. . . . "Sustenta\u00E7\u00E3o (aerodin\u00E2mica)"@pt . . "Levoforto estas tia aerodinamika forto, kie estas perpendikulara al la rapideco de objekto, kiu movi\u011Das en fluido. La forto, kiu estas paralela al la rapideco estas la . Kun flugilo, la levoforto estas ka\u016Dzita de la fakto, kie estas pli da aero frapanta la malsupro de la objekto ol la supro, kaj tial la forto pu\u015Das la objekton supren. La rapideco devas esti sufi\u0109e granda, por ke la levoforto estu pli granda ol la gravita forto. Tio ne koncernas nur flugilojn; helicoj, hidroplanoj, veloj kaj tiel pli uzas levoforton por funkcii."@eo . "Si\u0142a no\u015Bna \u2013 si\u0142a dzia\u0142aj\u0105ca na cia\u0142o poruszaj\u0105ce si\u0119 w p\u0142ynie (gazie lub cieczy), prostopad\u0142a do kierunku ruchu. Najbardziej reprezentatywnym przyk\u0142adem wykorzystania si\u0142y no\u015Bnej jest si\u0142a no\u015Bna skrzyd\u0142a samolotu. Si\u0142a no\u015Bna dzia\u0142a np. na skrzyd\u0142a i usterzenie samolotu, \u0142opaty \u015Bmig\u0142a lub wirnika \u015Bmig\u0142owca, na \u017Cagiel jachtu, jego ster, kil lub miecz, na \u0142opatki turbin i spr\u0119\u017Carek. Dzia\u0142a na lec\u0105ce pociski i rakiety, okre\u015Bla\u0142a te\u017C tor zej\u015Bcia przy powrocie kapsu\u0142y dowodzenia Apollo. Dodatkowe skrzyd\u0142a samochod\u00F3w wy\u015Bcigowych, wytwarzaj\u0105c si\u0142\u0119 no\u015Bn\u0105 skierowan\u0105 w d\u00F3\u0142, powoduj\u0105 zwi\u0119kszanie docisku do jezdni, zwi\u0119kszaj\u0105c przyczepno\u015B\u0107. Si\u0142a no\u015Bna jest niekiedy czynnikiem szkodliwym i trzeba podejmowa\u0107 specjalne kroki, aby unikn\u0105\u0107 jej wp\u0142ywu. Na przyk\u0142ad kominy na Wyspach Brytyjskich, gdzie cz\u0119ste s\u0105 silne wiatry, maj\u0105 specjalne spiralne ko\u0142nierze z blachy, aby unikn\u0105\u0107 pulsuj\u0105cej si\u0142y mog\u0105cej rozko\u0142ysa\u0107 komin. Nie jest to si\u0142a oporu, ale zmienna (w takt odrywania si\u0119 od komina zawirowa\u0144 powietrza), prostopad\u0142a do kierunku wiatru si\u0142a, a wi\u0119c \u2013 wed\u0142ug przyj\u0119tej definicji \u2013 si\u0142a no\u015Bna."@pl . . . . "\u0386\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. (\u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03AD\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1). \u0397 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\". \u0397 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C4\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9-\u03C1\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC. \u039C\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2: \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5: \n* CL : \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (Lift coefficient) \n* \u03C1: \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \n* \u0391: \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \n* U: \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC"@el . "\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643. \u0645\u062B\u0644\u0627 \u062A\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062E\u0644\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0641\u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0648\u064A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D. \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639: \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A."@ar . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430. \u0433\u0434\u0435: \n* Y \u2014 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430, \n* P \u2014 \u0442\u044F\u0433\u0430, \n* \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \n* p \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \n* n \u2014 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C \u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044E \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u043E\u043C \u0443\u0433\u043B\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0434\u043E\u043B\u0435\u0432 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u044E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u0442\u044C \u00AB\u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E\u00BB \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430, \u0430 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u043C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B: \n* \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0437\u0430\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u0432\u0435\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430. \n* \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0438 \u0441\u0436\u0430\u0442\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E \u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0438\u043D\u0435\u0440\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u044F\u0437\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u0430\u0432\u044C\u0435 \u2014 \u0421\u0442\u043E\u043A\u0441\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E\u043C, \u0442\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0411\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 . \u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0435 , \u0433\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430, \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430. \u041E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 , \u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 , \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043C , , \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . "\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u062A\u0624\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643. \u0645\u062B\u0644\u0627 \u062A\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u062E\u0644\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u060C \u0641\u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D \u0648\u064A\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D. \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0646\u0634\u0623 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u0641\u0639 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0648. \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639: \u0627\u0644\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A."@ar . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD798\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2EC\uB825\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0DC\uC591\uB825 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC591\uB825(\u63DA\u529B, lift)\uC740 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC720\uCCB4\uAC00 \uD750\uB97C \uB54C \uBB3C\uCCB4\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uC720\uCCB4\uC758 \uD750\uB984\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC218\uC9C1 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC5ED\uD559\uC801 \uD798\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "De liftkracht is de kracht die een stromend gas of vloeistof op een lichaam uitoefent loodrecht op de richting van de stroming. Van liftkracht wordt gebruikgemaakt in de aerodynamica door de vleugels en roeren van een vliegtuig. Ook de propeller ontleent hier zijn voortstuwende kracht aan, net zoals zeilboten en windsurfplanken. Ook bij windturbines en windmolens is liftkracht het voortstuwende principe. In de hydrodynamica wordt het principe gebruikt voor de voortstuwing door de schroef en besturing door het roer, maar ook bijvoorbeeld door draagvleugelboten."@nl . "Gaya angkat"@in . "Levoforto"@eo . . . . . "1114997244"^^ . . "La sustentaci\u00F3 (o subpressi\u00F3) \u00E9s la for\u00E7a generada per un cos que es despla\u00E7a per un fluid, de direcci\u00F3 perpendicular a la del moviment del corrent incident. Com amb altres forces aerodin\u00E0miques, en la pr\u00E0ctica, en comptes de forces hom utilitza coeficients adimensionals, els quals representen l'efectivitat de la forma d'un cos per a produir sustentaci\u00F3 i l'\u00FAs dels quals \u00E9s m\u00E9s c\u00F2mode que el de forces. La f\u00F3rmula \u00E9s: On (descripci\u00F3 de la variable i unitats en el Sistema Internacional d'Unitats): \n* - newtons. \n* - Densitat del fluid. . \n* - Velocitat. . \n* - Superf\u00EDcie en planta. . \n* - Adimensional. Per la qual cosa el coeficient de sustentaci\u00F3 \u00E9s:"@ca . . . . . . . "La sustentaci\u00F3n es la fuerza generada sobre un cuerpo que se desplaza a trav\u00E9s de un fluido, de direcci\u00F3n perpendicular a la direcci\u00F3n de la corriente incidente.\u200B La aplicaci\u00F3n m\u00E1s conocida es la del ala de un ave o un avi\u00F3n, generada por la superficie de un perfil alar. Contrasta con la fuerza de arrastre, que es la componente de la fuerza paralela a la direcci\u00F3n del flujo. Convencionalmente, la sustentaci\u00F3n act\u00FAa en direcci\u00F3n ascendente para contrarrestar la fuerza de gravedad, pero puede actuar en cualquier direcci\u00F3n perpendicular al flujo. \n*"@es . "La portanza \u00E8 la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo In altre parole, \u00E8 la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa s\u00EC che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift. Comunemente associata all'ala di un aeroplano, la portanza \u00E8 generata anche dal moto delle pale del rotore principale di un elicottero, dalle vele e dalla chiglia di una barca a vela o dagli aliscafi. Nella meccanica del volo \u00E8 la forza che permette il sostentamento in volo di un velivolo o un uccello, quando questa risulta maggiore o uguale alla forza peso."