. . "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443."@uk . . . . . "\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7\uFF08\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u304F\u3093\u3057\u3085\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5317\u6771\u90E8\u3001\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u541B\u4E3B\u3092\u5217\u6319\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u738B\u56FD\u306F\u4ECA\u65E5\u306E\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u81EA\u6CBB\u5DDE\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u5BB6\u4EE5\u5F8C\u306E\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u56FD\u738B\u306F\u540C\u6642\u306B\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u541B\u4E3B\u56FD\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u738B\u56FD\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B7\u30AB\u738B\u56FD\u3092\u652F\u914D\u3057\u3001\u30E2\u30F3\u30DA\u30EA\u30A8\u3092\u542B\u3080\u5357\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u9818\u571F\u306B\u7D44\u307F\u5165\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u56FD\u5BB6\u306F\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u9023\u5408\u738B\u56FD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B (i.e. Aragon proper)\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Segueix la llista dels comtes d'Arag\u00F3 que van regnar al Comtat d'Arag\u00F3 des de la seva creaci\u00F3 vers l'any 800, passant per la seva constituci\u00F3 en Regne d'Arag\u00F3 i la posterior Corona d'Arag\u00F3 per passar a formar part finalment del Regne d'Espanya. Els ordinals dels reis d'Arag\u00F3 serveixen per ordenar-los cronol\u00F2gicament. Els ordinals s\u00F3n diferents per a Catalunya on el rei, com a tal considerat del Principat, era conegut per l'ordre propi corresponent als reis catalans."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C0 partir de 943, le titre de \"comte d'Aragon\" passe aux rois de Navarre. \n* 943-970 : Garc\u00EDa II de Navarre, \u00E9poux d'Endregoto Gal\u00EDndez \n* 970-994 : Sanche II Garc\u00E9s de Navarre, fils du pr\u00E9c\u00E9dent et d'Endregoto \n* 994-1000 ou 1004 : Garc\u00EDa II de Navarre, fils du pr\u00E9c\u00E9dent \n* 1000 ou 1004- 1035 : Sanche III de Navarre, fils du pr\u00E9c\u00E9dent"@fr . "L'Aragona \u00E8 una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunit\u00E0 autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno spos\u00F2 il conte di Barcellona e si cre\u00F2 un nuovo stato: la Corona d'Aragona. Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su: \n* Regno di Aragona \n* Principato di Catalogna Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali: \n* Territori Occitani \n* la Contea di Provenza \n* il Regno di Maiorca \n* il Regno di Valencia \n* il Regno di Sicilia \n* il Regno di Sardegna \n* il Regno di Napoli"@it . "This is a list of the kings and queens of Aragon. The Kingdom of Aragon was created sometime between 950 and 1035 when the County of Aragon, which had been acquired by the Kingdom of Navarre in the tenth century, was separated from Navarre in accordance with the will of King Sancho III (1004\u201335). In 1164, the marriage of the Aragonese princess Petronila (Kingdom of Aragon) and the Catalan count Ramon Berenguer IV (County of Barcelona) created a dynastic union from which what modern historians call the Crown of Aragon was born. In the thirteenth century the kingdoms of Valencia, Majorca and Sicily were added to the Crown, and in the fourteenth the Kingdom of Sardinia and Corsica. The Crown of Aragon continued to exist until 1713 when its separate constitutional systems (Catalan Constitution"@en . . . . "Die Liste der K\u00F6nige von Arag\u00F3n enth\u00E4lt die Herrscher des mittelalterlichen K\u00F6nigreichs Arag\u00F3n, seit dessen Entstehung im 9. Jahrhundert bis zu seinem Zusammenschluss mit dem K\u00F6nigreich Kastilien zum K\u00F6nigreich Spanien im 16. Jahrhundert. Historisch bedeutsam war die Ehe der K\u00F6nigin Petronella mit dem Grafen Raimund Berengar IV. von Barcelona, worauf Arag\u00F3n und die katalanische Grafschaft in Personalunion zu dem Territorialkonglomerat der Krone Arag\u00F3n vereint wurden."