5728\u7CBE\u7B97\u5B78\u4E2D\uFF0C\u751F\u547D\u8868\uFF08\u4E5F\u7A31\u6B7B\u4EA1\u7387\u8868\u6216\u7CBE\u7B97\u8868\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u8868\u3002\u5176\u4E2D\u986F\u793A\u4E00\u500B\u4EBA\u5728\u6BCF\u4E00\u500B\u5E74\u9F61\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E0B\u4E00\u500B\u751F\u65E5\u524D\u6B7B\u4EA1\u7684\u6982\u7387\u3002\u904B\u7528\u9019\u500B\u6982\u7387\u548C\u7D71\u8A08\u5B78\u7B97\u5F0F\uFF0C\u53EF\u5F97\u51FA\u591A\u9805\u7D71\u8A08\u6578\u64DA\uFF0C\u800C\u9019\u4E9B\u6578\u64DA\u4E5F\u6703\u5217\u5165\u751F\u547D\u8868\u4E2D\u3002\u9019\u4E9B\u6578\u64DA\u5305\u62EC\uFF1A \n* \u4E00\u500B\u4EBA\u5728\u6BCF\u4E00\u500B\u5E74\u9F61\uFF0C\u4ED6\u5728\u4E0B\u4E00\u500B\u751F\u65E5\u6642\u751F\u5B58\u7684\u6982\u7387 \n* \u4EBA\u5011\u5728\u4E0D\u540C\u7684\u5E74\u9F61\u7684\u9810\u671F\u58FD\u547D \n* \u539F\u6709\u51FA\u751F\u7684\u4E00\u7FA4\u4EBA\u4ECD\u7136\u6D3B\u8457\u7684\u6BD4\u4F8B \n* \u4F30\u8A08\u539F\u6709\u51FA\u751F\u7684\u4E00\u7FA4\u4EBA\u7684\u9577\u58FD\u6027"@zh . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Life table)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u064F\u0644\u062E\u0635 \u0641\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0628\u062C\u062F\u0648\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644\u060C \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0627 \u0642\u062F \u0648\u064F\u0644\u062F\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u064A\u062D\u0644\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0636\u0631\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0626\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A. \u0648\u0647\u064A \u062A\u062F\u0631\u0633 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0644\u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0628 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630\u0647\u0627."@ar . . . . "\u751F\u547D\u8868"@ja . "Sterbetafel"@de . . . "\u751F\u547D\u8868\uFF08\u305B\u3044\u3081\u3044\u3072\u3087\u3046\uFF09\uFF08\u307E\u305F\u306F\u6B7B\u4EA1\u8868\uFF08\u3057\u307C\u3046\u3072\u3087\u3046\uFF09\u30FB\u6B7B\u4EA1\u751F\u6B8B\u8868\uFF08\u3057\u307C\u3046\u305B\u3044\u3056\u3093\u3072\u3087\u3046\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5E74\u9F62\u5C64\u30FB\u6027\u5225\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF08\u8A95\u751F\u65E5\u304B\u3089\u3001\u6B21\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u307E\u3067\u306B\u6B7B\u306C\u78BA\u7387\uFF09\u3084\u5E73\u5747\u4F59\u547D\u3092\u793A\u3059\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u547D\u8868\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 ( \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 mortality (life) table) \u2014 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432.\u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 ."@uk . . "1614128"^^ . "\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 ( \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 mortality (life) table) \u2014 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u043F\u043E\u0432\u2019\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0434\u0435\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0456\u0432.\u0412\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043A\u0443 ."@uk . "21019"^^ . "\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043E\u0436\u0438\u0442\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u0440\u044F\u0434 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0432\u044B\u043C\u0438\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043C\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0441\u043C. \u0410\u043A\u0442\u0443\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u044B)."@ru . . . "\u751F\u547D\u8868"@zh . "Dalam ilmu aktuaria dan demografi, tabel mortalitas atau tabel mortalita adalah sebuah tabel yang menunjukkan peluang meninggalnya anggota populasi dalam setiap kelompok umur. Tabel ini biasanya digunakan oleh aktuaris untuk menghitung premi yang tepat."@in . "\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "1096029813"^^ . . "Die Sterbetafel ist eine Ausscheideordnung in Tabellenform (Nummerntafel), die darstellt, wie sich ein fiktives Kollektiv von Personen aus einer bestimmten Personengruppe durch Tod erwartungsgem\u00E4\u00DF verringert."@de . . "\uC0DD\uBA85\uD45C"@ko . . . . . "In actuarial science and demography, a life table (also called a mortality table or actuarial table) is a table which shows, for each age, what the probability is that a person of that age will die before their next birthday (\"probability of death\"). In other words, it represents the survivorship of people from a certain population. They can also be explained as a long-term mathematical way to measure a population's longevity. Tables have been created by demographers including Graunt, Reed and Merrell, Keyfitz, and Greville. There are two types of life tables used in actuarial science. The period life table represents mortality rates during a specific time period of a certain population. A cohort life table, often referred to as a generation life table, is used to represent the overall mortality rates of a certain population's entire lifetime. They must have had to be born during the same specific time interval. A cohort life table is more frequently used because it is able to make a prediction of any expected changes in mortality rates of a population in the future. This type of table also analyzes patterns in mortality rates that can be observed over time. Both of these types of life tables are created based on an actual population from the present, as well as an educated prediction of the experience of a population in the near future. In order to find the true life expectancy average, 100 years would need to pass and by then finding that data would be of no use as healthcare is continually advancing. Other life tables in historical demography may be based on historical records, although these often undercount infants and understate infant mortality, on comparison with other regions with better records, and on mathematical adjustments for varying mortality levels and life expectancies at birth. From this starting point, a number of inferences can be derived. \n* The probability of surviving any particular year of age \n* The remaining life expectancy for people at different ages Life tables are also used extensively in biology and epidemiology. An area that uses this tool is Social Security. It examines the mortality rates of all the people who have Social Security to decide which actions to take. The concept is also of importance in product life cycle management. All mortality tables are specific to environmental and life circumstances, and are used to probabilistically determine expected maximum age within those environmental conditions."@en . . . . "\u751F\u547D\u8868\uFF08\u305B\u3044\u3081\u3044\u3072\u3087\u3046\uFF09\uFF08\u307E\u305F\u306F\u6B7B\u4EA1\u8868\uFF08\u3057\u307C\u3046\u3072\u3087\u3046\uFF09\u30FB\u6B7B\u4EA1\u751F\u6B8B\u8868\uFF08\u3057\u307C\u3046\u305B\u3044\u3056\u3093\u3072\u3087\u3046\uFF09\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5E74\u9F62\u5C64\u30FB\u6027\u5225\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF08\u8A95\u751F\u65E5\u304B\u3089\u3001\u6B21\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u307E\u3067\u306B\u6B7B\u306C\u78BA\u7387\uFF09\u3084\u5E73\u5747\u4F59\u547D\u3092\u793A\u3059\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u547D\u8868\u306E\u6982\u5FF5\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u9069\u7528\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . .