"List of Star Trek: Voyager episodes#Season 2"@en . . . "Lista de epis\u00F3dios de Star Trek: Voyager"@pt . . "1995-05-22"^^ . . "2010-06-13"^^ . "#FF6D85"@en . . . . . . . . . "2001-05-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Toto je seznam d\u00EDl\u016F seri\u00E1lu Star Trek: Vesm\u00EDrn\u00E1 lo\u010F Voyager. Americk\u00FD televizn\u00ED sci-fi seri\u00E1l Star Trek: Vesm\u00EDrn\u00E1 lo\u010F Voyager m\u00E1 celkem 172 d\u00EDl\u016F rozd\u011Blen\u00FDch do sedmi sez\u00F3n. Vys\u00EDl\u00E1n byl na stanici UPN. Prvn\u00ED epizoda \u201EOchr\u00E1nce\u201C byla v USA premi\u00E9rov\u011B uvedena 16. ledna 1995, posledn\u00ED d\u00EDl \u201EDohra\u201C 23. kv\u011Btna 2001. V \u010Cesku byl seri\u00E1l premi\u00E9rov\u011B vys\u00EDl\u00E1n \u010Ceskou televiz\u00ED mezi lety 1998 a 2002."@cs . . "Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Star Trek: Voyager. De serie telt zeven seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden."@nl . . . . . . . . . "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Star Trek: Voyager) \u0438\u0437 \u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u00ABUSS \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440 (NCC-74656)\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430-\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 75 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 16 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041E\u043F\u0435\u043A\u0443\u043D\u00BB. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u042D\u043D\u0434\u0448\u043F\u0438\u043B\u044C\u00BB. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0437 172 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439.\u0421\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB."@ru . . . . "1995-08-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1999-05-26"^^ . . "2009-01-07"^^ . . . "#73458A"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of Star Trek: Voyager episodes#Season 7"@en . . . . . . . . . . "\u0423 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041E\u043F\u0456\u043A\u0443\u043D\u00BB. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0438\u00BB. \u0421\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0436\u0435\u0440\u00BB \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 172 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 (2 \u2014 \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0456), \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430 7 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0432. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u00AB\u0414\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u00BB, \u00AB\u0422\u0435\u043C\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430\u00BB, \u00AB\u041F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0438\u00BB) \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 \u044F\u043A \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438. \u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0445\u0440\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \u0437 \u0434\u0430\u0442\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 1 (1995) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 2 (1995\u20141996) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 3 (1996\u20141997) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 4 (1997\u20141998) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 5 (1998\u20141999) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 6 (1992\u20141999) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 7 (2000\u20142001)"@uk . . . . . "1996-09-04"^^ . . . . . . . "List of Star Trek: Voyager episodes#Season 5"@en . . . . . . . . . . . . . . "Toto je seznam d\u00EDl\u016F seri\u00E1lu Star Trek: Vesm\u00EDrn\u00E1 lo\u010F Voyager. Americk\u00FD televizn\u00ED sci-fi seri\u00E1l Star Trek: Vesm\u00EDrn\u00E1 lo\u010F Voyager m\u00E1 celkem 172 d\u00EDl\u016F rozd\u011Blen\u00FDch do sedmi sez\u00F3n. Vys\u00EDl\u00E1n byl na stanici UPN. Prvn\u00ED epizoda \u201EOchr\u00E1nce\u201C byla v USA premi\u00E9rov\u011B uvedena 16. ledna 1995, posledn\u00ED d\u00EDl \u201EDohra\u201C 23. kv\u011Btna 2001. V \u010Cesku byl seri\u00E1l premi\u00E9rov\u011B vys\u00EDl\u00E1n \u010Ceskou televiz\u00ED mezi lety 1998 a 2002."@cs . . . . . . . . . . . . . . "27"^^ . "25"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "List of Star Trek: Voyager episodes#Season 4"@en . "Detta \u00E4r en p\u00E5b\u00F6rjad lista \u00F6ver avsnitt fr\u00E5n TV-serien Star Trek: Voyager, som ursprungligen s\u00E4ndes 1995-2001 i UPN. Sammanlagt producerades 172 avsnitt."@sv . . . . . . . . . . "1999-09-22"^^ . . . . "Cet article pr\u00E9sente la liste des \u00E9pisodes de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Star Trek: Voyager."@fr . . "#9F2929"@en . . . . . . . "Liste des \u00E9pisodes de Star Trek: Voyager"@fr . . . "1997-05-21"^^ . . "character"@en . . . . "1998-10-14"^^ . . . "#F358D4"@en . . "This is an episode list for the science-fiction television series Star Trek: Voyager, which aired on UPN from January 1995 through May 2001. This is the fifth television program in the Star Trek franchise, and comprises a total of 172 episodes over the show's seven seasons. Four episodes of Voyager (\"Caretaker\", \"Dark Frontier\", \"Flesh and Blood\", and \"Endgame\") each originally aired as two-hour presentations, and are considered whole episodes on the DVD release; additionally, parts I and II of \"The Killing Game\" aired back-to-back, and are treated as separate episodes on the DVD release. The episodes are listed in chronological order by original air date, which match the episode order in each season's DVD set. This list also includes the stardate on which the events of each episode took place.Of the ratings listed below, total viewership for the episode is listed for season 1, however from season 2 the episode household ratings are listed."@en . . . . . . . "6"^^ . . "#9F2929"@en . "1998-05-20"^^ . . . . . . . "Seznam d\u00EDl\u016F seri\u00E1lu Star Trek: Vesm\u00EDrn\u00E1 lo\u010F Voyager"@cs . "1996-05-20"^^ . . . . . . . . . . . . . "U.S."@en . . "2010-06-19"^^ . . "26"^^ . . . . . . "16"^^ . "7"^^ . "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Star Trek: Voyager) \u0438\u0437 \u044D\u043F\u043E\u043F\u0435\u0438 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u00ABUSS \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440 (NCC-74656)\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0413\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0435\u043B\u044C\u0442\u0430-\u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0432 75 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0442."@ru . "11"^^ . . "\u0423 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043B\u044F\u0445\u0443 \u2014 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0436\u0435\u0440\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u00AB\u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 16 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041E\u043F\u0456\u043A\u0443\u043D\u00BB. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F 6 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u043E\u043C \u00AB\u041A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u0433\u0440\u0438\u00BB. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 1 (1995) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 2 (1995\u20141996) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 3 (1996\u20141997) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 4 (1997\u20141998) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 5 (1998\u20141999) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 6 (1992\u20141999) \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 7 (2000\u20142001)"@uk . . . . . "Dit is een lijst met afleveringen van de Amerikaanse televisieserie Star Trek: Voyager. De serie telt zeven seizoenen. Een overzicht van alle afleveringen is hieronder te vinden."