"179211"^^ . "Lignotuber"@de . "Lignotuber"@pl . . . . "Un lignotuber est un renflement riche en amidon qui se forme sur les racines ou les tiges souterraines de certaines plantes. On en trouve notamment chez certaines esp\u00E8ces australiennes d'eucalyptus, comme les jarrahs et les mallees, pour lesquelles les lignotubers sont une assurance de survie en cas d'incendie ou de pr\u00E9dation par les animaux (on conna\u00EEt un seul conif\u00E8re qui en produise, Sequoia sempervirens). Des lignotubers se d\u00E9veloppent aussi \u00E0 partir du cotyl\u00E9don dans la plantule de certains ch\u00EAnes, notamment le ch\u00EAne-li\u00E8ge, mais ils ne sont pas apparents chez les arbres adultes."@fr . . . . "\u041B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440"@ru . . "Un lignot\u00FAber \u00E9s una estructura que, en algunes plantes, hi ha a la part del tronc d'on suten les arrels i que serveix per evitar la destrucci\u00F3 completa de la planta en cas d'incendi forestal. El lignot\u00FAber es presenta com un inflament que est\u00E0 format principalment per una subst\u00E0ncia de reserva (el mid\u00F3) El lignot\u00FAber cont\u00E9 borrons des dels quals, molt aviat despr\u00E9s del foc, poden sortir les noves tiges dels arbres que tenen aquesta estructura de les arrels. El mid\u00F3 emmagatzema una suficient quantitat de nutrients per a poder suportar un per\u00EDode de creixement en abs\u00E8ncia de fotos\u00EDntesi."@ca . "\u041B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0301\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. lignotuber, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. lignum \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043B\u0430\u0442. tuber \u2014 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u041B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0437\u043B\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0430\u0433\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u0431\u0438\u0435\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u0430\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0430\u0443\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0430\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 (\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0442\u043E\u043A\u0430). \u0410\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u043A\u0430\u043F\u043E\u0432."@ru . "Lignotuber"@nl . . . . . . . "Lignot\u00FAber"@pt . . . . "Lignotubero estas ligneca \u015Dvela\u0135o de la radikkrono. Certaj plantospecioj posedas \u011Din kiel protekto kontra\u016D detruo de la plantotigo, kiel ekzemple ka\u016Dze de fajro. La radikkrono enhavas bur\u011Donojn el kiuj novaj tigoj povas elbur\u011Donigi sin, same kiel rezervujoj de amelo, kiu povas subteni kreskoperiodon en la foresto de fotosintezo. Plantoj posedantaj lignotuberojn inkludas la \u0135arah-e\u016Dkalipton (Eucalyptus marginata), la plej multajn mali-e\u016Dkaliptojn, kaj multajn Banksia-speciojn. Lignotuberoj disvolvi\u011Das ekde la kotiledona bur\u011Dono en plantidoj de pluraj kverkospecioj inkluzive de korkokverko, sed ne formi\u011Das \u0109e pluraj aliaj kverkospecioj, kaj ne \u0109eestas en maturaj korkokverkarboj . Multaj plantoj kun lignotuberoj havas arbedo-habiton, do kun multaj tigoj ekesti\u011Dantaj el la lignotubero. La esprimo lignotubera arbedo estas uzata por priskribi tiun habiton."@eo . . . . "Un lignot\u00FAber o lignotub\u00E9rculo es un engrosamiento le\u00F1oso del cuello de la ra\u00EDz que poseen algunas plantas como protecci\u00F3n contra la destrucci\u00F3n del tallo, en caso de incendios, por ejemplo. El cuello contiene yemas de las cuales pueden brotar tallos nuevos, as\u00ED como almacenar almid\u00F3n como provisi\u00F3n de nutrientes para apoyar un per\u00EDodo de crecimiento en ausencia de fotos\u00EDntesis."