. . "11092"^^ . . "Lisbet Nypan (n\u00E9e Elisabeth Pedersdotter Kulgrandstad) (c. 1610 \u2013 September 1670) was an alleged Norwegian witch. As one of the most famous victims of the witch-hunts in her country, she was also the penultimate defendant to be executed for witchcraft in Norway. The case against Lisbet and her husband, Ole Nypan, is the only Norwegian witch-hunt described by Rossell Hope Robbins in his 1959 book, Encyclopedia of Witchcraft and Demonology. Its fame grew a few years later, in 1962, when it was dramatized in Norway by Torbj\u00F8rn Prestvik in his novel, Lisbet Nypan : Den siste hekseprosess i Tr\u00F8ndelag som f\u00F8rte til b\u00E5l og brann (Lisbet Nypan : The Last Witch Trial in Tr\u00F8ndelag, from the Beginning to the Burning)."@en . . . . . . "Lisbeth Nypan"@sv . . . . . . . "circa 1610"@en . . . . . . . "Lisbeth (Elisabeth) Nypan"@en . . . . . . . . "Ingeborg, Ane, Marit, Peder"@en . . . "17290444"^^ . . . . . . "Elisabeth Pedersdotter"@en . . . . "Lisbeth Nypan"@en . . . . . . . . . . . . . "Peder Kulgrandstad, Mother Unknown"@en . . . . . "Trondheim, Tr\u00F8ndhjems amt"@en . . . "Elisabeth Pedersdotter"@en . . . . . "Lisbet Nypan (nacida Elisabeth Pedersdotter Kulgrandstad; c. 1610 - septiembre de 1670) fue una presunta bruja noruega. Como una de las v\u00EDctimas m\u00E1s famosas de la caza de brujas en su pa\u00EDs, fue tambi\u00E9n la pen\u00FAltima acusada en ser ejecutada por brujer\u00EDa en Noruega."@es . . . . . . . . . . . . . "Lisbeth Nypan"@en . . . . . "Lisbeth Nypan"@es . . . "Lisbet Nypan (n\u00E9e Elisabeth Pedersdotter Kulgrandstad) (c. 1610 \u2013 September 1670) was an alleged Norwegian witch. As one of the most famous victims of the witch-hunts in her country, she was also the penultimate defendant to be executed for witchcraft in Norway."@en . . . "1610"^^ . . . . . ", Norway"@en . . . . "Monument of Lisbet Nypan at the Nypvang Primary School in Leinstrand, Norway"@en . . . . . . . . . "Lisbeth Nypan, f\u00F6dd 1610, d\u00F6d september 1670, var en norsk kvinna som tillsammans med sin make Ole Nypan avr\u00E4ttades f\u00F6r h\u00E4xeri. Hon \u00E4r tillsammans med Anne Pedersdotters det troligen med k\u00E4nda och mest v\u00E4ldokumenterade offret f\u00F6r h\u00E4xjakten i Norge. Lisbeth Nypan var gift med Ole Nypan, som \u00E4gde ett v\u00E4rdshus i Trondheim, och var sj\u00E4lv sedan 1640-talet aktiv som naturl\u00E4kare. \u00C5r 1670 l\u00E4mnade paret in en st\u00E4mning f\u00F6r f\u00F6rtal, men m\u00E5let v\u00E4nde snart mot dem och utvecklades till en h\u00E4xprocess. Lisbeth Nypan anklagades f\u00F6r att i sin verksamhet som naturl\u00E4kare kunna g\u00F6ra patienter, och \u00E4ven djur, inte bara friska utan ocks\u00E5 sjuka, n\u00E5got som st\u00F6ddes av det faktum att Ole Nypan ofta p\u00E5minde folk han gr\u00E4lade om vem han var gift med, vilket uppfattades som ett hot. Det faktum att paret inte erk\u00E4nde h\u00E4xeri trots tortyr medverkade till att de d\u00F6mdes som skyldiga och fick det str\u00E4ngaste straffet. Lisbeth Nypan avr\u00E4ttades genom br\u00E4nning p\u00E5 b\u00E5l, medan Oly Nypan avr\u00E4ttades genom halshuggning."@sv . . . . . "1117738771"^^ . . . "H\u00F8llandet , Tr\u00F8ndhjems amt"@en . . . . . . . . . "Lisbet Nypan (nacida Elisabeth Pedersdotter Kulgrandstad; c. 1610 - septiembre de 1670) fue una presunta bruja noruega. Como una de las v\u00EDctimas m\u00E1s famosas de la caza de brujas en su pa\u00EDs, fue tambi\u00E9n la pen\u00FAltima acusada en ser ejecutada por brujer\u00EDa en Noruega. El caso contra Lisbet y su marido, Ole Nypan, es el \u00FAnico juicio por brujer\u00EDa descrito por Rossell Hope Robbins en su libro de 1959, Enciclopedia de Brujer\u00EDa y Demonolog\u00EDa.\u200B Su fama creci\u00F3 muchos a\u00F1os m\u00E1s tarde, en 1962, cuando su historia fue dramatizada por Torbj\u00F8rn Prestvik en su novela, Lisbet Nypan: Den siste hekseprosess i Tr\u00F8ndelag som f\u00F8rte til b\u00E5l og brann (Lisbet Nypan: El \u00FAltimo juicio por brujer\u00EDa en Tr\u00F8ndelag, desde el principio hasta la quema)."@es . "Lisbeth Nypan, f\u00F6dd 1610, d\u00F6d september 1670, var en norsk kvinna som tillsammans med sin make Ole Nypan avr\u00E4ttades f\u00F6r h\u00E4xeri. Hon \u00E4r tillsammans med Anne Pedersdotters det troligen med k\u00E4nda och mest v\u00E4ldokumenterade offret f\u00F6r h\u00E4xjakten i Norge. Lisbeth Nypan var gift med Ole Nypan, som \u00E4gde ett v\u00E4rdshus i Trondheim, och var sj\u00E4lv sedan 1640-talet aktiv som naturl\u00E4kare. Det faktum att paret inte erk\u00E4nde h\u00E4xeri trots tortyr medverkade till att de d\u00F6mdes som skyldiga och fick det str\u00E4ngaste straffet. Lisbeth Nypan avr\u00E4ttades genom br\u00E4nning p\u00E5 b\u00E5l, medan Oly Nypan avr\u00E4ttades genom halshuggning."@sv . . . . . . . . "Alleged witch"@en . . . . . . . . . . . . . .