"Il castello medievale di Limassol (in greco moderno: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, in turco Limasol Kalesi) \u00E8 situato vicino al porto vecchio nel cuore del centro storico della citt\u00E0 di Limassol. Il castello come appare oggi \u00E8 una struttura ricostruita intorno al 1590 durante il periodo del dominio ottomano. L'indagine archeologica all'interno del castello ha rivelato che fu costruito su una basilica paleocristiana del IV-VII secolo d.C.) e su un monumento bizantino del X-XI secolo d.C. Altri reperti sotto il castello testimoniano l'esistenza di un'importante chiesa, forse la prima cattedrale della citt\u00E0."@it . . "Frourion Lemesou \u00E4r ett slott i Cypern. Det ligger i distriktet Eparch\u00EDa Lemeso\u00FA, i den s\u00F6dra delen av landet, 60 km sydv\u00E4st om huvudstaden Nicosia. Frourion Lemesou ligger 4 meter \u00F6ver havet. Det ligger p\u00E5 \u00F6n Cypern. Terr\u00E4ngen runt Frourion Lemesou \u00E4r platt \u00E5t sydv\u00E4st, men norrut \u00E4r den kuperad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Frourion Lemesou \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r , 969 meter \u00F6ver havet, 16,6 km norr om Frourion Lemesou. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Limassol, 1,4 km norr om Frourion Lemesou. Trakten runt Frourion Lemesou \u00E4r i huvudsak t\u00E4tbebyggd."@sv . . . . "Zamek w Limassol (gr. \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD) \u2013 zamek po\u0142o\u017Cony w pobli\u017Cu starego portu w historycznym centrum miasta Limassol na Cyprze, przebudowany ok. 1590 roku w okresie rz\u0105d\u00F3w osma\u0144skich."@pl . "1123896184"^^ . "\u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@ru . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF 1590 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1128 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BF\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u0399\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03CD\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . "Frourion Lemesou \u00E4r ett slott i Cypern. Det ligger i distriktet Eparch\u00EDa Lemeso\u00FA, i den s\u00F6dra delen av landet, 60 km sydv\u00E4st om huvudstaden Nicosia. Frourion Lemesou ligger 4 meter \u00F6ver havet. Det ligger p\u00E5 \u00F6n Cypern. Terr\u00E4ngen runt Frourion Lemesou \u00E4r platt \u00E5t sydv\u00E4st, men norrut \u00E4r den kuperad. Havet \u00E4r n\u00E4ra Frourion Lemesou \u00E5t sydost. Den h\u00F6gsta punkten i n\u00E4rheten \u00E4r , 969 meter \u00F6ver havet, 16,6 km norr om Frourion Lemesou. N\u00E4rmaste st\u00F6rre samh\u00E4lle \u00E4r Limassol, 1,4 km norr om Frourion Lemesou. Trakten runt Frourion Lemesou \u00E4r i huvudsak t\u00E4tbebyggd. Klimatet i omr\u00E5det \u00E4r tempererat. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 22 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r juli, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 32 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r februari, med 8 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 510 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r december, med i genomsnitt 112 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r augusti, med 1 mm nederb\u00F6rd."@sv . "Arch\u00E4ologisches Museum Limassol"@de . . "Zamek w Limassol"@pl . . "Das Arch\u00E4ologische Museum Limassol (The Archaeological Museum in Limassol) ist ein kommunales Museum in der Stadt Limassol auf Zypern. Es befindet sich in einem Neubau, unmittelbar n\u00F6rdlich vom Zoo und dokumentiert die fr\u00FChe Kulturgeschichte des Distrikts Limassol von der Jungsteinzeit bis zum Ende des ostr\u00F6mischen Reiches."@de . "\u041B\u0456\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A"@uk . "The medieval Limassol Castle (Greek: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, Turkish: Limasol Kalesi) is situated near the old harbour in the heart of the historical centre of the city of Limassol. The castle as it appears today is a structure rebuilt circa 1590 under the period of Ottoman rule."@en . . "\u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1590 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u0430 (\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440). \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 12 \u043C\u0430\u044F 1191 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F."