@de . . . . "\u00C0 partir de 943, le titre de \"comte d'Aragon\" passe aux rois de Navarre. \n* 943-970 : Garc\u00EDa II de Navarre, \u00E9poux d'Endregoto Gal\u00EDndez \n* 970-994 : Sanche II Garc\u00E9s de Navarre, fils du pr\u00E9c\u00E9dent et d'Endregoto \n* 994-1000 ou 1004 : Garc\u00EDa II de Navarre, fils du pr\u00E9c\u00E9dent \n* 1000 ou 1004- 1035 : Sanche III de Navarre, fils du pr\u00E9c\u00E9dent"@fr . . . . "Segueix la llista dels comtes d'Arag\u00F3 que van regnar al Comtat d'Arag\u00F3 des de la seva creaci\u00F3 vers l'any 800, passant per la seva constituci\u00F3 en Regne d'Arag\u00F3 i la posterior Corona d'Arag\u00F3 per passar a formar part finalment del Regne d'Espanya. Els ordinals dels reis d'Arag\u00F3 serveixen per ordenar-los cronol\u00F2gicament. Els ordinals s\u00F3n diferents per a Catalunya on el rei, com a tal considerat del Principat, era conegut per l'ordre propi corresponent als reis catalans."@ca . . . . . "Lista w\u0142adc\u00F3w Aragonii. W latach 943\u20131134 r\u00F3wnie\u017C w\u0142adc\u00F3w Nawarry, od 1164 tak\u017Ce hrabi\u00F3w Barcelony, a od 1238 kr\u00F3l\u00F3w Walencji"@pl . . "Toto je seznam panovn\u00EDk\u016F Aragonsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646\u060C\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A 1035 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u062A \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0646\u0634\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627\u061B \u0641\u064A 1164 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0642\u062A \u062A\u0627\u062C \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u062A\u0627\u062C \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u062A\u0649 1714 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u0646\u0648\u064A\u0641\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062F\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0627\u064B. \n* \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0647\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "Lista de monarcas de Arag\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . "\uC544\uB77C\uACE4 \uAD6D\uC655(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Rey de Arag\u00F3n \uB808\uC774 \uB370 \uC544\uB77C\uACE4[*], \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Rei d'Arag\u00F3 \uB808\uC774 \uB2E4\uB77C\uACE0, \uC544\uB77C\uACE4\uC5B4: Rei d'Arag\u00F3n \uB808\uC774 \uB2E4\uB77C\uACE4)\uC740 \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uB2E4."@ko . . . . . "This is a list of the kings and queens of Aragon. The Kingdom of Aragon was created sometime between 950 and 1035 when the County of Aragon, which had been acquired by the Kingdom of Navarre in the tenth century, was separated from Navarre in accordance with the will of King Sancho III (1004\u201335). In 1164, the marriage of the Aragonese princess Petronila (Kingdom of Aragon) and the Catalan count Ramon Berenguer IV (County of Barcelona) created a dynastic union from which what modern historians call the Crown of Aragon was born. In the thirteenth century the kingdoms of Valencia, Majorca and Sicily were added to the Crown, and in the fourteenth the Kingdom of Sardinia and Corsica. The Crown of Aragon continued to exist until 1713 when its separate constitutional systems (Catalan Constitutions, Aragon Fueros, and Furs of Valencia) were swept away in the Nueva Planta decrees at the end of the War of the Spanish Succession."@en . . . . . . . . "\u963F\u62C9\u8D21\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u5217\u8868\u3002\u5173\u4E8E\u963F\u62C9\u8D21\u7684\u5386\u53F2\uFF0C\u8BF7\u53C2\u8003\u963F\u62C9\u8D21\u738B\u56FD\u6761\u76EE\u3002"@zh . . . . "Liste des souverains d'Aragon"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646"@ar . . "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443."@uk . "Lijst van koningen van Arag\u00F3n; zij voerden sinds het huwelijk van Petronila met Ramon Berenguer ook de titel van graaf van Barcelona en vanaf 1237 ook de titel van koning van Valencia."@nl . "Abaixo consta a rela\u00E7\u00E3o inicialmente dos condes do Condado de Arag\u00E3o e depois dos reis do Reino de Arag\u00E3o, constitu\u00EDdo na sua sequ\u00EAncia e alargamento territorial. O seu n\u00FAcleo principal estava na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, na regi\u00E3o Nordeste do que veio a chamar Espanha, que correspondia ao que \u00E9 hoje a comunidade aut\u00F3noma de Arag\u00E3o, e o seu prolongamento natural ao longo do Mediterr\u00E2neo."