. . . . . . . . . . . "Ceci est une liste des compositions de Giovanni Pierluigi da Palestrina, class\u00E9es par genre. Le volume (entre parenth\u00E8ses pour les motets) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'\u00E9dition compl\u00E8te de Breitkopf & H\u00E4rtel dans laquelle l'\u0153uvre peut \u00EAtre trouv\u00E9e. Six des volumes, comprenant des messes, certains de ses motets et d'autres travaux, ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s tels quels au cours de la vie de Palestrina. D'autres ont \u00E9t\u00E9 recueillis plus tard, \u00E0 partir de livres de c\u0153ur papaux et d'autres sources. Les dates de la plupart des \u0153uvres sont inconnues, \u00E0 l'exception de celles qui ont \u00E9t\u00E9 compos\u00E9es dans le cadre de certaines c\u00E9l\u00E9brations. Parmi les travaux publi\u00E9s au cours de la vie de Palestrina, beaucoup ont \u00E9t\u00E9 compos\u00E9s beaucoup plus t\u00F4t que la date de leur publication, et parmi les autres un grand nombre est rest\u00E9 in"@fr . "10331194"^^ . "\u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u039F \u03A4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD\u03B8\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u0388\u03BE\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0' \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u039F\u03B9 32 \u03A4\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF Breitkopf & H\u00E4rtel \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 1862 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 1907. \u039F\u03B9 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD (\u039C\u03B5 \u03C4\u03B1 \u0386\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03A4\u03BF\u03BC. 10 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA.\u03BB\u03C0.). \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . "This is a list of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina, sorted by genre. The volume (given in parentheses for motets) refers to the volume of the Breitkopf & H\u00E4rtel complete edition in which the work can be found. Six of the volumes of masses and some of his motets and other works were published in these editions during Palestrina's lifetime. Others were collected later, from papal choirbooks and other sources. The dates of most pieces are unknown, unless they were known to have been composed in connection with some celebration. Of those works published during Palestrina's lifetime, many were composed considerably earlier than their date of publication, and of the others a large number remained unpublished until the 19th century. The 32 volumes of Palestrina's collected works were published by Breitkopf & H\u00E4rtel between 1862 and 1907. The volumes of the masses maintain the order of works in the previously published volumes (with the Collected Works Vol. 10 corresponding to the first book of Masses, and so on.) Some of the pieces in the last three volumes, 30\u201332, are considered spurious or doubtful."@en . . "Ceci est une liste des compositions de Giovanni Pierluigi da Palestrina, class\u00E9es par genre. Le volume (entre parenth\u00E8ses pour les motets) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'\u00E9dition compl\u00E8te de Breitkopf & H\u00E4rtel dans laquelle l'\u0153uvre peut \u00EAtre trouv\u00E9e. Six des volumes, comprenant des messes, certains de ses motets et d'autres travaux, ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s tels quels au cours de la vie de Palestrina. D'autres ont \u00E9t\u00E9 recueillis plus tard, \u00E0 partir de livres de c\u0153ur papaux et d'autres sources. Les dates de la plupart des \u0153uvres sont inconnues, \u00E0 l'exception de celles qui ont \u00E9t\u00E9 compos\u00E9es dans le cadre de certaines c\u00E9l\u00E9brations. Parmi les travaux publi\u00E9s au cours de la vie de Palestrina, beaucoup ont \u00E9t\u00E9 compos\u00E9s beaucoup plus t\u00F4t que la date de leur publication, et parmi les autres un grand nombre est rest\u00E9 in\u00E9dit jusqu'au XIXe si\u00E8cle. Les 32 volumes des \u0153uvres compl\u00E8tes de Palestrina ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s par Breitkopf & H\u00E4rtel entre 1862 et 1907. Les volumes des messes gardent l'ordre des volumes d'\u0153uvres d\u00E9j\u00E0 publi\u00E9s (le volume 10 des Collected Works correspond au premier livre des messes, et ainsi de suite). Certaines des \u0153uvres contenues dans les trois derniers volumes (30 \u00E0 32) sont consid\u00E9r\u00E9es comme fausses ou douteuses."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Liste des \u0153uvres de Giovanni Pierluigi da Palestrina"@fr . "29436"^^ . . "1121682538"^^ . "This is a list of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina, sorted by genre. The volume (given in parentheses for motets) refers to the volume of the Breitkopf & H\u00E4rtel complete edition in which the work can be found. Six of the volumes of masses and some of his motets and other works were published in these editions during Palestrina's lifetime. Others were collected later, from papal choirbooks and other sources. The dates of most pieces are unknown, unless they were known to have been composed in connection with some celebration. Of those works published during Palestrina's lifetime, many were composed considerably earlier than their date of publication, and of the others a large number remained unpublished until the 19th century."@en . . . . . . . "\u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2. \u039F \u03A4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 (\u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BD\u03B8\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 , \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1. \u0388\u03BE\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C4\u03AD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE. \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0' \u03B5\u03C5\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1."@el . . . "List of compositions by Giovanni Pierluigi da Palestrina"@en . . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03B2\u03AC\u03BD\u03BD\u03B9 \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1\u03BB\u03BF\u03C5\u03AF\u03C4\u03B6\u03B9 \u03BD\u03C4\u03B1 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .