. "\u30EA\u30DD\u30D5\u30B9\u30C1\u30F3\uFF08\u82F1: lipofuscin\uFF09\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u8CEA\u5185\u306E\u4E0D\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u9178\u306E\u904E\u9178\u5316\u306B\u3088\u308A\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u5185\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u4E0D\u6EB6\u6027\u8272\u7D20\u3002\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D30\u80DE\u5185\u6D88\u5316\u3055\u308C\u305F\u7570\u7269\u306E\u6B8B\u4F59\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308A\u3001\u52A0\u9F62\u6027\u8272\u7D20\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D88\u8017\u6027\u8272\u7D20\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D8\u30E2\u30B8\u30C7\u30EA\u30F3\u3068\u7570\u306A\u308A\u9244\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002\u91CD\u5EA6\u306E\u6804\u990A\u4E0D\u826F\u3042\u308B\u3044\u306F\u8001\u9F62\u500B\u4F53\u306E\u809D\u7D30\u80DE\u3001\u3001\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u306B\u304A\u3044\u3066\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u3002\u967D\u6027\u3067\u3042\u308A\u9752\u7DD1\u8272\u3092\u5448\u3059\u308B\u3002\u840E\u7E2E\u3057\u305F\u809D\u81D3\u3042\u308B\u3044\u306F\u5FC3\u81D3\u306B\u30EA\u30DD\u30D5\u30B9\u30C1\u30F3\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u8910\u8272\u840E\u7E2E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Si definisce lipofuscina (o, a volte, pigmento dell'invecchiamento), un accumulo granulare di molecole polimeriche non degradabili dalle idrolasi lisosomiali n\u00E9 eliminabili per esocitosi. Tali granuli assumono solitamente una colorazione marrone e sono prevalentemente composti di lipidi. Essa si origina con l'ossidazione di componenti cellulari all'esterno o all'interno dello stesso lisosoma. Tali ossidazioni modificano le molecole in modo da renderle, appunto, non pi\u00F9 degradabili."@it . . . . . "\u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0648\u0632\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0636\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0635\u0628\u063A\u0627\u062A \u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u060C \u0648\u062A\u062A\u0631\u062A\u0628 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u0628\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0646\u0627\u0639\u0645\u0629 \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0648\u0632\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0636\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u064A\u062C\u0627\u062F \u0635\u0628\u063A\u0627\u062A \u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0638\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629\u060C \u060C \u0648\u062A\u062A\u0631\u062A\u0628 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0635\u0628\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646."@ar . "Lipofuszin, auch Lipofuscin geschrieben und h\u00E4ufig als Alterspigment bezeichnet, ist ein gelb-braunes quervernetztes Aggregat, bestehend aus oxidierten Protein- (30 % bis 58 %) und Lipidclustern (19 % bis 51 %), das sich besonders in Herzmuskel-, Hepatozyten und Nervenzellen sowie im retinalen Pigmentepithel (RPE), eine spezielle Schicht von Zellen im hinteren Teil des Auges, mit der Zeit akkumuliert. Lipofuszin findet sich prim\u00E4r in den Telolysosomen (residual bodies), Vakuolen aus der Fusion von Lysosomen mit Organellen oder Phagosomen. Es ist mikroskopisch im Zellkern als dunkles Feld sichtbar. Mit zunehmendem Alter verdichtet sich dieses endogene Pigment und verf\u00E4rbt die Haut an einigen Stellen br\u00E4unlich. Lipofuszin entsteht als nicht weiter verwertbares und abbaubares Abfallprodukt durch oxidativen Stress an Proteinen (Proteinoxidation) und Lipiden (Lipidperoxidation). Es wird unter anderem von den Herzmuskelzellen gespeichert. Das Pigment ist auch Gegenstand der Altersforschung. Beim Krankheitsbild der Neuronalen Ceroid-Lipofuszinose ist eine \u00FCberm\u00E4\u00DFige Anh\u00E4ufung von Lipofuscin in Nervenzellen des Gehirns festzustellen, die als Ursache f\u00FCr Nervenzellunterg\u00E4nge angesehen wird. Es handelt sich um eine neurodegenerative Erkrankung. Bei Typ 3 dieser Krankheit (Morbus Batten) besteht der Gro\u00DFteil der Anh\u00E4ufung jedoch aus einer lipophilen Untereinheit der ATP-Synthase. Bei der altersbedingten Makuladegeneration (AMD) erfolgt mit zunehmendem Alter eine nahezu lineare Akkumulation des Lipofuszins in den RPE-Zellen. Eine zu starke Ansammlung des Lipofuszins im RPE f\u00FChrt zu einer Beeintr\u00E4chtigung von Funktion und Lebensf\u00E4higkeit der Zellen des RPE und schlie\u00DFlich zu deren Absterben. Der fortschreitende Verlust immer gr\u00F6\u00DFerer Areale des RPE (\u201Egeographische Atrophie\u201C) bewirkt das Absterben der sich dar\u00FCber befindlichen Photorezeptoren.2012 wurde festgestellt, dass Lipofuszin aus RPE-Zellen von Affen und Menschen medikament\u00F6s entfernt werden kann."@de . "Lipofuscine"@fr . . "Lipofuscina"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Lipofuscin is the name given to fine yellow-brown pigment granules composed of lipid-containing residues of lysosomal digestion. It is considered to be one of the aging or \"wear-and-tear\" pigments, found in the liver, kidney, heart muscle, retina, adrenals, nerve cells, and ganglion cells."@en . "Lipofuscin is the name given to fine yellow-brown pigment granules composed of lipid-containing residues of lysosomal digestion. It is considered to be one of the aging or \"wear-and-tear\" pigments, found in the liver, kidney, heart muscle, retina, adrenals, nerve cells, and ganglion cells."@en . . . . . . . . "Lipofuscina"@es . "\u041B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0437\u043D\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043D\u0438\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0434\u043D\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u0445, \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432. \u0422\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430. \u041B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "Lipofuscin \u00E4r ol\u00F6sliga brungula pigment i kroppens celler och best\u00E5r av rester av proteiner och lipider som \u00E4r nedbrutna i lysosomer. Det ackumeleras med tiden som cellen \u00E5ldras och bildas som en konsekvens av den normala oms\u00E4ttningen av komponenter i plasmamembranet. Lipofuscin \u00E4r i sig ofarligt f\u00F6r cellen men kan ses som en mark\u00F6r f\u00F6r tidigare cellskador. Det ackumeleras normalt med \u00E5ldern och \u00E5terfinns fr\u00E4mst i hj\u00E4rta, lever och nervv\u00E4vnad."@sv . . "La lipofuscina o pigmento de desgaste, es un pigmento de color pardo-amarillento con fluorescencia propia, compuesto por pol\u00EDmero de l\u00EDpidos y fosfol\u00EDpidos, derivados de la peroxidaci\u00F3n de los l\u00EDpidos poliinsaturados de las membranas subcelulares.\u200B"@es . "1119812438"^^ . . . . "\u8102\u8910\u7D20"@zh . "Lipofuscin \u00E4r ol\u00F6sliga brungula pigment i kroppens celler och best\u00E5r av rester av proteiner och lipider som \u00E4r nedbrutna i lysosomer. Det ackumeleras med tiden som cellen \u00E5ldras och bildas som en konsekvens av den normala oms\u00E4ttningen av komponenter i plasmamembranet. Lipofuscin \u00E4r i sig ofarligt f\u00F6r cellen men kan ses som en mark\u00F6r f\u00F6r tidigare cellskador. Det ackumeleras normalt med \u00E5ldern och \u00E5terfinns fr\u00E4mst i hj\u00E4rta, lever och nervv\u00E4vnad."