. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9019\u500B\u8ECD\u7528\u6A5F\u5217\u8868\u4E3B\u8981\u662F\u4ECB\u7D39\u5FB7\u570B\u8ECD\u7528\u822A\u7A7A\u5668\uFF0C\u5F9E1919\u5E74\u6A6B\u8DE8\u52301945\u5E74\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4E86\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\uFF1B\u5206\u985E\u7684\u6A19\u6E96\u4E3B\u8981\u662F\u4EE5\u88FD\u9020\u5546\u8207\u7528\u9014\u4F5C\u70BA\u754C\u5B9A\u3002"@zh . "Berikut merupakan artikel tentang Daftar pesawat tempur yang dimiliki oleh Jerman selama Perang Dunia II. Pesawat yang terdaftar merupakan pesawat yang telah dimiliki oleh Jerman setelah Angkatan Udara Jerman (Luftwaffe) diresmikan."@in . . . "Detta \u00E4r en lista \u00F6ver de tyska flygplanen fr\u00E5n andra v\u00E4rldskriget som anv\u00E4ndes av Luftwaffe mellan \u00E5ren 1939 och 1945. Nummerbeteckningarna \u00E4r huvudsakligen angivna av (RLM = Tyska Flygministeriet). I denna lista \u00E4r de delvis organiserade efter tillverkare och roll. Tredje rikets Luftwaffe existerade officiellt mellan 1935 och 1945, men pilottr\u00E4ning f\u00F6r det tyska flygvapnet hade p\u00E5g\u00E5tt sedan det tidiga 1920-talet, f\u00F6re nazisternas tilltr\u00E4de till makten. Den f\u00F6rsta listan f\u00F6rs\u00F6ker fokusera mera p\u00E5 de viktigare flygplanen som deltog i hela kriget. Den andra listan \u00E4r en mera t\u00E4ckande lista f\u00F6r att f\u00E5 med tiden f\u00F6re kriget, men projekt \u00E4r inte listade. Er\u00F6vrade flygplan har \u00E4ven en lista. Tillverkarnas interna projekt och m\u00E5nga prototyper \u00E4r inte listade."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This list covers aircraft of the German Luftwaffe during the Second World War from 1939 to 1945. Numerical designations are largely within the RLM designation system. The Luftwaffe officially existed from 1933\u20131945 but training had started in the 1920s, before the Nazi seizure of power, and many aircraft made in the inter-war years were used during World War II. The main list highlights the most significant aircraft that participated and includes minor types. Pre-war aircraft not used after 1938 are excluded, as are projects and aircraft that did not fly.Listed roles are those for which the aircraft were being used during the war \u2013 many obsolete pre-war combat aircraft remained in use as trainers rather than in their original more familiar roles. Captured or acquired aircraft are listed se"@en . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista das aeronaves militares usadas pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial, de 1939 a 1945. As designa\u00E7\u00F5es num\u00E9ricas foram classificadas pelo Minist\u00E9rio da Avia\u00E7\u00E3o do Reich (RLM). A Luftwaffe existiu oficialmente entre 1933 e 1935, por\u00E9m o treino de v\u00E1rios dos seus pilotos, incluindo alguns dos melhores, havia come\u00E7ado nos anos 20, antes dos Nacional-socialistas alcan\u00E7arem o poder, e muitas das aeronaves fabricadas no per\u00EDodo entreguerras foram usadas durante a guerra. A lista destaca as principais aeronaves usadas e tamb\u00E9m inclui aeronaves pouco utilizadas. As aeronaves que deixaram de ser usadas ap\u00F3s 1938 foram exclu\u00EDdas da lista, assim como projectos que nunca sa\u00EDram do papel e outras aeronaves que nunca chegaram a voar."@pt . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0437 1933 \u0434\u043E 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Detta \u00E4r en lista \u00F6ver de tyska flygplanen fr\u00E5n andra v\u00E4rldskriget som anv\u00E4ndes av Luftwaffe mellan \u00E5ren 1939 och 1945. Nummerbeteckningarna \u00E4r huvudsakligen angivna av (RLM = Tyska Flygministeriet). I denna lista \u00E4r de delvis organiserade efter tillverkare och roll."