. . . . . . "\u041B\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lilian Harvey, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041B\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u042D\u043B\u0435\u043D \u041C\u044E\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u041F\u0435\u0439\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helene Lilian Muriel Pape); \u0440\u043E\u0434. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1906, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1968, \u0416\u0443\u0430\u043D-\u043B\u0435-\u041F\u0435\u043D, \u0410\u043D\u0442\u0438\u0431, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430."@ru . . . . "1968-07-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Lilian Harvey geboren als Lilian Helen Muriel Pape (Londen, 19 januari 1906 - Juan-les-Pins, 27 juli 1968) was een Engels/Duitse actrice, zangeres en danseres."@nl . "Lilian Harvey"@pl . . . "\u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u043D \u0413\u0430\u0440\u0432\u0456"@uk . . . . . . "Lilian Harvey"@it . . . . . . "Lilian Harvey, geb\u00FCrtige Lilian Helen Muriel Pape (* 19. Januar 1906 in London; \u2020 27. Juli 1968 in Juan-les-Pins, Frankreich), war eine britisch-deutsche Schauspielerin, S\u00E4ngerin und T\u00E4nzerin. Durch Musikfilme wie Die Drei von der Tankstelle und Der Kongre\u00DF tanzt wurde sie in den 1930er Jahren zu einem beliebten Star in Deutschland. In insgesamt zw\u00F6lf Filmen bildete sie mit Willy Fritsch ein popul\u00E4res Leinwandpaar."@de . . . . . . "Lilian Harvey geboren als Lilian Helen Muriel Pape (Londen, 19 januari 1906 - Juan-les-Pins, 27 juli 1968) was een Engels/Duitse actrice, zangeres en danseres."@nl . "\u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Lilian Harvey )\u200F (\u0648. 1906 \u2013 1968 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u062A\u064A\u0628\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 62 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F."@ar . . . "London, United Kingdom"@en . . . . . "Actress"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0432\u0438, \u041B\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D"@ru . . . . . . "5025652"^^ . . . . "Lilian Harvey"@en . . . . . . . . . . . . . . "Lilian Harvey (19 de enero de 1906 \u2013 27 de julio de 1968) fue una actriz y cantante alemana, aunque nacida en el Reino Unido."@es . "Hartvig Valeur-Larsen"@en . "1906"^^ . . . . "Lilian Harvey"@sv . "\u041B\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u0425\u0430\u0440\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lilian Harvey, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041B\u0438\u043B\u0438\u0430\u043D \u042D\u043B\u0435\u043D \u041C\u044E\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C \u041F\u0435\u0439\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helene Lilian Muriel Pape); \u0440\u043E\u0434. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1906, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 27 \u0438\u044E\u043B\u044F 1968, \u0416\u0443\u0430\u043D-\u043B\u0435-\u041F\u0435\u043D, \u0410\u043D\u0442\u0438\u0431, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430."@ru . "\u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u0301\u043D \u0413\u0430\u0301\u0440\u0432\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lilian Harvey, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u0301\u043D \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D \u041C\u044E\u0440\u0456\u0435\u0301\u043B\u044C \u041F\u0435\u0439\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helene Lilian Muriel Pape); \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1906, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1968, \u0416\u0443\u0430\u043D-\u043B\u0435-\u041F\u0435\u043D, \u0410\u043D\u0442\u0456\u0431, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u2014\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk . "1906-01-19"^^ . "Lilian