@sv . . . . . . "Lipofuscyny \u2013 zbiorcza nazwa barwnik\u00F3w, odk\u0142adanych wewn\u0105trzlizosomalnie w kom\u00F3rkach postmitotycznych. S\u0105 one wewn\u0105trzkom\u00F3rkowym markerem starzenia si\u0119. Ziarna lipofuscyny obecne s\u0105 w kom\u00F3rkach nerek, serca, nadnerczy i tkanki nerwowej. Tzw. \"plamy w\u0105trobowe\" na sk\u00F3rze s\u0105 z\u0142ogami lipofuscyny w kom\u00F3rkach sk\u00F3ry. Lipofuscyny stanowi\u0105 g\u0142\u00F3wnie produkty nienasyconych kwas\u00F3w t\u0142uszczowych. Zawieraj\u0105 te\u017C w\u0119glowodany i jony metali, np. rt\u0119ci, glinu, \u017Celaza, cynku i miedzi. Nieprawid\u0142owe spichrzanie lipofuscyn w kom\u00F3rkach centralnego uk\u0142adu nerwowego odgrywa rol\u0119 w genezie ceroidolipofuscynoz neuronalnych."@pl . . . . "\u0644\u064A\u0628\u0648\u0641\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646"@ar . "1955789"^^ . . . . . . "\u041B\u0438\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D"@ru . "Lipofuscyny \u2013 zbiorcza nazwa barwnik\u00F3w, odk\u0142adanych wewn\u0105trzlizosomalnie w kom\u00F3rkach postmitotycznych. S\u0105 one wewn\u0105trzkom\u00F3rkowym markerem starzenia si\u0119. Ziarna lipofuscyny obecne s\u0105 w kom\u00F3rkach nerek, serca, nadnerczy i tkanki nerwowej. Tzw. \"plamy w\u0105trobowe\" na sk\u00F3rze s\u0105 z\u0142ogami lipofuscyny w kom\u00F3rkach sk\u00F3ry. Lipofuscyny stanowi\u0105 g\u0142\u00F3wnie produkty nienasyconych kwas\u00F3w t\u0142uszczowych. Zawieraj\u0105 te\u017C w\u0119glowodany i jony metali, np. rt\u0119ci, glinu, \u017Celaza, cynku i miedzi."@pl . . . "La lipofuscine est un pigment cellulaire brun compos\u00E9 de d\u00E9bris de mol\u00E9cules. Elle apparait dans les cellules \u00E9pith\u00E9liales et conjonctives en voie de s\u00E9nescence ou de d\u00E9g\u00E9n\u00E9ration. Il est probable que la lipofuscine ne soit pas seulement une cons\u00E9quence du vieillissement mais qu'elle y contribue. Les neurones, le c\u0153ur et la peau des personnes \u00E2g\u00E9es contiennent des quantit\u00E9s particuli\u00E8rement importantes de lipofuscine. On en trouve aussi dans la sueur chez des personnes qui pr\u00E9sentent une chromhydrose. Ce pigment intervient \u00E9galement dans la coloration de l'iris de certains yeux verts. Certaines \u00E9tudes montrent que l'utilisation du Dim\u00E9thylamino\u00E9thanol (DMAE) pourrait r\u00E9duire la production de lipofuscine."@fr . . . . "Lipofuszin, auch Lipofuscin geschrieben und h\u00E4ufig als Alterspigment bezeichnet, ist ein gelb-braunes quervernetztes Aggregat, bestehend aus oxidierten Protein- (30 % bis 58 %) und Lipidclustern (19 % bis 51 %), das sich besonders in Herzmuskel-, Hepatozyten und Nervenzellen sowie im retinalen Pigmentepithel (RPE), eine spezielle Schicht von Zellen im hinteren Teil des Auges, mit der Zeit akkumuliert. Lipofuszin findet sich prim\u00E4r in den Telolysosomen (residual bodies), Vakuolen aus der Fusion von Lysosomen mit Organellen oder Phagosomen."@de . . "Lipofuszin"@de . . . . . "\u30EA\u30DD\u30D5\u30B9\u30C1\u30F3\uFF08\u82F1: lipofuscin\uFF09\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u8CEA\u5185\u306E\u4E0D\u98FD\u548C\u8102\u80AA\u9178\u306E\u904E\u9178\u5316\u306B\u3088\u308A\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u5185\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u4E0D\u6EB6\u6027\u8272\u7D20\u3002\u30EA\u30BD\u30BD\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u7D30\u80DE\u5185\u6D88\u5316\u3055\u308C\u305F\u7570\u7269\u306E\u6B8B\u4F59\u7269\u8CEA\u3067\u3042\u308A\u3001\u52A0\u9F62\u6027\u8272\u7D20\u3042\u308B\u3044\u306F\u6D88\u8017\u6027\u8272\u7D20\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