@it . . "\u63DA\u529B"@ja . . . . . "\u0386\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u2014 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043B\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438. \u0426\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438). \u0434\u0435:"@uk . . "Si\u0142a no\u015Bna"@pl . . "Dynamischer Auftrieb"@de . . . . . "Der dynamische Auftrieb ist in der Str\u00F6mungsmechanik der Anteil der auf einen umstr\u00F6mten K\u00F6rper wirkenden Kraft, der senkrecht zur Anstr\u00F6mrichtung steht. Der dynamische Auftrieb ist das physikalische Grundprinzip f\u00FCr das nat\u00FCrliche Fliegen von V\u00F6geln und Fledertieren. Au\u00DFerdem ist er die Grundlage f\u00FCr die Funktion der Tragfl\u00E4chen von Flugzeugen, der Propeller, der Schiffsschrauben, der Segel, der Turbinen und Auftriebsl\u00E4ufer-Windkraftanlagen. Effekte des dynamischen Auftriebs werden auch zur Steuerung von U-Booten und Luftschiffen genutzt. Die Entstehung von Auftrieb durch Anstr\u00F6mung wird mit der Methodik der Fluiddynamik erkl\u00E4rt. Diese ist Teil der klassischen Mechanik und wird mit den Newtonschen Gesetzen und den hieraus abgeleiteten Erhaltungss\u00E4tzen (Impuls-, Drehimpuls- und Energieerhaltung) beschrieben. Bei kompressiblem Medium (Gas) ist au\u00DFerdem eine thermodynamische Betrachtung der Vorg\u00E4nge erforderlich. Auftrieb entsteht bei Umstr\u00F6mung entsprechend geformter K\u00F6rper, z. B. Tragfl\u00E4chen, indem Luft bei ihrer Passage nach unten beschleunigt wird, was sich in Abb. 1 als nach unten niederschl\u00E4gt. Der abw\u00E4rts gerichteten Kraft auf die Luft entspricht als Gegenkraft die aufw\u00E4rts gerichtete Kraft auf die Tragfl\u00E4che, der Auftrieb. Auftriebskr\u00E4fte k\u00F6nnen auch in Richtung Erdboden wirken und werden dann als Abtrieb bezeichnet. Bei Rennfahrzeugen kann so mit Hilfe von Front- und Heckfl\u00FCgeln Anpressdruck erzeugt werden."@de . . . . . . . . . . "Uttrycket lyftkraft kan anv\u00E4ndas i m\u00E5nga sammanhang. Vad som menas \u00E4r ofta underf\u00F6rst\u00E5tt. Vanligen avses den kraft som lyfter n\u00E5got eller n\u00E5gon upp\u00E5t i tyngdkraftf\u00E4ltet. En luftballongs lyftkraft p\u00E5 ballongkorgen med de ombordvarande verkar s\u00E5ledes rakt upp fr\u00E5n jordens yta. Se Arkimedes princip. I denna artikel definieras och f\u00F6rklaras lyftkraften hos motordrivna flygplan, segelflygplan, glidflygplan och helikoptrar. Lyftkraften hos vattenskidor, snabbg\u00E5ende b\u00E5tar, simmare, f\u00E5glar, fladderm\u00F6ss och insekter behandlas i avslutande avsnitt."@sv . "A fluid flowing around an object exerts a force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the oncoming flow direction. It contrasts with the drag force, which is the component of the force parallel to the flow direction. Lift conventionally acts in an upward direction in order to counter the force of gravity, but it can act in any direction at right angles to the flow. If the surrounding fluid is air, the force is called an aerodynamic force. In water or any other liquid, it is called a hydrodynamic force. Dynamic lift is distinguished from other kinds of lift in fluids. Aerostatic lift or buoyancy, in which an internal fluid is lighter than the surrounding fluid, does not require movement and is used by balloons, blimps, dirigibles, boats, and submarines. Planing lift, in which only the lower portion of the body is immersed in a liquid flow, is used by motorboats, surfboards, windsurfers, sailboats, and water-skis."@en . . . . "99943"^^ . . . . "\u63DA\u529B\uFF08\u3088\u3046\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ALift\uFF09\u306F\u3001\u6D41\u4F53\uFF08\u6DB2\u4F53\u3084\u6C17\u4F53\uFF09\u4E2D\u3092\u79FB\u52D5\u3082\u3057\u304F\u306F\u6D41\u308C\u306B\u3055\u3089\u3055\u308C\u305F\u7269\u4F53\u304C\u3001\u6D41\u4F53\u304B\u3089\u53D7\u3051\u308B\u529B\uFF08\u6D41\u4F53\u529B\uFF09\u306E\u6210\u5206\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u7269\u4F53\u306E\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3084\u6D41\u308C\u304C\u7269\u4F53\u306B\u5411\u304B\u3046\u65B9\u5411\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5782\u76F4\u306B\u50CD\u304F\u529B\u3092\u6307\u3059\u3002\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u9032\u884C\u65B9\u5411\u306B\u5E73\u884C\u3059\u308B\u6210\u5206\u306F\u6297\u529B\u3068\u547C\u3076\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u7269\u4F53\u3068\u6D41\u4F53\u306B\u76F8\u5BFE\u901F\u5EA6\u304C\u3042\u308B\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u529B\uFF08\u52D5\u7684\u63DA\u529B\uFF09\u306E\u307F\u3092\u6307\u3057\u3001\u7269\u4F53\u304C\u9759\u6B62\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u306F\u305F\u3089\u304F\u529B\u3067\u3042\u308B\u6D6E\u529B\uFF08\u9759\u7684\u63DA\u529B\uFF09\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD798\uC758 \uC885\uB958\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2EC\uB825\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0DC\uC591\uB825 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC591\uB825(\u63DA\u529B, lift)\uC740 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC720\uCCB4\uAC00 \uD750\uB97C \uB54C \uBB3C\uCCB4\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uC720\uCCB4\uC758 \uD750\uB984\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC218\uC9C1 \uBC29\uD5A5\uC73C\uB85C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC5ED\uD559\uC801 \uD798\uC774\uB2E4."@ko . . "Sustentaci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . "La portance a\u00E9rodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement \u00E0 la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les a\u00E9rodynes (engins plus denses que l'air)."@fr . . . . . . . . . "De liftkracht is de kracht die een stromend gas of vloeistof op een lichaam uitoefent loodrecht op de richting van de stroming. Van liftkracht wordt gebruikgemaakt in de aerodynamica door de vleugels en roeren van een vliegtuig. Ook de propeller ontleent hier zijn voortstuwende kracht aan, net zoals zeilboten en windsurfplanken. Ook bij windturbines en windmolens is liftkracht het voortstuwende principe. In de hydrodynamica wordt het principe gebruikt voor de voortstuwing door de schroef en besturing door het roer, maar ook bijvoorbeeld door draagvleugelboten."@nl . "\u63DA\u529B\uFF08\u3088\u3046\u308A\u3087\u304F\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ALift\uFF09\u306F\u3001\u6D41\u4F53\uFF08\u6DB2\u4F53\u3084\u6C17\u4F53\uFF09\u4E2D\u3092\u79FB\u52D5\u3082\u3057\u304F\u306F\u6D41\u308C\u306B\u3055\u3089\u3055\u308C\u305F\u7269\u4F53\u304C\u3001\u6D41\u4F53\u304B\u3089\u53D7\u3051\u308B\u529B\uFF08\u6D41\u4F53\u529B\uFF09\u306E\u6210\u5206\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u7269\u4F53\u306E\u9032\u884C\u65B9\u5411\u3084\u6D41\u308C\u304C\u7269\u4F53\u306B\u5411\u304B\u3046\u65B9\u5411\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5782\u76F4\u306B\u50CD\u304F\u529B\u3092\u6307\u3059\u3002\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u9032\u884C\u65B9\u5411\u306B\u5E73\u884C\u3059\u308B\u6210\u5206\u306F\u6297\u529B\u3068\u547C\u3076\u3002 \u901A\u5E38\u3001\u7269\u4F53\u3068\u6D41\u4F53\u306B\u76F8\u5BFE\u901F\u5EA6\u304C\u3042\u308B\u3068\u304D\u306B\u767A\u751F\u3059\u308B\u529B\uFF08\u52D5\u7684\u63DA\u529B\uFF09\u306E\u307F\u3092\u6307\u3057\u3001\u7269\u4F53\u304C\u9759\u6B62\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u306F\u305F\u3089\u304F\u529B\u3067\u3042\u308B\u6D6E\u529B\uFF08\u9759\u7684\u63DA\u529B\uFF09\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . "Lyftkraft"@sv . . . . . "Dynamick\u00FD vztlak je s\u00EDla, kter\u00E1 nadn\u00E1\u0161\u00ED t\u011Bleso p\u0159i pohybu v plynu \u010Di kapalin\u011B. Vztlak je nezbytn\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FD pro l\u00E9t\u00E1n\u00ED \u2013 b\u011Bhem letu p\u016Fsob\u00ED na k\u0159\u00EDdlo a letadlo tak udr\u017Euje nad zem\u00ED ve vzduchu. Velikost aerodynamick\u00E9 vztlakov\u00E9 s\u00EDly z\u00E1vis\u00ED na plo\u0161e k\u0159\u00EDdla, tvaru k\u0159\u00EDdla, profilu k\u0159\u00EDdla, \u00FAhlu k\u0159\u00EDdla v\u016F\u010Di pohybuj\u00EDc\u00EDmu se okol\u00ED, hustot\u011B prost\u0159ed\u00ED a relativn\u00ED rychlosti t\u011Blesa k okol\u00ED (\u010D\u00EDm je rychlost v\u011Bt\u0161\u00ED, t\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED je aerodynamick\u00E1 vztlakov\u00E1 s\u00EDla, p\u0159i nulov\u00E9 rychlosti je aerodynamick\u00E1 vztlakov\u00E1 s\u00EDla rovn\u011B\u017E nulov\u00E1). Vztlakov\u00E1 s\u00EDla m\u016F\u017Ee b\u00FDt men\u0161\u00ED ne\u017E gravita\u010Dn\u00ED, pak t\u011Bleso zrychluje sm\u011Brem dol\u016F (a jeho p\u00E1d je vztlakem jen brzd\u011Bn), nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E gravita\u010Dn\u00ED, v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B t\u011Bleso ve vzduchu zrychluje sm\u011Brem nahoru."