Harvey, eg. Helen Lilian Muriel Pape, f\u00F6dd 19 januari 1906 i Hornsey i London, d\u00F6d 27 juli 1968 i Juan-les-Pins i Frankrike, var en brittiskf\u00F6dd tysk sk\u00E5despelerska. N\u00E4r hon var \u00E5tta \u00E5r flyttade hon med sin brittiska mor och tyske far till Tyskland. N\u00E4r f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget utbr\u00F6t skickades hon till Schweiz f\u00F6r att vara i trygghet. D\u00E4r studerade hon balett och som 17-\u00E5ring gjorde hon debut i en musikal i Wien. Hon drog sig sedan tillbaka till Franska rivieran, och framtr\u00E4dde sporadiskt p\u00E5 tysk scen under 1960-talet."@sv . . . . "Juan-les-Pins, France"@en . . . . "Lilian Harvey"@fr . . "Lilian Harvey"@ca . "Lilian Harvey, nata Helene Lilian Muriel Pape (Hornsey, 19 gennaio 1906 \u2013 Juan-les-Pins, 27 luglio 1968), \u00E8 stata un'attrice e cantante britannica naturalizzata tedesca."@it . . "Lilian Harvey, nata Helene Lilian Muriel Pape (Hornsey, 19 gennaio 1906 \u2013 Juan-les-Pins, 27 luglio 1968), \u00E8 stata un'attrice e cantante britannica naturalizzata tedesca."@it . . . . . . . . . "17347"^^ . "Lilian Harvey (born Helene Lilian Muriel Pape; 19 January 1906 \u2013 27 July 1968) was an Anglo-German actress and singer, long based in Germany, where she is best known for her role as Christel Weinzinger in Erik Charell's 1931 film Der Kongre\u00DF tanzt."@en . . . . . . . . . "1968-07-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Lilian Harvey )\u200F (\u0648. 1906 \u2013 1968 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u0646\u062A\u064A\u0628\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 62 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0641\u0634\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F."@ar . . . . "Lilian Harvey, de son vrai nom Lilian Helen Muriel Pape, n\u00E9e le 19 janvier 1906 \u00E0 Hornsey (nord de Londres), et morte le 27 juillet 1968 \u00E0 Antibes en France, est une actrice et une chanteuse anglo-allemande."@fr . . . . . . . . . . "Lilian Harvey (born Helene Lilian Muriel Pape; 19 January 1906 \u2013 27 July 1968) was an Anglo-German actress and singer, long based in Germany, where she is best known for her role as Christel Weinzinger in Erik Charell's 1931 film Der Kongre\u00DF tanzt."@en . "1940"^^ . "Lilian Harvey"@nl . . "Lilian Harvey, eg. Helen Lilian Muriel Pape, f\u00F6dd 19 januari 1906 i Hornsey i London, d\u00F6d 27 juli 1968 i Juan-les-Pins i Frankrike, var en brittiskf\u00F6dd tysk sk\u00E5despelerska. N\u00E4r hon var \u00E5tta \u00E5r flyttade hon med sin brittiska mor och tyske far till Tyskland. N\u00E4r f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget utbr\u00F6t skickades hon till Schweiz f\u00F6r att vara i trygghet. D\u00E4r studerade hon balett och som 17-\u00E5ring gjorde hon debut i en musikal i Wien. Hon gjorde filmdebut 1925 och blev snart en av de popul\u00E4raste stj\u00E4rnorna i filmoperetter. 1933 pr\u00F6vade hon lyckan i Hollywood men utan st\u00F6rre framg\u00E5ng. Under 1930-talet spelade hon in flera filmer med Willy Fritsch som motspelare och de var under denna era ett av Tysklands popul\u00E4raste filmpar. F\u00F6r regin till filmerna svarade oftast den ungerskf\u00F6dde Paul Martin. Efter att ha hj\u00E4lpt en judisk koreograf att fly fr\u00E5n Tyskland till Schweiz f\u00F6ll hon i on\u00E5d hos regimen och \u00F6vervakades av Gestapo. Hon spelade in sina sista filmer 1940 i Frankrike och \u00E5terv\u00E4nde till Los Angeles under andra v\u00E4rldskriget, men d\u00E5 var hon inte l\u00E4ngre en firad filmstj\u00E4rna, och tog ist\u00E4llet arbete som sjuksk\u00F6terska. Hon drog sig sedan tillbaka till Franska rivieran, och framtr\u00E4dde sporadiskt p\u00E5 tysk scen under 1960-talet."@sv . . . . . "Helene Lilian Muriel Pape"@en . . . . "1097138705"^^ . "Lilian Harvey (Londres, 19 de gener de 1906 \u2013 27 de juliol de 1968) va ser una actriu i cantant alemanya, encara que nascuda en el Regne Unit."@ca . . . "Lilian Harvey (nama lahir Helene Lilian Muriel Pape; 19 Januari 1906 \u2013 27 Juli 1968) adalah seorang pemeran dan penyanyi Inggris-Jerman. Ia dikenal karena berperan sebagai Christel Weinzinger dalam film tahun 1931 garapan Erik Charell berjudul ."@in . . "Lilian Harvey"@de . . "Lilian Harvey, geb\u00FCrtige Lilian Helen Muriel Pape (* 19. Januar 1906 in London; \u2020 27. Juli 1968 in Juan-les-Pins, Frankreich), war eine britisch-deutsche Schauspielerin, S\u00E4ngerin und T\u00E4nzerin. Durch Musikfilme wie Die Drei von der Tankstelle und Der Kongre\u00DF tanzt wurde sie in den 1930er Jahren zu einem beliebten Star in Deutschland. In insgesamt zw\u00F6lf Filmen bildete sie mit Willy Fritsch ein popul\u00E4res Leinwandpaar."@de . . . . . "\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4"@ja . . . . . . . . "Lilian Harvey (ur. 19 stycznia 1906 w Londynie, zm. 27 lipca 1968 w Juan-les-Pins) \u2013 niemiecka aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna."@pl . . . "Lilian Harvey, de son vrai nom Lilian Helen Muriel Pape, n\u00E9e le 19 janvier 1906 \u00E0 Hornsey (nord de Londres), et morte le 27 juillet 1968 \u00E0 Antibes en France, est une actrice et une chanteuse anglo-allemande."@fr . . . . . "Lilian Harvey"@in . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0631\u0641\u064A"@ar . . . . "Lilian Harvey (19 de enero de 1906 \u2013 27 de julio de 1968) fue una actriz y cantante alemana, aunque nacida en el Reino Unido."@es . . . . . . . . . "Lilian Harvey"@es . . . . . . . . . . . "\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4\uFF08Lilian Helen Muriel Pape, 1906\u5E741\u670819\u65E5 - 1968\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u5973\u512A\u30FB\u6B4C\u624B\u3002\u300C\u4F1A\u8B70\u306F\u8E0A\u308B\u300D\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30EB\u5F79\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Lilian Harvey (ur. 19 stycznia 1906 w Londynie, zm. 27 lipca 1968 w Juan-les-Pins) \u2013 niemiecka aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna."@pl . "Helene Lilian Muriel Pape"@en . "\u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u0301\u043D \u0413\u0430\u0301\u0440\u0432\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lilian Harvey, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u2014 \u041B\u0456\u043B\u0456\u0430\u0301\u043D \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D \u041C\u044E\u0440\u0456\u0435\u0301\u043B\u044C \u041F\u0435\u0439\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Helene Lilian Muriel Pape); \u043D\u0430\u0440. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1906, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1968, \u0416\u0443\u0430\u043D-\u043B\u0435-\u041F\u0435\u043D, \u0410\u043D\u0442\u0456\u0431, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u2014\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430."@uk . "\u30EA\u30EA\u30A2\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30F4\u30A7\u30A4\uFF08Lilian Helen Muriel Pape, 1906\u5E741\u670819\u65E5 - 1968\u5E747\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u751F\u307E\u308C\u306E\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u5973\u512A\u30FB\u6B4C\u624B\u3002\u300C\u4F1A\u8B70\u306F\u8E0A\u308B\u300D\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30EB\u5F79\u306A\u3069\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Lilian Harvey (nama lahir Helene Lilian Muriel Pape; 19 Januari 1906 \u2013 27 Juli 1968) adalah seorang pemeran dan penyanyi Inggris-Jerman. Ia dikenal karena berperan sebagai Christel Weinzinger dalam film tahun 1931 garapan Erik Charell berjudul ."@in . "1924"^^ . . "Lilian Harvey (Londres, 19 de gener de 1906 \u2013 27 de juliol de 1968) va ser una actriu i cantant alemanya, encara que nascuda en el Regne Unit."@ca . "Lilian Harvey"@en . . . . . "1906-01-19"^^ . "Lilian Harvey"@en . "1924"^^ . . . . . . . . "1968"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Lilian Harvey in 1932"@en . . . . . .