@nl . . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Diese Episodenliste enth\u00E4lt alle Folgen der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1995 und 2001 sieben Staffeln mit 172 Episoden produziert. Die Produktionsreihenfolge weicht am Ende der ersten Staffel und zu Beginn der zweiten Staffel erheblich von der Ausstrahlungsreihenfolge ab, da man vier Episoden, die bereits in der ersten Staffel produziert worden waren, erst zu Beginn der zweiten Staffel ausstrahlte, um bereits vor allen anderen Serien in die n\u00E4chste Season starten zu k\u00F6nnen. Die deutsche Ausstrahlung richtet sich nach der Produktionsreihenfolge."@de . . . . . . . . . "#FF6D85"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1997-09-03"^^ . . . . . . . "List of Star Trek: Voyager episodes#Season 6"@en . . . . . . "Diese Episodenliste enth\u00E4lt alle Folgen der US-amerikanischen Fernsehserie Star Trek: Raumschiff Voyager, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Insgesamt wurden zwischen 1995 und 2001 sieben Staffeln mit 172 Episoden produziert. Die Produktionsreihenfolge weicht am Ende der ersten Staffel und zu Beginn der zweiten Staffel erheblich von der Ausstrahlungsreihenfolge ab, da man vier Episoden, die bereits in der ersten Staffel produziert worden waren, erst zu Beginn der zweiten Staffel ausstrahlte, um bereits vor allen anderen Serien in die n\u00E4chste Season starten zu k\u00F6nnen. Die deutsche Ausstrahlung richtet sich nach der Produktionsreihenfolge."@de . . . . . . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u661F\u9645\u65C5\u884C \u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7 \u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u6BCF\u96C6\u5217\u8868 \u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u6BCF\u96C6\u5217\u8868\u662F\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u7535\u89C6\u5267\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u7684\u6BCF\u96C6\u5217\u8868\u4E0E\u7B80\u77ED\u5267\u60C5\u4ECB\u7ECD\u3002\u300A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u4E8E1995\u5E741\u670816\u65E5\u5728\u8054\u5408\u6D3E\u62C9\u8499\u7535\u89C6\u7F51\uFF08UPN\uFF09\u9996\u6620\uFF0C\u662F\u7B2C\u56DB\u90E8\u57FA\u4E8E\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u865A\u6784\u5B87\u5B99\u7684\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u30022001\u5E745\u670823\u65E5\u8BE5\u5267\u64AD\u51FA\u7EC8\u7BC7\uFF0C\u8BA1\u6709172\u96C6\u51717\u5B63\u7684\u5267\u60C5\u3002\u4E0B\u5217\u7684\u5217\u8868\u4E2D\u6309\u661F\u5386\u5217\u51FA\u4E86\u6BCF\u4E00\u96C6\u53D1\u751F\u5728\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u5B87\u5B99\u4E2D\u7684\u5267\u60C5\u3002 \u300A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u8BB8\u591A\u96C6\u7684\u7247\u540D\u90FD\u5341\u5206\u7B80\u77ED\uFF0C\u5927\u6982\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u5355\u8BCD\uFF0C\u8FD9\u4E0E\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u6DF1\u7A7A\u4E5D\u53F7\u300B\u5F62\u6210\u4E86\u9C9C\u660E\u7684\u5BF9\u6BD4\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u96C6\u7684\u7247\u5C3E\uFF0C\u5728\u5236\u4F5C\u4EBA\u5B57\u5E55\u51FA\u73B0\u524D\uFF0C\u90FD\u6709\u661F\u8230\u98DE\u51FA\u5C4F\u5E55\u7684\u955C\u5934\u3002\u9664\u4E86\u7B2C\u4E00\u5B63\u4E0E\u7B2C\u56DB\u5B63\uFF0C\u5176\u4F59\u6BCF\u5B63\u9996\u6216\u5C3E\u90FD\u7531\u4E24\u96C6\uFF08cliffhanger\uFF09\u8FDE\u63A5\uFF1B\u6700\u540E\u4E24\u96C6\u5219\u662F\u8FDE\u7EED\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . "#73458A"@en . . . . "This is an episode list for the science-fiction television series Star Trek: Voyager, which aired on UPN from January 1995 through May 2001. This is the fifth television program in the Star Trek franchise, and comprises a total of 172 episodes over the show's seven seasons. Four episodes of Voyager (\"Caretaker\", \"Dark Frontier\", \"Flesh