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1919\u5E74\uFF0D1945\u5E74\u5FB7\u570B\u8ECD\u7528\u98DB\u6A5F\u5217\u8868"@zh . . . . . . . . . . "List of World War II military aircraft of Germany"@en . . . . "Aerei della Luftwaffe nella seconda guerra mondiale"@it . . . "\u9019\u500B\u8ECD\u7528\u6A5F\u5217\u8868\u4E3B\u8981\u662F\u4ECB\u7D39\u5FB7\u570B\u8ECD\u7528\u822A\u7A7A\u5668\uFF0C\u5F9E1919\u5E74\u6A6B\u8DE8\u52301945\u5E74\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u542B\u4E86\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\uFF1B\u5206\u985E\u7684\u6A19\u6E96\u4E3B\u8981\u662F\u4EE5\u88FD\u9020\u5546\u8207\u7528\u9014\u4F5C\u70BA\u754C\u5B9A\u3002"@zh . . . "Lista de aeronaves militares da Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial"@pt . . "22246"^^ . . . . . . . . "Aerei dell'Aeronautica Militare Tedesca (Luftwaffe), 1935-1945.La Luftwaffe venne istituita ufficialmente il 1\u00BA marzo 1935,anche se l'addestramento e lo sviluppo procedevano in segreto dal 1925 grazie all'organizzazione Deutsche Verkehrsfliegerschule, abbreviata DVS. Tuttavia l'inizio della guerra viene indicato da gran parte della storiografia nel 1\u00BA settembre del 1939 dunque questa lista comprende solo apparecchi utilizzati dopo tale data. La Luftwaffe fu l'aviazione militare tedesca durante il secondo conflitto mondiale. Contribu\u00EC, soprattutto durante i primi anni di scontri, alla buona riuscita della tattica della \"guerra lampo\" adottata dalle forze armate tedesche. Vittoriosa in Polonia e in Francia, sub\u00EC una prima battuta d'arresto nella battaglia d'Inghilterra scontrandosi contro la Royal Air Force britannica. Rivolse poi gran parte della sua attenzione al fronte orientale, dove durante l'operazione Barbarossa conquist\u00F2 in poco tempo la superiorit\u00E0 aerea a scapito dell'inesperta aviazione sovietica. Il rovesciamento delle sorti della guerra portarono la Luftwaffe ad un progressivo cambio di attivit\u00E0 e l'occupazione preminente divenne la difesa dello spazio aereo tedesco minacciato dai bombardieri britannici e statunitensi. L'aviazione tedesca, in inferiorit\u00E0 numerica e con scarse quantit\u00E0 di carburante, non riusc\u00EC ad arginare l'offensiva Alleata. Nel periodo finale della guerra comparvero anche i rivoluzionari caccia a reazione ma la loro scarsa produzione non fu sufficiente a cambiare gli esiti del conflitto. Avvertenza: nonostante il titolo di questa voce, per completezza, l'elenco comprende anche alcune aerodine di tipo diverso dagli aerei."@it . . . . . . . . "1100815858"^^ . "Daftar pesawat militer Jerman dalam Perang Dunia II"@in . "461737"^^ . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u041F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0430\u0445 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443 \u0437 1933 \u0434\u043E 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista das aeronaves militares usadas pela Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial, de 1939 a 1945. As designa\u00E7\u00F5es num\u00E9ricas foram classificadas pelo Minist\u00E9rio da Avia\u00E7\u00E3o do Reich (RLM). A Luftwaffe existiu oficialmente entre 1933 e 1935, por\u00E9m o treino de v\u00E1rios dos seus pilotos, incluindo alguns dos melhores, havia come\u00E7ado nos anos 20, antes dos Nacional-socialistas alcan\u00E7arem o poder, e muitas das aeronaves fabricadas no per\u00EDodo entreguerras foram usadas durante a guerra. A lista destaca as principais aeronaves usadas e tamb\u00E9m inclui aeronaves pouco utilizadas. As aeronaves que deixaram de ser usadas ap\u00F3s 1938 foram exclu\u00EDdas da lista, assim como projectos que nunca sa\u00EDram do papel e outras aeronaves que nunca chegaram a voar. A utilidade de cada uma das aeronaves est\u00E1 disposta consoante o seu uso durante a guerra - muitas aeronaves tornaram-se obsoletas antes da guerra come\u00E7ar, por\u00E9m foram pilotadas durante a mesma como aeronaves de treino. As aeronaves capturadas est\u00E3o listadas em separado, pois muitas foram apenas pilotadas para avalia\u00E7\u00E3o, sendo que algumas chegaram tamb\u00E9m a servir como avi\u00F5es de treino; contudo, um pequeno n\u00FAmero foi mesmo usada operacionalmente, em miss\u00F5es especiais. A lista com todas as aeronaves usadas e classificadas de 1933 a 1945 pode ser encontrada na ."@pt . . . . . . . . . . . . "Berikut merupakan artikel tentang Daftar pesawat tempur yang dimiliki oleh Jerman selama Perang Dunia II. Pesawat yang terdaftar merupakan pesawat yang telah dimiliki oleh Jerman setelah Angkatan Udara Jerman (Luftwaffe) diresmikan. Luftwaffe memiliki banyak koleksi pesawat tempur yang digunakan dari 1939 hingga 1945. Pesawat tersebut diperoleh dari produksi dalam negeri, pembelian/akuisisi dari luar negeri, ataupun hasil rampasan dari negara musuh. Walaupun Luftwaffe belum diresmikan, pelatihan penerbangan pada pasukan Jerman dimulai pada tahun 1920an dengan pesawat-pesawat latihan kelas kecil. Pesawat-pesawat yang dimiliki sebelum Luftwaffe diresmikan banyak diantaranya adalah pesawat latihan dan pesawat praperang, rata-rata dari mereka sudah usang dan tak layak untuk digunakan saat perang. Daftar lengkap pesawat dari 1933-1945 dapat ditemukan dalam daftar pesawat Kementerian Penerbangan Reich di ."