@es . . . "Lignotubero"@it . "Lignotuber \u2013 nabrzmienie na granicy p\u0119du i korzenia zbudowane g\u0142\u00F3wnie z tkanki drzewnej zawieraj\u0105cej znaczne ilo\u015Bci materia\u0142\u00F3w zapasowych, w postaci skrobi i innych w\u0119glowodan\u00F3w. Na nabrzmieniu wyst\u0119puj\u0105 liczne, u\u015Bpione p\u0105ki, kt\u00F3re umo\u017Cliwiaj\u0105 szybkie odtworzenie nadziemnej cz\u0119\u015Bci ro\u015Bliny po po\u017Carze. P\u0105ki chronione s\u0105 przed dzia\u0142aniem wysokich temperatur grub\u0105 kor\u0105 oraz lokalizacj\u0105 tu\u017C przy powierzchni gleby. Organ jest naturalnym elementem budowy wielu ro\u015Blin rosn\u0105cych w klimacie \u015Br\u00F3dziemnomorskim, mo\u017Cliwe \u017Ce spe\u0142nia r\u00F3wnie\u017C inne funkcje poza odtwarzaniem p\u0119d\u00F3w po po\u017Carze. Lignotuber m\u0142odych, jednorocznych drzew zawiera oko\u0142o 200 ognisk merystematycznych, z kt\u00F3rych ka\u017Cde mo\u017Ce da\u0107 pocz\u0105tek kilku p\u0119dom. U drzew 4-5-letnich liczba ognisk merystematycznych wynosi oko\u0142o 3000."@pl . . . . . . "Lignotubero"@eo . "Un lignotuber est un renflement riche en amidon qui se forme sur les racines ou les tiges souterraines de certaines plantes. On en trouve notamment chez certaines esp\u00E8ces australiennes d'eucalyptus, comme les jarrahs et les mallees, pour lesquelles les lignotubers sont une assurance de survie en cas d'incendie ou de pr\u00E9dation par les animaux (on conna\u00EEt un seul conif\u00E8re qui en produise, Sequoia sempervirens). Des lignotubers se d\u00E9veloppent aussi \u00E0 partir du cotyl\u00E9don dans la plantule de certains ch\u00EAnes, notamment le ch\u00EAne-li\u00E8ge, mais ils ne sont pas apparents chez les arbres adultes. Ils sont capables d'\u00E9mettre des rejets \u00E0 partir de bourgeons naissant \u00E0 la surface du lignotuber, ph\u00E9nom\u00E8ne connu sous le nom de rec\u00E9page. Les lignotubers font partie des syst\u00E8mes de d\u00E9fense active des plantes contre les attaques. Les cellules corticales des racines p\u00E9n\u00E9tr\u00E9es par les filaments (hyphae) des champignons peuvent former des lignotubers."@fr . . "Ein Lignotuber ist eine verholzte Verdickung an der Basis von St\u00E4mmen verholzter Pflanzen, die \u201Eschlafende Augen\u201C, auch \u201Eschlafende Knospen\u201C, enth\u00E4lt. Lignotuber kommen bei vielen Eukalypten-Arten, aber auch anderen Arten der Familie der Myrtengew\u00E4chse (Myrtaceae), besonders in Australien, insbesondere in der Vegetationsform Mallee vor. Diese Verdickung sitzt auf H\u00F6he der Erdoberfl\u00E4che oder knapp darunter und kann auch vollst\u00E4ndig unterirdisch sein. Neben den \u201Eschlafenden Knospen\u201C enth\u00E4lt sie auch N\u00E4hrstoffe."@de . "Lignotuber"@en . . . . . "Un lignotubero \u00E8 un rigonfiamento legnoso della corona della radice posseduto da alcune piante come protezione contro la distruzione dello stelo da eventi come, ad esempio, incendi. La corona contiene gemme, dalle quali pu\u00F2 germogliare un nuovo stelo, come anche amido che pu\u00F2 sostenere un periodo di crescita in assenza di fotosintesi. Tra le piante che possiedono lignotuberi vi sono l', la maggior parte di alcune specie di eucalipto e molte specie di Banksia. I lignotuberi si sviluppano dalle gemme cotiledonarie nelle piantine di molte specie di querce, tra le quali la sughera, ma non in tutte le specie di quercia e non compaiono negli alberi di sughera che hanno raggiunto la maturit\u00E0. Molte piante dotate di lignotubero crescono in ambienti coperti di arbusti (macchia), ma con molti steli che emergono dal loro lignotubero. Tale ambiente viene descritto come \"macchia lignotuberosa\"."@it . "Lignot\u00FAber"@es . . "Lignot\u00FAber ou lignotub\u00E9rculo \u00E9 um engrossamento lenhoso subterr\u00E2neo do colo da raiz presente em algumas esp\u00E9cies arb\u00F3reas e arbustivas como protec\u00E7\u00E3o contra os efeitos da destrui\u00E7\u00E3o do tronco. Esta adapta\u00E7\u00E3o est\u00E1 particularmente presente em esp\u00E9cies cujo habitat \u00E9 frequentemente atingido por fogos florestais. O lignot\u00FAber cont\u00E9m gemas das quais podem brotar novos caules e uma reserva de amido como provis\u00E3o de nutrientes para apoiar o crescimento da planta durante um per\u00EDodo de aus\u00EAncia de fotoss\u00EDntese."@pt . . "Lignotuber"@in . . "Lignot\u00FAber ou lignotub\u00E9rculo \u00E9 um engrossamento lenhoso subterr\u00E2neo do colo da raiz presente em algumas esp\u00E9cies arb\u00F3reas e arbustivas como protec\u00E7\u00E3o contra os efeitos da destrui\u00E7\u00E3o do tronco. Esta adapta\u00E7\u00E3o est\u00E1 particularmente presente em esp\u00E9cies cujo habitat \u00E9 frequentemente atingido por fogos florestais. O lignot\u00FAber cont\u00E9m gemas das quais podem brotar novos caules e uma reserva de amido como provis\u00E3o de nutrientes para apoiar o crescimento da planta durante um per\u00EDodo de aus\u00EAncia de fotoss\u00EDntese."@pt . . . . "Een lignotuber is een zwelling aan de wortelkroon, de verhoute basis van een plant, als bescherming tegen beschadiging, bijvoorbeeld door een natuurbrand. Van hieruit kunnen nieuwe scheuten ontstaan. De wortelkroon bevat ook een voorraad zetmeel, om de groei te ondersteunen bij een tijdelijk gebrek aan fotosynthese. De term \"lignotuber\" werd in 1924 voorgesteld door de Australische botanicus Leslie R. Kerr."@nl . . . "Ein Lignotuber ist eine verholzte Verdickung an der Basis von St\u00E4mmen verholzter Pflanzen, die \u201Eschlafende Augen\u201C, auch \u201Eschlafende Knospen\u201C, enth\u00E4lt. Lignotuber kommen bei vielen Eukalypten-Arten, aber auch anderen Arten der Familie der Myrtengew\u00E4chse (Myrtaceae), besonders in Australien, insbesondere in der Vegetationsform Mallee vor. Diese Verdickung sitzt auf H\u00F6he der Erdoberfl\u00E4che oder knapp darunter und kann auch vollst\u00E4ndig unterirdisch sein. Neben den \u201Eschlafenden Knospen\u201C enth\u00E4lt sie auch N\u00E4hrstoffe. Werden die oberirdischen Pflanzenteile durch einen Waldbrand, ein Hochwasser oder Tierfra\u00DF zerst\u00F6rt, wird der Lignotuber meist nicht besch\u00E4digt und das Geh\u00F6lz kann von dort aus Proventivknospen neu austreiben, sodass in kurzer Zeit eine neue Krone entsteht. Durch die im Lignotuber enthaltenen N\u00E4hrstoffe kann die verholzte Pflanze auch einige Zeit ohne Photosynthese wachsen."@de . "A lignotuber is a woody swelling of the root crown possessed by some plants as a protection against destruction of the plant stem, such as by fire. Other woody plants may develop basal burls as a similar survival strategy, often as a response to coppicing or other environmental stressors. However, lignotubers are specifically part of the normal course of development of the plants that possess them, and often develop early on in growth. The crown contains buds from which new stems may sprout, as well as stores of starch that can support a period of growth in the absence of photosynthesis. The term \"lignotuber\" was coined in 1924 by Australian botanist Leslie R. Kerr. Plants possessing lignotubers include many species in Australia: Eucalyptus marginata (Jarrah), Eucalyptus brevifolia (snappy gum) and Eucalyptus ficifolia (scarlet gum) all of which can have lignotubers ten feet (3 m) wide and three feet (1 m) deep, as well as most mallees (where it is also known as a mallee root) and many Banksia species. Plants possessing lignotubers on the western coast of the USA include California buckeye, coast redwood, California bay laurel (aka Oregon myrtle), and multiple species of manzanita and ceanothus. At least 14 species in the Mediterranean region have been identified as having lignotubers (as of 1993). Lignotubers develop from the cotyledonary bud in seedlings of several oak species including cork oak Quercus suber, but do not develop in several other oak species, and are not apparent in mature cork oak trees. The largest known lignotubers (also called \"root collar burls\") are those of the Coast Redwood (Sequoia sempervirens) of central and northern California and extreme southwestern Oregon. A lignotuber washed into Big Lagoon, California, by the full gale storm of 1977 was 41 feet (12 m) in diameter and about half as tall and estimated to weigh 525 short tons (476 t). The largest dicot lignotubers are those of the Chinese Camphor Tree, or Kusu (Cinnamomum camphora) of Japan, China and the Koreas. Ones at the Vergelegen Estate in Cape Town, South Africa, which were planted in the late 1600s have muffin-shaped lignotubers up to six feet (2 m) high and about 30 feet (9 m) in diameter. Perhaps the largest lignotuber in Australia would be that of \"Old Bottle Butt\", a Red Bloodwood Tree (Corymbia gummifera) near Wauchope, New South Wales that has a lignotuber about 8 feet (2.4 m) in height and 17 feet (5.2 m) in circumference at breast height. Many plants with lignotubers grow in a shrubby habit, but with multiple stems arising from the lignotuber. The term lignotuberous shrub is used to describe this habit."@en . . . . . . . "5815"^^ . . . "1112114029"^^ . . "Sebuah lignotuber adalah pembengkakan berkayu dari yang dimiliki oleh beberapa tumbuhan sebagai perlindungan terhadap kerusakan batang tanaman, seperti api. Mahkota berisi kuncup yang dari tunas itu batang baru dapat tumbuh, serta simpanan pati yang dapat mendukung masa pertumbuhan dengan tidak adanya fotosintesis. Tumbuhan yang memiliki lignotuber mencakup Eucalyptus marginata (Jarrah), kebanyakan , dan banyak spesies Banksia."@in . . . . . . . . "Un lignot\u00FAber o lignotub\u00E9rculo es un engrosamiento le\u00F1oso del cuello de la ra\u00EDz que poseen algunas plantas como protecci\u00F3n contra la destrucci\u00F3n del tallo, en caso de incendios, por ejemplo. El cuello contiene yemas de las cuales pueden brotar tallos nuevos, as\u00ED como almacenar almid\u00F3n como provisi\u00F3n de nutrientes para apoyar un per\u00EDodo de crecimiento en ausencia de fotos\u00EDntesis. Entre las especies que poseen lignot\u00FAberes est\u00E1n Eucalyptus marginata y Eucalyptus cambageana, la mayor\u00EDa de los mallees, y muchas especies de Banksia.En las pl\u00E1ntulas de algunas especies de robles se desarrollan de los cotiledones, como en Quercus suber. Sin embargo, no aparecen en varias otras, ni en la corteza de los \u00E1rboles maduros.\u200B"@es . "Un lignot\u00FAber \u00E9s una estructura que, en algunes plantes, hi ha a la part del tronc d'on suten les arrels i que serveix per evitar la destrucci\u00F3 completa de la planta en cas d'incendi forestal. El lignot\u00FAber es presenta com un inflament que est\u00E0 format principalment per una subst\u00E0ncia de reserva (el mid\u00F3) El lignot\u00FAber cont\u00E9 borrons des dels quals, molt aviat despr\u00E9s del foc, poden sortir les noves tiges dels arbres que tenen aquesta estructura de les arrels. El mid\u00F3 emmagatzema una suficient quantitat de nutrients per a poder suportar un per\u00EDode de creixement en abs\u00E8ncia de fotos\u00EDntesi. Entre les plantes que disposen de lignotuber hi ha les alzines, alguns Eucaliptus com Eucalyptus marginata, plantes del g\u00E8nere Banksia i moltes altres."@ca . . . . "Lignotuber"@fr . . "Sebuah lignotuber adalah pembengkakan berkayu dari yang dimiliki oleh beberapa tumbuhan sebagai perlindungan terhadap kerusakan batang tanaman, seperti api. Mahkota berisi kuncup yang dari tunas itu batang baru dapat tumbuh, serta simpanan pati yang dapat mendukung masa pertumbuhan dengan tidak adanya fotosintesis. Tumbuhan yang memiliki lignotuber mencakup Eucalyptus marginata (Jarrah), kebanyakan , dan banyak spesies Banksia."@in . . . . . . "Lignot\u00FAber"@ca . "Lignotubero estas ligneca \u015Dvela\u0135o de la radikkrono. Certaj plantospecioj posedas \u011Din kiel protekto kontra\u016D detruo de la plantotigo, kiel ekzemple ka\u016Dze de fajro. La radikkrono enhavas bur\u011Donojn el kiuj novaj tigoj povas elbur\u011Donigi sin, same kiel rezervujoj de amelo, kiu povas subteni kreskoperiodon en la foresto de fotosintezo. Multaj plantoj kun lignotuberoj havas arbedo-habiton, do kun multaj tigoj ekesti\u011Dantaj el la lignotubero. La esprimo lignotubera arbedo estas uzata por priskribi tiun habiton."@eo . . . . . . "Een lignotuber is een zwelling aan de wortelkroon, de verhoute basis van een plant, als bescherming tegen beschadiging, bijvoorbeeld door een natuurbrand. Van hieruit kunnen nieuwe scheuten ontstaan. De wortelkroon bevat ook een voorraad zetmeel, om de groei te ondersteunen bij een tijdelijk gebrek aan fotosynthese. De term \"lignotuber\" werd in 1924 voorgesteld door de Australische botanicus Leslie R. Kerr."@nl . . . "Un lignotubero \u00E8 un rigonfiamento legnoso della corona della radice posseduto da alcune piante come protezione contro la distruzione dello stelo da eventi come, ad esempio, incendi. La corona contiene gemme, dalle quali pu\u00F2 germogliare un nuovo stelo, come anche amido che pu\u00F2 sostenere un periodo di crescita in assenza di fotosintesi. Molte piante dotate di lignotubero crescono in ambienti coperti di arbusti (macchia), ma con molti steli che emergono dal loro lignotubero. Tale ambiente viene descritto come \"macchia lignotuberosa\"."@it . "\u041B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0301\u0431\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. lignotuber, \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. lignum \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043B\u0430\u0442. tuber \u2014 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u041B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0437\u043B\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0431\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u0432\u043E\u043C \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043B\u0435 \u0441\u0435\u043C\u044F\u0434\u043E\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0447\u0430\u0433\u0438 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u044F\u0441\u044C \u0441 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u043C \u043A\u0430\u043C\u0431\u0438\u0435\u043C. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u0430\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0430\u0443\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432 \u2014 \u0432 \u0430\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 (\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0442\u043E\u043A\u0430). \u0410\u043F\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u043F\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0435\u043A \u043A\u0430\u043F\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0430\u0445. \u041B\u0438\u0433\u043D\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u044B \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u044D\u0432\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0434\u0443\u0431\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0444\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u044F\u0445, \u0433\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u0435\u0445\u0435, \u0431\u0435\u0440\u0451\u0437\u0435 \u043F\u0443\u0448\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445. \u041E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u043E\u043D\u043D. \u041B\u0438\u043D\u0433\u043E\u0442\u0443\u0431\u0435\u0440\u044B \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B."@ru . . . "A lignotuber is a woody swelling of the root crown possessed by some plants as a protection against destruction of the plant stem, such as by fire. Other woody plants may develop basal burls as a similar survival strategy, often as a response to coppicing or other environmental stressors. However, lignotubers are specifically part of the normal course of development of the plants that possess them, and often develop early on in growth. The crown contains buds from which new stems may sprout, as well as stores of starch that can support a period of growth in the absence of photosynthesis. The term \"lignotuber\" was coined in 1924 by Australian botanist Leslie R. Kerr."@en . "Lignotuber \u2013 nabrzmienie na granicy p\u0119du i korzenia zbudowane g\u0142\u00F3wnie z tkanki drzewnej zawieraj\u0105cej znaczne ilo\u015Bci materia\u0142\u00F3w zapasowych, w postaci skrobi i innych w\u0119glowodan\u00F3w. Na nabrzmieniu wyst\u0119puj\u0105 liczne, u\u015Bpione p\u0105ki, kt\u00F3re umo\u017Cliwiaj\u0105 szybkie odtworzenie nadziemnej cz\u0119\u015Bci ro\u015Bliny po po\u017Carze. P\u0105ki chronione s\u0105 przed dzia\u0142aniem wysokich temperatur grub\u0105 kor\u0105 oraz lokalizacj\u0105 tu\u017C przy powierzchni gleby. Organ jest naturalnym elementem budowy wielu ro\u015Blin rosn\u0105cych w klimacie \u015Br\u00F3dziemnomorskim, mo\u017Cliwe \u017Ce spe\u0142nia r\u00F3wnie\u017C inne funkcje poza odtwarzaniem p\u0119d\u00F3w po po\u017Carze. Lignotuber m\u0142odych, jednorocznych drzew zawiera oko\u0142o 200 ognisk merystematycznych, z kt\u00F3rych ka\u017Cde mo\u017Ce da\u0107 pocz\u0105tek kilku p\u0119dom. U drzew 4-5-letnich liczba ognisk merystematycznych wynosi oko\u0142o 3000."@pl . . . .