. . "Los Lignages d'Outremer (\u00ABLinajes de Ultramar\u00BB) describen los linajes de las familias cruzadas m\u00E1s importantes.\u200B Una primera versi\u00F3n fue escrita en 1270 y est\u00E1 disponible en dos manuscritos del siglo XIV. Una versi\u00F3n posterior se produjo en 1307 o 1308, otra en italiano, 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela, etc.). Fue compilado por (Piero de Fiorin), vizconde de Nicosia, quien probablemente tambi\u00E9n proviene de Antioqu\u00EDa, y , y probablemente fue escrito en Chipre. Los linajes nombran a m\u00E1s de mil personas en las diferentes versiones.\u200B Entre ellos se encuentran los condes Ibelin de Jaffa.\u200B Se incluye como ap\u00E9ndice a la (Colecci\u00F3n de historiadores de las cruzadas)."@es . "Lignages d'Outremer"@en . . "As Linhagens do Ultramar (em franc\u00EAs: Lignages d'Outremer) descreve as linhagens cruzadas mais importantes. A primeira vers\u00E3o foi escrita em 1270 e est\u00E1 dispon\u00EDvel em dois manuscritos do s\u00E9culo XIV. Uma vers\u00E3o posterior foi produzida em 1307/08 e outra em italiano em 1398. Foi compilada por , visconde de Nic\u00F3sia, que provavelmente tamb\u00E9m veio de Antioquia, e , e foi provavelmente escrita no Chipre. Os nomes das linhagens e das personagens descritas variam dependendo da vers\u00E3o."@pt . "37797674"^^ . . . . . . "Die Lignages d\u2019Outre-Mer beschreiben die Stammb\u00E4ume der wichtigsten Kreuzfahrer-Familien. Eine erste Fassung wurde um 1270 verfasst und ist in zwei Manuskripten des 14. Jahrhunderts \u00FCberliefert, eine Fortsetzung entstand 1307/08, eine weitere in italienischer Sprache 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela etc.). Es wurde von (Piero de Fiorin), dem Vicomte von Nikosia, der vielleicht auch aus Antiochia stammte, und Simon von Jerusalem, wahrscheinlich auf Zypern verfasst."@de . . . . . . . "The Lignages d'Outremer (\"Lineages of Outremer\") describe the pedigrees of the most important Crusader families. A first version was written in 1270 and is available in two manuscripts of the 14th century. A later version was produced in 1307/08, another in Italian, 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela etc.). It was compiled by (Piero de Fiorin), viscount of Nicosia, who probably also comes from Antioch, and , and was probably written in Cyprus. The lineages name more than a thousand people in the different versions. Among them are the Ibelin Counts of Jaffa. It is included as an appendix to Recueil des historiens des croisades."@en . . . . . . "Lignages d'Outremer"@es . . . . . . . . "Los Lignages d'Outremer (\u00ABLinajes de Ultramar\u00BB) describen los linajes de las familias cruzadas m\u00E1s importantes.\u200B Una primera versi\u00F3n fue escrita en 1270 y est\u00E1 disponible en dos manuscritos del siglo XIV. Una versi\u00F3n posterior se produjo en 1307 o 1308, otra en italiano, 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela, etc.). Fue compilado por (Piero de Fiorin), vizconde de Nicosia, quien probablemente tambi\u00E9n proviene de Antioqu\u00EDa, y , y probablemente fue escrito en Chipre. Los linajes nombran a m\u00E1s de mil personas en las diferentes versiones.\u200B Entre ellos se encuentran los condes Ibelin de Jaffa.\u200B Se incluye como ap\u00E9ndice a la (Colecci\u00F3n de historiadores de las cruzadas)."@es . . . "The Lignages d'Outremer (\"Lineages of Outremer\") describe the pedigrees of the most important Crusader families. A first version was written in 1270 and is available in two manuscripts of the 14th century. A later version was produced in 1307/08, another in Italian, 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela etc.). It was compiled by (Piero de Fiorin), viscount of Nicosia, who probably also comes from Antioch, and , and was probably written in Cyprus. The lineages name more than a thousand people in the different versions. Among them are the Ibelin Counts of Jaffa. It is included as an appendix to Recueil des historiens des croisades."@en . "1007416263"^^ . . . . "As Linhagens do Ultramar (em franc\u00EAs: Lignages d'Outremer) descreve as linhagens cruzadas mais importantes. A primeira vers\u00E3o foi escrita em 1270 e est\u00E1 dispon\u00EDvel em dois manuscritos do s\u00E9culo XIV. Uma vers\u00E3o posterior foi produzida em 1307/08 e outra em italiano em 1398. Foi compilada por , visconde de Nic\u00F3sia, que provavelmente tamb\u00E9m veio de Antioquia, e , e foi provavelmente escrita no Chipre. Os nomes das linhagens e das personagens descritas variam dependendo da vers\u00E3o."@pt . . "Les Lignages d'Outremer est un texte \u00E9crit en fran\u00E7ais et d\u00E9crivant la g\u00E9n\u00E9alogie des principales familles crois\u00E9es et ayant un lien avec Jean d'Ibelin."@fr . . . . . . "Les Lignages d'Outremer est un texte \u00E9crit en fran\u00E7ais et d\u00E9crivant la g\u00E9n\u00E9alogie des principales familles crois\u00E9es et ayant un lien avec Jean d'Ibelin."@fr . "Lignages d\u2019Outre-Mer"@de . "Lignages d'Outremer"@fr . . . "Die Lignages d\u2019Outre-Mer beschreiben die Stammb\u00E4ume der wichtigsten Kreuzfahrer-Familien. Eine erste Fassung wurde um 1270 verfasst und ist in zwei Manuskripten des 14. Jahrhunderts \u00FCberliefert, eine Fortsetzung entstand 1307/08, eine weitere in italienischer Sprache 1398 (Notizie sopra i Re di Gerusalemme e di Cipro e loro parentela etc.). Es wurde von (Piero de Fiorin), dem Vicomte von Nikosia, der vielleicht auch aus Antiochia stammte, und Simon von Jerusalem, wahrscheinlich auf Zypern verfasst."@de . . "2914"^^ . . "Linhagens do Ultramar"@pt . .