. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "179314"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5143\u53F7\u4E00\u89A7 (\u4E2D\u56FD)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of the Chinese era names used by the various dynasties and regimes in the history of China, sorted by monarch. The English renditions of the era names in this list are based on the Hanyu Pinyin system. However, some academic works utilize the Wade\u2013Giles romanization. For instance, the era of Zhenguan (\u8C9E\u89C0) during the reign of the Emperor Taizong of Tang is rendered as Chen-kuan in Wade\u2013Giles."@en . "\u4E2D\u56FD\u5E74\u53F7\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of Chinese era names"@en . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u5E74\u53F7\u7EAA\u5E74\u7684\u5730\u5340\u3002\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5E74\u53F7\u51FA\u73B0\u5728\u897F\u6C49\u6C49\u6B66\u5E1D\u65F6\u671F\uFF0C\u5E74\u53F7\u4E3A\u5EFA\u5143\uFF08\u524D140\u5E74\uFF0D\u524D135\u5E74\uFF09\u3002\u6B64\u524D\u7684\u5E1D\u738B\u53EA\u6709\u5E74\u6570\uFF0C\u6CA1\u6709\u5E74\u53F7\u3002\u6B64\u540E\u4F7F\u7528\u5E74\u53F7\u7D00\u5E74\u7684\u4F20\u7EDF\u4E00\u76F4\u5EF6\u7EED\u523020\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u3002 \u4E2D\u56FD\u7687\u5E1D\u5728\u5373\u4F4D\u65F6\u5F80\u5F80\u4F1A\u6539\u5143\uFF0C\u6362\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u5E74\u53F7\u91CD\u65B0\u7EAA\u5143\uFF1B\u660E\u6E05\u4EE5\u524D\u7684\u7687\u5E1D\uFF0C\u6709\u7684\u5728\u4F4D\u65F6\u53EA\u4F7F\u7528\u4E00\u500B\u5E74\u865F\uFF0C\u5982\u5510\u592A\u5B97\u53EA\u4F7F\u7528\u300C\u8C9E\u89C0\u300D\u4E00\u500B\u5E74\u865F\u3002\u6709\u7684\u5728\u4F4D\u6642\u5E38\u5E38\u56E0\u4E3A\u5404\u79CD\u539F\u56E0\u800C\u6539\u5143\uFF0C\u6700\u5C11\u7684\u6539\u5143\u4E86\u5169\u6B21\uFF0C\u6700\u591A\u7684\u5982\u6B66\u5247\u5929\uFF0C\u5728\u4F4D16\u5E74\u5171\u6539\u5143\u4E86\u5341\u516B\u6B21\u3002\u6709\u7684\u5E7E\u500B\u7687\u5E1D\u5EF6\u7E8C\u4F7F\u7528\u4E00\u500B\u5E74\u865F\uFF0C\u5982\u5F8C\u5468\u592A\u7956\u4F7F\u7528\u300C\u986F\u5FB7\u300D\u5E74\u865F\uFF0C\u5F8C\u5468\u4E16\u5B97\u3001\u5F8C\u5468\u606D\u5E1D\u5373\u4F4D\u5F8C\u7E7C\u7E8C\u6CBF\u7528\u300C\u986F\u5FB7\u300D\u5E74\u865F\u3002 \u5230\u4E86\u660E\u6E05\u4E24\u4EE3\uFF0C\u6539\u5143\u6709\u4E86\u660E\u78BA\u7684\u898F\u7BC4\u6027\uFF0C\u7687\u5E1D\u7D42\u5176\u4F4D\u800C\u4E0D\u518D\u6539\u5143\uFF0C\u9664\u4E86\u660E\u82F1\u5B97\u53CA\u6E05\u592A\u5B97\u4EE5\u5916\uFF0C\u90FD\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u5E74\u53F7\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u5E38\u5E38\u7528\u5E74\u53F7\u6765\u79F0\u547C\u7687\u5E1D\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5609\u9756\u5E1D\u3001\u4E07\u5386\u5E1D\u3001\u5EB7\u7199\u5E1D\u3001\u4E7E\u9686\u5E1D\u7B49\u3002 \u5E74\u865F\u7684\u7528\u5B57\uFF0C\u4EE5\u4E8C\u5B57\u5E74\u865F\u6700\u591A\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u4E09\u5B57\u3001\u56DB\u5B57\u8005\uFF0C\u5982\u738B\u83BD\u7528\u7684\u300C\u59CB\u5EFA\u570B\u300D\uFF0C\u6B66\u5247\u5929\u4F7F\u7528\u7684\u300C\u842C\u6B72\u901A\u5929\u300D\u7B49\uFF0C\u6700\u9577\u7684\u662F\u516D\u5B57\uFF0C\u5982\u897F\u590F\u590F\u666F\u5B97\u7684\u300C\u5929\u6388\u79AE\u6CD5\u5EF6\u795A\u300D\uFF0C\u590F\u60E0\u5B97\u7684\u300C\u5929\u8CDC\u79AE\u76DB\u570B\u6176\u300D\u3002 \u4E00\u822C\u6539\u5143\u4ECE\u4E0B\u8BCF\u7684\u7B2C2\u5E74\u7B97\u8D77\uFF08\u7A31\u4F5C\u300C\u903E\u5E74\u6539\u5143\u300D\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u4ECE\u672C\u5E74\u5E74\u4E2D\u7B97\u8D77\uFF08\u7A31\u4F5C\u300C\u7576\u5E74\u6539\u5143\u300D\uFF09\u3002\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u5E74\u8D77\uFF0C\u53D6\u6D88\u5E1D\u5236\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\u6C11\u570B\u505A\u70BA\u7EAA\u5E74\uFF0C\u9664\u5E74\u4EFD\u4F7F\u7528\u6C11\u570B\u7D00\u5E74\u4E4B\u5916\uFF0C\u65E5\u671F\u6539\u63A1\u8207\u516C\u5143\u76F8\u7B26\u7684\u8868\u8A18\u683C\u5F0F\u30021949\u5E74\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5728\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5BE6\u969B\u6CBB\u7406\u5730\u5340\u5EE2\u9664\u6C11\u570B\u7D00\u5E74\uFF0C\u6539\u63A1\u516C\u5143\u7D00\u5E74\u81F3\u4ECA\u3002 \u672C\u5217\u8868\u7F85\u5217\u4E86\u4E2D\u56FD\u5386\u53F2\u5730\u7406\u5B66\u53CA\u6B77\u671D\u7D71\u6CBB\u8303\u56F4\u5185\uFF0C\u5728\u4E2D\u56FD\u5386\u53F2\u4E0A\u5404\u671D\u4EE3\u3001\u5730\u65B9\u5272\u636E\u653F\u6743\u3001\u6C11\u53D8\u653F\u6743\u3001\u5C11\u6570\u6C11\u65CF\u653F\u6743\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u5E74\u53F7\u3002\u82E5\u60A8\u60F3\u77E5\u9053\u66F4\u591A\u5E74\u865F\u8A0A\u606F\uFF0C\u8ACB\u53C3\u898B\u671D\u4EE3\u5340\u5206\u7684\u5E74\u865F\u5217\u8868\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This is a list of the Chinese era names used by the various dynasties and regimes in the history of China, sorted by monarch. The English renditions of the era names in this list are based on the Hanyu Pinyin system. However, some academic works utilize the Wade\u2013Giles romanization. For instance, the era of Zhenguan (\u8C9E\u89C0) during the reign of the Emperor Taizong of Tang is rendered as Chen-kuan in Wade\u2013Giles."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5143\u53F7\u4E00\u89A7\uFF08\u3052\u3093\u3054\u3046\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u89A7\u3002\u306A\u304A\u6B74\u53F2\u66F8\u306E\u7D00\u5E74\u3067\u306F\u3001\u5E74\u5185\u9014\u4E2D\u3067\u6539\u5143\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306F\u3059\u3079\u3066\u65B0\u3057\u3044\u5143\u53F7\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u305D\u306E\u5143\u53F7\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5E74\u307E\u3067\u3092\u8A18\u8F09\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u4E2D\u56FD\u306E\u66A6\u306F\u