. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aquesta llista d'ocells de Portugal inclou totes les esp\u00E8cies d'ocells trobats a Portugal (incloent-hi Madeira i A\u00E7ores): 509, de les quals 13 estan globalment amena\u00E7ades d'extinci\u00F3 i 9 hi foren introdu\u00EFdes. Els ocells s'ordenen per fam\u00EDlies i esp\u00E8cies."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0442\u0438\u0446 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438"@ru . . . . . . . "79599"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "List of birds of Portugal"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "725241"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de aves que ocorrem em Portugal e nas regi\u00F5es aut\u00F3nomas organizada pela sua classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica. Em Portugal encontram-se quase 600 esp\u00E9cies de aves, com registos novos quase todos anos. Esta lista inclui 496 esp\u00E9cies, e inclui a Madeira (M) e A\u00E7ores (A); deste n\u00FAmero, 14 encontram-se amea\u00E7adas de extin\u00E7\u00E3o (@), 9 representam esp\u00E9cies introduzidas (int) e algumas s\u00E3o raras ou acidentais (R). A lista est\u00E1 organizada conforme a taxonomia de Sibley-Ahlquist. Ver tamb\u00E9m: Aves brasileiras - Aves mo\u00E7ambicanas"@pt . . . . . . . . "This is a list of the bird species recorded in Portugal. The avifauna of mainland Portugal, the Azores, and Madeira islands included a total of 628 species as of October 2022 according to Avibase. Of them, 16 have been introduced by humans. 3 are endemic to islands, one is extinct. This list's taxonomic treatment (designation and sequence of orders, families and species) and nomenclature (English and scientific names) are those of The Clements Checklist of Birds of the World, 2022 edition. The following tags have been used to highlight some categories of occurrence. The notes such as \"Azores only\" and the notes of population status such as \"endangered\" are from Bird Checklists of the World. The latter notes apply to the worldwide population, not just that in Portugal. \n* (A) Accidental - a species that rarely or accidentally occurs in mainland Portugal, the Azores, or Madeiras \n* (I) Introduced - a species introduced to mainland Portugal, the Azores, or Madeiras as a consequence, direct or indirect, of human actions"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123627342"^^ . . "Llista d'ocells de Portugal"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de aves que ocorrem em Portugal e nas regi\u00F5es aut\u00F3nomas organizada pela sua classifica\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica. Em Portugal encontram-se quase 600 esp\u00E9cies de aves, com registos novos quase todos anos. Esta lista inclui 496 esp\u00E9cies, e inclui a Madeira (M) e A\u00E7ores (A); deste n\u00FAmero, 14 encontram-se amea\u00E7adas de extin\u00E7\u00E3o (@), 9 representam esp\u00E9cies introduzidas (int) e algumas s\u00E3o raras ou acidentais (R). A lista est\u00E1 organizada conforme a taxonomia de Sibley-Ahlquist. Ver tamb\u00E9m: Aves brasileiras - Aves mo\u00E7ambicanas"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 466 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 (Sociedade Portuguesa pars o Estudo das Aves (SPEA)). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u0435 151 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0435\u0439\u0440\u0456. \u0417 618 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 284 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0456, \u0430 17 \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Lista de aves de Portugal"@pt . . . . . . "This is a list of the bird species recorded in Portugal. The avifauna of mainland Portugal, the Azores, and Madeira islands included a total of 628 species as of October 2022 according to Avibase. Of them, 16 have been introduced by humans. 3 are endemic to islands, one is extinct. This list's taxonomic treatment (designation and sequence of orders, families and species) and nomenclature (English and scientific names) are those of The Clements Checklist of Birds of the World, 2022 edition."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 466 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 (Sociedade Portuguesa pars o Estudo das Aves (SPEA)). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u0435 151 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0410\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u0434\u0435\u0439\u0440\u0456. \u0417 618 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 284 \u0431\u0440\u043E\u0434\u044F\u0447\u0456, \u0430 17 \u0456\u043D\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0422\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0454 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Aquesta llista d'ocells de Portugal inclou totes les esp\u00E8cies d'ocells trobats a Portugal (incloent-hi Madeira i A\u00E7ores): 509, de les quals 13 estan globalment amena\u00E7ades d'extinci\u00F3 i 9 hi foren introdu\u00EFdes. Els ocells s'ordenen per fam\u00EDlies i esp\u00E8cies."@ca . . . . . . . . . . . . .