"Lipman Bers"@fr . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u0440\u0441, \u041B\u0438\u043F\u043C\u0430\u043D"@ru . . . "Lipman Bers (ur. 22 maja 1914 w Rydze, zm. 29 pa\u017Adziernika 1993 w New Rochelle) \u2013 ameryka\u0144ski matematyk pochodzenia \u0142otyskiego. Pracowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie nad powierzchniami Riemanna."@pl . . . . . . . . . . . . . "Lipman Bers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lipman \"Lipa\" Bers (letton : Lipmans Berss ; 22 mai 1914 - 29 octobre 1993) est un math\u00E9maticien letton-am\u00E9ricain, n\u00E9 \u00E0 Riga, qui cr\u00E9e la th\u00E9orie des fonctions pseudoanalytiques et travaille sur les surfaces de Riemann et les groupes kleiniens. Il est \u00E9galement connu pour son activisme pour les droits de l'homme."@fr . "Lipman Bers (Riga, 22 de maig de 1914 - New Rochelle, 29 d'octubre de 1993), conegut usualment com Lipa Bers, va ser un matem\u00E0tic i activista social nascut a Riga i emigrat als Estats Units."@ca . . . . . . "Lipman Bers"@de . . . . . . "9335972"^^ . "Lipman \"Lipa\" Bers (letton : Lipmans Berss ; 22 mai 1914 - 29 octobre 1993) est un math\u00E9maticien letton-am\u00E9ricain, n\u00E9 \u00E0 Riga, qui cr\u00E9e la th\u00E9orie des fonctions pseudoanalytiques et travaille sur les surfaces de Riemann et les groupes kleiniens. Il est \u00E9galement connu pour son activisme pour les droits de l'homme."@fr . . . . . . . . . . . "Lipman Bers"@eu . . . . . "Lipman Bers (Riga, 22 mei 1914 - New Rochelle, 29 oktober 1993) was een Amerikaans wiskundige die werkte aan Riemann-oppervlakken. Bers werd in Letland geboren. In 1938 behaalde hij zijn doctoraat aan de Universiteit van Praag. Hij promoveerde bij . Hij werkte achtereenvolgens van 1945-1951 aan de Universiteit van Syracuse, van 1951 tot 1964 aan de Universiteit van New York en van 1964 tot 1982 aan de Columbia-universiteit. Hij was een lid van de Amerikaans academie van kunst en wetenschappen, de en de . Van 1963-65 was hij vicepresident en van (1975-77) president van de American Mathematical Society. In 1975 ontving hij de Leroy P. Steele Prize voor uitleg van de wiskunde (en: exposition)."@nl . . . . . . . "University of Prague"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lipman Bers (genannt Lipa Bers; * 22. Mai 1914 in Riga; \u2020 29. Oktober 1993 in New Rochelle in New York) war ein in Lettland geborener US-amerikanischer Mathematiker, der sich vor allem mit Funktionentheorie, Differentialgeometrie und partiellen Differentialgleichungen besch\u00E4ftigte."@de . . . . . . "Lipman Bers (Riga, 22 de maio de 1914 \u2014 New Rochelle, 29 de outubro de 1993) foi um matem\u00E1tico estadunidense nascido na Let\u00F4nia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lipman Bers"@nl . "Lipman Bers"@en . . "Lipman Bers"@ca . . "Lipman Bers"@en . . . . . . . . "22172"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1993-10-29"^^ . . . . . "1119093431"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1993-10-29"^^ . . . . . . "Lipman Bers (Riga, 22 mei 1914 - New Rochelle, 29 oktober 1993) was een Amerikaans wiskundige die werkte aan Riemann-oppervlakken. Bers werd in Letland geboren. In 1938 behaalde hij zijn doctoraat aan de Universiteit van Praag. Hij promoveerde bij . Hij werkte achtereenvolgens van 1945-1951 aan de Universiteit van Syracuse, van 1951 tot 1964 aan de Universiteit van New York en van 1964 tot 1982 aan de Columbia-universiteit. Hij was een lid van de Amerikaans academie van kunst en wetenschappen, de en de . Van 1963-65 was hij vicepresident en van (1975-77) president van de American Mathematical Society. In 1975 ontving hij de Leroy P. Steele Prize voor uitleg van de wiskunde (en: exposition)."@nl . . . . "Lipman Bers"@pt . . . "Lipman Bers (Latvian: Lipmans Berss; May 22, 1914 \u2013 October 29, 1993) was a Latvian-American mathematician, born in Riga, who created the theory of pseudoanalytic functions and worked on Riemann surfaces and Kleinian groups. He was also known for his work in human rights activism."@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Lipman Bers (Riga, Letonia, Errusiako Inperioa, 1914ko maiatzaren 22a - New Rochelle, New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1993ko urriaren 29a) matematikaria izan zen."@eu . . . "Leroy P. Steele Prize"@en . "Lipman Bers (Latvian: Lipmans Berss; May 22, 1914 \u2013 October 29, 1993) was a Latvian-American mathematician, born in Riga, who created the theory of pseudoanalytic functions and worked on Riemann surfaces and Kleinian groups. He was also known for his work in human rights activism."@en . . . . . . . . . . . "1914-05-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lipman Bers (Riga, 22 de maio de 1914 \u2014 New Rochelle, 29 de outubro de 1993) foi um matem\u00E1tico estadunidense nascido na Let\u00F4nia."@pt . . "\u041B\u0438\u043F\u043C\u0430\u043D \u0411\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lipman Bers; 22 \u043C\u0430\u044F 1914, \u0420\u0438\u0433\u0430 (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1963\u20141965 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u0432 1975\u20141977 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "1914-05-22"^^ . . . . . . . . "Lipman Bers"@pl . "\u041B\u0438\u043F\u043C\u0430\u043D \u0411\u0435\u0440\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Lipman Bers; 22 \u043C\u0430\u044F 1914, \u0420\u0438\u0433\u0430 (\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 29 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1993, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412 1963\u20141965 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u0432 1975\u20141977 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Lipman Bers (Riga, Letonia, Errusiako Inperioa, 1914ko maiatzaren 22a - New Rochelle, New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1993ko urriaren 29a) matematikaria izan zen."@eu . . "Lipman Bers (genannt Lipa Bers; * 22. Mai 1914 in Riga; \u2020 29. Oktober 1993 in New Rochelle in New York) war ein in Lettland geborener US-amerikanischer Mathematiker, der sich vor allem mit Funktionentheorie, Differentialgeometrie und partiellen Differentialgleichungen besch\u00E4ftigte."@de . . . . "Lipman Bers (ur. 22 maja 1914 w Rydze, zm. 29 pa\u017Adziernika 1993 w New Rochelle) \u2013 ameryka\u0144ski matematyk pochodzenia \u0142otyskiego. Pracowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie nad powierzchniami Riemanna."@pl . . . . . .