@cs . . . . . . . "La sustentaci\u00F3 (o subpressi\u00F3) \u00E9s la for\u00E7a generada per un cos que es despla\u00E7a per un fluid, de direcci\u00F3 perpendicular a la del moviment del corrent incident. Com amb altres forces aerodin\u00E0miques, en la pr\u00E0ctica, en comptes de forces hom utilitza coeficients adimensionals, els quals representen l'efectivitat de la forma d'un cos per a produir sustentaci\u00F3 i l'\u00FAs dels quals \u00E9s m\u00E9s c\u00F2mode que el de forces. La f\u00F3rmula \u00E9s: On (descripci\u00F3 de la variable i unitats en el Sistema Internacional d'Unitats): \n* - newtons. \n* - Densitat del fluid. . \n* - Velocitat. . \n* - Superf\u00EDcie en planta. ."@ca . . . . . "Si\u0142a no\u015Bna \u2013 si\u0142a dzia\u0142aj\u0105ca na cia\u0142o poruszaj\u0105ce si\u0119 w p\u0142ynie (gazie lub cieczy), prostopad\u0142a do kierunku ruchu. Najbardziej reprezentatywnym przyk\u0142adem wykorzystania si\u0142y no\u015Bnej jest si\u0142a no\u015Bna skrzyd\u0142a samolotu."@pl . . . . . . . . "Sustenta\u00E7\u00E3o \u00E9 a componente da resultante aerodin\u00E2mica perpendicular ao vento relativo.A resultante aerodin\u00E2mica (RA) \u00E9 uma for\u00E7a que surge em virtude do diferencial de press\u00E3o entre o intradorso e o extradorso do aerof\u00F3lio e tende a empurr\u00E1-lo para cima, auxiliada ainda pela rea\u00E7\u00E3o do ar (Terceira Lei de Newton) na parte inferior da mesma. Ela \u00E9 representada como um vetor que, quando decomposto, d\u00E1 origem a duas for\u00E7as componentes que s\u00E3o: a for\u00E7a de sustenta\u00E7\u00E3o e a for\u00E7a de arrasto. Gra\u00E7as a essa for\u00E7a o aerof\u00F3lio \u00E9 capaz de erguer-se. Se este for, por exemplo a asa de uma aeronave, esta al\u00E7ar\u00E1 voo.A sustenta\u00E7\u00E3o \u00E9 fun\u00E7\u00E3o da densidade do ar (densidade dividida por dois), do coeficiente de sustenta\u00E7\u00E3o, da \u00E1rea da asa e da velocidade de voo elevada ao quadrado, e seu s\u00EDmbolo \u00E9 \"L\" (Lift, em Ingl\u00EAs). onde: \n* \u00E9 o coeficiente de sustenta\u00E7\u00E3o \n* (rho) \u00E9 a densidade do ar (1,225 kg/m\u00B3 no n\u00EDvel do mar)* \n* V \u00E9 a velocidade do vento em rela\u00E7\u00E3o ao perfil aerodin\u00E2mico (vento relativo). \n* S ou A \u00E9 a \u00E1rea projetada sobre o plano perpendicular \u00E0 dire\u00E7\u00E3o do vento. \n* L \u00E9 a for\u00E7a de sustenta\u00E7\u00E3o produzida. um processo similar de sustenta\u00E7\u00E3o pode ser desenvolvido para a locomo\u00E7\u00E3o em outros fluidos al\u00E9m do ar, destacadamente na \u00E1gua, como se necessita ao projetar hidrof\u00F3lios."@pt . . . "Uttrycket lyftkraft kan anv\u00E4ndas i m\u00E5nga sammanhang. Vad som menas \u00E4r ofta underf\u00F6rst\u00E5tt. Vanligen avses den kraft som lyfter n\u00E5got eller n\u00E5gon upp\u00E5t i tyngdkraftf\u00E4ltet. En luftballongs lyftkraft p\u00E5 ballongkorgen med de ombordvarande verkar s\u00E5ledes rakt upp fr\u00E5n jordens yta. Se Arkimedes princip. I denna artikel definieras och f\u00F6rklaras lyftkraften hos motordrivna flygplan, segelflygplan, glidflygplan och helikoptrar. Lyftkraften hos vattenskidor, snabbg\u00E5ende b\u00E5tar, simmare, f\u00E5glar, fladderm\u00F6ss och insekter behandlas i avslutande avsnitt."@sv . . "Portance (a\u00E9rodynamique)"@fr . "Gaya angkat adalah komponen dari gaya yang serenjang terhadap arah aliran fluida. Penyebab timbulnya gaya angkat adalah adanya aliran vorteks yang timbul akibat perbedaan dalam penyaluran tekanan udara. Gaya angkat dapat dimanfaatkan pada ilmu terapan melalui airfoil."@in . . . . . "2015-09-24"^^ . . . . . "Sustenta\u00E7\u00E3o \u00E9 a componente da resultante aerodin\u00E2mica perpendicular ao vento relativo.A resultante aerodin\u00E2mica (RA) \u00E9 uma for\u00E7a que surge em virtude do diferencial de press\u00E3o entre o intradorso e o extradorso do aerof\u00F3lio e tende a empurr\u00E1-lo para cima, auxiliada ainda pela rea\u00E7\u00E3o do ar (Terceira Lei de Newton) na parte inferior da mesma. Ela \u00E9 representada como um vetor que, quando decomposto, d\u00E1 origem a duas for\u00E7as componentes que s\u00E3o: a for\u00E7a de sustenta\u00E7\u00E3o e a for\u00E7a de arrasto. Gra\u00E7as a essa for\u00E7a o aerof\u00F3lio \u00E9 capaz de erguer-se. Se este for, por exemplo a asa de uma aeronave, esta al\u00E7ar\u00E1 voo.A sustenta\u00E7\u00E3o \u00E9 fun\u00E7\u00E3o da densidade do ar (densidade dividida por dois), do coeficiente de sustenta\u00E7\u00E3o, da \u00E1rea da asa e da velocidade de voo elevada ao quadrado, e seu s\u00EDmbolo \u00E9 \"L\" (Lift, em "@pt . . . . . . . . "\u5347\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALift\uFF09\u3002\u5F53\u6D41\u4F53\u6D41\u7ECF\u4E00\u4E2A\u7269\u4F53\u7684\u8868\u9762\u65F6\u4F1A\u5BF9\u5176\u4EA7\u751F\u4E00\u4E2A\u8868\u9762\u529B\uFF0C\u800C\u5219\u8FD9\u4E2A\u529B\u5782\u76F4\u4E8E\u6D41\u4F53\u6D41\u5411\u7684\u5206\u529B\u5373\u70BA\u5347\u529B\uFF0C\u4E0E\u4E4B\u76F8\u5BF9\u7684\u5219\u662F\u5E73\u884C\u4E8E\u6D41\u4F53\u6D41\u5411\u7684\u963B\u529B\u3002\u5982\u679C\u6D41\u4F53\u662F\u7A7A\u6C14\u65F6\uFF0C\u5B83\u4EA7\u751F\u7684\u5347\u529B\u4FBF\u53EB\u505A\u7A7A\u6C14\u52A8\u529B\u3002\u822A\u7A7A\u5668\u8981\u60F3\u5347\u5230\u7A7A\u4E2D\uFF0C\u5FC5\u987B\u80FD\u4EA7\u751F\u80FD\u514B\u670D\u81EA\u8EAB\u91CD\u529B\u7684\u5347\u529B\u3002 \u5347\u529B\u4E3B\u8981\u662F\u9760\u6A5F\u7FFC\u5C0D\u7A7A\u6C23\u53D6\u5F97\uFF0C\u98DB\u6A5F\u7684\u7FFC\u5F62\u65B7\u9762\u5F62\u72C0\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u985E\uFF0C\u4F9D\u7167\u6BCF\u7A2E\u5F62\u72C0\u9069\u7528\u65BC\u4E0D\u540C\u529F\u7528\u7684\u98DB\u6A5F\uFF0C\u98DB\u6A5F\u7684\u6A5F\u7FFC\u5F9E\u65B7\u9762\u4F86\u770B\uFF0C\u901A\u5E38\u6A5F\u7FFC\u4E0A\u534A\u90E8\u66F2\u9762\u53CA\u4E0B\u534A\u90E8\u66F2\u9762\u4E0D\u4E00\u6A23\uFF0C\u901A\u5E38\u70BA\u4E0A\u534A\u90E8\u66F2\u9762\u5F27\u9577\u8F03\u9577\uFF0C\u7A7A\u6C23\u6D41\u7D93\u98DB\u6A5F\u7684\u6A5F\u7FFC\u622A\u9762\uFF0C\u56E0\u7A7A\u6C23\u6D41\u904E\u6A5F\u7FFC\u8868\u9762\u6642\u88AB\u4E00\u5206\u70BA\u4E8C\uFF0C\u7D93\u904E\u6A5F\u7FFC\u4E0A\u8868\u9762\u7684\u7A7A\u6C23\u662F\u6CBF\u7740\u66F2\u7EBF\u8FD0\u52A8\u7684\uFF08\u56E0\u4E3A\u673A\u7FFC\u4E0A\u8868\u9762\u662F\u5F2F\u66F2\u7684\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u4F1A\u4EA7\u751F\u8D1F\u538B\uFF08\u8D1F\u538B\u63D0\u4F9B\u7A7A\u6C14\u6CBF\u66F2\u7EBF\u8FD0\u52A8\u6240\u9700\u7684\u5411\u5FC3\u529B\uFF09\uFF0C\u800C\u7D93\u904E\u6A5F\u7FFC\u4E0B\u9762\u7684\u7A7A\u6C23\u662F\u6CBF\u7740\u6BD4\u8F83\u5E73\u7F13\u7684\u8868\u9762\u8FD0\u52A8\u7684\uFF08\u673A\u7FFC\u4E0B\u8868\u9762\u76F8\u5BF9\u5E73\u76F4\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u4F1A\u4EA7\u751F\u8D1F\u538B\uFF08\u53C2\u89C1\u7C21\u5316\u7684\u7269\u7406\u89E3\u91CB\uFF09\uFF0C\u673A\u7FFC\u4E0B\u90E8\u538B\u529B\u9AD8\uFF0C\u4E0A\u90E8\u538B\u529B\u5C0F\uFF0C\u58D3\u529B\u9AD8\u7684\u5730\u65B9\u6703\u5F80\u58D3\u529B\u4F4E\u7684\u90E8\u5206\u79FB\u52D5\uFF0C\u9019\u5C31\u662F\u5347\u529B\u7684\u7531\u4F86\u3002"@zh . . "\u0386\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC, \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. (\u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C3\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B7 (\u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03B8\u03AD\u03BB\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1). \u0397 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03AF\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\". \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5: \n* CL : \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03AC\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 (Lift coefficient) \n* \u03C1: \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \n* \u0391: \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \n* U: \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC"@el . . . . . . . . . . . . . . . "Levoforto estas tia aerodinamika forto, kie estas perpendikulara al la rapideco de objekto, kiu movi\u011Das en fluido. La forto, kiu estas paralela al la rapideco estas la . Kun flugilo, la levoforto estas ka\u016Dzita de la fakto, kie estas pli da aero frapanta la malsupro de la objekto ol la supro, kaj tial la forto pu\u015Das la objekton supren. La rapideco devas esti sufi\u0109e granda, por ke la levoforto estu pli granda ol la gravita forto. Tio ne koncernas nur flugilojn; helicoj, hidroplanoj, veloj kaj tiel pli uzas levoforton por funkcii."@eo . . . . . . . . "Der dynamische Auftrieb ist in der Str\u00F6mungsmechanik der Anteil der auf einen umstr\u00F6mten K\u00F6rper wirkenden Kraft, der senkrecht zur Anstr\u00F6mrichtung steht. Der dynamische Auftrieb ist das physikalische Grundprinzip f\u00FCr das nat\u00FCrliche Fliegen von V\u00F6geln und Fledertieren. Au\u00DFerdem ist er die Grundlage f\u00FCr die Funktion der Tragfl\u00E4chen von Flugzeugen, der Propeller, der Schiffsschrauben, der Segel, der Turbinen und Auftriebsl\u00E4ufer-Windkraftanlagen. Effekte des dynamischen Auftriebs werden auch zur Steuerung von U-Booten und Luftschiffen genutzt."