@pt . . . "Liste der K\u00F6nige von Arag\u00F3n"@de . . . . . . . . "\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7"@ja . "List of Aragonese monarchs"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0430"@ru . "Seznam aragonsk\u00FDch kr\u00E1l\u016F"@cs . . . . . "1120010701"^^ . . . . . . . . . "\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0627\u062A \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646\u060C\u0648\u0627\u0644\u0622\u0646 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0641\u064A 1035 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0644\u062A \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0625\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0646\u0634\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0627\u0631\u0627\u061B \u0641\u064A 1164 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0642\u062A \u062A\u0627\u062C \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0648\u0635\u0642\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0635\u0644\u062A \u062A\u0627\u062C \u0623\u0631\u0627\u063A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u062D\u062A\u0649 1714 \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u064A\u0645 \u0646\u0648\u064A\u0641\u0627 \u0628\u0644\u0627\u0646\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u062F\u062A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0627\u064B."@ar . . . . "En f\u00F6rteckning \u00F6ver regenter i kungariket Aragonien"@sv . . . "L'Aragona \u00E8 una regione della Spagna nord-orientale. Il Regno d'Aragona comprendeva l'odierna comunit\u00E0 autonoma d'Aragona. Nel 1150 l'erede del regno spos\u00F2 il conte di Barcellona e si cre\u00F2 un nuovo stato: la Corona d'Aragona. Il monarca, del Casato di Barcellona, regnava su: \n* Regno di Aragona \n* Principato di Catalogna Si aggiunsero, per conquista o legami matrimoniali: \n* Territori Occitani \n* la Contea di Provenza \n* il Regno di Maiorca \n* il Regno di Valencia \n* il Regno di Sicilia \n* il Regno di Sardegna \n* il Regno di Napoli"@it . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . "\uC544\uB77C\uACE4 \uAD6D\uC655(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Rey de Arag\u00F3n \uB808\uC774 \uB370 \uC544\uB77C\uACE4[*], \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Rei d'Arag\u00F3 \uB808\uC774 \uB2E4\uB77C\uACE0, \uC544\uB77C\uACE4\uC5B4: Rei d'Arag\u00F3n \uB808\uC774 \uB2E4\uB77C\uACE4)\uC740 \uC544\uB77C\uACE4 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uB2E4."@ko . "\u4E9E\u62C9\u5CA1\u541B\u4E3B\u5217\u8868"@zh . . "Die Liste der K\u00F6nige von Arag\u00F3n enth\u00E4lt die Herrscher des mittelalterlichen K\u00F6nigreichs Arag\u00F3n, seit dessen Entstehung im 9. Jahrhundert bis zu seinem Zusammenschluss mit dem K\u00F6nigreich Kastilien zum K\u00F6nigreich Spanien im 16. Jahrhundert. Arag\u00F3n wurde als Grafschaft von den fr\u00E4nkischen K\u00F6nigen aus der Dynastie der Karolinger als eine der Grafschaften der Spanischen Mark gegr\u00FCndet. Durch Erbfolge gelangte die Grafschaft 922 in den Besitz der baskischen K\u00F6nige von Navarra. K\u00F6nig Sancho III. von Navarra verf\u00FCgte bei seinem Tod die Aufteilung seiner L\u00E4nder unter seinen S\u00F6hnen, wobei der K\u00F6nigstitel nun auch bei Arag\u00F3n verblieb, das somit ein K\u00F6nigreich wurde. Historisch bedeutsam war die Ehe der K\u00F6nigin Petronella mit dem Grafen Raimund Berengar IV. von Barcelona, worauf Arag\u00F3n und die katalanische Grafschaft in Personalunion zu dem Territorialkonglomerat der Krone Arag\u00F3n vereint wurden."@de . . . "Lijst van koningen van Arag\u00F3n"@nl . . . . . . . . "\uC544\uB77C\uACE4 \uAD6D\uC655"@ko . . . . . "\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u541B\u4E3B\u4E00\u89A7\uFF08\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u304F\u3093\u3057\u3085\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u3067\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5317\u6771\u90E8\u3001\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u306B\u304A\u3051\u308B\u541B\u4E3B\u3092\u5217\u6319\u3059\u308B\u3002\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u738B\u56FD\u306F\u4ECA\u65E5\u306E\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u81EA\u6CBB\u5DDE\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u5BB6\u4EE5\u5F8C\u306E\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u56FD\u738B\u306F\u540C\u6642\u306B\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u541B\u4E3B\u56FD\u3001\u30D0\u30EC\u30F3\u30B7\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u738B\u56FD\u3001\u30B7\u30C1\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\uFF1D\u30B3\u30EB\u30B7\u30AB\u738B\u56FD\u3092\u652F\u914D\u3057\u3001\u30E2\u30F3\u30DA\u30EA\u30A8\u3092\u542B\u3080\u5357\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3092\u9818\u571F\u306B\u7D44\u307F\u5165\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u3053\u306E\u56FD\u5BB6\u306F\u30A2\u30E9\u30B4\u30F3\u9023\u5408\u738B\u56FD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B (i.e. Aragon proper)\u3002"@ja . . . . . "Abaixo consta a rela\u00E7\u00E3o inicialmente dos condes do Condado de Arag\u00E3o e depois dos reis do Reino de Arag\u00E3o, constitu\u00EDdo na sua sequ\u00EAncia e alargamento territorial. O seu n\u00FAcleo principal estava na Pen\u00EDnsula Ib\u00E9rica, na regi\u00E3o Nordeste do que veio a chamar Espanha, que correspondia ao que \u00E9 hoje a comunidade aut\u00F3noma de Arag\u00E3o, e o seu prolongamento natural ao longo do Mediterr\u00E2neo. A uni\u00E3o din\u00E1stica com o soberano do Condado de Barcelona (mais tarde Principado da Catalunha), deu origem \u00E0 Coroa de Arag\u00E3o no in\u00EDcio do s\u00E9c. XII, iniciando o per\u00EDodo reinante da Casa de Barcelona. No seu apogeu comandaram al\u00E9m do reino de Arag\u00E3o, os reinos de Val\u00EAncia, Maiorca, Sic\u00EDlia, Sardenha e v\u00E1rios condados nomeadamente os chamados Condados catal\u00E3es (incluindo Rossilh\u00E3o, que atualmente corresponde ao departamento franc\u00EAs dos Piren\u00E9us Orientais) e regi\u00F5es ao sul da Fran\u00E7a, a qual inclui a cidade de Montpellier."@pt . "Llista de reis d'Arag\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista w\u0142adc\u00F3w Aragonii. W latach 943\u20131134 r\u00F3wnie\u017C w\u0142adc\u00F3w Nawarry, od 1164 tak\u017Ce hrabi\u00F3w Barcelony, a od 1238 kr\u00F3l\u00F3w Walencji"@pl . . . . . "Lijst van koningen van Arag\u00F3n; zij voerden sinds het huwelijk van Petronila met Ramon Berenguer ook de titel van graaf van Barcelona en vanaf 1237 ook de titel van koning van Valencia."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 950 - 1035 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF \u0393\u0384, \u03A1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1\u03BF \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03A1\u03B1\u03CB\u03BC\u03CC\u03BD\u03B4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u0394\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3"@el . . . . . . . . . . "\u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF 950 - 1035 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u039A\u03BF\u03BC\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03AC\u03C1\u03C1\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF \u0393\u03BA\u03B1\u03C1\u03B8\u03AD\u03C2 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1. \u039F \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03BF \u0393\u0384, \u03A1\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1\u03BF \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03AF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7 \u03A1\u03B1\u03CB\u03BC\u03CC\u03BD\u03B4\u03BF \u0392\u03B5\u03C1\u03B5\u03B3\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u0394\u0384 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BA\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD 13\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1713, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AD\u03BC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u963F\u62C9\u8D21\u7EDF\u6CBB\u8005\u7684\u5217\u8868\u3002\u5173\u4E8E\u963F\u62C9\u8D21\u7684\u5386\u53F2\uFF0C\u8BF7\u53C2\u8003\u963F\u62C9\u8D21\u738B\u56FD\u6761\u76EE\u3002"@zh . . . . . . . . "Toto je seznam panovn\u00EDk\u016F Aragonsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . "W\u0142adcy Aragonii"@pl . "Lista \u00F6ver Aragoniens monarker"@sv . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0410\u0440\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443"@uk . . . . . "Sovrani d'Aragona"@it . . . . . . . . . . . . . . "En f\u00F6rteckning \u00F6ver regenter i kungariket Aragonien"@sv . . . "64184"^^ . . . . . . . . . "16534"^^ .