. "\u041B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. lignans) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0456\u043B\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043F\u043E \u0457\u0445 \u03B2-\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0454 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438: \u0433\u0430\u043B\u0431\u0430\u0446\u0438\u043D (\u043B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D) \u0456(\u2013)-\u0435\u0443\u0441\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D)."@uk . . . . "\u041B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438"@uk . "\u041B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u0441. \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B, \u0430\u043D\u0433\u043B. lignans) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u043D\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0438, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F-\u043F\u0440\u043E\u043F\u0456\u043B\u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u043F\u043E \u0457\u0445 \u03B2-\u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430\u0445. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C, \u0454 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438: \u0433\u0430\u043B\u0431\u0430\u0446\u0438\u043D (\u043B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D) \u0456(\u2013)-\u0435\u0443\u0441\u0438\u0434\u0435\u0440\u0438\u043D (\u043D\u0435\u043E\u043B\u0456\u0433\u043D\u0430\u043D)."@uk . . . . . . . . . "\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3\uFF08lignan\uFF09\u306F\u690D\u7269\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5316\u5408\u7269\u7FA4\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u69D8\u4F5C\u7528\u3092\u793A\u3057\u305F\u308A\u6297\u9178\u5316\u7269\u8CEA\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304F\u690D\u7269\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5206\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u690D\u7269\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30BD\u30D5\u30E9\u30DC\u30F3\u3084\u30AF\u30E1\u30B9\u30BF\u30F3\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u690D\u7269\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30A2\u30E9\u30CB\u30F3\u3092\u51FA\u767A\u7269\u8CEA\u3068\u3057\u3001\u30E2\u30CE\u30EA\u30B0\u30CE\u30FC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7F6E\u63DB\u30B1\u30A4\u76AE\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08\u30B1\u30A4\u76AE\u9178\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u306E\u4E8C\u91CF\u5316\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u6210\u3059\u308B\u30B8\u30D9\u30F3\u30B8\u30EB\u30D6\u30BF\u30F3\u9AA8\u683C\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30DD\u30EA\u30D5\u30A7\u30CE\u30FC\u30EB\u6027\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u53CD\u5FDC\u306F\u9178\u5316\u9175\u7D20\u306B\u3088\u3063\u3066\u89E6\u5A92\u3055\u308C\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30C7\u30A3\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "Lignaan is een groep stoffen die voorkomen in planten, vooral in lijnzaad. Lignaan is een van de belangrijkste klassen binnen de fyto-oestrogenen, naast de isoflavonen en de coumestanen. Lignanen zijn in lijnzaad aanwezig in de vorm van SDG ( diglycoside, percentage circa 0,7 tot 1,9%). Lignaan is een verzamelbegrip voor polyfenolen die ontstaan als dimeer van fenylalanine of andere fenylpropano\u00EFden. Het woord lignaan komt van het latijnse lignum."@nl . "Los lignanos son metabolitos secundarios de las plantas encontrados en una gran variedad de plantas que incluyen las semillas de lino, semillas de calabaza, semillas de s\u00E9samo, centeno, soja, br\u00F3coli, frijoles, y en algunas bayas. Aunque est\u00E1n ampliamente distribuidos en las citadas semillas, sus cantidades son muy reducidas, del orden de \u03BCg por cada gramo de producto seco.\u200B Los lignanos son uno de los dos grupos principales de fitoestr\u00F3genos, que son antioxidantes. La otra clase de fitoestr\u00F3genos son las isoflavonas."@es . . . . . . . . . "Lignane"@fr . . "\u039F\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. lignans) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1."@el . . . "Lignany jsou velkou skupinou n\u00EDzkomolekul\u00E1rn\u00EDch polyfenol\u016F vyskytuj\u00EDc\u00EDch se v rostlin\u00E1ch, zejm\u00E9na v semenech, cel\u00FDch zrnech a zelenin\u011B. Jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED st\u011Bn rostlinn\u00FDch bun\u011Bk, zejm\u00E9na jejich vn\u011Bj\u0161\u00ED vrstvy. Pat\u0159\u00ED k nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm metabolit\u016Fm v t\u011Blech rostlin, kde zaji\u0161\u0165uj\u00ED ochranu proti patogen\u016Fm nebo se \u00FA\u010Dastn\u00ED na kontrole r\u016Fstu rostliny. N\u00E1zev je odvozen z latinsk\u00E9ho slova d\u0159evo. Lignany jsou prekurzory fytoestrogen\u016F. Mohou se tak v lidsk\u00E9m organismu chovat jako fytoestrogeny nebo antioxidanty. Vzorec jednoho z lignan\u016F - justicidin A"@cs . . . . . . . "Els lignans s\u00F3n productes vegetals provimemts del metabolisme secundari de les plantes. S\u00F3n de pes molecular baix i estan presents en molts plantes. En els animals es metabolitzen en el tracte digestiu per la flora intestinal per formar compostos que tenen efectes farmacol\u00F2gics semblants als dels fitoestr\u00F2gens per\u00F2 a difer\u00E8ncia de les isoflavones els lignans no s\u00F3n flavonoides. Entre les plantes es troben els lignans en les llavors del lli, de carbassa, de s\u00E8sam, s\u00E8gol, soia, br\u00F2quil, fesols i alguns fruits en baia. Les quantitats en qu\u00E8 es troben s\u00F3n molt red\u00FCides, de l'ordre de \u03BCg per cada gram de producte sec. S\u00F3n subst\u00E0ncies polifen\u00F2liques, relacionades amb el metabolisme de la fenilalanina a trav\u00E9s de la dimeritzaci\u00F3 d'alcohols cim\u00E0nics. L'estructura b\u00E0sica d'aquestes subst\u00E0ncies \u00E9s de dues unitats de C\u2086C\u2083 unides per enlla\u00E7os \u03B2,\u03B2' utilitzades per la nomenclatura dels lignans."@ca . . . . "The lignans are a large group of low molecular weight polyphenols found in plants, particularly seeds, whole grains, and vegetables. The name derives from the Latin word for \"wood\". Lignans are precursors to phytoestrogens. They may play a role as antifeedants in the defense of seeds and plants against herbivores."@en . . . "\u041B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0418\u042E\u041F\u0410\u041A \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0435\u0439\u0432\u0443\u0441 \u0432\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B\" \u0432 \u0445\u0438\u043C\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.\u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0434\u043E\u0444\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D, \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0438\u043D), \u043C\u0430\u0442\u0430\u0438\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u043B, 7-\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430\u0438\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u043B, \u0434\u0438\u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438\u0434 \u0441\u0435\u043A\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438\u0446\u0438\u0440\u0435\u0441\u0438\u043D\u043E\u043B\u0430, \u0441\u0435\u043A\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438\u0446\u0438\u0440\u0435\u0441\u0438\u043D\u043E\u043B, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0426\u041D\u0421 (\u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430), \u0433\u0435\u043F\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B (\u0431\u0438\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043B, \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Lignano"@es . . . . . . . "Lignaan is een groep stoffen die voorkomen in planten, vooral in lijnzaad. Lignaan is een van de belangrijkste klassen binnen de fyto-oestrogenen, naast de isoflavonen en de coumestanen. Lignanen zijn in lijnzaad aanwezig in de vorm van SDG ( diglycoside, percentage circa 0,7 tot 1,9%). Lignaan is een verzamelbegrip voor polyfenolen die ontstaan als dimeer van fenylalanine of andere fenylpropano\u00EFden. Het woord lignaan komt van het latijnse lignum."@nl . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0418\u042E\u041F\u0410\u041A \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043E\u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 1927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0412 1936 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0435\u0439\u0432\u0443\u0441 \u0432\u0432\u0435\u043B \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \"\u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B\" \u0432 \u0445\u0438\u043C\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.\u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u043F\u043E\u0434\u043E\u0444\u0438\u043B\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D, \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0438\u043D), \u043C\u0430\u0442\u0430\u0438\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u043B, 7-\u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430\u0438\u0440\u0435\u0437\u0438\u043D\u043E\u043B, \u0434\u0438\u0433\u043B\u044E\u043A\u043E\u0437\u0438\u0434 \u0441\u0435\u043A\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438\u0446\u0438\u0440\u0435\u0441\u0438\u043D\u043E\u043B\u0430, \u0441\u0435\u043A\u043E\u0438\u0437\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438\u0446\u0438\u0440\u0435\u0441\u0438\u043D\u043E\u043B, \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0426\u041D\u0421 (\u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430), \u0433\u0435\u043F\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B (\u0431\u0438\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043B, \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043F\u0448\u0438). \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u044D\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438."@ru . "The lignans are a large group of low molecular weight polyphenols found in plants, particularly seeds, whole grains, and vegetables. The name derives from the Latin word for \"wood\". Lignans are precursors to phytoestrogens. They may play a role as antifeedants in the defense of seeds and plants against herbivores."@en . "Lignany"@cs . "\u0644\u064A\u063A\u0646\u0627\u0646"@ar . "\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3\uFF08lignan\uFF09\u306F\u690D\u7269\u306B\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u5316\u5408\u7269\u7FA4\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u69D8\u4F5C\u7528\u3092\u793A\u3057\u305F\u308A\u6297\u9178\u5316\u7269\u8CEA\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304F\u690D\u7269\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u5206\u985E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u690D\u7269\u30A8\u30B9\u30C8\u30ED\u30B2\u30F3\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30BD\u30D5\u30E9\u30DC\u30F3\u3084\u30AF\u30E1\u30B9\u30BF\u30F3\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u690D\u7269\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3\u306F\u3001\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30A2\u30E9\u30CB\u30F3\u3092\u51FA\u767A\u7269\u8CEA\u3068\u3057\u3001\u30E2\u30CE\u30EA\u30B0\u30CE\u30FC\u30EB\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u7F6E\u63DB\u30B1\u30A4\u76AE\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\uFF08\u30B1\u30A4\u76AE\u9178\u3092\u53C2\u7167\uFF09\u306E\u4E8C\u91CF\u5316\u53CD\u5FDC\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u6210\u3059\u308B\u30B8\u30D9\u30F3\u30B8\u30EB\u30D6\u30BF\u30F3\u9AA8\u683C\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u30DD\u30EA\u30D5\u30A7\u30CE\u30FC\u30EB\u6027\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u53CD\u5FDC\u306F\u9178\u5316\u9175\u7D20\u306B\u3088\u3063\u3066\u89E6\u5A92\u3055\u308C\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30C7\u30A3\u30EA\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u5FA1\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u6728\u8102\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALignan\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u690D\u7269\u4EA7\u751F\u7684\u591A\u915A\u7C7B\u7269\u8D28\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u79CD\u5B50\u4E2D\u5BCC\u96C6\u3002 \u4E00\u4E9B\u6728\u8102\u7D20\u7684\u7ED3\u6784 \n* \n* \n* \n* \u829D\u9EBB\u7D20 \n* \u4E94\u5473\u5B50\u4E59\u7D20 \n* \u9B3C\u81FC\u6BD2\u7D20"@zh . . "Los lignanos son metabolitos secundarios de las plantas encontrados en una gran variedad de plantas que incluyen las semillas de lino, semillas de calabaza, semillas de s\u00E9samo, centeno, soja, br\u00F3coli, frijoles, y en algunas bayas. Aunque est\u00E1n ampliamente distribuidos en las citadas semillas, sus cantidades son muy reducidas, del orden de \u03BCg por cada gramo de producto seco.\u200B Qu\u00EDmicamente son sustancias polifen\u00F3licas, relacionadas con el metabolismo de la fenilalanina a trav\u00E9s de la dimerizaci\u00F3n de alcoholes cin\u00E1micos sustituidos (ver \u00C1cido cin\u00E1mico) a un esqueleto de dibencilbutano 2. Esta reacci\u00F3n es catalizada por enzimas oxidativas y normalmente es controlada por prote\u00EDnas de direcci\u00F3n. La estructura b\u00E1sica de estas sustancias son dos unidades C6C3 unidas por enlaces \u03B2,\u03B2' utilizadas para la nomenclatura de los lignanos.\u200B Los lignanos son uno de los dos grupos principales de fitoestr\u00F3genos, que son antioxidantes. La otra clase de fitoestr\u00F3genos son las isoflavonas. Se atribuyen a los lignanos efectos antioxidantes que ayudan a combatir los efectos de los da\u00F1inos radicales libres. Sin embargo, algunos estudios cl\u00EDnicos no han mostrado efectos sobre los l\u00EDpidos plasm\u00E1ticos o sobre la capacidad antioxidante cuando se administran a mujeres postmenop\u00E1usicas sanas.\u200B Los lignanos secoisolariciresinol (SDG) y sus metabolitos de lignanos mam\u00E1licos, enterodiol (ED) y enterolactona (EL) son compuestos fitoqu\u00EDmicos antioxidantes con potencial actividad anticancer\u00EDgena que pueden imitar las funciones de las hormonas humanas, sin los efectos da\u00F1inos de estas. Los estudios realizados en modelos animales muestran que impide el crecimiento de tumores de mama\u200B y de pr\u00F3stata.\u200B Parece que en humanos reduce la incidencia del c\u00E1ncer de mama.\u200B [1][2]"@es . "Un lignane est un compos\u00E9 ph\u00E9nolique form\u00E9 de deux unit\u00E9s monolignols. Ces m\u00EAmes unit\u00E9s de base servent aussi aux v\u00E9g\u00E9taux pour synth\u00E9tiser un long polym\u00E8re ramifi\u00E9, tannin au nom proche mais mieux connu, la lignine, pr\u00E9sente dans les parois des vaisseaux conducteurs. Il existe de tr\u00E8s nombreux lignanes, qui diff\u00E8rent par le type de liaison entre les deux unit\u00E9s et les modifications qui interviennent apr\u00E8s la dim\u00E9risation."@fr . . . . . "Lignane sind eine Stoffgruppe, die als Naturstoff in Pflanzen vorkommen, z. B. in der Taigawurzel, in der Baldrianwurzel und in verschiedenen essbaren Pflanzenteilen wie z. B. Lein- und Sesamsamen, Getreidek\u00F6rnern, Fr\u00FCchten (z. B. in Schisandra) und Gem\u00FCse. Lignane sind farblose, kristalline und geruchlose Verbindungen. Die sogenannten Enterolignane sind Stoffwechselprodukte, die im menschlichen Darm durch den bakteriellen Abbau der pflanzlichen Lignane entstehen, z. B. aus dem Lignan ."@de . . "yes"@en . . "Lignaan"@nl . . "Lignany jsou velkou skupinou n\u00EDzkomolekul\u00E1rn\u00EDch polyfenol\u016F vyskytuj\u00EDc\u00EDch se v rostlin\u00E1ch, zejm\u00E9na v semenech, cel\u00FDch zrnech a zelenin\u011B. Jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED st\u011Bn rostlinn\u00FDch bun\u011Bk, zejm\u00E9na jejich vn\u011Bj\u0161\u00ED vrstvy. Pat\u0159\u00ED k nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm metabolit\u016Fm v t\u011Blech rostlin, kde zaji\u0161\u0165uj\u00ED ochranu proti patogen\u016Fm nebo se \u00FA\u010Dastn\u00ED na kontrole r\u016Fstu rostliny. N\u00E1zev je odvozen z latinsk\u00E9ho slova d\u0159evo. Lignany jsou prekurzory fytoestrogen\u016F. Mohou se tak v lidsk\u00E9m organismu chovat jako fytoestrogeny nebo antioxidanty. Vzorec jednoho z lignan\u016F - justicidin A"@cs . . "\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u063A\u0646\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u0648\u0644."@ar . . . "Lignane"@de . . "Lignan"@en . "\u30EA\u30B0\u30CA\u30F3"@ja . "Els lignans s\u00F3n productes vegetals provimemts del metabolisme secundari de les plantes. S\u00F3n de pes molecular baix i estan presents en molts plantes. En els animals es metabolitzen en el tracte digestiu per la flora intestinal per formar compostos que tenen efectes farmacol\u00F2gics semblants als dels fitoestr\u00F2gens per\u00F2 a difer\u00E8ncia de les isoflavones els lignans no s\u00F3n flavonoides."@ca . . . . . . . . "1122834525"^^ . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. lignans) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BE\u03CD\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1."@el . . . . "8219"^^ . . "\u6728\u8102\u7D20"@zh . . . . . . . . "\u6728\u8102\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALignan\uFF09\u662F\u4E00\u7C7B\u690D\u7269\u4EA7\u751F\u7684\u591A\u915A\u7C7B\u7269\u8D28\uFF0C\u901A\u5E38\u5728\u79CD\u5B50\u4E2D\u5BCC\u96C6\u3002 \u4E00\u4E9B\u6728\u8102\u7D20\u7684\u7ED3\u6784 \n* \n* \n* \n* \u829D\u9EBB\u7D20 \n* \u4E94\u5473\u5B50\u4E59\u7D20 \n* \u9B3C\u81FC\u6BD2\u7D20"@zh . "\u041B\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u044B"@ru . "Lignane sind eine Stoffgruppe, die als Naturstoff in Pflanzen vorkommen, z. B. in der Taigawurzel, in der Baldrianwurzel und in verschiedenen essbaren Pflanzenteilen wie z. B. Lein- und Sesamsamen, Getreidek\u00F6rnern, Fr\u00FCchten (z. B. in Schisandra) und Gem\u00FCse. Lignane sind farblose, kristalline und geruchlose Verbindungen. Die sogenannten Enterolignane sind Stoffwechselprodukte, die im menschlichen Darm durch den bakteriellen Abbau der pflanzlichen Lignane entstehen, z. B. aus dem Lignan ."@de . "30"^^ . . . . . "1831262"^^ . "Un lignane est un compos\u00E9 ph\u00E9nolique form\u00E9 de deux unit\u00E9s monolignols. Ces m\u00EAmes unit\u00E9s de base servent aussi aux v\u00E9g\u00E9taux pour synth\u00E9tiser un long polym\u00E8re ramifi\u00E9, tannin au nom proche mais mieux connu, la lignine, pr\u00E9sente dans les parois des vaisseaux conducteurs. Il existe de tr\u00E8s nombreux lignanes, qui diff\u00E8rent par le type de liaison entre les deux unit\u00E9s et les modifications qui interviennent apr\u00E8s la dim\u00E9risation."@fr . "\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u064A\u063A\u0646\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062A\u062C \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u0648\u0644."@ar . "\u039B\u03B9\u03B3\u03BD\u03AC\u03BD\u03B5\u03C2"@el . . . "Lignan"@ca . .