@de . . . "18009"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430"@ru . . . . . . "A fluid flowing around an object exerts a force on it. Lift is the component of this force that is perpendicular to the oncoming flow direction. It contrasts with the drag force, which is the component of the force parallel to the flow direction. Lift conventionally acts in an upward direction in order to counter the force of gravity, but it can act in any direction at right angles to the flow. If the surrounding fluid is air, the force is called an aerodynamic force. In water or any other liquid, it is called a hydrodynamic force."@en . . . . . . . . . "\uC591\uB825"@ko . . . . . . . "Portanza"@it . . "\u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0434\u043E \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u2014 \u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u043E\u0440\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u043B\u0456, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445, \u0434\u0435 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0449\u0430, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C, \u0456 \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438. \u0426\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0438\u043B\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0440\u0430\u0445\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438). \u0434\u0435: \n* Y \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430, \n* \u2014 , \n* p \u2014 \u0442\u0438\u0441\u043A, \n* n \u2014 \u0417\u0430 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u043C\u043E\u044E \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Liftkracht"@nl . . . . "\u041F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043F\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0434\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0430\u044D\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u043B \u043E\u0442 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430. \u0433\u0434\u0435: \n* Y \u2014 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430, \n* P \u2014 \u0442\u044F\u0433\u0430, \n* \u2014 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F, \n* p \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \n* n \u2014 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C \u043A \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044E \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u043C\u0435 \u0416\u0443\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u0451\u043C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430 \u0438 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430."@ru . "La portance a\u00E9rodynamique est la composante de la force subie par un corps en mouvement dans un fluide qui s'exerce perpendiculairement \u00E0 la direction du mouvement (au vent relatif). Cela concerne les a\u00E9rodynes (engins plus denses que l'air)."@fr . . . . . . . "\u5347\u529B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALift\uFF09\u3002\u5F53\u6D41\u4F53\u6D41\u7ECF\u4E00\u4E2A\u7269\u4F53\u7684\u8868\u9762\u65F6\u4F1A\u5BF9\u5176\u4EA7\u751F\u4E00\u4E2A\u8868\u9762\u529B\uFF0C\u800C\u5219\u8FD9\u4E2A\u529B\u5782\u76F4\u4E8E\u6D41\u4F53\u6D41\u5411\u7684\u5206\u529B\u5373\u70BA\u5347\u529B\uFF0C\u4E0E\u4E4B\u76F8\u5BF9\u7684\u5219\u662F\u5E73\u884C\u4E8E\u6D41\u4F53\u6D41\u5411\u7684\u963B\u529B\u3002\u5982\u679C\u6D41\u4F53\u662F\u7A7A\u6C14\u65F6\uFF0C\u5B83\u4EA7\u751F\u7684\u5347\u529B\u4FBF\u53EB\u505A\u7A7A\u6C14\u52A8\u529B\u3002\u822A\u7A7A\u5668\u8981\u60F3\u5347\u5230\u7A7A\u4E2D\uFF0C\u5FC5\u987B\u80FD\u4EA7\u751F\u80FD\u514B\u670D\u81EA\u8EAB\u91CD\u529B\u7684\u5347\u529B\u3002 \u5347\u529B\u4E3B\u8981\u662F\u9760\u6A5F\u7FFC\u5C0D\u7A7A\u6C23\u53D6\u5F97\uFF0C\u98DB\u6A5F\u7684\u7FFC\u5F62\u65B7\u9762\u5F62\u72C0\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u985E\uFF0C\u4F9D\u7167\u6BCF\u7A2E\u5F62\u72C0\u9069\u7528\u65BC\u4E0D\u540C\u529F\u7528\u7684\u98DB\u6A5F\uFF0C\u98DB\u6A5F\u7684\u6A5F\u7FFC\u5F9E\u65B7\u9762\u4F86\u770B\uFF0C\u901A\u5E38\u6A5F\u7FFC\u4E0A\u534A\u90E8\u66F2\u9762\u53CA\u4E0B\u534A\u90E8\u66F2\u9762\u4E0D\u4E00\u6A23\uFF0C\u901A\u5E38\u70BA\u4E0A\u534A\u90E8\u66F2\u9762\u5F27\u9577\u8F03\u9577\uFF0C\u7A7A\u6C23\u6D41\u7D93\u98DB\u6A5F\u7684\u6A5F\u7FFC\u622A\u9762\uFF0C\u56E0\u7A7A\u6C23\u6D41\u904E\u6A5F\u7FFC\u8868\u9762\u6642\u88AB\u4E00\u5206\u70BA\u4E8C\uFF0C\u7D93\u904E\u6A5F\u7FFC\u4E0A\u8868\u9762\u7684\u7A7A\u6C23\u662F\u6CBF\u7740\u66F2\u7EBF\u8FD0\u52A8\u7684\uFF08\u56E0\u4E3A\u673A\u7FFC\u4E0A\u8868\u9762\u662F\u5F2F\u66F2\u7684\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u4F1A\u4EA7\u751F\u8D1F\u538B\uFF08\u8D1F\u