. . . "Als Lampensockel wird der Teil einer Lampe bezeichnet, der den mechanischen und elektrischen Kontakt zu einer Fassung herstellt. Die Lampenfassung ist das Element, das in der Leuchte den Leuchtk\u00F6rper (Lampe) fixiert."@de . . . "Portal\u00E1mparas"@es . . "A lightbulb socket, lightbulb holder, light socket, lamp socket or lamp holder is a device which mechanically supports and provides electrical connections for a compatible electric lamp base. Sockets allow lamps to be safely and conveniently replaced (re-lamping). There are many different standards for lampholders, including early de facto standards and later standards created by various standards bodies. Many of the later standards conform to a general coding system in which a socket type is designated by a letter or abbreviation followed by a number. The most common type of sockets for mains electricity are Edison screws, used in continental Europe and North America, while bayonet mounts dominate in the Commonwealth countries, except Canada, and in the automotive industry. Fluorescent lamps typically require a two-pin, unthreaded socket. Not all lamps require a socket. For example, some miniature lamps have wire leads suitable for direct connection to screw terminals or other wires, and some reflector lamps provide screw terminals for electrical connections."@en . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03AE \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB (\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1.) (\u03B3\u03B1\u03BB.: douille) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC B22, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC \u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC E27 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC E14. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4"@el . . . "Als Lampensockel wird der Teil einer Lampe bezeichnet, der den mechanischen und elektrischen Kontakt zu einer Fassung herstellt. Die Lampenfassung ist das Element, das in der Leuchte den Leuchtk\u00F6rper (Lampe) fixiert. Konventionelle Gl\u00FCh- und Entladungslampen haben eine geringe Lebensdauer. Zum Austausch lassen sich die Leuchtk\u00F6rper ohne Aufwand aus einer Fassung herausschrauben, -drehen oder -ziehen. Daneben sind in Spezialanwendungen auch sockellose Leuchtk\u00F6rper mit freien Drahtenden gebr\u00E4uchlich. Diese werden entweder direkt durch L\u00F6ten oder Klemmen angeschlossen oder durch ein mechanisches Zusatzelement wie bei Lichterketten steckbar gestaltet. Lampensockel bestehen traditionell aus Metall, Keramik oder Glas, bei modernen Leuchtstoff- und LED-Lampen auch aus Kunststoff. Je nach Leistung und Hitzeentwicklung des Leuchtmittels k\u00F6nnen auch die Fassungen aus Kunststoff bestehen. In der Vergangenheit kamen oft hitzebest\u00E4ndige Kunststoffe wie Bakelit zur Anwendung. Schwelbrandbest\u00E4ndige Fassungen werden auch heute noch aus Metall sowie im Keramikspritzguss-Verfahren gefertigt."@de . . "\u039D\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF"@el . "\u0426\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C (\u043B\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043B\u0430\u043C\u043F, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044F, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0441 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u043C\u043C\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . . . . . . "Portal\u00E0mpades"@ca . . . . "33133270"^^ . "\u03A4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03AE \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB (\u03BA\u03C5\u03C0\u03C1.) (\u03B3\u03B1\u03BB.: douille) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC B22, \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC \u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC E27 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CC \u03B2\u03AF\u03B4\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC E14. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03BA\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03BC\u03B9\u03C3\u03B9\u03CC\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B1 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03C3\u03C9\u03BD \u03BA\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD' \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B8\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7. \u0391\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03AF \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1' \u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03AC, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1' \u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2023 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C0' \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 2024 \u03B4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03B1\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B2\u03B9\u03B4\u03C9\u03C4\u03BF\u03AF."@el . . . . . "\u0426\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C (\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . "Support des lampes \u00E9lectriques"@fr . "Le support des lampes \u00E9lectriques est standardis\u00E9 depuis le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Le principe est d'utiliser une douille et un culot appair\u00E9s pour assurer l'alimentation et le maintien m\u00E9canique de la lampe \u00E9lectrique. L'alimentation est g\u00E9n\u00E9ralement assur\u00E9e par l'interm\u00E9diaire de deux \u00E9l\u00E9ments conducteurs s\u00E9par\u00E9s par un isolant. Il existe diff\u00E9rents types de culots/douilles : \u00E0 vis, \u00E0 ba\u00EFonnettes, \u00E0 picots ..."