@ru . . "Kasteel Limassol"@nl . . . . "Limasolgo gaztelua (grezieraz: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, Kastro Lemesos; turkieraz: Limasol Kalesi) Zipre hegoaldeko Limasol hirian dagoen gaztelua da. Hiriaren erdigunean kokaturik dago kai zaharraren alboan. Gaur egun ikusten den eraikina 1590 inguruan berreraikitako egitura da."@eu . "Cyprus"@en . "Limasolgo gaztelua (grezieraz: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, Kastro Lemesos; turkieraz: Limasol Kalesi) Zipre hegoaldeko Limasol hirian dagoen gaztelua da. Hiriaren erdigunean kokaturik dago kai zaharraren alboan. Gaur egun ikusten den eraikina 1590 inguruan berreraikitako egitura da."@eu . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Limasol Kalesi)\u200F \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1590 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0642\u0639 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 7 \u0645."@ar . . . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644"@ar . "Ch\u00E2teau de Limassol"@fr . . . . "Zamek w Limassol (gr. \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD) \u2013 zamek po\u0142o\u017Cony w pobli\u017Cu starego portu w historycznym centrum miasta Limassol na Cyprze, przebudowany ok. 1590 roku w okresie rz\u0105d\u00F3w osma\u0144skich."@pl . . "3724"^^ . "\u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD"@el . "34.67219924926758"^^ . . . . . . . "The medieval Limassol Castle (Greek: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, Turkish: Limasol Kalesi) is situated near the old harbour in the heart of the historical centre of the city of Limassol. The castle as it appears today is a structure rebuilt circa 1590 under the period of Ottoman rule."@en . . "Kasteel Limassol (Grieks: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD) is een kasteel midden in het centrum van Limasol op het eiland Cyprus.Het kasteel is te bereiken via een autovrije straat vol met terrassen.Rondom het kasteel is een kerkhof uit het Ottomaanse Rijk.Het kasteel is tegen betaling te bezichtigen, en het Middeleeuwenmuseum maakt onderdeel van het complex."@nl . . "Le ch\u00E2teau de Limassol (grec moderne : \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, turc : Limasol Kalesi) est situ\u00E9 pr\u00E8s du vieux port, au c\u0153ur du centre historique de la ville de Limassol. Le ch\u00E2teau tel qu'il appara\u00EEt aujourd'hui est une structure reconstruite vers 1590 durant la p\u00E9riode de la domination ottomane sur l'\u00EEle. Le site sert aujourd'hui de mus\u00E9e."@fr . "\u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD"@el . . . . . "Limassol Castle"@en . . . . . . "Limassol Castle"@en . . . . . . "Limassol Castle"@en . . . . . "Castello di Limassol"@it . "Kasteel Limassol (Grieks: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD) is een kasteel midden in het centrum van Limasol op het eiland Cyprus.Het kasteel is te bereiken via een autovrije straat vol met terrassen.Rondom het kasteel is een kerkhof uit het Ottomaanse Rijk.Het kasteel is tegen betaling te bezichtigen, en het Middeleeuwenmuseum maakt onderdeel van het complex."@nl . "\u041B\u0456\u043C\u0430\u0441\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, \u0442\u0443\u0440. Limasol Kalesi) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u043B. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0443 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 1590 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . "Das Arch\u00E4ologische Museum Limassol (The Archaeological Museum in Limassol) ist ein kommunales Museum in der Stadt Limassol auf Zypern. Es befindet sich in einem Neubau, unmittelbar n\u00F6rdlich vom Zoo und dokumentiert die fr\u00FChe Kulturgeschichte des Distrikts Limassol von der Jungsteinzeit bis zum Ende des ostr\u00F6mischen Reiches."@de . ""@en . . "33.04150009155273"^^ . "Limasolgo gaztelua"@eu . . . . "\u041B\u0456\u043C\u0430\u0441\u043E\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0301\u043C\u043E\u043A (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, \u0442\u0443\u0440. Limasol Kalesi) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041B\u0456\u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u043B. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0443 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0432 1590 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Limasol Kalesi"@tr . . . "36905911"^^ . . . . "34.6722 33.0415" . "\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD)\u200F\u060C (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Limasol Kalesi)\u200F \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644. \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1590 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0642\u0639 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0644\u064A\u0645\u0627\u0633\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 7 \u0645."