538B\u63D0\u4F9B\u7A7A\u6C14\u6CBF\u66F2\u7EBF\u8FD0\u52A8\u6240\u9700\u7684\u5411\u5FC3\u529B\uFF09\uFF0C\u800C\u7D93\u904E\u6A5F\u7FFC\u4E0B\u9762\u7684\u7A7A\u6C23\u662F\u6CBF\u7740\u6BD4\u8F83\u5E73\u7F13\u7684\u8868\u9762\u8FD0\u52A8\u7684\uFF08\u673A\u7FFC\u4E0B\u8868\u9762\u76F8\u5BF9\u5E73\u76F4\uFF09\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E0D\u4F1A\u4EA7\u751F\u8D1F\u538B\uFF08\u53C2\u89C1\u7C21\u5316\u7684\u7269\u7406\u89E3\u91CB\uFF09\uFF0C\u673A\u7FFC\u4E0B\u90E8\u538B\u529B\u9AD8\uFF0C\u4E0A\u90E8\u538B\u529B\u5C0F\uFF0C\u58D3\u529B\u9AD8\u7684\u5730\u65B9\u6703\u5F80\u58D3\u529B\u4F4E\u7684\u90E8\u5206\u79FB\u52D5\uFF0C\u9019\u5C31\u662F\u5347\u529B\u7684\u7531\u4F86\u3002"@zh . . . . . . . . "Lift (force)"@en . . . . . . . "\u041F\u0456\u0434\u0456\u0439\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430"@uk . . . . "Dynamick\u00FD vztlak je s\u00EDla, kter\u00E1 nadn\u00E1\u0161\u00ED t\u011Bleso p\u0159i pohybu v plynu \u010Di kapalin\u011B. Vztlak je nezbytn\u011B d\u016Fle\u017Eit\u00FD pro l\u00E9t\u00E1n\u00ED \u2013 b\u011Bhem letu p\u016Fsob\u00ED na k\u0159\u00EDdlo a letadlo tak udr\u017Euje nad zem\u00ED ve vzduchu. Velikost aerodynamick\u00E9 vztlakov\u00E9 s\u00EDly z\u00E1vis\u00ED na plo\u0161e k\u0159\u00EDdla, tvaru k\u0159\u00EDdla, profilu k\u0159\u00EDdla, \u00FAhlu k\u0159\u00EDdla v\u016F\u010Di pohybuj\u00EDc\u00EDmu se okol\u00ED, hustot\u011B prost\u0159ed\u00ED a relativn\u00ED rychlosti t\u011Blesa k okol\u00ED (\u010D\u00EDm je rychlost v\u011Bt\u0161\u00ED, t\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED je aerodynamick\u00E1 vztlakov\u00E1 s\u00EDla, p\u0159i nulov\u00E9 rychlosti je aerodynamick\u00E1 vztlakov\u00E1 s\u00EDla rovn\u011B\u017E nulov\u00E1). Vztlakov\u00E1 s\u00EDla m\u016F\u017Ee b\u00FDt men\u0161\u00ED ne\u017E gravita\u010Dn\u00ED, pak t\u011Bleso zrychluje sm\u011Brem dol\u016F (a jeho p\u00E1d je vztlakem jen brzd\u011Bn), nebo m\u016F\u017Ee b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E gravita\u010Dn\u00ED, v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B t\u011Bleso ve vzduchu zrychluje sm\u011Brem nahoru."@cs . . . . . . . . . . "Sustentaci\u00F3n"@es . . . . "La portanza \u00E8 la componente della forza aerodinamica globale calcolata in direzione perpendicolare alla direzione del vento relativo In altre parole, \u00E8 la spinta perpendicolare al moto dell'aereo che fa s\u00EC che l'aria spinga l'aereo dal basso verso l'alto. Viene spesso indicata con la lettera L dall'inglese lift."@it . . . . . "\u0642\u0648\u0629 \u0631\u0641\u0639"@ar . . . . . . . . . "2021-03-09"^^ . . . . . . . "Dynamick\u00FD vztlak"@cs . . . "\u5347\u529B"@zh . . . . . . . . . . . . "Gaya angkat adalah komponen dari gaya yang serenjang terhadap arah aliran fluida. Penyebab timbulnya gaya angkat adalah adanya aliran vorteks yang timbul akibat perbedaan dalam penyaluran tekanan udara. Gaya angkat dapat dimanfaatkan pada ilmu terapan melalui airfoil."@in . . . . . . . "La sustentaci\u00F3n es la fuerza generada sobre un cuerpo que se desplaza a trav\u00E9s de un fluido, de direcci\u00F3n perpendicular a la direcci\u00F3n de la corriente incidente.\u200B La aplicaci\u00F3n m\u00E1s conocida es la del ala de un ave o un avi\u00F3n, generada por la superficie de un perfil alar. Contrasta con la fuerza de arrastre, que es la componente de la fuerza paralela a la direcci\u00F3n del flujo. Convencionalmente, la sustentaci\u00F3n act\u00FAa en direcci\u00F3n ascendente para contrarrestar la fuerza de gravedad, pero puede actuar en cualquier direcci\u00F3n perpendicular al flujo. Si el fluido circundante es aire, la fuerza se denomina fuerza aerodin\u00E1mica. En el agua o cualquier otro l\u00EDquido, se denomina fuerza hidrodin\u00E1mica. La sustentaci\u00F3n din\u00E1mica se distingue de otros tipos de sustentaci\u00F3n en los fluidos. La sustentaci\u00F3n aerost\u00E1tica o flotabilidad, en la que un fluido interno es m\u00E1s ligero que el fluido circundante, no requiere movimiento y es utilizada por globos, dirigibles, barcos y submarinos. La planeadora, en la que s\u00F3lo la parte inferior del cuerpo se sumerge en un flujo de l\u00EDquido, la utilizan las lanchas motoras, las tablas de surf, los windsurfistas, los veleros y los esqu\u00EDs acu\u00E1ticos. Como con otras fuerzas aerodin\u00E1micas, en la pr\u00E1ctica se utilizan coeficientes adimensionales que representan la efectividad de la forma de un cuerpo para producir sustentaci\u00F3n y se usan para facilitar los c\u00E1lculos y los dise\u00F1os. El modelo matem\u00E1tico de la fuerza de sustentaci\u00F3n es: \n*"@es . .