@fr . . . . "Lampensockel"@de . . "\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: Light socket\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u7403\u3042\u308B\u3044\u306F\u985E\u4F3C\u5F62\u72B6\u306E\u7167\u660E\u7528\u96FB\u6C17\u5668\u5177\u3092\u96FB\u6C17\u56DE\u8DEF\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u63A5\u70B9\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u96FB\u6C17\u90E8\u54C1\u306E\u3046\u3061\u3001\u96CC\u578B\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u96C4\u578B\u306E\u3082\u306E\u306F\u30D7\u30E9\u30B0\uFF08\u82F1: plug\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C\uFF08JIS\uFF09\u3067\u306F\u306D\u3058\u8FBC\u307F\u30E9\u30F3\u30D7\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u3001\u56FD\u969B\u96FB\u6C17\u6A19\u6E96\u4F1A\u8B70\uFF08IEC\uFF09\u898F\u683C\u3067\u306FEdison screw lampholders\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \n* \u767D\u71B1\u96FB\u7403\u306E\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC \n* \u30BD\u30B1\u30C3\u30C8 \n* \u86CD\u5149\u706F\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u5F62\u72B6"@ja . . . "Un portal\u00E0mpades \u00E9s un dispositiu per a sostenir les l\u00E0mpades o bombetes el\u00E8ctriques. \u00C9s un dispositiu que suporta mec\u00E0nicament i proporciona connexions el\u00E8ctriques per una l\u00E0mpada compatible. Els portal\u00E0mpades permeten que els l\u00E0mpades es reemplacin de manera segura i convenient. Hi ha moltes normes diferents per als portal\u00E0mpades, incloses les normes primitives de facto i les normes posteriors creades per diversos organismes de normalitzaci\u00F3. Molts dels est\u00E0ndards posteriors s'ajusten a un sistema de codificaci\u00F3 general en qu\u00E8 un tipus de s\u00F2col es designa mitjan\u00E7ant una lletra o abreviatura seguida d'un nombre."@ca . . "Le support des lampes \u00E9lectriques est standardis\u00E9 depuis le d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Le principe est d'utiliser une douille et un culot appair\u00E9s pour assurer l'alimentation et le maintien m\u00E9canique de la lampe \u00E9lectrique. L'alimentation est g\u00E9n\u00E9ralement assur\u00E9e par l'interm\u00E9diaire de deux \u00E9l\u00E9ments conducteurs s\u00E9par\u00E9s par un isolant. Il existe diff\u00E9rents types de culots/douilles : \u00E0 vis, \u00E0 ba\u00EFonnettes, \u00E0 picots ..."@fr . "\u0415\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D"@uk . . . . "\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: Light socket\uFF09\u3068\u306F\u3001\u96FB\u7403\u3042\u308B\u3044\u306F\u985E\u4F3C\u5F62\u72B6\u306E\u7167\u660E\u7528\u96FB\u6C17\u5668\u5177\u3092\u96FB\u6C17\u56DE\u8DEF\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u63A5\u70B9\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u96FB\u6C17\u90E8\u54C1\u306E\u3046\u3061\u3001\u96CC\u578B\u306E\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u3002\u96C4\u578B\u306E\u3082\u306E\u306F\u30D7\u30E9\u30B0\uFF08\u82F1: plug\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C\uFF08JIS\uFF09\u3067\u306F\u306D\u3058\u8FBC\u307F\u30E9\u30F3\u30D7\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u3001\u56FD\u969B\u96FB\u6C17\u6A19\u6E96\u4F1A\u8B70\uFF08IEC\uFF09\u898F\u683C\u3067\u306FEdison screw lampholders\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \n* \u767D\u71B1\u96FB\u7403\u306E\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u30FB\u30B9\u30AF\u30EA\u30E5\u30FC \n* \u30BD\u30B1\u30C3\u30C8 \n* \u86CD\u5149\u706F\u306E\u30D7\u30E9\u30B0\u5F62\u72B6"@ja . . "Un portal\u00E0mpades \u00E9s un dispositiu per a sostenir les l\u00E0mpades o bombetes el\u00E8ctriques. \u00C9s un dispositiu que suporta mec\u00E0nicament i proporciona connexions el\u00E8ctriques per una l\u00E0mpada compatible. Els portal\u00E0mpades permeten que els l\u00E0mpades es reemplacin de manera segura i convenient. Hi ha moltes normes diferents per als portal\u00E0mpades, incloses les normes primitives de facto i les normes posteriors creades per diversos organismes de normalitzaci\u00F3. Molts dels est\u00E0ndards posteriors s'ajusten a un sistema de codificaci\u00F3 general en qu\u00E8 un tipus de s\u00F2col es designa mitjan\u00E7ant una lletra o abreviatura seguida d'un nombre. El tipus m\u00E9s com\u00FA de preses de corrent per agafar l'electricitat de la xarxa s\u00F3n els de rosca Edison, utilitzats a Europa continental i Am\u00E8rica de Nord, mentre que els suports de baioneta dominen en els pa\u00EFsos de la Commonwealth, excepte Canad\u00E0, i en la ind\u00FAstria de automoci\u00F3. Els l\u00E0mpades fluorescents normalment utilitzen un s\u00F2col de dos pins sense rosca."@ca . . "Un portal\u00E1mparas o una boquilla es un dispositivo para sostener las l\u00E1mparas o bombillas el\u00E9ctricas. Es un dispositivo que soporta mec\u00E1nicamente y proporciona conexiones el\u00E9ctricas para una l\u00E1mpara el\u00E9ctrica compatible. Los portal\u00E1mparas permiten que las l\u00E1mparas se reemplacen de forma segura y conveniente. Existen muchas normas diferentes para los portal\u00E1mparas, incluidas las normas primitivas de facto y las normas posteriores creadas por varios organismos de normalizaci\u00F3n. Muchos de los est\u00E1ndares posteriores se ajustan a un sistema de codificaci\u00F3n general en el que un tipo de z\u00F3calo se designa mediante una letra o abreviatura seguida de un n\u00FAmero.\u200B"@es . . . . . . "\u0426\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C (\u043B\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0430\u043C\u043F, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u043B\u0430\u043C\u043F, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E. \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B (\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043A\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u0430\u0431\u0431\u0440\u0435\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044F, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0433\u0438\u0431\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0441 \u0440\u0435\u0444\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u043C\u043C\u043D\u0438\u043A. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F \u2014 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C \u042D\u0434\u0438\u0441\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043D \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0411\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438. \u0424\u043B\u0443\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0448\u0442\u044B\u0440\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0430\u043C\u043F\u044B, \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0446\u043E\u043A\u043E\u043B\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . "14791"^^ . . . . . . "1123063564"^^ . . . . . . "Lightbulb socket"@en . . . . "\u30BD\u30B1\u30C3\u30C8 (\u96FB\u6C17\u5668\u5177)"@ja . . . . "A lightbulb socket, lightbulb holder, light socket, lamp socket or lamp holder is a device which mechanically supports and provides electrical connections for a compatible electric lamp base. Sockets allow lamps to be safely and conveniently replaced (re-lamping). There are many different standards for lampholders, including early de facto standards and later standards created by various standards bodies. Many of the later standards conform to a general coding system in which a socket type is designated by a letter or abbreviation followed by a number."@en . "Un portal\u00E1mparas o una boquilla es un dispositivo para sostener las l\u00E1mparas o bombillas el\u00E9ctricas. Es un dispositivo que soporta mec\u00E1nicamente y proporciona conexiones el\u00E9ctricas para una l\u00E1mpara el\u00E9ctrica compatible. Los portal\u00E1mparas permiten que las l\u00E1mparas se reemplacen de forma segura y conveniente. Existen muchas normas diferentes para los portal\u00E1mparas, incluidas las normas primitivas de facto y las normas posteriores creadas por varios organismos de normalizaci\u00F3n. Muchos de los est\u00E1ndares posteriores se ajustan a un sistema de codificaci\u00F3n general en el que un tipo de z\u00F3calo se designa mediante una letra o abreviatura seguida de un n\u00FAmero.\u200B El tipo m\u00E1s com\u00FAn de tomas de corriente para la electricidad de red son los de rosca Edison, utilizados en Europa continental y Am\u00E9rica del Norte, mientras que los soportes de bayoneta dominan en los pa\u00EDses de la Commonwealth, excepto Canad\u00E1, y en la industria de automoci\u00F3n. Las l\u00E1mparas fluorescentes normalmente utilizan un z\u00F3calo de dos pines sin rosca."@es . . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0433\u0432\u0438\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, , \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0442. \u0456\u043D. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441 (\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043B\u0456\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0430\u043C\u0456\u0434 \u0456 \u0442. \u0456\u043D.). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \n* \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C 4 \u0410 (\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043B\u0456\u0442); 16 \u0410 (\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430) \n* \u041D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 250 \u0412 (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0430); 415 \u0412 (\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430)\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \n* \u0422\u0423 3464-001-48778619-03 \n* \u0413\u041E\u0421\u0422 2746-90"@uk . . "\u041F\u0430\u0442\u0440\u043E\u0301\u043D \u2014 \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0443 \u0432\u0433\u0432\u0438\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0430\u043C\u043F\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, , \u0434\u043B\u044F \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456 \u0442. \u0456\u043D. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441 (\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043B\u0456\u0442, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0430\u043C\u0456\u0434 \u0456 \u0442. \u0456\u043D.). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \n* \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043C 4 \u0410 (\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043B\u0456\u0442); 16 \u0410 (\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430) \n* \u041D\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 250 \u0412 (\u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u043C\u0430\u0441\u0430); 415 \u0412 (\u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0456\u043A\u0430)\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \n* \u0422\u0423 3464-001-48778619-03 \n* \u0413\u041E\u0421\u0422 2746-90"@uk . . . . . .