592A\u9670\u592A\u967D\u66A6\u3067\u3042\u308A\u300112\u6708\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u3001\u7FCC\u5E74\u306E1\u6708\u30FB2\u6708\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u7FCC\u5E74\u307E\u3067\u306F\u542B\u3081\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u540D\u79F0\u306B\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6B63\u53F2\u3084\u300E\u8CC7\u6CBB\u901A\u9451\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u66F8\u306E\u7D00\u5E74\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306B\u9650\u3089\u305A\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u3084\u8003\u53E4\u5B66\u306E\u8003\u8A3C\u306B\u57FA\u3065\u304D\u5F53\u6642\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u8F09\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E00\u5EA6\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5143\u53F7\u306F\u4E8C\u5EA6\u3068\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u6163\u4F8B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u6163\u4F8B\u306F\u7121\u304F\u3001\u904E\u53BB\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5143\u53F7\u304C\u5F8C\u4E16\u306B\u304A\u3044\u3066\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC911\uAD6D\uC758 \uC5F0\uD638\uB294 \uC804\uD55C(\u524D\u6F22) \uBB34\uC81C(\u6B66\u5E1D)\uAC00 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC774\uB798, \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0\uC11C\uB294 1949\uB144 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB34\uC81C \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uD669\uC81C\uC758 \uC7AC\uC704\uB144\uC73C\uB85C \uAE30\uB144\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uD55C \uBB38\uC81C(\u6587\u5E1D) \uBC0F \uACBD\uC81C(\u666F\u5E1D) \uB54C\uB294 \uC7AC\uC704\uB144\uC758 \uC6D0\uB144\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uAC1C\uC6D0(\u6539\u5143)\uC758 \uC608\uAC00 \uC788\uC73C\uB098 \uC774\uB294 \uC5F0\uD638\uB85C \uBCF4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45098319"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC911\uAD6D\uC758 \uC5F0\uD638 \uBAA9\uB85D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1112865858"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u56FD\u662F\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u65E9\u4F7F\u7528\u5E74\u53F7\u7EAA\u5E74\u7684\u5730\u5340\u3002\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5E74\u53F7\u51FA\u73B0\u5728\u897F\u6C49\u6C49\u6B66\u5E1D\u65F6\u671F\uFF0C\u5E74\u53F7\u4E3A\u5EFA\u5143\uFF08\u524D140\u5E74\uFF0D\u524D135\u5E74\uFF09\u3002\u6B64\u524D\u7684\u5E1D\u738B\u53EA\u6709\u5E74\u6570\uFF0C\u6CA1\u6709\u5E74\u53F7\u3002\u6B64\u540E\u4F7F\u7528\u5E74\u53F7\u7D00\u5E74\u7684\u4F20\u7EDF\u4E00\u76F4\u5EF6\u7EED\u523020\u4E16\u7EAA\u521D\u671F\u3002 \u4E2D\u56FD\u7687\u5E1D\u5728\u5373\u4F4D\u65F6\u5F80\u5F80\u4F1A\u6539\u5143\uFF0C\u6362\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u5E74\u53F7\u91CD\u65B0\u7EAA\u5143\uFF1B\u660E\u6E05\u4EE5\u524D\u7684\u7687\u5E1D\uFF0C\u6709\u7684\u5728\u4F4D\u65F6\u53EA\u4F7F\u7528\u4E00\u500B\u5E74\u865F\uFF0C\u5982\u5510\u592A\u5B97\u53EA\u4F7F\u7528\u300C\u8C9E\u89C0\u300D\u4E00\u500B\u5E74\u865F\u3002\u6709\u7684\u5728\u4F4D\u6642\u5E38\u5E38\u56E0\u4E3A\u5404\u79CD\u539F\u56E0\u800C\u6539\u5143\uFF0C\u6700\u5C11\u7684\u6539\u5143\u4E86\u5169\u6B21\uFF0C\u6700\u591A\u7684\u5982\u6B66\u5247\u5929\uFF0C\u5728\u4F4D16\u5E74\u5171\u6539\u5143\u4E86\u5341\u516B\u6B21\u3002\u6709\u7684\u5E7E\u500B\u7687\u5E1D\u5EF6\u7E8C\u4F7F\u7528\u4E00\u500B\u5E74\u865F\uFF0C\u5982\u5F8C\u5468\u592A\u7956\u4F7F\u7528\u300C\u986F\u5FB7\u300D\u5E74\u865F\uFF0C\u5F8C\u5468\u4E16\u5B97\u3001\u5F8C\u5468\u606D\u5E1D\u5373\u4F4D\u5F8C\u7E7C\u7E8C\u6CBF\u7528\u300C\u986F\u5FB7\u300D\u5E74\u865F\u3002 \u5230\u4E86\u660E\u6E05\u4E24\u4EE3\uFF0C\u6539\u5143\u6709\u4E86\u660E\u78BA\u7684\u898F\u7BC4\u6027\uFF0C\u7687\u5E1D\u7D42\u5176\u4F4D\u800C\u4E0D\u518D\u6539\u5143\uFF0C\u9664\u4E86\u660E\u82F1\u5B97\u53CA\u6E05\u592A\u5B97\u4EE5\u5916\uFF0C\u90FD\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u5E74\u53F7\uFF0C\u56E0\u6B64\u4E5F\u5E38\u5E38\u7528\u5E74\u53F7\u6765\u79F0\u547C\u7687\u5E1D\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u5609\u9756\u5E1D\u3001\u4E07\u5386\u5E1D\u3001\u5EB7\u7199\u5E1D\u3001\u4E7E\u9686\u5E1D\u7B49\u3002 \u5E74\u865F\u7684\u7528\u5B57\uFF0C\u4EE5\u4E8C\u5B57\u5E74\u865F\u6700\u591A\uFF0C\u4E5F\u6709\u5C11\u6578\u4E09\u5B57\u3001\u56DB\u5B57\u8005\uFF0C\u5982\u738B\u83BD\u7528\u7684\u300C\u59CB\u5EFA\u570B\u300D\uFF0C\u6B66\u5247\u5929\u4F7F\u7528\u7684\u300C\u842C\u6B72\u901A\u5929\u300D\u7B49\uFF0C\u6700\u9577\u7684\u662F\u516D\u5B57\uFF0C\u5982\u897F\u590F\u590F\u666F\u5B97\u7684\u300C\u5929\u6388\u79AE\u6CD5\u5EF6\u795A\u300D\uFF0C\u590F\u60E0\u5B97\u7684\u300C\u5929\u8CDC\u79AE\u76DB\u570B\u6176\u300D\u3002 \u4E00\u822C\u6539\u5143\u4ECE\u4E0B\u8BCF\u7684\u7B2C2\u5E74\u7B97\u8D77\uFF08\u7A31\u4F5C\u300C\u903E\u5E74\u6539\u5143\u300D\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u4E9B\u4ECE\u672C\u5E74\u5E74\u4E2D\u7B97\u8D77\uFF08\u7A31\u4F5C\u300C\u7576\u5E74\u6539\u5143\u300D\uFF09\u3002\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u5EFA\u7ACB\u4E4B\u5E74\u8D77\uFF0C\u53D6\u6D88\u5E1D\u5236\uFF0C\u4E26\u4F7F\u7528\u6C11\u570B\u505A\u70BA\u7EAA\u5E74\uFF0C\u9664\u5E74\u4EFD\u4F7F\u7528\u6C11\u570B\u7D00\u5E74\u4E4B\u5916\uFF0C\u65E5\u671F\u6539\u63A1\u8207\u516C\u5143\u76F8\u7B26\u7684\u8868\u8A18\u683C\u5F0F\u30021949\u5E74\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u6210\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u5728\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5BE6\u969B\u6CBB\u7406\u5730\u5340\u5EE2\u9664\u6C11\u570B\u7D00\u5E74\uFF0C\u6539\u63A1\u516C\u5143\u7D00\u5E74\u81F3\u4ECA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5143\u53F7\u4E00\u89A7\uFF08\u3052\u3093\u3054\u3046\u3044\u3061\u3089\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u89A7\u3002\u306A\u304A\u6B74\u53F2\u66F8\u306E\u7D00\u5E74\u3067\u306F\u3001\u5E74\u5185\u9014\u4E2D\u3067\u6539\u5143\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u3001\u305D\u306E\u5E74\u306F\u3059\u3079\u3066\u65B0\u3057\u3044\u5143\u53F7\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u305D\u306E\u5143\u53F7\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5E74\u307E\u3067\u3092\u8A18\u8F09\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u4E2D\u56FD\u306E\u66A6\u306F\u592A\u9670\u592A\u967D\u66A6\u3067\u3042\u308A\u300112\u6708\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306B\u63DB\u7B97\u3059\u308B\u3068\u3001\u7FCC\u5E74\u306E1\u6708\u30FB2\u6708\u306B\u306A\u308B\u304C\u3001\u3053\u3053\u3067\u306F\u7FCC\u5E74\u307E\u3067\u306F\u542B\u3081\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u540D\u79F0\u306B\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u6B63\u53F2\u3084\u300E\u8CC7\u6CBB\u901A\u9451\u300F\u3068\u3044\u3063\u305F\u6B74\u53F2\u66F8\u306E\u7D00\u5E74\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306B\u9650\u3089\u305A\u3001\u6B74\u53F2\u5B66\u3084\u8003\u53E4\u5B66\u306E\u8003\u8A3C\u306B\u57FA\u3065\u304D\u5F53\u6642\u3001\u5B9F\u969B\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3082\u306E\u3092\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u8F09\u305B\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E00\u5EA6\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u5143\u53F7\u306F\u4E8C\u5EA6\u3068\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u6163\u4F8B\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u56FD\u3067\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u6163\u4F8B\u306F\u7121\u304F\u3001\u904E\u53BB\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u5143\u53F7\u304C\u5F8C\u4E16\u306B\u304A\u3044\u3066\u518D\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u4F8B\u304C\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uC911\uAD6D\uC758 \uC5F0\uD638\uB294 \uC804\uD55C(\u524D\u6F22) \uBB34\uC81C(\u6B66\u5E1D)\uAC00 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC774\uB798, \uC911\uAD6D \uB300\uB959\uC5D0\uC11C\uB294 1949\uB144 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uAC74\uAD6D\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBB34\uC81C \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uD669\uC81C\uC758 \uC7AC\uC704\uB144\uC73C\uB85C \uAE30\uB144\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uC600\uB2E4. \uC804\uD55C \uBB38\uC81C(\u6587\u5E1D) \uBC0F \uACBD\uC81C(\u666F\u5E1D) \uB54C\uB294 \uC7AC\uC704\uB144\uC758 \uC6D0\uB144\uC744 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uAC1C\uC6D0(\u6539\u5143)\uC758 \uC608\uAC00 \uC788\uC73C\uB098 \uC774\uB294 \uC5F0\uD638\uB85C \uBCF4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC83\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .