. . "Un algorithme de trac\u00E9 de segment est un algorithme utilis\u00E9 en infographie pour tracer approximativement un segment de droite sur des m\u00E9dias graphiques discrets. Sur les m\u00E9dias discrets, tels que les \u00E9crans ou les imprimantes avec une d\u00E9finition d\u00E9pendant du pixel, le trac\u00E9 de segment n\u00E9cessite une telle approximation (en particulier, dans les cas non triviaux). Par contre, sur les m\u00E9dias continus, aucun algorithme n'est n\u00E9cessaire pour dessiner un segment. Par exemple, les oscilloscopes analogiques ne d\u00E9pendent pas d'un \u00E9l\u00E9ment minimal affichable pour dessiner des segments et des courbes."@fr . . "Die Rasterung von Linien ist eine elementare Aufgabe der Computergrafik, bei der eine Linie auf das Punktraster einer Rastergrafik oder eines Raster-Grafikger\u00E4ts gezeichnet (gerastert) wird. Dazu werden diejenigen Punkte oder Pixel eingef\u00E4rbt, die die ideale Strecke m\u00F6glichst gut ann\u00E4hern. Grundlegende Algorithmen rastern Linien nur einfarbig. Eine bessere Darstellung mit mehreren Farbabstufungen ergibt sich bei fortgeschrittenen Verfahren, die Antialiasing (Kantengl\u00E4ttung) unterst\u00FCtzen. Da in der Computergrafik auch komplexere geometrische Figuren wie Polygone und beliebige Kurven h\u00E4ufig aus Liniensegmenten zusammengesetzt werden, bildet das Rastern von Linien gleichzeitig die Ausgangsbasis f\u00FCr deren Rasterung. Eine weitere Anwendung, bei der oft besonders viele Linien gezeichnet werden m\u00FCssen, ist die Darstellung von Drahtgittermodellen."@de . . . "Un algoritmo di rasterizzazione di linea \u00E8 un algoritmo grafico che si occupa di approssimare una linea o un segmento in una rappresentazione grafica discreta. Esempi di rappresentazioni grafiche discrete possono essere il monitor, composto da migliaia di pixel, o una stampa, con migliaia di punti. La rappresentazione su queste \"superfici\" richiede un'approssimazione, naturalmente in casi non banali. In rappresentazioni non discrete, e quindi continue, questo lavoro non si presenta. Esempi di rappresentazioni grafiche continue sono gli oscilloscopi a tubo catodico. Figura 0."@it . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0647\u064A \u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0628\u0643\u0633\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643."@ar . . . . . . "Un algoritmo di rasterizzazione di linea \u00E8 un algoritmo grafico che si occupa di approssimare una linea o un segmento in una rappresentazione grafica discreta. Esempi di rappresentazioni grafiche discrete possono essere il monitor, composto da migliaia di pixel, o una stampa, con migliaia di punti. La rappresentazione su queste \"superfici\" richiede un'approssimazione, naturalmente in casi non banali. In rappresentazioni non discrete, e quindi continue, questo lavoro non si presenta. Esempi di rappresentazioni grafiche continue sono gli oscilloscopi a tubo catodico. Un esempio del problema si pu\u00F2 vedere nella figura 0: Figura 0. Nello sfondo si vede una griglia, che rappresenta i pixel di un'immagine. Il segmento rosso (dal punto p1 al punto p2) \u00E8 il segmento che noi vorremmo rasterizzare. Nel lato destro vediamo un esempio di rasterizzazione. Abbiamo evidenziato in nero i pixel che si dovrebbero illuminare per visualizzare il segmento dal punto p1 al punto p2."@it . . . . . "Die Rasterung von Linien ist eine elementare Aufgabe der Computergrafik, bei der eine Linie auf das Punktraster einer Rastergrafik oder eines Raster-Grafikger\u00E4ts gezeichnet (gerastert) wird. Dazu werden diejenigen Punkte oder Pixel eingef\u00E4rbt, die die ideale Strecke m\u00F6glichst gut ann\u00E4hern. Grundlegende Algorithmen rastern Linien nur einfarbig. Eine bessere Darstellung mit mehreren Farbabstufungen ergibt sich bei fortgeschrittenen Verfahren, die Antialiasing (Kantengl\u00E4ttung) unterst\u00FCtzen."@de . . . . . . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "In computer graphics, a line drawing algorithm is an algorithm for approximating a line segment on discrete graphical media, such as pixel-based displays and printers. On such media, line drawing requires an approximation (in nontrivial cases). Basic algorithms rasterize lines in one color. A better representation with multiple color gradations requires an advanced process, spatial anti-aliasing. On continuous media, by contrast, no algorithm is necessary to draw a line. For example, cathode-ray oscilloscopes use analog phenomena to draw lines and curves."@en . . . . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438) \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438.\u0414\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C 45\u00B0 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432) \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043C\u044B. \u041E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445."@ru . "In computer graphics, a line drawing algorithm is an algorithm for approximating a line segment on discrete graphical media, such as pixel-based displays and printers. On such media, line drawing requires an approximation (in nontrivial cases). Basic algorithms rasterize lines in one color. A better representation with multiple color gradations requires an advanced process, spatial anti-aliasing. On continuous media, by contrast, no algorithm is necessary to draw a line. For example, cathode-ray oscilloscopes use analog phenomena to draw lines and curves."@en . "Line drawing algorithm"@en . . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430"@ru . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u0430\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445) \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "3650"^^ . "Algorithme de trac\u00E9 de segment"@fr . "151641"^^ . "1123228609"^^ . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u0430\u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F), \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456. \u041D\u0430 \u0441\u0443\u0446\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 (\u043D\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445) \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0446\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043A\u0440\u0438\u0432\u0438\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0432 \u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0431\u0456\u0433 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457. \u0414\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043E\u043A \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E (\u043A\u0440\u0456\u043C \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0443\u0442\u043E\u043C 45\u00B0 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0456\u0432), \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u043A\u0441\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0456\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u043A\u0441\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438."@uk . . "\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0647\u064A \u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0648\u064A \u0628\u0643\u0633\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u064A\u0629. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644 \u0630\u0644\u0643."@ar . . . "\u0410\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u044B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438) \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435. \u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u0430\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u044F\u0440\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438.\u0414\u043B\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432 (\u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u043B\u043E\u043C 45\u00B0 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432) \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043C\u044B. \u041E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u044B \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445."@ru . "\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u0629 \u0631\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645"@ar . . "Rasterung von Linien"@de . . . . "Un algorithme de trac\u00E9 de segment est un algorithme utilis\u00E9 en infographie pour tracer approximativement un segment de droite sur des m\u00E9dias graphiques discrets. Sur les m\u00E9dias discrets, tels que les \u00E9crans ou les imprimantes avec une d\u00E9finition d\u00E9pendant du pixel, le trac\u00E9 de segment n\u00E9cessite une telle approximation (en particulier, dans les cas non triviaux). Par contre, sur les m\u00E9dias continus, aucun algorithme n'est n\u00E9cessaire pour dessiner un segment. Par exemple, les oscilloscopes analogiques ne d\u00E9pendent pas d'un \u00E9l\u00E9ment minimal affichable pour dessiner des segments et des courbes."@fr . . . "Algoritmo di rasterizzazione di linea"@it . . . .