. . . . . . . . . . . . "La llista de fortificacions de l'Azerbaidjan \u00E9s una llista de fortificacions del pa\u00EDs. La llista, inclou castells, torres, fortaleses i altres fortificacions intactes, significants, famoses o documentades, per tant, aquesta llista no \u00E9s completa."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Llista de fortificacions de l'Azerbaidjan"@ca . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D, \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u044B \u00ABqala\u00BB, \u00ABdivar\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABq\u00FCll\u0259\u00BB."@ru . "Esta p\u00E1gina \u00E9 uma lista de fortifica\u00E7\u00F5es, entre castelos e fortalezas, em ru\u00EDnas ou n\u00E3o, localizados no Azerbaij\u00E3o."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta p\u00E1gina \u00E9 uma lista de fortifica\u00E7\u00F5es, entre castelos e fortalezas, em ru\u00EDnas ou n\u00E3o, localizados no Azerbaij\u00E3o."@pt . "This is a list of castles and fortresses in Azerbaijan. There are a lot of castles in Azerbaijan which were built in the Ancient and Medieval Times. Thus the names of some castles have \"qala\", \"divar\" or \"q\u00FCll\u0259\" suffixes."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122806652"^^ . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0435\u0436 \u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0435\u0436 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443. \u0412\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0436 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0444\u0456\u043A\u0441\u0438 \u00ABqala\u00BB, \u00ABdivar\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00ABq\u00FCll\u0259\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "28460947"^^ . . . . . . . . "\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646.\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0623\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \"qala\" \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \"divar\" \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \"q\u00FCll\u0259\"."@ar . . . . . . . . . "13788"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646.\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629. \u0628\u0646\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0623\u0644\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \"qala\" \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \"divar\" \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \"q\u00FCll\u0259\"."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0435\u0436 \u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456"@uk . . . . "This is a list of castles and fortresses in Azerbaijan. There are a lot of castles in Azerbaijan which were built in the Ancient and Medieval Times. Thus the names of some castles have \"qala\", \"divar\" or \"q\u00FCll\u0259\" suffixes."@en . . . "Lista de castelos do Azerbaij\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D, \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u0411\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043A\u0441\u044B \u00ABqala\u00BB, \u00ABdivar\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00ABq\u00FCll\u0259\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D \u0438 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435"@ru . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0435\u0436 \u0456 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0435\u0436 \u0456 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u0446\u044C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443. \u0412\u0435\u0436\u0456 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0436 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0443\u0444\u0456\u043A\u0441\u0438 \u00ABqala\u00BB, \u00ABdivar\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00ABq\u00FCll\u0259\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La llista de fortificacions de l'Azerbaidjan \u00E9s una llista de fortificacions del pa\u00EDs. La llista, inclou castells, torres, fortaleses i altres fortificacions intactes, significants, famoses o documentades, per tant, aquesta llista no \u00E9s completa."@ca . . . . "List of castles and fortresses in Azerbaijan"@en . "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646"@ar . . . . .