@ar . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Limassol (grec moderne : \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, turc : Limasol Kalesi) est situ\u00E9 pr\u00E8s du vieux port, au c\u0153ur du centre historique de la ville de Limassol. Le ch\u00E2teau tel qu'il appara\u00EEt aujourd'hui est une structure reconstruite vers 1590 durant la p\u00E9riode de la domination ottomane sur l'\u00EEle. Le site sert aujourd'hui de mus\u00E9e."@fr . "("@en . "\u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0443\u0437\u0438\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 1590 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438 \u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u0430 (\u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u041A\u0438\u043F\u0440). \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u0435 \u041B\u0438\u043C\u0430\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 12 \u043C\u0430\u044F 1191 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041B\u044C\u0432\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u0411\u0435\u0440\u0435\u043D\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0432\u0430\u0440\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F."@ru . . . . ","@en . "Limassol Castle"@en . "\u03A4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF 1590 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD \u03BC\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1128 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A6\u03C1\u03B5\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BF \u0392' \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BF\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5 \u0399\u03B2\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AE \u03AD\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03CD\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AE, \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1948, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03AD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BD\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BF \u039B\u03B5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B1\u03C0\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1."@el . . . . . . "Il castello medievale di Limassol (in greco moderno: \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u039B\u03B5\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03CD, in turco Limasol Kalesi) \u00E8 situato vicino al porto vecchio nel cuore del centro storico della citt\u00E0 di Limassol. Il castello come appare oggi \u00E8 una struttura ricostruita intorno al 1590 durante il periodo del dominio ottomano. L'indagine archeologica all'interno del castello ha rivelato che fu costruito su una basilica paleocristiana del IV-VII secolo d.C.) e su un monumento bizantino del X-XI secolo d.C. Altri reperti sotto il castello testimoniano l'esistenza di un'importante chiesa, forse la prima cattedrale della citt\u00E0. Secondo Etienne Lusignan, il castello originale fu eretto da Guido di Lusignano nel 1193. Il primo riferimento ufficiale al forte risale al 1228, durante il coinvolgimento di Federico II di Germania negli affari di Cipro. Dalla sua erezione fino all'inizio del 1500 i danni furono causati dai continui attacchi alla citt\u00E0 da parte di genovesi e mamelucchi oltre che dai terremoti che si alternarono ai restauri e alle ricostruzioni. Nel 1538 gli ottomani conquistarono Limassol e il castello. Il governatore veneziano di Cipro, dopo aver riconquistato il castello, decise di demolirlo per evitarne l'eventuale cattura. Questa distruzione fu completata nel 1567-1568. Dopo l'acquisizione ottomana di Cipro nel 1576, i resti o parti dei resti del castello furono incorporati nel nuovo forte ottomano, completato nel 1590, che fu notevolmente rafforzato. La camera sotterranea e il primo piano furono trasformati in celle carcerarie e rimasero in uso fino al 1950. Secondo la tradizione, qui Riccardo Cuor di Leone spos\u00F2 Berengaria di Navarra e la incoron\u00F2 regina d'Inghilterra nel 1191."@it . "POINT(33.041500091553 34.672199249268)"^^ . "Frourion Lemesou"@sv . . . ")"@en .