@in . . . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627"@ar . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443"@uk . . . . . "Aerei dell'Aeronautica Militare Tedesca (Luftwaffe), 1935-1945.La Luftwaffe venne istituita ufficialmente il 1\u00BA marzo 1935,anche se l'addestramento e lo sviluppo procedevano in segreto dal 1925 grazie all'organizzazione Deutsche Verkehrsfliegerschule, abbreviata DVS. Tuttavia l'inizio della guerra viene indicato da gran parte della storiografia nel 1\u00BA settembre del 1939 dunque questa lista comprende solo apparecchi utilizzati dopo tale data. Avvertenza: nonostante il titolo di questa voce, per completezza, l'elenco comprende anche alcune aerodine di tipo diverso dagli aerei."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This list covers aircraft of the German Luftwaffe during the Second World War from 1939 to 1945. Numerical designations are largely within the RLM designation system. The Luftwaffe officially existed from 1933\u20131945 but training had started in the 1920s, before the Nazi seizure of power, and many aircraft made in the inter-war years were used during World War II. The main list highlights the most significant aircraft that participated and includes minor types. Pre-war aircraft not used after 1938 are excluded, as are projects and aircraft that did not fly.Listed roles are those for which the aircraft were being used during the war \u2013 many obsolete pre-war combat aircraft remained in use as trainers rather than in their original more familiar roles. Captured or acquired aircraft are listed separately as many were used only for evaluation while those available in large enough numbers were commonly used as trainers, while a small number were usen the Reich Aviation Ministry's list of aircraft at list of RLM aircraft designations and a full explanation is at RLM aircraft designation system. A small number of surviving pre-1933 aircraft were overlooked by the RLM system and just used the company names or designations."@en . "Lista \u00F6ver tyska flygplan i andra v\u00E4rldskriget"@sv . . . . . "\u062A\u063A\u0637\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0644\u0648\u0641\u062A\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 1939 \u0625\u0644\u0649 1945. \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u0641\u062A\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 1933-1945 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1938\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0644\u0642. \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 - \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F"@ar . . . . . . . . "\u062A\u063A\u0637\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0644\u0648\u0641\u062A\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 1939 \u0625\u0644\u0649 1945. \u0627\u0644\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0648\u0641\u062A\u0641\u0627\u0641\u0647 \u0644\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 1933-1945 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064B\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1938\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0644\u0642. \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 - \u0638\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064B\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0633\u0631\u062F \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0623\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0628\u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0643\u0645\u062F\u0631\u0628\u064A\u0646\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 1933-1945 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u062D \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A RLM. \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1933 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u062E \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627."@ar . . . . . .