D8\u30E2\u30B8\u30C7\u30EA\u30F3\u3068\u7570\u306A\u308A\u9244\u3092\u542B\u307E\u306A\u3044\u3002\u91CD\u5EA6\u306E\u6804\u990A\u4E0D\u826F\u3042\u308B\u3044\u306F\u8001\u9F62\u500B\u4F53\u306E\u809D\u7D30\u80DE\u3001\u3001\u795E\u7D4C\u7D30\u80DE\u306B\u304A\u3044\u3066\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u3002\u967D\u6027\u3067\u3042\u308A\u9752\u7DD1\u8272\u3092\u5448\u3059\u308B\u3002\u840E\u7E2E\u3057\u305F\u809D\u81D3\u3042\u308B\u3044\u306F\u5FC3\u81D3\u306B\u30EA\u30DD\u30D5\u30B9\u30C1\u30F3\u304C\u8A8D\u3081\u3089\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u8910\u8272\u840E\u7E2E\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "La lipofuscina o pigmento de desgaste, es un pigmento de color pardo-amarillento con fluorescencia propia, compuesto por pol\u00EDmero de l\u00EDpidos y fosfol\u00EDpidos, derivados de la peroxidaci\u00F3n de los l\u00EDpidos poliinsaturados de las membranas subcelulares.\u200B Su importancia radica en que es un signo de vejez celular originado por la acci\u00F3n de los radicales libres.\u200B Es normal y no patol\u00F3gico observarla en preparaciones histol\u00F3gicas de tejido card\u00EDaco (en el cono sarcopl\u00E1smico de la fibra muscular), h\u00EDgado y tejido neuronal (en el soma de las neuronas), ya que estas c\u00E9lulas carecen de capacidad para regenerarse debido a su alto grado de especializaci\u00F3n. En pacientes de edad avanzada la lipofuscina torna las v\u00EDsceras de color pardo (atrofia parda, ya que adem\u00E1s presentan su volumen disminuido).\u200B"@es . . . . "Lipofuscyna"@pl . "Lipofuscina \u00E9 um pigmento depositado na c\u00E9lula que serve para detectar o tempo de vida celular. Ela est\u00E1 presente em c\u00E9lulas que n\u00E3o se multiplicam muito e t\u00EAm vida longa, como as musculares do mioc\u00E1rdio e os neur\u00F4nios. Normalmente, quanto mais lipofuscina presente, mais velha \u00E9 a c\u00E9lula."@pt . . . . . . . . . "Lipofuscin"@en . . . . . . . . . . "La lipofuscine est un pigment cellulaire brun compos\u00E9 de d\u00E9bris de mol\u00E9cules. Elle apparait dans les cellules \u00E9pith\u00E9liales et conjonctives en voie de s\u00E9nescence ou de d\u00E9g\u00E9n\u00E9ration. Il est probable que la lipofuscine ne soit pas seulement une cons\u00E9quence du vieillissement mais qu'elle y contribue. Les neurones, le c\u0153ur et la peau des personnes \u00E2g\u00E9es contiennent des quantit\u00E9s particuli\u00E8rement importantes de lipofuscine. On en trouve aussi dans la sueur chez des personnes qui pr\u00E9sentent une chromhydrose. Ce pigment intervient \u00E9galement dans la coloration de l'iris de certains yeux verts."@fr . . . . . "\u041B\u0438\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D (lipofuscinum ; \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. lipo \u2013 \u00AB\u0436\u0438\u0440\u00BB \u0438 \u043B\u0430\u0442. fuscus \u2013 \u00AB\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044F\u0434\u0440\u0430 ."@ru . . . . . "Lipofuscin"@sv . . "\u8102\u8910\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Alipofuscin\uFF09\u7684\u547D\u540D\u7531\u4F86\u662F\u5177\u6709\u9846\u7C92\u72C0\u7684\u8910\u9EC3\u8272\u8272\u7D20\uFF0C\u7531\u542B\u6709\u8102\u80AA\u7684\u6B98\u5B58\u7269\u8207\u6EB6\u9176\u9AD4\u6D88\u5316\u7269\u6240\u7D44\u6210\u3002\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E00\u7A2E\u96A8\u8457\u5E74\u7D00\u589E\u9577\u6216\u7D30\u80DE\u64CD\u52DE\u800C\u589E\u52A0\u7684\u8272\u7D20\uFF0C\u53EF\u898B\u65BC\u809D\u81DF\u3001\u814E\u81DF\u3001\u5FC3\u808C\u3001\u814E\u4E0A\u817A\u3001\u795E\u7D93\u7D30\u80DE\u8207\u795E\u7D93\u7BC0\u7D30\u80DE\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u7D30\u80DE\u6838\u9031\u570D\uFF0C\u662F\u8102\u8272\u7D20\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . "\u041B\u0438\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D (lipofuscinum ; \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447. lipo \u2013 \u00AB\u0436\u0438\u0440\u00BB \u0438 \u043B\u0430\u0442. fuscus \u2013 \u00AB\u0442\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F\u00BB, \u2014 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0443\u0442\u043E\u0444\u043B\u044E\u043E\u0440\u0435\u0441\u0446\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043B\u0438\u043F\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u043D\u0430\u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445. \u0412 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u044F\u0434\u0440\u0430 ."@ru . . . . "Lipofuscina"@it . . . "Si definisce lipofuscina (o, a volte, pigmento dell'invecchiamento), un accumulo granulare di molecole polimeriche non degradabili dalle idrolasi lisosomiali n\u00E9 eliminabili per esocitosi. Tali granuli assumono solitamente una colorazione marrone e sono prevalentemente composti di lipidi. Essa si origina con l'ossidazione di componenti cellulari all'esterno o all'interno dello stesso lisosoma. Tali ossidazioni modificano le molecole in modo da renderle, appunto, non pi\u00F9 degradabili."@it . . . . . "16584"^^ . . . "\u041B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D \u2014 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043B\u0456\u0437\u043E\u0441\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0456\u043F\u0456\u0434\u0456\u0432. \u0426\u044F \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u043F\u0456\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0437\u043D\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u0446\u0456, \u043D\u0438\u0440\u043A\u0430\u0445, \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0434\u043D\u0438\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0437\u0430\u0445, \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0440\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432. \u0422\u0435\u043C\u043D\u0456 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043A\u0456\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430. \u041B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D \u2014 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0456\u043D\u0435\u0440\u0442\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u041B\u0456\u043F\u043E\u0444\u0443\u0441\u0446\u0438\u043D"@uk . . . . . . . . . "\u8102\u8910\u7D20\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Alipofuscin\uFF09\u7684\u547D\u540D\u7531\u4F86\u662F\u5177\u6709\u9846\u7C92\u72C0\u7684\u8910\u9EC3\u8272\u8272\u7D20\uFF0C\u7531\u542B\u6709\u8102\u80AA\u7684\u6B98\u5B58\u7269\u8207\u6EB6\u9176\u9AD4\u6D88\u5316\u7269\u6240\u7D44\u6210\u3002\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u4E00\u7A2E\u96A8\u8457\u5E74\u7D00\u589E\u9577\u6216\u7D30\u80DE\u64CD\u52DE\u800C\u589E\u52A0\u7684\u8272\u7D20\uFF0C\u53EF\u898B\u65BC\u809D\u81DF\u3001\u814E\u81DF\u3001\u5FC3\u808C\u3001\u814E\u4E0A\u817A\u3001\u795E\u7D93\u7D30\u80DE\u8207\u795E\u7D93\u7BC0\u7D30\u80DE\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u7D30\u80DE\u6838\u9031\u570D\uFF0C\u662F\u8102\u8272\u7D20\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . "\u30EA\u30DD\u30D5\u30B9\u30C1\u30F3"@ja . . . . "Lipofuscina \u00E9 um pigmento depositado na c\u00E9lula que serve para detectar o tempo de vida celular. Ela est\u00E1 presente em c\u00E9lulas que n\u00E3o se multiplicam muito e t\u00EAm vida longa, como as musculares do mioc\u00E1rdio e os neur\u00F4nios. Normalmente, quanto mais lipofuscina presente, mais velha \u00E9 a c\u00E9lula."@pt . . .