and Blood\", and \"Endgame\") each originally aired as two-hour presentations, and are considered whole episodes on the DVD release; additionally, parts I and II of \"The Killing Game\" aired back-to-back, and are treated as separate episodes on the DVD release. The episodes are listed in chronological order by original air date, which match the episode order in each season's DVD set. This list also includes the stardate on which the events of each episode took p"@en . "#1E4D2B"@en . "1995-01-16"^^ . . . "Cet article pr\u00E9sente la liste des \u00E9pisodes de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Star Trek: Voyager."@fr . . . "List of Star Trek: Voyager episodes#Season 1"@en . . . . "2010-06-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5"^^ . "Detta \u00E4r en p\u00E5b\u00F6rjad lista \u00F6ver avsnitt fr\u00E5n TV-serien Star Trek: Voyager, som ursprungligen s\u00E4ndes 1995-2001 i UPN. Sammanlagt producerades 172 avsnitt."@sv . . . . . "#00B65A"@en . . . "Lijst van afleveringen van Star Trek: Voyager"@nl . . . "#FFD700"@en . . . . . . . "2000-10-04"^^ . . . . . . . . . "#F358D4"@en . . . "5"^^ . . . . . . "#00B65A"@en . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445: \u0412\u043E\u044F\u0436\u0435\u0440\u00BB"@uk . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u0412\u043E\u044F\u0434\u0436\u0435\u0440\u00BB"@ru . . . . . . . . "2010-05-10"^^ . "{{namespace detect | category = |main=| other= \u661F\u9645\u65C5\u884C \u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7 \u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u6BCF\u96C6\u5217\u8868 \u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u6BCF\u96C6\u5217\u8868\u662F\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u7535\u89C6\u5267\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u7684\u6BCF\u96C6\u5217\u8868\u4E0E\u7B80\u77ED\u5267\u60C5\u4ECB\u7ECD\u3002\u300A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u4E8E1995\u5E741\u670816\u65E5\u5728\u8054\u5408\u6D3E\u62C9\u8499\u7535\u89C6\u7F51\uFF08UPN\uFF09\u9996\u6620\uFF0C\u662F\u7B2C\u56DB\u90E8\u57FA\u4E8E\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u865A\u6784\u5B87\u5B99\u7684\u7535\u89C6\u8282\u76EE\u30022001\u5E745\u670823\u65E5\u8BE5\u5267\u64AD\u51FA\u7EC8\u7BC7\uFF0C\u8BA1\u6709172\u96C6\u51717\u5B63\u7684\u5267\u60C5\u3002\u4E0B\u5217\u7684\u5217\u8868\u4E2D\u6309\u661F\u5386\u5217\u51FA\u4E86\u6BCF\u4E00\u96C6\u53D1\u751F\u5728\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\u300B\u5B87\u5B99\u4E2D\u7684\u5267\u60C5\u3002 \u300A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u300B\u8BB8\u591A\u96C6\u7684\u7247\u540D\u90FD\u5341\u5206\u7B80\u77ED\uFF0C\u5927\u6982\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u6216\u4E24\u4E2A\u5355\u8BCD\uFF0C\u8FD9\u4E0E\u300A\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u6DF1\u7A7A\u4E5D\u53F7\u300B\u5F62\u6210\u4E86\u9C9C\u660E\u7684\u5BF9\u6BD4\u3002\u7EDD\u5927\u591A\u96C6\u7684\u7247\u5C3E\uFF0C\u5728\u5236\u4F5C\u4EBA\u5B57\u5E55\u51FA\u73B0\u524D\uFF0C\u90FD\u6709\u661F\u8230\u98DE\u51FA\u5C4F\u5E55\u7684\u955C\u5934\u3002\u9664\u4E86\u7B2C\u4E00\u5B63\u4E0E\u7B2C\u56DB\u5B63\uFF0C\u5176\u4F59\u6BCF\u5B63\u9996\u6216\u5C3E\u90FD\u7531\u4E24\u96C6\uFF08cliffhanger\uFF09\u8FDE\u63A5\uFF1B\u6700\u540E\u4E24\u96C6\u5219\u662F\u8FDE\u7EED\u64AD\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . . . . "List of Star Trek: Voyager episodes"@en . . . . "#FFD700"@en . . . . "2010-06-30"^^ . "2000-05-24"^^ . . . . . . . . . "10"^^ . . . . . . . "Featured"@en . . . . . . . "1121603095"^^ . . . . "12"^^ . . . . . . "Lista \u00F6ver avsnitt av Star Trek: Voyager"@sv . . . "List of Star Trek: Voyager episodes#Season 3"@en . "148983"^^ . . . . . . . "Star Trek: Raumschiff Voyager/Episodenliste"@de . . . . . . "#1E4D2B"@en . . "11068248"^^ . . . "\u661F\u9645\u65C5\u884C\uFF1A\u822A\u6D77\u5BB6\u53F7\u6BCF\u96C6\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . .